CHARGEMENT EN COURS...
Maison & Propriété (Location saisonnière)
9 ch
320 m²
Référence:
EURL-T126690
/ pl-73153-04
L'un des plus beaux endroits du nord de la Pologne est le village de Bełczna, situé au milieu des forêts et des lacs. C'est un endroit où la civilisation rencontre la nature, et où les histoires anciennes rencontrent les saveurs modernes. Une petite ville au cœur de la Poméranie occidentale, située dans un cadre pittoresque entre la vallée de Stara Rega et la région des lacs de Drawsko. Une grande et confortable maison est située au centre du village, dans un ancien jardin, où toute la famille ou un groupe d'amis pourra passer des vacances confortables. Vous ressentirez l'atmosphère des vacances insouciantes chez grand-mère - les meilleures et les plus agréables. Dans une maison dont l'histoire est longue et pleine de rebondissements. À différentes époques, le manoir remplit diverses fonctions : il servait d'auberge et de maison de pasteur, c'était une école de village et, après la guerre, il servait d'archives. Il se souvient de dizaines d'histoires. Pendant des années, c'était simplement une maison où les gens vivaient lentement et en harmonie avec la nature. Le manoir est entouré d'un beau et grand jardin. On y trouve des hêtres, des tilleuls et des ifs centenaires. La grande et belle villa de vacances de 3 étages est située sur un terrain privé clôturé partagé avec l'hôte. Au rez-de-chaussée se trouvent une cuisine spacieuse et bien équipée, un salon spacieux (qui sert également de salle à manger, car il y a une immense table sur laquelle tout le groupe d'invités peut se régaler) et une salle de bain avec douche. Au premier étage se trouvent 6 chambres confortables, chacune avec une salle de bain séparée. Dans les combles au dessus, se trouvent deux autres belles chambres avec salles de bains. Grand confort pour un groupe de 16 personnes. Le chauffage est disponible. La maison dispose d'une très grande terrasse couverte avec un salon de jardin et des transats. Un barbecue est disponible. Il existe Internet sans fil, mais sa vitesse vous permet uniquement de vérifier les informations de base sur Internet. L'espace bien entretenu dispose d'une aire de jeux pour enfants (trampoline, maison d'enfants, balançoire), de hamacs et d'un parking. Une grande attraction est la piscine d'été, ouverte en juillet et août. Le prix du séjour comprend : le linge de lit, le linge de toilette, la taxe de séjour, le parking. Pour la vie
Voir plus
Voir moins
Einer der schönsten Orte im Norden Polens – das zwischen Wäldern und Seen gelegene Dorf Bełczna. Es ist ein Ort, an dem Zivilisation auf Natur trifft und alte Geschichten auf moderne Aromen treffen. Eine kleine Stadt im Herzen Vorpommerns, malerisch zwischen dem Stara-Rega-Tal und der Drawsko-Seenplatte gelegen. Im Zentrum des Dorfes, in einem alten Garten, befindet sich ein komfortables, großes Haus, in dem die ganze Familie oder eine Gruppe von Freunden einen komfortablen Urlaub verbringen kann. Sie werden die Atmosphäre unbeschwerter Urlaubstage bei Oma spüren – die besten und schönsten. In einem Haus, dessen Geschichte lang und voller Wendungen ist. Zu verschiedenen Zeiten hatte das Herrenhaus verschiedene Funktionen: Es diente als Gasthaus und Pfarrhaus, es war eine Dorfschule und nach dem Krieg wurde es als Archiv genutzt. Er erinnert sich an Dutzende Geschichten. Jahrelang war es einfach ein Zuhause, in dem die Menschen langsam und im Einklang mit der Natur lebten. Das Herrenhaus ist von einem schönen und großen Garten umgeben. Dort wachsen jahrhundertealte Buchen, Linden und Eiben. Die 3-stöckige, große und schöne Ferienvilla liegt auf einem privaten, eingezäunten Grundstück, das mit dem Gastgeber geteilt wird. Im Erdgeschoss gibt es eine geräumige und gut ausgestattete Küche, ein geräumiges Wohnzimmer (das auch als Esszimmer dient, da es einen riesigen Tisch gibt, an dem die gesamte Gästegruppe schlemmen kann) und ein Badezimmer mit Dusche. Im ersten Stock befinden sich 6 komfortable Schlafzimmer, jeweils mit separatem Badezimmer. Im Dachgeschoss darüber befinden sich zwei weitere schöne Schlafzimmer mit Badezimmern. Großer Komfort für eine Gruppe von 