CHARGEMENT EN COURS...

Umag - Maison & propriété à vendre

Croatie > Comitat d'Istrie > Umag

375 000 EUR

Partager cette annonce

Facebook

Maison & Propriété (Vente)

4 p

4 ch

4 sdb

122 m²

terrain 145 m²

Référence: PSTO-T129 / 46127

In a quiet Istrian village near Umag, a modern house with a swimming pool, built in 2022, is for sale. The property offers a sea view, full comfort on two floors, and an attractive outdoor relaxation area. It is ideal for summer, rental, or permanent residence. The new holiday home is located in a charming village surrounded by greenery and vineyards, just 1.6 km from the sea. The house consists of two floors connected by internal stone stairs and offers three bedrooms, a living room with kitchen, a total of three bathrooms, and two terraces. The house is fully furnished and ready to move in. On the ground floor (area of 61.24 m2) there is a spacious living room, a kitchen with dining area, bathroom, hallway, and access to the terrace. On the first floor (area of 60.80 m2) are located three bedrooms, an additional bathroom, and a separate toilet. The first floor offers a sea view, which further increases the value and attractiveness of the property. The house offers numerous modern amenities including air conditioning units, TVs in all rooms, PVC joinery with triple glazing, shutters and insect screens, as well as flooring with wood-patterned ceramic tiles. Available are a parking space for two vehicles, an electric vehicle charger, and a fenced yard with a panel fence and outdoor lighting. The outdoor area is dominated by a skimmer pool with an area of 25.00 m2, made of concrete, with foil lining and a saltwater system (electrolysis). The yard is arranged for maximum privacy and outdoor enjoyment. The house is perfect for tourist rental, family vacations, or as a permanent residence on the Adriatic. The beach is only 1.6 km away, and all important amenities such as shops, restaurants, schools, and health centers are accessible within a few minutes' drive. The proximity of the highway, Portorož airport, and tourist centers such as Novigrad and Buje makes this location extremely accessible. Interested in this property? Contact us for more information, additional photos, or to arrange a viewing appointment. We are here to answer all your questions! For more information: Miloš Šverko Tel: +385 98 856846 Email: miloscasavita@gmail.com ID NEKRETNINE: K83 Voir plus Voir moins In einem ruhigen istrischen Dorf in der Nähe von Umag wird ein modernes Haus mit Pool verkauft, das im Jahr 2022 erbaut wurde. Die Immobilie bietet Meerblick, vollen Komfort auf zwei Etagen sowie eine attraktive Außenanlage zur Entspannung. Ideal für den Sommer, zur Vermietung oder als dauerhafter Wohnsitz. Das neue Ferienhaus befindet sich in einem charmanten Dorf, umgeben von Grün und Weinbergen, nur 1,6 km vom Meer entfernt. Das Haus besteht aus zwei Etagen, die durch eine innere Steintreppe verbunden sind, und bietet drei Schlafzimmer, ein Wohnzimmer mit Küche, insgesamt drei Badezimmer sowie zwei Terrassen. Das Haus ist komplett möbliert und bezugsfertig. Im Erdgeschoss (Fläche 61,24 m2) befindet sich ein geräumiges Wohnzimmer, eine Küche mit Essbereich, ein Badezimmer, ein Vorraum und der Ausgang zur Terrasse. Im Obergeschoss (Fläche 60,80 m2) sind drei Schlafzimmer, ein weiteres Badezimmer und eine separate Toilette untergebracht. Vom Obergeschoss aus hat man einen Meerblick, was den Wert und die Attraktivität der Immobilie zusätzlich erhöht. Das Haus bietet zahlreiche moderne Ausstattungen, darunter Klimaanlagen, TV in allen Zimmern, PVC-Fenster mit Dreifachverglasung, Rollläden und Fliegengitter sowie Bodenbeläge mit holzoptischer Keramik. Zur Verfügung stehen Parkplätze für zwei Fahrzeuge, eine Ladestation für Elektrofahrzeuge sowie ein eingezäuntes Grundstück mit Paneelzaun und Außenbeleuchtung. Im Außenbereich dominiert ein Skimmer-Pool mit einer Fläche von 25,00 m2, gefertigt aus Beton, mit Folie und einem Salzwassersystem (Elektrolyse). Das Grundstück ist so gestaltet, dass maximale