2 ch
96 m²
CHARGEMENT EN COURS...
Maison & Propriété (Location saisonnière)
1 ch
78 m²
Référence:
EURL-T127345
/ pwp07022-f
Oswino est une petite station estivale au bord du lac Woświn (eau d'une pureté de première classe). Près de la maison d'été se trouve une jetée avec une échelle, idéale pour sauter à l'eau et pêcher. L'eau est très claire (on voit le fond jusqu'à 3 m de profondeur). La plage de sable la plus proche se trouve à environ 500 m de la maison. Une belle et confortable maison à deux étages avec une terrasse spacieuse et couverte donnant sur un jardin bien entretenu. Au rez-de-chaussée il y a un salon avec cheminée, une cuisine bien équipée et une salle de bain avec douche (il y a un lave-linge). Au premier étage il y a 2 chambres séparées et des toilettes supplémentaires. La maison est chauffée par une cheminée dont la chaleur est distribuée dans toutes les pièces. Internet sans fil est disponible. La zone clôturée dispose d'un parking, d'une cheminée, d'un terrain de volley-ball, d'un barbecue et d'un kiosque de jardin. Un bateau à rames privé est à la disposition des clients au bord du lac pendant toute la durée de leur séjour (gratuitement). Le prix du séjour comprend : la literie, la consommation d'électricité et d'eau, le bois de cheminée, le parking, internet, le bateau à rames, le séjour avec un chien (max 1), chaise haute. La plus grande attraction ici est le lac Woświn, au bord duquel se trouve une maison d'été. Le lac a une eau très propre, encourageant la baignade et la plongée. Le lac a une superficie de 800 ha, à son point le plus profond il a une profondeur de 29 m. Un réservoir idéal pour les amateurs de pêche, un gros avantage est que le propriétaire de l'installation dispose d'un bateau à rames, vous pouvez donc pêcher aussi bien depuis le quai que depuis le bateau. Cela vaut la peine de faire du vélo autour du lac, de visiter la plage du village de Tuczno et les villages de l'autre côté du lac - Konieczna et Cieszyno.
Voir plus
Voir moins
Oswino es un pequeño lugar de veraneo en el lago Woświn (agua de primera pureza). Cerca de la casa de verano hay un muelle con una escalera, perfecto para saltar al agua y pescar. El agua es muy clara (se puede ver el fondo a una profundidad de hasta 3 m). La playa de arena más cercana está a unos 500 m de la casa. Una hermosa y cómoda casa de dos pisos con una amplia terraza techada con vista a un cuidado jardín. En la planta baja hay un salón con chimenea, una cocina bien equipada y un baño con ducha (hay lavadora). En la primera planta hay 2 dormitorios independientes y un aseo adicional. La casa se calienta mediante una chimenea con calor distribuido a todas las estancias. Internet inalámbrico está disponible. El área vallada cuenta con estacionamiento, chimenea, cancha de voleibol, zona de barbacoa y cenador en el jardín. Hay un bote de remos privado en el lago a disposición de los huéspedes durante su estancia (gratuito). El precio de la estancia incluye: ropa de cama, consumo de luz y agua, leña, parking, internet, bote de remos, estancia con perro (máximo 1), trona. La mayor atracción aquí es el lago Woświn, en cuya orilla se encuentra una casa de verano. El lago tiene agua muy limpia, lo que fomenta la natación y el buceo. El lago tiene una superficie de 800 ha, en su punto más profundo tiene 29 m de profundidad. Un embalse ideal para los amantes de la pesca, una gran ventaja es que el dueño de la instalación cuenta con un bote de remos, por lo que se puede pescar tanto desde el muelle como desde la embarcación. Merece la pena rodear el lago en bicicleta, visitar la playa en el pueblo de Tuczno y los pueblos del otro lado del lago: Konieczna y Cieszyno. En la zona se encuentran las siguientes ciudades: Chociwel, Węgorzyno, Łobez. Allí podrá contar con un restaurante, una cafetería y tiendas generales.
