399 500 EUR
315 000 EUR
285 000 EUR
339 500 EUR
320 000 EUR
Il y a 20 ans, un jeune couple très amoureux a acheté ce charmant appartement plein de lumière, dans une rue où tout le monde se connaît, où le commerce local existe encore et est authentique, où les couleurs et les odeurs de Lisbonne s'entremêlent et nous enchantent. Pendant des années, ce fut un dernier étage rempli de joie, d'amis et de fado, chanté avec âme par la propriétaire qui a la merveilleuse voix d'un canari lisboète. Vingt ans plus tard, ils aimeraient que cela reste ainsi et que quelqu'un tombe amoureux de ce « nid » magnifiquement situé et en poursuive l'heureux héritage. Cet appartement est très lumineux. Plusieurs fenêtres 'velux' (dans le salon et dans les 2 chambres +1) et un petit mais agréable balcon permettent au soleil d'envahir sans retenue. Les parquets, d'origine et en bois clair, sont en parfait état et apportent beaucoup de gaieté à ce lieu.Bénéficiant d'un emplacement extraordinaire qui permet de se rendre à pied dans le vieux cur de la ville ou sur l e quartier de Avenidas Novas, cet appartement a également l'avantage d'être en parfait état car, comme les personnes spéciales qu'ils sont, les propriétaires ont voulu préparer et embellir l'appartement pour ceux qui les suivront.
Tout l'appartement a été repeint et la cuisine est neuve, avec un réfrigérateur et une machine à laver, pas encore utilisés. La cuisine et le salon fusionnent, mais la cuisine peut être isolée avec des portes coulissantes.
Tous les équipements de la salle de bain sont neufs, de nouvelles fenêtres « velux » avec commandes ont été installées et l'une d'entre elles fonctionne à l'énergie solaire.
L'appartement dispose de l'air conditionné dans le salon et les chambres.
La plupart des meubles peuvent être laissés dans l'appartement si cela vous convient.Nous attendons de vous voir dans ce coin irrésistible de Lisbonne. Voir plus Voir moins Diese Wohnung... ist Lissabon. Erzählen wir die Geschichte:
Vor 20 Jahren kaufte ein junges Paar, das sehr verliebt ist, diese entzückende Wohnung voller Licht, in einer Straße, in der jeder jeden kennt, wo der lokale Handel noch existiert und authentisch ist, wo die Farben und Gerüche von Lissabon sich verflechten und uns verzaubern. Jahrelang war es ein oberstes Stockwerk voller Freude, Freunde und Fado, gesungen mit Seele vom Besitzer, der die wunderbare Stimme eines Lissabonner Kanarienvogels hat. Zwanzig Jahre später möchten sie, dass es so bleibt und dass sich jemand in dieses wunderschön gelegene "Nest" verliebt und sein glückliches Erbe fortführt. Der Fado wird immer noch gesungen.Diese Wohnung ist wirklich hell. Mehrere "Velux"-Fenster (im Wohnzimmer und in den 2 Schlafzimmern +1) und ein kleiner, aber angenehmer Balkon lassen die Sonne ungeniert eindringen. Die Böden, original und aus hellem Holz, sind in perfektem Zustand und bringen viel Freude in diese Umgebung.Mit einer außergewöhnlichen Lage, die es Ihnen ermöglicht, das alte Herz der Stadt oder die Avenidas Novas zu Fuß zu erreichen, hat diese Wohnung auch den Vorteil, dass sie in perfektem Zustand ist, denn wie die besonderen Menschen, die sie sind, wollten die Eigentümer die Wohnung für diejenigen, die ihnen folgen, vorbereiten und verschönern.
Die ganze Wohnung wurde gestrichen und die Küche ist nagelneu, mit Kühlschrank und Waschmaschine, noch nicht benutzt. Die Küche und das Wohnzimmer verschmelzen, aber die Küche kann mit Schiebetüren isoliert werden.
Alle Badarmaturen sind nagelneu, es wurden neue Velux-Fenster mit Steuerung eingebaut und eines davon wird mit Solarenergie betrieben.
Die Wohnung verfügt über eine Klimaanlage im Wohnzimmer und in den Schlafzimmern.