Privatsphäre und Genuss im Freien gewährleistet sind. Das Haus ist perfekt für Touristenvermietung, Familienurlaub oder als dauerhafte Residenz an der Adria. Der Strand ist nur 1,6 km entfernt, und alle wichtigen Einrichtungen wie Geschäfte, Restaurants, Schulen und Gesundheitszentren sind in wenigen Fahrminuten erreichbar. Die Nähe zur Autobahn, zum Flughafen Portorož sowie zu touristischen Zentren wie Novigrad und Buje macht diesen Standort äußerst attraktiv. Sind Sie an dieser Immobilie interessiert? Kontaktieren Sie uns für weitere Informationen, zusätzliche Fotos oder zur Vereinbarung eines Besichtigungstermins. Wir stehen Ihnen für alle Ihre Fragen zur Verfügung! Für weitere informationen: Miloš Šverko Tel: +385 98 856846 Email: miloscasavita@gmail.com ID NEKRETNINE: K83 En un tranquilo pueblo de Istria cerca de Umag, se vende una casa moderna con piscina, construida en 2022. La propiedad ofrece vistas al mar, confort total en dos plantas y una atractiva zona exterior para relajarse. Es ideal para verano, alquiler o residencia permanente. La nueva casa de vacaciones está ubicada en un encantador pueblo rodeado de vegetación y viñedos, a solo 1,6 km del mar. La casa consta de dos plantas conectadas por una escalera interior de piedra y ofrece tres dormitorios, un salón con cocina, un total de tres baños y dos terrazas. La casa está completamente amueblada y lista para habitar. En la planta baja (con una superficie de 61,24 m2) se encuentra un amplio salón, una cocina con comedor, un baño, un recibidor y salida a la terraza. En la planta alta (con una superficie de 60,80 m2) están ubicados los tres dormitorios, un baño adicional y un aseo separado. Desde la planta alta se disfruta de una vista al mar, lo que aumenta aún más el valor y atractivo de la propiedad. La casa ofrece numerosos servicios modernos, incluyendo aires acondicionados, TV en todas las habitaciones, carpintería de PVC con triple acristalamiento, persianas y mosquiteras, así como suelos con cerámica imitación madera. Dispone de aparcamiento para dos vehículos, cargador para vehículo eléctrico y un jardín cerrado con valla panelada y alumbrado exterior. En la zona exterior predomina una piscina skimmer de 25,00 m2, construida en hormigón, con liner y sistema de agua salada (electrólisis). El jardín está diseñado para máxima privacidad y disfrute al aire libre. La casa es perfecta para alquiler turístico, vacaciones familiares o como residencia permanente en el Adriático. La playa se encuentra a solo 1,6 km de distancia, y todos los servicios importantes como tiendas, restaurantes, escuelas y centro de salud están disponibles a pocos minutos en coche. La proximidad a la autopista, al aeropuerto de Portorož y a centros turísticos como Novigrad y Buje hacen que esta ubicación sea extremadamente accesible. ¿Está interesado en esta propiedad? Contáctenos para más información, fotografías adicionales o para concertar una visita. ¡Estamos aquí para responder a todas sus preguntas! For more information: Miloš Šverko Tel: +385 98 856846 Email: miloscasavita@gmail.com ID NEKRETNINE: K83 U mirnom istarskom selu nadomak Umaga, prodaje se moderna kuća s bazenom, izgrađena 2022. godine. Nekretnina nudi pogled na more, potpuni komfor na dvije etaže te atraktivnu vanjsku zonu za opuštanje. Idealna je za ljeto, najam ili stalni boravak. Nova kuća za odmor smještena je u šarmantnom selu okruženom zelenilom i vinogradima, svega 1,6 km od mora. Kuća se sastoji od dvije etaže povezane unutarnjim kamenim stepenicama i nudi tri spavaće sobe, dnevni boravak s kuhinjom, ukupno tri kupaonice i dvije terase. Kuća je kompletno namještena i spremna za useljenje. U prizemlju (površine 61,24 m2) nalazi se prostrani dnevni boravak, kuhinja s blagovaonicom, kupaonica, predsoblje i izlaz na terasu. Na katu (površine 60,80 m2) smještene su tri spavaće sobe, dodatna kupaonica i zaseban WC. S kata se pruža pogled na more, što dodatno povećava vrijednost i atraktivnost nekretnine. Kuća nudi brojne moderne sadržaje uključujući klima uređaje, TV u svim sobama, PVC