1 ch
110 m²
CHARGEMENT EN COURS...
Maison & Propriété (Location saisonnière)
1 ch
110 m²
Référence:
EURL-T152092
/ 56763
This lovely holiday home with an open layout consists among other of a large kitchen area and a large patio, close to a lake with bathing opportunities. The first thing you will see is the fine entry patio which is suited under some roof. The ground floor consists of a modern kitchen with a kitchen island along with a large dining area, a living room with a nice sitting group. The living room has high ceiling which gives the room extra spacious feeling, with large window sections and two exists facing the large patio which is located on two sides of the holiday home. On this floor you will also find a bedroom equipped with a double bed, a WC with a fully tiled shower space in top class. A large well planned second entrance with laundry machine. The beautiful turned staircase will take you to an additional living room on the upper floor, along with two bedrooms where one is equipped with a double bed and the other with a single bed. The whole holiday home is equipped with underfloor heating and is very tastefully built and decorated. On the large patio which goes around two sides of the holiday home you can find several outdoor furniture and grill, which makes this spot perfect for sunny days. There are plenty of room on the large lawn for both games and play. There are about 500m to the large lake of Sommen where you can take a swim from the natural beach. There is approximately 5km to the local public bathing spot whit sandy beach and bridges which suits the younger. You can rent a boat out on the island of Torpön (about 10km), which you can use to go out and fishing or just take a relaxing trip on the water. Weekly fishing license can be purchased in the town. Out on the Torpön you can find summer stores, restaurants, nature reserve and several hiking trails. Or might a car trip around the lake suits as a day trip with many small picturesque villages and several attractions. You can book a tour with a real steamboat from Tranås which goes around the lake, a large experience with a lot of feelings. There are several shopping opportunities as well restaurants and attractions in the nearby towns like Tranås, Gränna, Nässjö and Eksjö. For the younger in the company a trip to Kolmårdens zoo (1,5hour with car) or “the wold of Astrid Lindgren” (about 1 hour car ride) might suit better. E.B. due to poor reception, there are no channels on the TV, but since it is an Apple TV you can watch television through your iPhone/ iPad. Free Wi-Fi Welcome to a holiday home in top class.
Voir plus
Voir moins
Ansprechendes Ferienhaus mit geräumiger Wohnfläche und modernem Interieur. Liegt gleich südlich des Ortes Tranås, nur etwa 500 m vom Seeufer des Sommen. Etwa 1,5 km zum nächsten Badeufer mit Felsen und schönem Ausblick zu den Inseln im See. Schöner Eingangsbereich am Haus. Im Parterre moderner, offener Küchen-/Wohnbereich mit Kücheninsel, Ess- und Sitzecke sowie schönem Holzfußboden. Die großen Fensterflächen lassen viel Tageslicht herein. Keine TV-Sender über Antenne, sondern Apple-TV im Haus (Empfang über iPhone/iPad). Zwei Zugänge zur großen Verandafläche des Hauses, die sich über zwei Hausseiten erstreckt. Unten zudem ein SZ mit 1DB sowie attraktives Badezimmer mit Dusche/WC und zeitgemäßem Standard. Außerdem praktische Waschküche im Haus. Über eine offene, weiß lasierte Holztreppe gelangt man vom Wohnbereich hinauf in die obere Etage, auf die offene Galerie und weiter zu den beiden SZ oben. Das Parterre ist komplett mit angenehmer Fußbodenheizung ausgestattet, zudem gratis WLAN im Haus. Genießen Sie hier erholsame Urlaubstage in wohnlichem Ambiente und reizvoller Umgebung! Für Sommertage stehen auf der Veranda Sitzgelegenheiten und Kugel-Grill bereit. Auf der Rasenfläche können die Kinder sich bei Spiel und Spaß vergnügen. Zum nächsten Ufer der Sommen mit Naturstrand sind es nur ca. 500 m. Ein öffentliches, familienfreundliches Badeufer mit Strandlinie und Stegen findet man ca. 5 km vom Ferienhaus. Bootsverleih etwa 10 km entfernt auf der Insel Torpön. Ab Tranås kann man per Dampfer einen Ausflug auf dem See machen. Gute Einkaugsmöglichkeiten in verschiedenen Orten der Umgebung, z.B. in Tranås, Gränna (am See Vättern), Nässjö oder Eksjö. Für Familien mit Kindern sind die Ausflugsziele Kolmårdens Djurpark (etwa 90 Min. Fahrzeit) oder Astrid Lindgrens Värld in Vimmerby (ca. 1 Autostunde) erreichbar. Freuen Sie sich hier auf einen Ferienhausurlaub der Sonderklasse!