Die meisten Möbel können in der Wohnung gelassen werden, wenn es passt.Wir freuen uns darauf, Sie in dieser unwiderstehlichen Ecke von Lissabon zu sehen. Este piso... es Lisboa. Vamos a contar la historia:
Hace 20 años, una joven pareja de enamorados compró este encantador piso lleno de luz, en una calle donde todo el mundo se conoce, donde el comercio local sigue existiendo y es auténtico, donde los colores y olores de Lisboa se entrelazan y nos encantan. Durante años, fue un último piso lleno de alegría, amigos y fado, cantado con alma por el propietario que tiene la maravillosa voz de un canario de Lisboa. Veinte años después, les gustaría que siguiera siendo así y que alguien se enamorara de este "nido" bellamente situado y continuara su feliz legado. El fado se sigue cantando.Este piso es muy luminoso. Varias ventanas 'velux' (en la sala de estar y en los 2 dormitorios +1) y un pequeño pero agradable balcón permiten que el sol invada sin vergüenza. Los suelos, originales y de madera clara, están en perfecto estado y aportan mucha alegría a este ambiente.Con una ubicación extraordinaria que permite ir andando al casco antiguo de la ciudad o a las Avenidas Novas, este piso también tiene la ventaja de estar en perfectas condiciones porque, como las personas especiales que son, los propietarios han querido preparar y embellecer el piso para quienes les siguen.
Todo el piso ha sido pintado y la cocina está a estrenar, con nevera y lavadora, aún sin usar. La cocina y la sala de estar se fusionan, pero la cocina se puede aislar con puertas correderas.
Todos los accesorios del baño son nuevos, se han instalado nuevas ventanas 'velux' con controles y una de ellas funciona con energía solar.
El piso dispone de aire acondicionado en el salón y dormitorios.
La mayoría de los muebles se pueden dejar en el piso si es conveniente.Te esperamos en este irresistible rincón de Lisboa. Cet appartement... c'est Lisbonne. Racontons l'histoire :
Il y a 20 ans, un jeune couple très amoureux a acheté ce charmant appartement plein de lumière, dans une rue où tout le monde se connaît, où le commerce local existe encore et est authentique, où les couleurs et les odeurs de Lisbonne s'entremêlent et nous enchantent. Pendant des années, ce fut un dernier étage rempli de joie, d'amis et de fado, chanté avec âme par la propriétaire qui a la merveilleuse voix d'un canari lisboète. Vingt ans plus tard, ils aimeraient que cela reste ainsi et que quelqu'un tombe amoureux de ce « nid » magnifiquement situé et en poursuive l'heureux héritage. Cet appartement est très lumineux. Plusieurs fenêtres 'velux' (dans le salon et dans les 2 chambres +1) et un petit mais agréable balcon permettent au soleil d'envahir sans retenue. Les parquets, d'origine et en bois clair, sont en parfait état et apportent beaucoup de gaieté à ce lieu.Bénéficiant d'un emplacement extraordinaire qui permet de se rendre à pied dans le vieux cur de la ville ou sur l e quartier de Avenidas Novas, cet appartement a également l'avantage d'être en parfait état car, comme les personnes spéciales qu'ils sont, les propriétaires ont voulu préparer et embellir l'appartement pour ceux qui les suivront.
Tout l'appartement a été repeint et la cuisine est neuve, avec un réfrigérateur et une machine à laver, pas encore utilisés. La cuisine et le salon fusionnent, mais la cuisine peut être isolée avec des portes coulissantes.
Tous les équipements de la salle de bain sont neufs, de nouvelles fenêtres « velux » avec commandes ont été installées et l'une d'entre elles fonctionne à l'énergie solaire.
L'appartement dispose de l'air conditionné dans le salon et les chambres.