stolariju s trostrukim ostakljenjem, roletama i komarnicima te podne obloge s keramikom u uzorku drveta. Na raspolaganju je parkiralište za dva vozila, punjač za električno vozilo te ograđena okućnica s panelnom ogradom i vanjskom rasvjetom. U vanjskoj zoni dominira skimerski bazen površine 25,00 m2, izrađen od betona, s folijom i sustavom slane vode (elektroliza). Okućnica je uređena za maksimalnu privatnost i uživanje na otvorenom. Kuća je savršena za turistički najam, obiteljski odmor ili kao trajna rezidencija na Jadranu. Plaža se nalazi na samo 1,6 km udaljenosti, a svi važni sadržaji poput trgovine, restorana, škole i doma zdravlja dostupni su unutar nekoliko minuta vožnje. Blizina autoceste, zračne luke Portorož te turističkih središta kao što su Novigrad i Buje čine ovu lokaciju izuzetno pristupačnom. Zainteresirani ste za ovu nekretninu? Kontaktirajte nas za više informacija, dodatne fotografije ili dogovor termina razgledavanja. Tu smo da odgovorimo na sva vaša pitanja! Za više informacija: Miloš Šverko Tel: +385 98 856846 Email: miloscasavita@gmail.com ID NEKRETNINE: K83 Egy csendes isztriai faluban, Umag közelében eladó egy modern, 2022-ben épült medencés ház. Az ingatlan tengerre néző kilátást kínál, teljes kényelmet két szinten, valamint vonzó kültéri pihenőzónát. Ideális nyári időszakra, bérbeadásra vagy állandó lakhatásra. Az új nyaralóház egy bájos, zölddel és szőlőültetvényekkel körülvett faluban található, mindössze 1,6 km-re a tengertől. A ház két szintből áll, melyeket belső kőlépcsők kötnek össze, és három hálószobát, nappalit konyhával, összesen három fürdőszobát és két teraszt kínál. A ház teljesen berendezett és költözésre kész. A földszinten (61,24 m2) tágas nappali, konyha étkezővel, fürdőszoba, előszoba és teraszra kijárat található. Az emeleten (60,80 m2) három hálószoba, további fürdőszoba és külön WC helyezkedik el. Az emeletről tengerre néző kilátás nyílik, ami tovább növeli az ingatlan értékét és vonzerejét. A ház számos modern felszereltséget kínál, beleértve a klímaberendezéseket, TV-ket minden szobában, PVC nyílászárókat háromrétegű üvegezéssel, redőnyökkel és szúnyoghálókkal, valamint fa mintázatú kerámia padlóburkolatot. Két gépjármű részére parkolóhely, elektromos autótöltő, kerített udvar panelkerítéssel és kültéri világítás áll rendelkezésre. A kültéri zónában dominál egy 25,00 m2 alapterületű skimmeres medence, betonból készült, fóliával és sós víz (elektrolízis) rendszerrel. Az udvar maximális privát szférát és szabadtéri kikapcsolódást biztosít. A ház tökéletes turisztikai bérbeadásra, családi nyaralásra vagy állandó rezidenciának az Adria partján. A strand mindössze 1,6 km-re található, és minden fontos létesítmény, mint bolt, étterem, iskola és egészségügyi központ néhány perces autóútra elérhető. Az autópálya, a Portorož repülőtér és turisztikai központok, mint Novigrad és Buje közelsége rendkívül megközelíthetővé teszi ezt a helyszínt. Érdekli ez az ingatlan? Lépjen kapcsolatba velünk további információkért, további fényképekért vagy megtekintési időpont egyeztetéséért. Itt vagyunk, hogy válaszoljunk minden kérdésére! For more information: Miloš Šverko Tel: +385 98 856846 Email: miloscasavita@gmail.com ID NEKRETNINE: K83 In un tranquillo villaggio istriano vicino a Umago, è in vendita una casa moderna con piscina, costruita nel 2022. La proprietà offre una vista sul mare, completo comfort su due piani e un'area esterna attraente per il relax. È ideale per l'estate, l'affitto o la residenza permanente. Nuova casa per le vacanze si trova in un affascinante villaggio circondato dal verde e dai vigneti, a soli 1,6 km dal mare. La casa è composta da due piani collegati da una scala interna in pietra e offre tre camere da letto, un soggiorno con cucina, in totale tre bagni e due terrazze. La casa è completamente arredato e pronta per essere abitata. Al piano terra (superficie di 61,24 m2) si trovano un ampio soggiorno, una cucina con zona pranzo, un bagno, un ingresso e l’uscita sulla terrazza. Al piano superiore (superficie di 60,80 m2) sono situate tre camere da