CHARGEMENT EN COURS...
Maison & Propriété (Location saisonnière)
2 ch
180 m²
Référence:
EURL-T70918
/ it-06030-16
L'extérieur de cette superbe maison est tel à celui d'une ferme en pierre classique, plein de caractère et très solide. On pourrait imaginer un intérieur semblable, mais en réalité, cette propriété est étonnamment moderne et spacieuse - une bouffée d'air frais offrant aux hôtes le meilleur de deux mondes architecturaux. Le parquet est très présent et les équipements sont résolument modernes et confortables. Toute la propriété est clôturée et le portail électrique donne accès à un parking privé hors rue. La loggia meublée avec barbecue donne sur la piscine de 10 x 5 mètres et 1,4 mètre de profondeur. Des serviettes de piscine sont à disposition. Emplacement La commune de Valtopina, avec ses commerces, un bar, un restaurant, une banque et une pharmacie, est à seulement un kilomètre plus bas et Foligno se trouve à 16 km pour un plus grand choix de commodités. Le mont Subasio, haut de 1290 mètres, se dresse entre notre maison et Assise, dans le cœur verdoyant de l'Ombrie. En effet, la Villa Lupo se trouve sur le flanc d'une colline, entourée de coteaux boisés et de vallées verdoyantes... un véritable éden en Ombrie ! Cette propriété est idéale pour ceux qui souhaitent vivre au rythme de l'Ombrie : à proximité des célèbres villes d'Assise, Pérouse, Gubbio et Todi, elle est un choix parfait pour les familles avec enfants de tous âges qui souhaitent découvrir pourquoi cette région est surnommée la \"terre des saints\" et le \"cœur vert de l'Italie\".' Pour les hôtes qui ne souhaitent pas louer une voiture, le propriétaire de la Villa Lupo peut organiser les transferts de et vers l'aéroport et des excursions locales (payables sur place).
Voir plus
Voir moins
Von außen besticht dieses schöne Haus durch die rustikale und solide Optik eines klassischen Bruchstein-Landhauses. Wenn man jedoch nun erwartet, dass das Innere ebenso aussieht, so wird man enttäuscht: die Einrichtung dieser Villa ist erfrischend modern und luftig gestaltet - wie ein frischer Wind, der dem Gast das beste aus zwei architektonischen Welten bietet. Das Haus ist großzügig mit Parkettböden ausgelegt und auch die übrige Ausstattung ist sehr zeitgemäß und komfortabel. Das gesamte Grundstück ist eingezäunt und verfügt über elektrische Eingangstore, die die Zufahrt zum eigenen Parkplatz ermöglichen. Von der möblierten Loggia mit Grill genießt man einen schönen Ausblick auf den 10 x 5 m großen und 1,4 m tiefen Pool. Badetücher für den Swimmingpool sind vorhanden. Lage Die Stadt Valtopina liegt nur einen Kilometer entfernt talabwärts und bietet neben den wichtigsten Geschäften eine Bar, ein Restaurant, eine Bank und eine Apotheke, während das nur 16 Kilometer entfernte Foligno mit einer größeren Auswahl an Einkaufs- und Freizeitmöglichkeiten aufwarten kann. Zwischen unserem Haus und der Stadt Assisi im grünen Landesinneren Umbriens befindet sich der 1.290 m hohe Monte Subasio. Die Villa Lupo schmiegt sich an die Flanke eines Hügels und ist umgeben von grünen, waldigen Berghängen und sanften Tälern - ein wahrer umbrischer Garten Eden! Dieses Haus eignet sich perfekt für alle, die das Ideal Umbriens leben wollen: mit seiner Nähe zu den bekannten umbrischen Städten Assisi, Perugia, Gubbio und Todi ist es z. B. eine hervorragende Wahl für Familien mit Kindern unterschiedlichen Alters, die gerne erfahren möchten, warum diese Region wahlweise das 'Land der Heiligen' oder das 'Grüne Herz Italiens' genannt wird.' Für Gäste, die kein Fahrzeug mieten möchten, kann der Besitzer der Villa Lupo den Flughafentransfer sowie Ausflüge in die nähere Umgebung arrangieren (jeweils vor Ort zu zahlen).
