110 000 EUR
4 217 m²
Agent s licencom
Mob: +385 91 199 8034
Tel: +385 99 640 8438
E-mail: lara@dux-istra.com
www.dux-istra.comTina Širol
Agent s licencom
Mob: +385 95 825 4533
Tel: +385 99 640 8438
E-mail: tina@dux-istra.com
www.dux-istra.com Voir plus Voir moins ISTRIE, ROVINJ - Prostorná zeměRovinj na Istrii je jedním z nejkrásnějších měst v Chorvatsku. Nachází se na západní straně Istrijského poloostrova a rozkládá se na sever od Limského kanálu a na jih k Balu. Zdobí ho extrémně členité souostroví s až 14 ostrůvky a 6 skalami. Rovinj je nejsilnějším turistickým centrem v Chorvatsku a již několik let za sebou zaznamenává rekordní 3 miliony přenocování v sezóně. Rovinjské pláže jsou typické pro tuto část severního Jadranu. Nejčastěji najdete skalnaté výběžky a oblázkové zátoky, které se rytmicky opakují podél 67 kilometrů pobřeží Rovinje. Okouzlí vás také lesopark Zlatni rt, který se nachází v jižní části města. Chůze, běh, jízda na kole a plavání ve sto let starém chráněném parku jsou jedinečné zážitky, na které se nezapomíná. Přímo v romantické Rovinji, jen dva kilometry od moře, je na prodej zemědělská půda. Zmíněná zemědělská půda se rozkládá na ploše 4 613 m2. Pozemek je obdélníkového tvaru a povrch je rovinatý a částečně vyklizený. Příjezdová cesta je makadamová, vzdálená od asfaltu cca 70 metrů. Vlastnictví 1/1. Žádná zátěž. Vzdálenost k moři je jen 2 km, to znamená, že pár minut vás dělí od nábřeží Rovinje a křišťálově čistého moře. Nemovitost rozhodně stojí za vaši pozornost. Vážení klienti, zprostředkovatelská provize je účtována v souladu s Všeobecnými obchodními podmínkami: www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanjaID CODE: 23965Lara Jović
Agent s licencom
Mob: +385 91 199 8034
Tel: +385 99 640 8438
E-mail: lara@dux-istra.com
www.dux-istra.comTina Širol
Agent s licencom
Mob: +385 95 825 4533
Tel: +385 99 640 8438
E-mail: tina@dux-istra.com
www.dux-istra.com Location: Istarska županija, Rovinj, Rovinj.ISTRIEN, ROVINJ – Weitläufiges LandRovinj in Istrien ist eine der schönsten Städte Kroatiens. Es liegt auf der Westseite der Halbinsel Istrien und erstreckt sich nördlich des Lim-Kanals und südlich bis Bal. Es wird von einem stark gegliederten Archipel mit bis zu 14 Inselchen und 6 Felsen geschmückt. Rovinj ist das stärkste Tourismuszentrum Kroatiens und verzeichnet seit mehreren Jahren in Folge einen Rekordwert von 3 Millionen Übernachtungen während der Saison. Rovinjs Strände sind typisch für diesen Teil der nördlichen Adria. Am häufigsten findet man felsige Landzungen und Kiesbuchten, die sich entlang der 67 Kilometer langen Küste von Rovinj rhythmisch wiederholen. Auch der Waldpark Zlatni rt, der sich im südlichen Teil der Stadt befindet, wird Sie verzaubern. Wandern, Laufen, Radfahren und Schwimmen im hundert Jahre alten Naturschutzpark sind einzigartige Erlebnisse, die in Erinnerung bleiben. Mitten im romantischen Rovinj, nur zwei Kilometer vom Meer entfernt, stehen landwirtschaftliche Flächen zum Verkauf. Die genannten landwirtschaftlichen Flächen umfassen eine Fläche von 4.613 m2. Das Grundstück hat eine rechteckige Form und die Oberfläche ist flach und teilweise geräumt. Die Zufahrtsstraße ist Schotterstraße, etwa 70 Meter vom Asphalt entfernt. Eigentum 1/1. Keine Belastung. Die Entfernung zum Meer beträgt nur 2 km, d. h. nur wenige Minuten trennen Sie von der Küste Rovinjs und dem kristallklaren Meer. Die Immobilie ist auf jeden Fall Ihre Aufmerksamkeit wert. Sehr geehrte Kunden, die Agenturprovision wird gemäß den Allgemeinen Geschäftsbedingungen berechnet: www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanjaID CODE: 23965Lara Jović
Agent s licencom
Mob: +385 91 199 8034
Tel: +385 99 640 8438
E-mail: lara@dux-istra.com
www.dux-istra.comTina Širol
Agent s licencom
Mob: +385 95 825 4533
Tel: +385 99 640 8438
E-mail: tina@dux-istra.com