letto, un bagno aggiuntivo e un WC separato. Dal piano superiore si gode una vista sul mare, che aumenta ulteriormente il valore e l’attrattiva della proprietà. La casa offre numerosi servizi moderni, tra cui aria condizionata, TV in tutte le stanze, infissi in PVC con triplo vetro, tapparelle e zanzariere, oltre a pavimenti in ceramica effetto legno. Sono disponibili due posti auto, un caricatore per veicoli elettrici e un giardino recintato con recinzione a pannelli e illuminazione esterna. Nell’area esterna domina una piscina skimmer di superficie 25,00 m2, realizzata in cemento, con rivestimento in PVC e sistema ad acqua salata (elettrolisi). Il giardino è progettato per garantire la massima privacy e godimento all’aperto. La casa è perfetta per affitto turistico, vacanze in famiglia o come residenza permanente sull’Adriatico. La spiaggia si trova a soli 1,6 km di distanza, e tutti i servizi importanti come negozi, ristoranti, scuole e ambulatorio sono raggiungibili in pochi minuti di auto. La vicinanza all’autostrada, all’aeroporto di Portorose e a centri turistici come Novigrad e Buje rendono questa posizione estremamente accessibile. Se siete interessati a questa proprietà, contattateci per ulteriori informazioni, foto aggiuntive o per fissare un appuntamento per la visita. Siamo a disposizione per rispondere a tutte le vostre domande! Per ulteriori informazioni: Miloš Šverko Tel: +385 98 856846 Email: miloscasavita@gmail.com ID NEKRETNINE: K83 W cichej wiosce na Istrii, niedaleko Umagu, na sprzedaż nowoczesny dom z basenem, wybudowany w 2022 roku. Nieruchomość oferuje widok na morze, pełen komfort na dwóch kondygnacjach oraz atrakcyjną zewnętrzną strefę relaksu. Idealna na lato, wynajem lub stały pobyt. Nowy dom wakacyjny położony jest w urokliwej wiosce otoczonej zielenią i winnicami, zaledwie 1,6 km od morza. Dom składa się z dwóch kondygnacji połączonych wewnętrznymi kamiennymi schodami i oferuje trzy sypialnie, salon z kuchnią, łącznie trzy łazienki oraz dwie tarasy. Dom jest w pełni umeblowany i gotowy do zamieszkania. Na parterze (o powierzchni 61,24 m2) znajduje się przestronny salon, kuchnia z jadalnią, łazienka, przedpokój oraz wyjście na taras. Na piętrze (o powierzchni 60,80 m2) mieszczą się trzy sypialnie, dodatkowa łazienka oraz osobna toaleta. Z piętra rozciąga się widok na morze, co dodatkowo podnosi wartość i atrakcyjność nieruchomości. Dom oferuje liczne nowoczesne udogodnienia, w tym klimatyzację, telewizory we wszystkich pokojach, okna PCV z potrójnymi szybami, roletami i moskitierami oraz podłogi wykończone ceramiką o wzorze drewna. Do dyspozycji jest parking na dwa pojazdy, ładowarka do samochodu elektrycznego oraz ogrodzona posesja z panelowym ogrodzeniem i oświetleniem zewnętrznym. W strefie zewnętrznej dominuje basen typu skimmer o powierzchni 25,00 m2, wykonany z betonu, z folią i systemem wody słonej (elektroliza). Teren posesji jest zagospodarowany tak, aby zapewnić maksymalną prywatność i komfort na świeżym powietrzu. Dom jest idealny na wynajem turystyczny, rodzinne wakacje lub jako stała rezydencja na Adriatyku. Plaża znajduje się w odległości zaledwie 1,6 km, a wszystkie ważne udogodnienia, takie jak sklepy, restauracje, szkoła i przychodnia, są dostępne w kilka minut jazdy. Bliskość autostrady, portu lotniczego Portorož oraz ośrodków turystycznych, takich jak Novigrad i Buje, sprawia, że lokalizacja jest wyjątkowo dogodna. Jesteś zainteresowany tą nieruchomością? Skontaktuj się z nami po więcej informacji, dodatkowe zdjęcia lub umówienie się na oglądanie. Jesteśmy tu, aby odpowiedzieć na wszystkie Twoje pytania! For more information: Miloš Šverko Tel: +385 98 856846 Email: miloscasavita@gmail.com ID NEKRETNINE: K83 В тихой истарской деревне недалеко от Умага продаётся современный дом с бассейном, построенный в 2022 году. Недвижимость предлагает вид на море, полный комфорт на двух этажах и привлекательную открытую зону для отдыха. Идеален для лета, аренды или постоянного проживания. Новый дом для отдыха расположен в очаровательной деревне, окружённой зеленью и