Voici la traduction en français : Les vacances dans l'Algarve sont profondément engagées dans la promotion d'options d'hébergement durable, en étroite collaboration avec nos propriétaires estimés. Notre mission dévouée en faveur de la responsabilité environnementale témoigne de cet engagement. L'appartement Portland est un appartement spacieux et moderne (accueille 4 + 3 invités) situé au quatrième étage (immeuble avec ascenseur) d'un complexe d'appartements bien connu à Vilamoura, célèbre pour ses nombreux terrains de golf et sa splendide marina. Parfait pour les couples ou quelques amis, la propriété est la solution idéale pour des vacances dans l'Algarve. Cet appartement T2 a une cuisine ouverte, entièrement équipée avec lave-vaisselle, lave-linge, micro-ondes, machine à café et autres appareils dont vous aurez besoin pendant votre séjour. La chambre principale, avec un lit double, a une salle de bain privative avec douche. La deuxième chambre, également en-suite (salle de bain avec douche), dispose de deux lits simples. Il y a aussi une salle de bain de service à côté du confortable salon/salle à manger. Les chambres, le salon et la cuisine donnent accès à un balcon avec un espace de détente pour boire un verre ou lire un bon livre. Cet espace extérieur dispose d'une table et de chaises idéales pour les repas en plein air, tout en profitant des vues magnifiques. Équipé de la climatisation dans le salon et les chambres, ainsi que d'un accès Wi-Fi gratuit, cet appartement répond à tous les critères pour faire de vos vacances une expérience vraiment mémorable. Le complexe dispose d'une grande piscine commune, entourée de vastes pelouses. L'appartement Portland est situé dans la zone cosmopolite de Vilamoura, connue pour ses fabuleux terrains de golf et sa célèbre marina. Tout ce dont vous avez besoin est à portée de main. Deux grands supermarchés de qualité, des bars et des restaurants se trouvent à environ 5 minutes en voiture et c'est l'endroit idéal pour profiter et explorer l'Algarve. La plage la plus proche se trouve à seulement 2,5 km de l'appartement. Le réputé Dom Pedro Pinhal Golf Course, l'un des 5 terrains de golf renommés de la collection Dom Pedro's Golf de Vilamoura, incontournable pour les golfeurs de l'Algarve, se trouve à proximité. Les 5 terrains de golf, et quelques autres, sont à une courte distance en voiture des appartements. Le parc aquatique "Aquashow", l'un des plus grands d'Europe, se trouve à seulement 10 minutes en voiture. Il n'est pas nécessaire de louer une voiture, mais si vous le souhaitez, nous serons ravis de vous aider à la réserver, sur demande. Nous pouvons également vous aider à organiser des transferts si nécessaire. Si vos vols sont déjà réservés ou si vos dates sont fixes et ne correspondent pas au jour de changement de propriété, veuillez nous envoyer une demande d'information avant de procéder à la réservation afin que nous puissions confirmer si vos dates peuvent être acceptées. Le jour de changement de cette propriété est le samedi (cependant, il peut y avoir une certaine flexibilité en basse saison). Caution de groupe : 200 € par personne (paiement par carte de crédit/débit). Des frais de traitement de réservation, d'assurance et d'archivage de 2,9% du montant total de tous les paiements seront appliqués : montants de la réservation (acompte et solde final), caution, transfert, extras et excursions. Prix jusqu'à 4 personnes. De la 5e à la 7e personne, un supplément sera facturé, incluant un lit supplémentaire (seulement 77 € chacun, par semaine) ou, dans le cas de jeunes enfants (bébés/jeunes enfants), un lit bébé (seulement 21 € chacun, par semaine). Conformément à la législation en vigueur, des taxes de séjour peuvent être appliquées.