www.dux-istra.com Location: Istarska županija, Rovinj, Rovinj.ISTRA, ROVINJ - Prostrano zemljišteRovinj u Istri je jedan od najljepših gradova u Hrvatskoj. Nalazi se na zapadnoj strani istarskog poluotoka, a prostire se sjeverno od Limskog kanala, te južno do Bala. Krasi ga izrazito razveden arhipelag sa čak 14 otočića i 6 hridi. Rovinj je najjače turističko središte u Hrvatskoj i već nekoliko godina za redom bilježi rekordnih 3 milijuna noćenja tijekom sezone. Rovinjske plaže su tipične za ovaj dio sjevernog Jadrana. Najčešće ćete pronaći kamenite rtove i šljunčane uvale koje se ritmično ponavljaju duž 67 kilometara rovinjskog priobalja. Park šuma Zlatni rt, koja se nalazi na južnom dijelu grada, također će vas očarati. Šetnja, trčanje, vožnja biciklom i kupanje u stogodišnjem zaštićenom parku jedinstvena su iskustva za pamćenje.Upravo u romantičnome Rovinju, na samo dva kilometra od mora, prodaje se poljoprivredno zemljište. Navedeno poljoprivredno zemljište prostire se površinom od 4217 m2. Zemljište je pravokutnoga oblika te je površina ravna i djelomično očišćena. Pristupni put je makadamski, udaljen od asfalta 70tak metara.Vlasništvo 1/1.
Bez tereta.Udaljenost do mora broji svega 2km, odnosno nekoliko minuta dijeli Vas do rovinjske rive te kristalno čistoga mora.Nekretnina svakako vrijedna Vaše pažnje.Poštovani klijenti, agencijska provizija naplaćuje se u skladu s Općim uvjetima poslovanja:
www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanjaID KOD AGENCIJE: 23965Lara Jović
Agent s licencom
Mob: +385 91 199 8034
Tel: +385 99 640 8438
E-mail: lara@dux-istra.com
www.dux-istra.comTina Širol
Agent s licencom
Mob: +385 95 825 4533
Tel: +385 99 640 8438
E-mail: tina@dux-istra.com
www.dux-istra.com ISZTRIA, ROVINJ - Tágas táj Az isztriaiRovinj Horvátország egyik legszebb városa. Az Isztriai-félsziget nyugati oldalán található, és a Lim-csatornától északra, délre pedig Balig terjed. Egy rendkívül tagolt szigetvilág díszíti, akár 14 szigetecskéjével és 6 sziklájával. Rovinj Horvátország legerősebb turisztikai központja, és több egymást követő évben rekordszámú, 3 millió vendégéjszakát regisztrál a szezon során. Rovinj strandjai jellemzőek az Adriai-tenger északi részének erre a részére. Leggyakrabban sziklás földnyelveket és kavicsos öblöket talál, amelyek ritmikusan ismétlődnek a 67 kilométeres rovinji partszakaszon. A város déli részén található Zlatni rt erdőpark is elvarázsol. A száz éves védett parkban sétálni, futni, kerékpározni és úszni egyedülálló élmények, amelyeket meg kell emlékezni. Közvetlenül a romantikus Rovinjban, mindössze két kilométerre a tengertől mezőgazdasági terület eladó. Az említett mezőgazdasági terület 4.613m2. A föld téglalap alakú, a felszíne sík és részben tiszta. A bekötőút makadám, kb 70 méterre az aszfalttól. Tulajdonjog 1/1. Nincs teher. A tenger távolsága mindössze 2 km, vagyis néhány perc választ el a rovinji vízparttól és a kristálytiszta tengertől. Az ingatlan mindenképpen megérdemli a figyelmet. Kedves Ügyfeleink! Az ügynökségi jutalék az Általános Üzleti Feltételek szerint kerül felszámításra: www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanjaID CODE: 23965Lara Jović
Agent s licencom
Mob: +385 91 199 8034
Tel: +385 99 640 8438
E-mail: lara@dux-istra.com
www.dux-istra.comTina Širol
Agent s licencom
Mob: +385 95 825 4533
Tel: +385 99 640 8438
E-mail: tina@dux-istra.com
www.dux-istra.com Location: Istarska županija, Rovinj, Rovinj.ISTRIA, ROVIGNO - Terra spaziosaRovigno in Istria è una delle città più belle della Croazia. Si trova sul lato occidentale della penisola istriana e si estende a nord del Canale di Leme e a sud fino a Bal. È ornata da un arcipelago estremamente frastagliato con ben 14 isolotti e 6 scogli. Rovigno è il centro turistico più forte della Croazia e da diversi anni consecutivi registra il record di 3 milioni di pernottamenti durante la stagione. Le spiagge di Rovigno sono tipiche di questa parte dell'Adriatico settentrionale. Molto spesso troverete promontori rocciosi e baie di ciottoli che si ripetono ritmicamente lungo i 67 chilometri della costa rovignese. Anche il parco forestale Zlatni rt, che si trova nella parte meridionale della città, vi incanterà. Camminare, correre, andare in bicicletta e nuotare nel parco protetto