La plupart des meubles peuvent être laissés dans l'appartement si cela vous convient.Nous attendons de vous voir dans ce coin irrésistible de Lisbonne. Deze flat... is Lissabon. Laten we het verhaal vertellen:
20 jaar geleden kocht een jong verliefd stel dit prachtige appartement vol licht, in een straat waar iedereen elkaar kent, waar de lokale handel nog steeds bestaat en authentiek is, waar de kleuren en geuren van Lissabon met elkaar verweven zijn en ons betoveren. Jarenlang was het een bovenverdieping vol vreugde, vrienden en fado, met ziel gezongen door de eigenaar die de prachtige stem van een kanarie uit Lissabon heeft. Twintig jaar later willen ze graag dat dat zo blijft en dat iemand verliefd wordt op dit prachtig gelegen 'nest' en zijn gelukkige erfenis voortzet. Fado wordt nog steeds gezongen.Deze flat is echt licht. Verschillende 'velux' ramen (in de woonkamer en in de 2 slaapkamers +1) en een klein maar aangenaam balkon laten de zon ongegeneerd binnenvallen. De vloeren, origineel en gemaakt van licht hout, zijn in perfecte staat en brengen veel vreugde in deze omgeving.Met een buitengewone locatie waardoor u naar het oude hart van de stad of naar de Avenidas Novas kunt lopen, heeft dit appartement ook het voordeel dat het in perfecte staat verkeert, omdat de eigenaren, net als de speciale mensen die ze zijn, de flat wilden voorbereiden en verfraaien voor degenen die hen volgen.
Het hele appartement is geschilderd en de keuken is gloednieuw, met een koelkast en wasmachine, nog niet gebruikt. De keuken en woonkamer lopen in elkaar over, maar de keuken kan worden geïsoleerd met schuifdeuren.
Al het sanitair is gloednieuw, er zijn nieuwe 'velux' ramen met bediening geïnstalleerd en een ervan werkt op zonne-energie.
Het appartement beschikt over airconditioning in de woonkamer en slaapkamers.
De meeste meubels kunnen in de flat worden achtergelaten als het handig is.We kijken ernaar uit u te zien in deze onweerstaanbare hoek van Lissabon. Este apartamento...é Lisboa. Vamos contar a história:
Há 20 anos um jovem casal muito apaixonado comprou este delicioso apartamento cheio de luz, numa rua onde todos se conhecem, onde o comércio local ainda existe e é autêntico, onde as cores e cheiros de Lisboa se entrelaçam e nos encantam. Foram, durante anos, águas-furtadas recheadas de alegria, amigos e fado, cantado com alma pela proprietária que tem uma voz maravilhosa de canário Lisboeta. Passados 20 anos gostariam que assim continuasse e que alguém se apaixonasse por este 'ninho' tão bem situado, que continuasse o seu feliz legado. E ainda se canta o fado.Este apartamento é efectivamente iluminado. Diversas janelas 'velux' (na sala e nos 2 quartos +1) e uma pequena mas simpática varanda deixam invadir o sol sem prurido. O chão, original e de madeira clara, está em perfeitas condições e dá muita alegria a este cenário.Com uma localização extraordinária que permite ir a pé ao coração antigo da cidade ou às Avenidas Novas, este apartamento tem ainda a vantagem de estar em perfeitas condições pois, como pessoas especiais que são, os proprietários quiseram preparar e embelezar o apartamento para quem os seguir.
Todo o apartamento foi pintado, a cozinha é totalmente nova, com frigorífico e máquina de lavar por estrear. A cozinha e a sala fundem-se mas a cozinha pode ficar isolada com portas de correr.
Todas as louças da casa-de-banho são a estrear, instalaram novos ' velux' com comando e um deles funciona com energia solar.
O apartamento tem ar condicionado na sala e nos quartos.
A maioria da mobília poderá ficar no apartamento, se for conveniente.Esperamos por si neste irresistível cantinho Lisboeta. Tento byt... je Lisabon. Poďme si povedať príbeh:
Pred 20 rokmi si zamilovaný mladý pár kúpil tento nádherný byt plný svetla, na ulici, kde sa všetci poznajú, kde miestny obchod stále existuje a je autentický, kde sa farby a vône Lisabonu prelínajú a očarujú. Roky to bolo najvyššie poschodie plné radosti, priateľov a fada, ktoré s dušou spieval majiteľ, ktorý má úžasný hlas lisabonského kanárika. O dvadsať rokov neskôr by chceli, aby to tak zostalo a aby sa niekto zamiloval do tohto krásne umiestneného "hniezda" a pokračoval v jeho šťastnom odkaze. Fado sa stále spieva.Tento byt je naozaj svetlý. Niekoľko "veluxových" okien (v obývacej izbe a v 2 spálňach +1) a malý, ale príjemný balkón umožňujú slnku nehanebne prenikať. Podlahy, pôvodné a vyrobené zo svetlého dreva, sú v perfektnom stave a prinášajú do tohto prostredia veľa radosti.Vďaka mimoriadnej polohe, ktorá vám umožní prejsť sa do starého srdca mesta alebo do Avenidas Novas, má tento byt aj tú výhodu, že je v perfektnom stave, pretože rovnako ako výnimoční ľudia, chceli majitelia pripraviť a skrášliť byt pre tých, ktorí ich nasledujú.