Oswino est une petite station estivale au bord du lac Woświn (eau d'une pureté de première classe). Près de la maison d'été se trouve une jetée avec une échelle, idéale pour sauter à l'eau et pêcher. L'eau est très claire (on voit le fond jusqu'à 3 m de profondeur). La plage de sable la plus proche se trouve à environ 500 m de la maison. Une belle et confortable maison à deux étages avec une terrasse spacieuse et couverte donnant sur un jardin bien entretenu. Au rez-de-chaussée il y a un salon avec cheminée, une cuisine bien équipée et une salle de bain avec douche (il y a un lave-linge). Au premier étage il y a 2 chambres séparées et des toilettes supplémentaires. La maison est chauffée par une cheminée dont la chaleur est distribuée dans toutes les pièces. Internet sans fil est disponible. La zone clôturée dispose d'un parking, d'une cheminée, d'un terrain de volley-ball, d'un barbecue et d'un kiosque de jardin. Un bateau à rames privé est à la disposition des clients au bord du lac pendant toute la durée de leur séjour (gratuitement). Le prix du séjour comprend : la literie, la consommation d'électricité et d'eau, le bois de cheminée, le parking, internet, le bateau à rames, le séjour avec un chien (max 1), chaise haute. La plus grande attraction ici est le lac Woświn, au bord duquel se trouve une maison d'été. Le lac a une eau très propre, encourageant la baignade et la plongée. Le lac a une superficie de 800 ha, à son point le plus profond il a une profondeur de 29 m. Un réservoir idéal pour les amateurs de pêche, un gros avantage est que le propriétaire de l'installation dispose d'un bateau à rames, vous pouvez donc pêcher aussi bien depuis le quai que depuis le bateau. Cela vaut la peine de faire du vélo autour du lac, de visiter la plage du village de Tuczno et les villages de l'autre côté du lac - Konieczna et Cieszyno.
Oswino è una piccola località estiva sul lago Woświn (acqua di purezza prima classe). Vicino alla casa estiva c'è un molo con una scala, perfetta per tuffarsi in acqua e pescare. L'acqua è molto limpida (si può vedere il fondale fino a 3 m di profondità). La spiaggia di sabbia più vicina dista ca. 500 m dalla casa. Una bella e confortevole casa su due piani con un ampio terrazzo coperto che si affaccia su un giardino ben curato. Al piano terra si trova il soggiorno con camino, la cucina ben attrezzata e il bagno con doccia (è presente la lavatrice). Al primo piano ci sono 2 camere da letto separate e un ulteriore WC. La casa è riscaldata da un camino con calore distribuito in tutte le stanze. È disponibile la connessione Internet wireless. L'area recintata dispone di parcheggio, caminetto, campo da pallavolo, barbecue e gazebo in giardino. Sul lago è a disposizione degli ospiti una barca a remi privata (gratuita) per tutta la durata del soggiorno. Il prezzo del soggiorno comprende: biancheria da letto, consumo di elettricità e acqua, legna da ardere, parcheggio, internet, barca a remi, soggiorno con cane (max 1), seggiolone. L'attrazione più grande qui è il lago Woświn, sulla riva del quale si trova una casa estiva. Il lago ha acque molto pulite, che incoraggiano il nuoto e le immersioni. Il lago ha una superficie di 800 ettari, nel suo punto più profondo è profondo 29 m. Un bacino ideale per gli appassionati di pesca, un grande vantaggio è che il proprietario della struttura dispone di una barca a remi, quindi è possibile pescare sia dal molo che dalla barca. Vale la pena fare il giro del lago in bicicletta, visitare la spiaggia nel villaggio di Tuczno e i villaggi sull'altra sponda del lago - Konieczna e Cieszyno. Nella zona si trovano le seguenti località: Chociwel, Węgorzyno, Łobez. Lì puoi contare su un ristorante, un bar e negozi di ogni genere.
Oswino is een kleine zomernederzetting aan het Woświn-meer (water van eerste klas zuiverheid). Bij het zomerhuis is een pier met een ladder, ideaal om in het water te springen en te vissen. Het water is zeer helder (je kunt de bodem zien tot een diepte van maximaal 3 meter). Het dichtstbijzijnde zandstrand ligt op ongeveer 500 meter van het huis. Een mooi en comfortabel huis van twee verdiepingen met een ruim, overdekt terras met uitzicht op een verzorgde tuin. Op de begane grond is er een woonkamer met open haard, een goed uitgeruste keuken en een badkamer met douche (er is een wasmachine). Op de eerste verdieping bevinden zich 2 aparte slaapkamers en een extra toilet. Het huis wordt verwarmd door een open haard die de warmte naar alle kamers verdeelt. Draadloos internet is beschikbaar. Het omheinde terrein heeft een parkeerplaats, een open haard, een volleybalveld, barbecuefaciliteiten en een tuinhuisje. Er staat een privéroeiboot op het meer ter beschikking van de gasten tijdens hun verblijf (gratis). De prijs van het verblijf is inclusief: beddengoed, elektriciteits- en waterverbruik, brandhout, parkeerplaats, internet, roeiboot, verblijf met hond (max 1), kinderstoel. De grootste attractie hier is het Woświn-meer, aan de oever waarvan een zomerhuis staat. Het meer heeft zeer schoon water, wat zwemmen en duiken aanmoedigt. Het meer heeft een oppervlakte van 800 ha, op het diepste punt is het 29 meter diep. Een ideaal stuwmeer voor sportvissers, een groot voordeel is dat de eigenaar van de voorziening een roeiboot heeft, zodat je zowel vanaf de pier als vanaf de boot kunt vissen. Het is de moeite waard om rond het meer te fietsen, een bezoek te brengen aan het strand in het dorp Tuczno en de dorpen aan de andere kant van het meer - Konieczna en Cieszyno. De volgende steden bevinden zich in de omgeving: Chociwel, Węgorzyno, Łobez. Daar kunt u rekenen op een restaurant, een café en algemene winkels.