16 Personen. Heizung ist vorhanden. Das Haus verfügt über eine sehr große, überdachte Terrasse mit Gartenmöbeln und Liegestühlen. Grillmöglichkeiten sind vorhanden. Es gibt drahtloses Internet, dessen Geschwindigkeit jedoch nur das Überprüfen grundlegender Informationen im Internet ermöglicht. Der gepflegte Bereich verfügt über einen Spielplatz für Kinder (Trampolin, Kinderhaus, Schaukel), Hängematten und Parkplätze. Eine große Attraktion ist das Sommerschwimmbad, das im Juli und August geöffnet ist. Im Preis des Aufenthalts sind enthalten: Bettwäsche, Handtücher, Kurtaxe, Parkplatz. Ein Babybett und ein Hochstuhl sind auf Anfrage erhältlich. Aktivitäten in der Nähe: Die wunderschöne Umgebung bietet tolle Möglichkeiten, die Freizeit aktiv zu gestalten. Der nahe gelegene See (Klępnicko; 4 km vom Haus entfernt) ist reich an Fischen. Dort gibt es einen Strand und Sie können in sauberem, transparentem Wasser schwimmen. Die umliegenden Wälder sind voller Pilze und bieten viele Möglichkeiten, sich im Freien abseits der Hektik der Stadt zu entspannen. Zwischen Wäldern und Feldern gibt es viele Straßen, die sich ideal zum Radfahren eignen (Fahrräder können in der Umgebung gemietet werden). In der Nähe finden auch Kajaktouren auf der Rega statt. Der beliebte Ostseebad Kolberg liegt etwa 50 km entfernt. Im 25 km entfernten Świdwin gibt es einen Aquapark. Die nächste Stadt (Łobez) ist ca. 12 km entfernt. Im etwa 10 km entfernten Łobez gibt es ein Gestüt, das Reiten und Reitunterricht anbietet.
Uno de los lugares más bellos del norte de Polonia: el pueblo de Bełczna, situado entre bosques y lagos. Es un lugar donde la civilización se encuentra con la naturaleza y las historias antiguas se encuentran con los sabores modernos. Una pequeña ciudad en el corazón de Pomerania Occidental, situada en una zona pintoresca entre el valle de Stara Rega y la región de los lagos de Drawsko. Una casa grande y cómoda está situada en el centro del pueblo, en un antiguo jardín, donde toda la familia o un grupo de amigos pueden pasar unas cómodas vacaciones. Sentirás la atmósfera de unas vacaciones sin preocupaciones en casa de la abuela, las mejores y más agradables. En una casa cuya historia es larga y llena de idas y venidas. En diferentes épocas, la casa solariega cumplió diversas funciones: sirvió como posada y casa pastoril, fue escuela del pueblo y, después de la guerra, sirvió como archivo. Recuerda decenas de historias. Durante años fue simplemente un hogar donde la gente vivía tranquilamente y en armonía con la naturaleza. La casa señorial está rodeada por un bonito y amplio jardín. Allí crecen hayas, tilos y tejos centenarios. Esta villa vacacional, grande y hermosa, de 3 pisos, está ubicada en una parcela privada y vallada compartida con el anfitrión. En la planta baja hay una cocina espaciosa y bien equipada, un amplio salón (que también hace las veces de comedor, ya que hay una mesa enorme donde todo el grupo de invitados puede darse un festín) y un baño con ducha. En el primer piso hay 6 cómodas habitaciones, cada una con un baño independiente. En el ático de arriba hay dos hermosos dormitorios más con baños. Gran comodidad para un grupo de 16 personas. Hay calefacción disponible. La casa tiene una terraza cubierta muy grande con muebles de jardín y tumbonas. Hay instalaciones de barbacoa disponibles. Hay Internet inalámbrico, pero su velocidad solo permite consultar información básica en Internet. La cuidada zona dispone de zona de juegos para niños (trampolín, casita infantil, columpio), hamacas y aparcamiento. Una gran atracción es la piscina de verano, abierta en julio y agosto. El precio de la estancia incluye: ropa de cama, toallas, tasa turística, parking. Por vida