centenario sono esperienze uniche da ricordare. Nella romantica Rovigno, a soli due chilometri dal mare, è in vendita il terreno agricolo. Il terreno agricolo menzionato copre una superficie di 4.613 m2. Il terreno è di forma rettangolare e la superficie è pianeggiante e parzialmente sgombrata. La strada di accesso è sterrata, a circa 70 metri dall'asfalto. Proprietà 1/1. Nessun onere. La distanza dal mare è di soli 2 km, cioè pochi minuti vi separano dalla riva di Rovigno e dal mare cristallino. La proprietà merita sicuramente la tua attenzione. Gentili clienti, la commissione d'agenzia viene addebitata in conformità alle Condizioni generali di contratto: www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanjaID CODE: 23965Lara Jović
Agent s licencom
Mob: +385 91 199 8034
Tel: +385 99 640 8438
E-mail: lara@dux-istra.com
www.dux-istra.comTina Širol
Agent s licencom
Mob: +385 95 825 4533
Tel: +385 99 640 8438
E-mail: tina@dux-istra.com
www.dux-istra.com ISTRIA, ROVINJ - Przestronna krainaRovinj na Istrii to jedno z najpiękniejszych miast w Chorwacji. Znajduje się po zachodniej stronie półwyspu Istria i rozciąga się na północ od kanału Lim i na południe do Bal. Ozdabia go niezwykle wcięty archipelag, na który składa się aż 14 wysepek i 6 skał. Rovinj jest najsilniejszym ośrodkiem turystycznym w Chorwacji i od kilku lat z rzędu odnotowuje rekordową liczbę 3 milionów noclegów w sezonie. Plaże Rovinja są typowe dla tej części północnego Adriatyku. Najczęściej znajdziesz skaliste przylądki i kamieniste zatoki, które powtarzają się rytmicznie wzdłuż 67-kilometrowego wybrzeża Rovinj. Zachwyci Cię także park leśny Zlatni rt, który znajduje się w południowej części miasta. Spacery, bieganie, jazda na rowerze i pływanie w stuletnim chronionym parku to wyjątkowe przeżycia, które warto zapamiętać. W romantycznym Rovinju, zaledwie dwa kilometry od morza, na sprzedaż znajdują się grunty rolne. Wspomniane grunty rolne zajmują powierzchnię 4613m2. Teren ma kształt prostokąta, powierzchnia jest płaska i częściowo udrożniona. Droga dojazdowa jest żwirowa, około 70 metrów od asfaltu. Własność 1/1. Żadnego obciążenia. Odległość do morza wynosi tylko 2 km, czyli kilka minut dzieli Cię od nabrzeża Rovinj i krystalicznie czystego morza. Nieruchomość zdecydowanie warta uwagi. Szanowni Klienci, prowizja agencyjna pobierana jest zgodnie z Ogólnymi Warunkami Handlowymi: www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanjaID CODE: 23965Lara Jović
Agent s licencom
Mob: +385 91 199 8034
Tel: +385 99 640 8438
E-mail: lara@dux-istra.com
www.dux-istra.comTina Širol
Agent s licencom
Mob: +385 95 825 4533
Tel: +385 99 640 8438
E-mail: tina@dux-istra.com
www.dux-istra.com ИСТРИЯ, РОВИНЬ - Просторный участокРовинь в Истрии – один из самых красивых городов Хорватии. Он расположен на западной стороне полуострова Истрия и простирается к северу от канала Лим и на юг до Бала. Его украшает чрезвычайно изрезанный архипелаг, насчитывающий аж 14 островков и 6 скал. Ровинь является сильнейшим туристическим центром Хорватии и уже несколько лет подряд фиксирует рекордные 3 миллиона ночевок в течение сезона. Пляжи Ровиня типичны для этой части северной Адриатики. Чаще всего на 67-километровой береговой линии Ровиня можно встретить скалистые мысы и галечные заливы, которые ритмично повторяются. Очарует вас и лесопарк Златни рт, расположенный в южной части города. Прогулки, бег, езда на велосипеде и плавание в столетнем охраняемом парке — это незабываемые впечатления. Прямо в романтическом Ровине, всего в двух километрах от моря, продается земля сельскохозяйственного назначения. Упомянутые сельскохозяйственные земли занимают площадь 4613м2. Участок прямоугольной формы, поверхность плоская и частично расчищенная. Подъездная дорога щебеночная, около 70 метров от асфальта. Собственность 1/1. Никакого бремени. Расстояние до моря всего 2 км, то есть несколько минут отделяют вас от набережной Ровиня и кристально чистого моря. Объект определенно стоит вашего внимания. Уважаемые клиенты, комиссия агентства взимается в соответствии с Общими условиями ведения бизнеса: www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanjaID CODE: 23965Lara Jović