Oswino to niewielka osada letniskowa nad jeziorem Woświn (woda pierwszej klasy czystości). W pobliżu domku letniskowego jest pomost z drabinką, doskonały do skoków do wody oraz wędkowania. Woda jest bardzo przejrzysta (widać dno przy głębokości nawet 3 m). Najbliższa piaszczysta plaża oddalona jest od domku o ok. 500 m. Piękny i komfortowy domek piętrowy z przestronnym, zadaszonym tarasem z widokiem na zadbany ogród. Na parterze jest pokój dzienny z kominkiem, dobrze wyposażona kuchnia oraz łazienka z prysznicem (tu jest pralka). Na piętrze są 2 oddzielne sypialnie oraz dodatkowa toaleta. Domek ogrzewany jest kominkiem z rozprowadzeniem ciepła na wszystkie pomieszczenia. Dostępny jest internet bezprzewodowy. Na ogrodzonym terenie jest parking, miejsce na ognisko, boisko do siatkówki, sprzęt do grillowania oraz altana ogrodowa. Nad jeziorem czeka prywatna łódź wiosłowa do dyspozycji gości na czas pobytu (bezpłatnie). W cenie pobytu: pościel, zużycie prądu i wody, drewno do kominka, parking, internet, łódź wiosłowa, pobyt z psem (max 1), krzesełko do karmienia. Największą atrakcję stanowi tu jezioro Woświn, nad którego brzegiem usytuowany jest domek letniskowy. Jezioro ma bardzo czystą wodę, zachęca do kąpieli, do nurkowania. Jezioro ma 800 ha powierzchni, w najgłębszym miejscu na 29 m głębokości. Idealny akwen dla miłośników wędkarstwa, przy czym dużą zaletą jest to, że właściciel obiektu posiada łódź wiosłową, zatem wędkować można zarówno z pomostu, jak i z łodzi. Jezioro warto objechać dookoła rowerem, odwiedzić plażę we wsi Tuczno oraz wioski po drugiej stronie akwanu – Trzebawie i Cieszyno. W okolicy znajdują się następujące miasta: Chociwel, Węgorzyno, Łobez. Tam można liczyć na restaurację, kawiarnię oraz sklepy wielobranżowe.
Oswino is a small holiday village on Lake Woświn (first class water purity). Near the holiday home there is a jetty with a ladder, perfect for jumping into the water and fishing. The water is very clear (you can see the bottom even at a depth of 3 m). The nearest sandy beach is approx. 500 m from the house. A beautiful and comfortable two-story house with a spacious, covered terrace overlooking the well-kept garden. On the ground floor there is a living room with a fireplace, a well-equipped kitchen and a bathroom with a shower (there is a washing machine). On the first floor there are 2 separate bedrooms and an additional toilet. The house is heated by a fireplace with heat distribution to all rooms. Wireless internet is available. On the fenced area there is a parking lot, a place for a bonfire, a volleyball court, barbecue equipment and a garden gazebo. On the lake there is a private rowing boat at guests' disposal for the duration of their stay (free of charge). The price of the stay includes: bedding, electricity and water consumption, wood for the fireplace, parking, internet, rowing boat, stay with a dog (max 1), highchair. The biggest attraction here is Lake Woświn, on the shore of which there is a summer cottage. The lake has very clean water, encourages swimming and diving. The lake has an area of 800 ha, at its deepest point 29 m deep. An ideal body of water for fishing enthusiasts, with the great advantage that the owner of the facility has a rowing boat, so you can fish both from the pier and from the boat. It is worth cycling around the lake, visiting the beach in the village of Tuczno and the villages on the other side of the lake - Trzebawa and Cieszyno. The following towns are located in the area: Chociwel, Węgorzyno, Łobez. There you can count on a restaurant, café and general stores.
Référence:
EURL-T127345
Pays:
PL
Ville:
Oswino
Code postal:
73-120
Catégorie:
Résidentiel
Type d'annonce:
Location saisonnière
Type de bien:
Maison & Propriété
Surface:
78 m²
Chambres:
1
Capacité d'accueil:
7
Parkings:
1
Cheminée:
Oui
Terrasse:
Oui
Grenier:
Oui
Barbecue:
Oui
Accès Internet:
Oui
Télévision:
Oui
Réfrigérateur:
Oui
Congélateur:
Oui
Lave-vaisselle:
Oui
Lave-linge:
Oui