L'un des plus beaux endroits du nord de la Pologne est le village de Bełczna, situé au milieu des forêts et des lacs. C'est un endroit où la civilisation rencontre la nature, et où les histoires anciennes rencontrent les saveurs modernes. Une petite ville au cœur de la Poméranie occidentale, située dans un cadre pittoresque entre la vallée de Stara Rega et la région des lacs de Drawsko. Une grande et confortable maison est située au centre du village, dans un ancien jardin, où toute la famille ou un groupe d'amis pourra passer des vacances confortables. Vous ressentirez l'atmosphère des vacances insouciantes chez grand-mère - les meilleures et les plus agréables. Dans une maison dont l'histoire est longue et pleine de rebondissements. À différentes époques, le manoir remplit diverses fonctions : il servait d'auberge et de maison de pasteur, c'était une école de village et, après la guerre, il servait d'archives. Il se souvient de dizaines d'histoires. Pendant des années, c'était simplement une maison où les gens vivaient lentement et en harmonie avec la nature. Le manoir est entouré d'un beau et grand jardin. On y trouve des hêtres, des tilleuls et des ifs centenaires. La grande et belle villa de vacances de 3 étages est située sur un terrain privé clôturé partagé avec l'hôte. Au rez-de-chaussée se trouvent une cuisine spacieuse et bien équipée, un salon spacieux (qui sert également de salle à manger, car il y a une immense table sur laquelle tout le groupe d'invités peut se régaler) et une salle de bain avec douche. Au premier étage se trouvent 6 chambres confortables, chacune avec une salle de bain séparée. Dans les combles au dessus, se trouvent deux autres belles chambres avec salles de bains. Grand confort pour un groupe de 16 personnes. Le chauffage est disponible. La maison dispose d'une très grande terrasse couverte avec un salon de jardin et des transats. Un barbecue est disponible. Il existe Internet sans fil, mais sa vitesse vous permet uniquement de vérifier les informations de base sur Internet. L'espace bien entretenu dispose d'une aire de jeux pour enfants (trampoline, maison d'enfants, balançoire), de hamacs et d'un parking. Une grande attraction est la piscine d'été, ouverte en juillet et août. Le prix du séjour comprend : le linge de lit, le linge de toilette, la taxe de séjour, le parking. Pour la vie
Uno dei posti più belli della Polonia settentrionale è il villaggio di Bełczna, situato tra foreste e laghi. È un luogo dove la civiltà incontra la natura e le storie antiche incontrano i sapori moderni. Una piccola cittadina nel cuore della Pomerania occidentale, pittorescamente situata tra la valle di Stara Rega e la regione dei laghi di Drawsko. Nel centro del paese, in un antico giardino, si trova una casa ampia e confortevole, dove tutta la famiglia o un gruppo di amici può trascorrere una confortevole vacanza. Sentirai l'atmosfera delle vacanze spensierate dalla nonna, quelle più belle e belle. In una casa la cui storia è lunga e piena di colpi di scena. In epoche diverse il maniero svolse diverse funzioni: servì da locanda e casa del pastore, fu scuola del paese e, nel dopoguerra, fu adibito ad archivio. Ricorda decine di storie. Per anni è stata semplicemente una casa dove le persone vivevano lentamente e in armonia con la natura. La casa padronale è circondata da un bellissimo ed ampio giardino. Vi crescono faggi, tigli e tassi secolari. La villa per vacanze a 3 piani, grande e bella, si trova su un terreno privato recintato condiviso con l'ospite. Al piano terra si trovano una cucina spaziosa e ben attrezzata, un ampio soggiorno (che funge anche da sala da pranzo, poiché c'è un enorme tavolo davanti al quale può banchettare l'intero gruppo di ospiti) e un bagno con doccia. Al primo piano ci sono 6 comode camere da letto, ciascuna con bagno separato. Nella mansarda sovrastante si trovano altre due belle camere da letto con bagno. Grande comodità per un gruppo di 16 persone. Il riscaldamento è disponibile. La casa dispone di una terrazza coperta molto ampia con mobili da giardino e sedie a sdraio. Sono disponibili attrezzature per il barbecue. C'è Internet wireless, ma la sua velocità ti consente solo di controllare le informazioni di base su Internet. L'area curata dispone di un parco giochi per bambini (trampolino, casa per bambini, altalena), amache e parcheggio. Una grande attrazione è la piscina estiva, aperta a luglio e agosto. Il prezzo del soggiorno comprende: biancheria da letto, asciugamani, tassa di soggiorno, parcheggio. Per la vita