Agent s licencom
Mob: +385 91 199 8034
Tel: +385 99 640 8438
E-mail: lara@dux-istra.com
www.dux-istra.comTina Širol
Agent s licencom
Mob: +385 95 825 4533
Tel: +385 99 640 8438
E-mail: tina@dux-istra.com
www.dux-istra.com ISTRIA, ROVINJ - Priestranný pozemokRovinj na Istrii je jedným z najkrajších miest v Chorvátsku. Nachádza sa na západnej strane Istrijského polostrova a rozprestiera sa na sever od Limského kanála a na juh po Bal. Zdobí ho mimoriadne členité súostrovie s až 14 ostrovčekmi a 6 skalami. Rovinj je najsilnejším turistickým centrom v Chorvátsku a už niekoľko rokov po sebe zaznamenáva rekordné 3 milióny prenocovaní počas sezóny. Rovinjské pláže sú typické pre túto časť severného Jadranu. Najčastejšie nájdete skalnaté výbežky a kamienkové zátoky, ktoré sa rytmicky opakujú pozdĺž 67 kilometrov pobrežia Rovinja. Očarí vás aj lesopark Zlatni rt, ktorý sa nachádza v južnej časti mesta. Chôdza, beh, bicyklovanie a plávanie v storočnom chránenom parku sú jedinečné zážitky, na ktoré sa nezabúda. Priamo v romantickom Rovinji, len dva kilometre od mora, je na predaj poľnohospodárska pôda. Uvedená poľnohospodárska pôda má výmeru 4 613 m2. Pozemok je obdĺžnikového tvaru a povrch je rovinatý a čiastočne vyčistený. Prístupová cesta je makadamová, vzdialená od asfaltky cca 70 metrov. Vlastníctvo 1/1. Žiadna záťaž. Vzdialenosť od mora je len 2 km, to znamená, že pár minút vás delí od nábrežia Rovinja a krištáľovo čistého mora. Nehnuteľnosť určite stojí za vašu pozornosť. Vážení klienti, provízia agentúry je účtovaná v súlade so Všeobecnými obchodnými podmienkami: www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanjaID CODE: 23965Lara Jović
Agent s licencom
Mob: +385 91 199 8034
Tel: +385 99 640 8438
E-mail: lara@dux-istra.com
www.dux-istra.comTina Širol
Agent s licencom
Mob: +385 95 825 4533
Tel: +385 99 640 8438
E-mail: tina@dux-istra.com
www.dux-istra.com Location: Istarska županija, Rovinj, Rovinj.ISTRIA, ROVINJ - Spacious landRovinj in Istria is one of the most beautiful cities in Croatia. It is located on the western side of the Istrian peninsula, and extends north of the Lim channel and south to Bal. It is adorned by an extremely indented archipelago with as many as 14 islets and 6 rocks. Rovinj is the strongest tourist center in Croatia and has been recording a record 3 million overnight stays during the season for several years in a row. Rovinj's beaches are typical for this part of the northern Adriatic. Most often, you will find rocky headlands and pebbly bays that repeat rhythmically along the 67 kilometers of Rovinj coastline. The Zlatni rt forest park, which is located in the southern part of the city, will also enchant you. Walking, running, cycling and swimming in the hundred-year-old protected park are unique experiences to remember. Right in romantic Rovinj, just two kilometers from the sea, agricultural land is for sale. The mentioned agricultural land covers an area of 4,613m2. The land is rectangular in shape and the surface is flat and partially cleared. The access road is macadam, about 70 meters away from the asphalt. Ownership 1/1. No burden. The distance to the sea is only 2 km, that is, a few minutes separates you from the Rovinj waterfront and the crystal clear sea. The property is definitely worth your attention. Dear clients, the agency commission is charged in accordance with the General Business Conditions: www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanjaID CODE: 23965Lara Jović
Agent s licencom
Mob: +385 91 199 8034
Tel: +385 99 640 8438
E-mail: lara@dux-istra.com
www.dux-istra.comTina Širol
Agent s licencom
Mob: +385 95 825 4533
Tel: +385 99 640 8438
E-mail: tina@dux-istra.com
www.dux-istra.com ID CODE: 23965Lara Jović
Agent s licencom
Mob: +385 91 199 8034
Tel: +385 99 640 8438
E-mail: lara@dux-istra.com
www.dux-istra.comTina Širol
Agent s licencom
Mob: +385 95 825 4533
Tel: +385 99 640 8438
E-mail: tina@dux-istra.com
www.dux-istra.com