Sfeervolle vakantiewoning met ruime leefruimte en een modern interieur. Gelegen net ten zuiden van het dorp Tranås, slechts ongeveer 500 m van de oever van Sommen. Ongeveer 1,5 km naar het dichtstbijzijnde strand met rotsen en een prachtig uitzicht op de eilanden in het meer. Mooie entree bij het huis. Op de begane grond moderne, open keuken / woonkamer met kookeiland, eet- en zithoek en prachtige houten vloer. De grote ramen laten veel daglicht binnen. Geen tv-kanalen via antenne, maar Apple TV in huis (ontvangst via iPhone / iPad). Twee ingangen naar de grote veranda van het huis, die zich uitstrekt over twee zijden van het huis. Beneden ook een slaapkamer met 1DB en een aantrekkelijke badkamer met douche / toilet en een moderne standaard. Daarnaast praktische wasruimte in het huis. Een open, witte glazen houten trap leidt van de woonkamer naar de bovenverdieping, naar de open galerij en naar de twee slaapkamers op de bovenverdieping. De begane grond is volledig uitgerust met aangename vloerverwarming, ook gratis Wi-Fi in het huis. Geniet van een ontspannende vakantie in een huiselijke sfeer en een charmante omgeving! Voor de zomerdagen zijn er zitplaatsen op de veranda en een ballengrill. Op het gazon kunnen de kinderen zich vermaken tijdens het spelen en plezier maken. De volgende oever van de Sommen met natuurlijk strand is slechts ongeveer 500 meter. Een openbaar, gezinsvriendelijk strand met strandboulevard en steigers zijn te vinden op ongeveer 5 km van het huis. Bootverhuur op ongeveer 10 km afstand op het eiland Torpön. Vanuit Tranås kunt u een tochtje maken op het meer met een stoomboot. Goede mogelijkheden om te winkelen op verschillende plaatsen in het gebied, bijvoorbeeld in Tranås, Gränna (aan het meer Vättern), Nässjö of Eksjö. Voor gezinnen met kinderen kunnen de excursiebestemmingen Kolmårdens Djurpark (ongeveer 90 minuten rijden) of Astrid Lindgrens Värld in Vimmerby (ongeveer 1 uur rijden) worden bereikt. Kijk uit naar een vakantie op vakantie van de speciale klasse!
This lovely holiday home with an open layout consists among other of a large kitchen area and a large patio, close to a lake with bathing opportunities. The first thing you will see is the fine entry patio which is suited under some roof. The ground floor consists of a modern kitchen with a kitchen island along with a large dining area, a living room with a nice sitting group. The living room has high ceiling which gives the room extra spacious feeling, with large window sections and two exists facing the large patio which is located on two sides of the holiday home. On this floor you will also find a bedroom equipped with a double bed, a WC with a fully tiled shower space in top class. A large well planned second entrance with laundry machine. The beautiful turned staircase will take you to an additional living room on the upper floor, along with two bedrooms where one is equipped with a double bed and the other with a single bed. The whole holiday home is equipped with underfloor heating and is very tastefully built and decorated. On the large patio which goes around two sides of the holiday home you can find several outdoor furniture and grill, which makes this spot perfect for sunny days. There are plenty of room on the large lawn for both games and play. There are about 500m to the large lake of Sommen where you can take a swim from the natural beach. There is approximately 5km to the local public bathing spot whit sandy beach and bridges which suits the younger. You can rent a boat out on the island of Torpön (about 10km), which you can use to go out and fishing or just take a relaxing trip on the water. Weekly fishing license can be purchased in the town. Out on the Torpön you can find summer stores, restaurants, nature reserve and several hiking trails. Or might a car trip around the lake suits as a day trip with many small picturesque villages and several attractions. You can book a tour with a real steamboat from Tranås which goes around the lake, a large experience with a lot of feelings. There are several shopping opportunities as well restaurants and attractions in the nearby towns like Tranås, Gränna, Nässjö and Eksjö. For the younger in the company a trip to Kolmårdens zoo (1,5hour with car) or “the wold of Astrid Lindgren” (about 1 hour car ride) might suit better. E.B. due to poor reception, there are no channels on the TV, but since it is an Apple TV you can watch television through your iPhone/ iPad. Free Wi-Fi Welcome to a holiday home in top class.
Référence:
EURL-T152092
Pays:
SE
Ville:
TRANÅS
Code postal:
57394
Catégorie:
Résidentiel
Type d'annonce:
Location saisonnière
Type de bien:
Maison & Propriété
Surface:
110 m²
Chambres:
1
Capacité d'accueil:
5
Parkings:
1
Terrasse:
Oui
Barbecue:
Oui
Télévision:
Oui
Réfrigérateur:
Oui
Congélateur:
Oui
Four:
Oui
Micro-ondes:
Oui
Lave-linge:
Oui