Esta casa cuenta con un exterior de una casa de campo de piedra clásica, que ofrece una acogedora estancia para 8 personas en 4 amplias habitaciones en Valtopina, Umbría. Hay una piscina privada y la logia amueblada con barbacoa con vistas a la piscina. El apartamento está cerca de todas las famosas ciudades de Umbrian de Asís, Perugia, Gubbio y Todi, que están a 27 km, 44 km, 48 km, a 80 km, respectivamente, respectivamente. El Monte Subasio de 1,290 m de altura se encuentra entre la casa de vacaciones y Asís en el corazón verde de Umbría. La ciudad de Valtopina está a 1 km cuesta abajo para las tiendas más necesarias, el bar, el restaurante, el banco y el químico. La ciudad de Foligno está a 16 km por una mayor selección de instalaciones. Esta propiedad es ideal para aquellos que deseen vivir en la campiña de Umbría. Toda la propiedad está cercada con puertas eléctricas que permiten el acceso al aparcamiento privado fuera de la carretera. Para los huéspedes que no deseen contratar un automóvil, el propietario puede organizar traslados al aeropuerto y excursiones locales, que son todos pagaderos a nivel local.
L'extérieur de cette superbe maison est tel à celui d'une ferme en pierre classique, plein de caractère et très solide. On pourrait imaginer un intérieur semblable, mais en réalité, cette propriété est étonnamment moderne et spacieuse - une bouffée d'air frais offrant aux hôtes le meilleur de deux mondes architecturaux. Le parquet est très présent et les équipements sont résolument modernes et confortables. Toute la propriété est clôturée et le portail électrique donne accès à un parking privé hors rue. La loggia meublée avec barbecue donne sur la piscine de 10 x 5 mètres et 1,4 mètre de profondeur. Des serviettes de piscine sont à disposition. Emplacement La commune de Valtopina, avec ses commerces, un bar, un restaurant, une banque et une pharmacie, est à seulement un kilomètre plus bas et Foligno se trouve à 16 km pour un plus grand choix de commodités. Le mont Subasio, haut de 1290 mètres, se dresse entre notre maison et Assise, dans le cœur verdoyant de l'Ombrie. En effet, la Villa Lupo se trouve sur le flanc d'une colline, entourée de coteaux boisés et de vallées verdoyantes... un véritable éden en Ombrie ! Cette propriété est idéale pour ceux qui souhaitent vivre au rythme de l'Ombrie : à proximité des célèbres villes d'Assise, Pérouse, Gubbio et Todi, elle est un choix parfait pour les familles avec enfants de tous âges qui souhaitent découvrir pourquoi cette région est surnommée la \"terre des saints\" et le \"cœur vert de l'Italie\".' Pour les hôtes qui ne souhaitent pas louer une voiture, le propriétaire de la Villa Lupo peut organiser les transferts de et vers l'aéroport et des excursions locales (payables sur place).
All'esterno questa bellissima casa si presenta come una tradizionale fattoria in pietra viva, piena di personalità e solidità. Ci si aspetterebbe che l'interno seguisse lo stesso stile, ma al contrario gli interni di questa proprietà sono moderni e spaziosi - una vera ventata di aria fresca, in grado offrire agli ospiti il meglio dei due mondi architettonici. Dotata di pavimenti in parquet, sia le finiture che gli impianti sono moderni e confortevoli. L'intera proprietà è circondata da cancelli elettrici che permettono l'acceso ad un parcheggio privato lungo la strada. Un loggiato dotato di barbecue si affaccia su una piscina dalle misure di 10 x 5 x 1,4 metri di profondità. I teli per la piscina sono forniti da noi. Ubicazione. La città di Valtopina si trova a solo un chilometro di distanza, lì potrete trovare tutti i negozi di cui avrete bisogno oltre che bar, ristoranti, banche e farmacie, mentre per una scelta più ampia e variegata, la città di Foligno dista solo 16 km. Il Monte Subasio, alto 1.290 metri, si staglia tra la nostra casa e Assisi nel cuore verde dell'Umbria. In effetti, Villa Lupo si trova sul lato di una collina ed è circondata da pendii alberati e da vallate - un vero Paradiso Umbro! Questa proprietà è ideale per coloro che vorrebbero vivere una vera esperienza Umbra: è vicina alle famose città umbre di Assisi, Perugia, Gubbio e Todi. Sarebbe un'ottima scelta per una famiglia con bambini di tutte le età, che voglia scoprire perché la regione è spesso chiamata 'la terra dei santi' e 'il cuore verde d'Italia.'' Per gli ospiti che non vogliono affittare una macchina, il proprietario di Villa Lupo potrà organizzare i trasferimenti da e per l'aeroporto ed escursioni locali (il tutto è pagabile direttamente sul posto).