виноградниками, всего в 1,6 км от моря. Дом состоит из двух этажей, соединённых внутренней каменной лестницей, и предлагает три спальни, гостиную с кухней, всего три ванные комнаты и две террасы. Дом полностью меблирован и готов к заселению. На первом этаже (площадью 61,24 м2) находится просторная гостиная, кухня с обеденной зоной, ванная комната, прихожая и выход на террасу. На втором этаже (площадью 60,80 м2) расположены три спальни, дополнительная ванная комната и отдельный туалет. С верхнего этажа открывается вид на море, что дополнительно повышает ценность и привлекательность недвижимости. Дом предлагает множество современных удобств, включая кондиционеры, телевизоры во всех комнатах, ПВХ окна с тройным остеклением, жалюзи и москитные сетки, а также напольное покрытие с керамической плиткой под дерево. В распоряжении имеется парковочное место на два автомобиля, зарядное устройство для электромобиля, огороженный двор с панельным забором и наружным освещением. В внешней зоне доминирует скимерный бассейн площадью 25,00 м2, выполненный из бетона с пленкой и системой солёной воды (электролиз). Участок оформлен для максимальной приватности и наслаждения на свежем воздухе. Дом идеально подходит для туристической аренды, семейного отдыха или в качестве постоянной резиденции на Адриатике. Пляж находится всего в 1,6 км, а все важные объекты, такие как магазины, рестораны, школа и медицинский центр, доступны в пределах нескольких минут езды. Близость к автомагистрали, аэропорту Порторож и туристическим центрам, таким как Новиград и Буйе, делает это место чрезвычайно удобным. Заинтересованы в этой недвижимости? Свяжитесь с нами для получения дополнительной информации, дополнительных фотографий или организации просмотра. Мы готовы ответить на все ваши вопросы! For more information: Miloš Šverko Tel: +385 98 856846 Email: miloscasavita@gmail.com ID NEKRETNINE: K83 In a quiet Istrian village near Umag, a modern house with a swimming pool, built in 2022, is for sale. The property offers a sea view, full comfort on two floors, and an attractive outdoor relaxation area. It is ideal for summer, rental, or permanent residence. The new holiday home is located in a charming village surrounded by greenery and vineyards, just 1.6 km from the sea. The house consists of two floors connected by internal stone stairs and offers three bedrooms, a living room with kitchen, a total of three bathrooms, and two terraces. The house is fully furnished and ready to move in. On the ground floor (area of 61.24 m2) there is a spacious living room, a kitchen with dining area, bathroom, hallway, and access to the terrace. On the first floor (area of 60.80 m2) are located three bedrooms, an additional bathroom, and a separate toilet. The first floor offers a sea view, which further increases the value and attractiveness of the property. The house offers numerous modern amenities including air conditioning units, TVs in all rooms, PVC joinery with triple glazing, shutters and insect screens, as well as flooring with wood-patterned ceramic tiles. Available are a parking space for two vehicles, an electric vehicle charger, and a fenced yard with a panel fence and outdoor lighting. The outdoor area is dominated by a skimmer pool with an area of 25.00 m2, made of concrete, with foil lining and a saltwater system (electrolysis). The yard is arranged for maximum privacy and outdoor enjoyment. The house is perfect for tourist rental, family vacations, or as a permanent residence on the Adriatic. The beach is only 1.6 km away, and all important amenities such as shops, restaurants, schools, and health centers are accessible within a few minutes' drive. The proximity of the highway, Portorož airport, and tourist centers such as Novigrad and Buje makes this location extremely accessible. Interested in this property? Contact us for more information, additional photos, or to arrange a viewing appointment. We are here to answer all your questions! For more information: Miloš Šverko Tel: +385 98 856846 Email: miloscasavita@gmail.com ID NEKRETNINE: K83