Celý byt je vymaľovaný a kuchyňa je úplne nová, s chladničkou a práčkou, zatiaľ nepoužívaná. Kuchyňa a obývacia izba sa spájajú, ale kuchyňu je možné izolovať posuvnými dverami.
Všetky kúpeľňové armatúry sú úplne nové, boli nainštalované nové okná "velux" s ovládacími prvkami a jedno z nich je napájané solárnou energiou.
Byt má klimatizáciu v obývacej izbe a spálňach.
Väčšina nábytku môže byť ponechaná v byte, ak je to vhodné.Tešíme sa na vás v tomto neodolateľnom kúte Lisabonu. Denna lägenhet... är Lissabon. Låt oss berätta historien:
För 20 år sedan köpte ett ungt förälskat par denna förtjusande lägenhet full av ljus, på en gata där alla känner varandra, där den lokala handeln fortfarande existerar och är autentisk, där Lissabons färger och dofter flätas samman och förtrollar oss. I åratal var det en översta våning fylld av glädje, vänner och fado, sjungen med själ av ägaren som har den underbara rösten som en kanariefågel från Lissabon. Tjugo år senare vill de att det ska förbli så och att någon ska bli kär i detta vackert belägna "bo" och fortsätta dess lyckliga arv. Fado sjungs fortfarande.Den här lägenheten är verkligen ljus. Flera "velux" fönster (i vardagsrummet och i de 2 sovrummen +1) och en liten men trevlig balkong gör att solen kan invadera ogenerat. Golven, original och gjorda av ljust trä, är i perfekt skick och ger mycket glädje till denna miljö.Med ett extraordinärt läge som gör att du kan promenera till stadens gamla hjärta eller till Avenidas Novas, har denna lägenhet också fördelen av att vara i perfekt skick eftersom ägarna, som de speciella människor de är, ville förbereda och försköna lägenheten för dem som följer dem.
Hela lägenheten har målats och köket är helt nytt, med kylskåp och tvättmaskin, som inte används än. Köket och vardagsrummet smälter samman men köket kan isoleras med skjutdörrar.
All badrumsinredning är helt ny, nya "velux"-fönster med kontroller har installerats och ett av dem drivs med solenergi.
Lägenheten har luftkonditionering i vardagsrummet och sovrummen.
De flesta möblerna kan lämnas kvar i lägenheten om det är bekvämt.Vi ser fram emot att träffa dig i detta oemotståndliga hörn av Lissabon. This flat... is Lisbon. Let's tell the story:
20 years ago a young couple very much in love bought this delightful flat full of light, in a street where everyone knows each other, where the local commerce still exists and is authentic, where the colours and smells of Lisbon intertwine and enchant us. For years, it was a top floor filled with joy, friends and fado, sung with soul by the owner who has the marvellous voice of a Lisbon canary. Twenty years on, they'd like it to stay that way and for someone to fall in love with this beautifully situated 'nest' and continue its happy legacy. Fado is still sung .This flat is really bright. Several 'velux' windows (in the living room and in the 2 bedrooms +1) and a small but pleasant balcony allow the sun to invade unabashedly. The floors, original and made of light wood, are in perfect condition and bring a lot of joy to this setting.With an extraordinary location that allows you to walk to the old heart of the city or to Avenidas Novas, this flat also has the advantage of being in perfect condition because, like the special people they are, the owners wanted to prepare and embellish the flat for those who follow them.
The whole flat has been painted and the kitchen is brand new, with a fridge and washing machine, not used yet.The kitchen and living room merge but the kitchen can be isolated with sliding doors.
All the bathroom fittings are brand new, new 'velux' windows with controls have been installed and one of them runs on solar energy.
The flat has air conditioning in the living room and bedrooms.
Most of the furniture can be left in the flat if it's convenient.We look forward to seeing you in this irresistible corner of Lisbon.