De buitenkant van dit geweldige huis is een klassieke stenen boerderij vol karakter en degelijkheid. Je zou verwachten dat het interieur daarop aansluit, maar integendeel, het is van binnen juist verrassend modern en luchtig - echt een verademing, en gasten krijgen het beste van beide stijlen. Er liggen parketvloeren en het huis is zeer modern en comfortabel ingericht. Het hele perceel is omheind en een elektrische poort biedt toegang tot een privéparkeerplaats. De gemeubileerde loggia met barbecue kijkt uit over het zwembad van 10 x 5 x 1,4 meter. Handdoeken voor het zwembad zijn aanwezig. Locatie In het dorpje Valtopina, slechts een kilometer bergafwaarts, vind je de meeste nodige winkels en een bar, restaurant, bank en drogist. Voor een ruimere keus aan voorzieningen is Foligno is maar 16 km ver weg. De 1.290 meter hoge Monte Subasio staat tussen ons huis en Assisi in het groene hart van Umbrië. Villa Lupo ligt op de zijkant van een heuvel en is omringd door groene bosrijke hellingen en valleien - een echt Umbrisch paradijs! Deze locatie is ideaal voor wie het Umbrische ideaal wil beleven: de ligging in de buurt van de beroemde Umbrische steden Assisi, Perugia, Gubbio en Todi maakt dit huis perfect voor een familie met kinderen van verschillende leeftijden die wil zien waarom deze regio zowel 'het land der heiligen' als 'het groene hart van Italië' wordt genoemd.' Voor gasten die geen auto willen huren, kan de eigenaar van Villa Lupo vervoer van en naar het vliegveld en lokale excursies regelen (allemaal ter plaatse te betalen).
Klasyczny dom wiejski wybudowany jest z kamienia, co nadaje mu solidny charakter. W przeciwieństwie do tradycyjnego wyglądu zewnętrznego wnętrza domu są zaskakująco nowoczesne i przestronne – połączenie najlepszych elementów obu stylów architektonicznych to powiew świeżości, który z pewnością zostanie doceniony przez gości. Podłogi są wyłożone parkietem, a wyposażenie jest bardzo nowoczesne, co zapewnia pełen komfort. Cała posiadłość jest ogrodzona; elektryczna brama umożliwia wjazd na prywatny parking. Z umeblowanej loggii z miejscem do grillowania widać basen o wymiarach 10 x 5 x 1,4 metra. Do dyspozycji gości są ręczniki kąpielowe. Lokalizacja: miasteczko Valtopina, gdzie można zrobić podstawowe zakupy, wybrać się do baru lub restauracji, a także skorzystać z apteki, znajduje się zaledwie kilometr od domu wakacyjnego; Foligno, które oferuje większy wybór usług, jest tylko 16 km stąd. Wysoka na 1290 metrów góra Monte Subasio wznosi się pomiędzy domem wakacyjnym, a zielonym centrum Umbrii – miastem Asyż. Villa Lupo usytuowana jest na stoku wzgórza, wśród zielonych, lesistych pagórków i dolin – prawdziwy umbryjski Eden! Posiadłość idealnie nadaje się dla osób marzących, aby zagościć we wspaniałej Umbrii: w pobliżu słynnych umbryjskich miast, jak Asyż, Perugia, Gubbio i Todi – to świetny wybór dla rodzin z dziećmi w różnym wieku, która chciałaby przekonać się, dlaczego rejon ten określa się „krainą świętych” i „zielonym sercem Włoch”.' Gościom, którzy nie zamierzają wypożyczać samochodu, właściciel Villa Lupo oferuje przewóz z i na lotnisko, a także możliwość organizacji wycieczek po okolicy (wszystko płatne na miejscu).
This holiday home has an exterior of a classic stone farmhouse, offering a cozy stay for 8 persons in 4 spacious bedrooms in Valtopina, Umbria. There is a private swimming pool and the furnished loggia with barbecue overlooks the pool. The apartment is close to all the famous Umbrian towns of Assisi, Perugia, Gubbio, and Todi, which are 27 km, 44 km, 48 km, and 80 km away respectively. The 1,290 m high Mount Subasio stands between the holiday house and Assisi in Umbria’s green heartland. The town of Valtopina is 1 km downhill for most necessary shops plus bar, restaurant, bank, and chemist. Town of Foligno is 16 km for a bigger choice of facilities. This property is ideal for those wishing to live in the Umbrian countryside. The whole property is fenced in with electric gates allowing access to off-road private parking. For guests not wishing to hire a car, the owner can arrange airport transfers and local excursions, which are all payable locally.
Référence:
EURL-T70918
Pays:
IT
Ville:
Valtopina
Code postal:
06030
Catégorie:
Résidentiel
Type d'annonce:
Location saisonnière
Type de bien:
Maison & Propriété
Surface:
180 m²
Chambres:
2
Capacité d'accueil:
8
Parkings:
1
Piscine:
Oui
Climatisation:
Oui
Cheminée:
Oui
Terrasse:
Oui
Barbecue:
Oui
Télévision:
Oui
Four:
Oui
Micro-ondes:
Oui
Lave-vaisselle:
Oui
Lave-linge:
Oui