Een van de mooiste plekken in Noord-Polen: het dorp Bełczna, gelegen tussen bossen en meren. Het is een plek waar beschaving en natuur elkaar ontmoeten, en oude verhalen moderne smaken ontmoeten. Een klein stadje in het hart van West-Pommeren, schilderachtig gelegen tussen de Stara Rega-vallei en het Drawsko-merengebied. Midden in het dorp, in een oude tuin, ligt een comfortabel, groot huis waar het hele gezin of een groep vrienden een comfortabele vakantie kan doorbrengen. Bij oma proef je de sfeer van onbezorgde vakanties; de leukste en leukste. In een huis waarvan de geschiedenis lang is en vol wendingen. Op verschillende momenten heeft het landhuis verschillende functies gehad: het deed dienst als herberg en pastorie, het was een dorpsschool en na de oorlog werd het gebruikt als archief. Hij herinnert zich tientallen verhalen. Jarenlang was het gewoon een huis waar mensen langzaam en in harmonie met de natuur leefden. Het landhuis is omgeven door een prachtige en grote tuin. Er groeien eeuwenoude beuken, linden en taxusbomen. De grote en mooie vakantievilla met 3 verdiepingen ligt op een privé, omheind perceel dat wordt gedeeld met de gastheer. Op de begane grond bevindt zich een ruime en goed uitgeruste keuken, een ruime woonkamer (die tevens dienst doet als eetkamer, aangezien er een enorme tafel staat waar de hele groep gasten aan kan smullen) en een badkamer met douche. Op de eerste verdieping bevinden zich 6 comfortabele slaapkamers met elk een aparte badkamer. Op de zolder erboven bevinden zich nog twee mooie slaapkamers met badkamers. Groot comfort voor een groep van 16 personen. Er is verwarming beschikbaar. Het huis beschikt over een zeer groot, overdekt terras met tuinmeubilair en ligstoelen. Er zijn barbecuefaciliteiten beschikbaar. Er is draadloos internet, maar dankzij de snelheid kunt u alleen basisinformatie op internet controleren. Het goed onderhouden terrein heeft een speeltuin voor kinderen (trampoline, kinderhuis, schommel), hangmatten en parkeergelegenheid. Een grote trekpleister is het zomerzwembad, dat geopend is in juli en augustus. De prijs van het verblijf is inclusief: beddengoed, handdoeken, toeristenbelasting, parkeerplaats. Voor het leven
Jeden z najpiękniejszych zakątków północnej Polski – położona wśród lasów i jezior wieś Bełczna. To miejsce, w którym cywilizacja spotyka się z naturą, a dawne opowieści ze współczesnymi smakami. Niewielka miejscowość w sercu Pomorza Zachodniego, malowniczo położona między doliną Starej Regi a Pojezierzem Drawskim. Komfortowy, duży dom usytuowany jest w centrum wsi, w starym ogrodzie, w którym komfortowo urlop może spędzić cała rodzina lub grupa przyjaciół. Poczujesz tu klimat beztroskich wakacji u babci – tych najlepszych i najmilszych. W domu, którego historia jest długa i pełna zwrotów akcji. W różnych czasach dworek pełnił rozmaite funkcje: służył jako zajazd i jako pastorówka, był wiejską szkołą, a po wojnie urządzono w nim archiwum. Pamięta dziesiątki opowieści. Przez lata był po prostu domem, w którym żyło się powoli i w zgodzie z przyrodą. Dworek otacza piękny i duży ogród. Rosną w nim wiekowe buki, lipy i cisy. 3-kondygnacyjna, duża i piękna willa wakacyjna znajduje się na prywatnej, ogrodzonej działce współdzielonej z gospodarzem obiektu. Na parterze znajduje się przestronna i świetnie wyposażona kuchnia, przestronny pokój dzienny (pełniący również funkcję jadalni, gdyż jest tu ogromny stół, przy którym może biesiadować cała grupa gości) oraz łazienka z prysznicem. Na pierwszym piętrze czeka aż 6 wygodnych sypialni, każda z nich z osobną łazienką. Wyżej na poddaszu urządzono ponadto kolejne 2 piękne sypialnie z łazienkami. Ogromny komfort wypoczynku dla grupy 16 osób. Dostępne jest ogrzewanie. Dom posiada bardzo duży, zadaszony taras z kompletem mebli ogrodowych i leżakami. Dostępny jest sprzęt do grillowania. Jest internet bezprzewodowy, ale jego prędkość pozwala jedynie na sprawdzenie podstawowych informacji w sieci. Na zadbanym terenie czeka plac zabaw dla dzieci (trampolina, domek dla dzieci, huśtawka), hamaki, parking. Dużą atrakcją jest basen letni otwierany na lipiec i sierpień. W cenie pobytu: pościel, ręczniki, opłata klimatyczna, parking. Na życzenie łóżeczko dziecięce i krzesełko do karmienia. Aktywności w pobliżu: Przepiękna okolica oferuje wspaniałe możliwości aktywnego spędzania wolnego czasu. Pobliskie jezioro (Klępnicko; 4 km od domu) jest bogate w ryby. Jest tam plaża i można się kąpać w czystej, przejrzystej wodzie. Okoliczne lasy są pełne grzybów i zapewniają wiele możliwości relaksu na świeżym powietrzu, z dala od miejskiego zgiełku. Wśród lasów i pól znajduje się wiele dróg idealnych na przejażdżki rowerowe (rowery do wypożyczenia w okolicy). W sąsiedztwie odbywają się też spływy kajakowe rzeką Regą. Popularne nadbałtyckie uzdrowisko Kołobrzeg oddalone jest stąd o około 50 km. W oddalonym o 25 km Świdwinie czeka aquapark. Do najbliższego miasta (Łobez) jest około 12 km. W oddalonym o ok. 10 km Łobzie czeka stadnina koni oferująca przejażdżki konne i naukę jazdy.
One of the most beautiful places in northern Poland - the village of Bełczna, located among forests and lakes. It is a place where civilization meets nature, and ancient stories meet modern flavors. A small town in the heart of Western Pomerania, picturesquely situated between the Stara Rega Valley and the Drawsko Lake District. A comfortable, large house is located in the center of the village, in an old garden, where the whole family or a group of friends can spend a comfortable holiday. You will feel the atmosphere of carefree holidays at grandma's - the best and nicest ones. In a house whose history is long and full of twists and turns. At different times, the manor house served various functions: it served as an inn and a pastor's house, it was a village school, and after the war, it was used as an archive. He remembers dozens of stories. For years, it was simply a home where people lived slowly and in harmony with nature. The manor house is surrounded by a beautiful and large garden. There are centuries-old beeches, lindens and yews growing there. The 3-story, large and beautiful holiday villa is located on a private, fenced plot shared with the host. On the ground floor there is a spacious and well-equipped kitchen, a spacious living room (which also serves as a dining room, as there is a huge table at which the entire group of guests can feast) and a bathroom with a shower. On the first floor there are 6 comfortable bedrooms, each with a separate bathroom. In the attic above, there are two more beautiful bedrooms with bathrooms. Great comfort for a group of 16 people. Heating is available. The house has a very large, covered terrace with a set of garden furniture and deckchairs. Barbecue facilities are available. There is wireless Internet, but its speed only allows you to check basic information on the Internet. The well-kept area has a playground for children (trampoline, children's house, swing), hammocks and parking. A big attraction is the summer swimming pool, which is open in July and August. The price of the stay includes: bed linen, towels, tourist tax, parking. A baby cot and a high chair are available on request. Activities nearby: The beautiful surroundings offer great opportunities to spend your free time actively. The nearby lake (Klępnicko; 4 km from the house) is rich in fish. There is a beach there and you can swim in clean, transparent water. The surrounding forests are full of mushrooms and provide many opportunities to relax outdoors, away from the hustle and bustle of the city. Among the forests and fields there are many roads ideal for cycling (bikes can be rented in the area). Kayaking trips on the Rega River also take place nearby. The popular Baltic Sea resort of Kołobrzeg is approximately 50 km away. There is an aqua park in Świdwin, 25 km away. The nearest town (Łobez) is approximately 12 km away. In Łobez, approximately 10 km away, there is a stud farm offering horse riding and riding lessons.
Référence:
EURL-T126690
Pays:
PL
Ville:
Belczna
Code postal:
73-153
Catégorie:
Résidentiel
Type d'annonce:
Location saisonnière
Type de bien:
Maison & Propriété
Sous-type de bien:
Villa
Surface:
320 m²
Chambres:
9
Capacité d'accueil:
16
Parkings:
1
Piscine:
Oui
Cheminée:
Oui
Balcon:
Oui
Terrasse:
Oui
Grenier:
Oui
Barbecue:
Oui
Accès Internet:
Oui
Télévision:
Oui
Réfrigérateur:
Oui
Congélateur:
Oui
Four:
Oui
Micro-ondes:
Oui