CHARGEMENT EN COURS...

Labin - Maison & propriété à vendre

Croatie > Comitat d'Istrie > Labin

155 000 EUR

Partager cette annonce

Facebook

Maison & Propriété (Vente)

2 ch

1 sdb

119 m²

terrain 111 m²

Référence: EDEN-T100778702 / 100778702

Découvrez le mélange parfait de sérénité et de commodité avec cette charmante maison individuelle dans le village tranquille de Rakalj, en Istrie. Idéal pour ceux qui recherchent une retraite paisible à proximité du centre-ville et de la magnifique côte adriatique, cette propriété offre une occasion unique de profiter du meilleur de la vie croate. Détails de la propriété : Surface nette au sol : 119 m² Taille du terrain : 111 m² Nombre d’étages : 2 Chambres : 2 Salles de bains : 1 Points forts de l’intérieur : Espaces de vie spacieux : Le rez-de-chaussée dispose d’un salon accueillant, d’une salle à manger fonctionnelle et d’une cuisine bien équipée, parfaite pour recevoir famille et amis. Couchages confortables : À l’étage, vous trouverez deux chambres douillettes conçues pour des nuits reposantes. Salle de bain fonctionnelle : Une salle de bain moderne qui dessert efficacement les deux chambres. Caractéristiques extérieures : Cour généreuse : Une cour de 110 m² offre un grand espace pour la détente et le divertissement en plein air. Avantages de l’emplacement : Proximité du centre-ville : À seulement 270 mètres du cœur de Rakalj, offrant un accès facile aux commodités locales et à la charmante vie de village. Plage à proximité : À seulement 3000 mètres de la plage la plus proche, ce qui permet des excursions rapides pour profiter du soleil et de la mer. Pourquoi vous allez l’adorer : Nichée dans l’un des coins les plus calmes de l’Istrie, cette maison offre une retraite paisible avec l’avantage supplémentaire d’être proche de magnifiques côtes et d’une culture locale dynamique. Que vous soyez à la recherche d’une résidence à l’année ou d’une escapade de vacances, cette propriété présente un excellent investissement dans un endroit serein mais accessible. Ne manquez pas cette fantastique opportunité de posséder une maison dans l’une des régions les plus enchanteresses de Croatie. Contactez-nous dès aujourd’hui pour planifier une visite et commencer votre voyage vers la possession d’une tranche de paradis istrien ! Voir plus Voir moins Открийте перфектната комбинация от спокойствие и удобство с тази възхитителна самостоятелна къща в спокойното село Ракал, Истрия. Идеален за тези, които търсят спокойно убежище в близост до центъра на града и зашеметяващото адриатическо крайбрежие, този имот предлага уникална възможност да се насладите на най-доброто от хърватския живот. Детайли за имота: Чиста площ: 119 m² Размер на парцела: 111 м² Брой етажи: 2 Спални: 2 Бани: 1 Акценти в интериора: Просторни жилищни площи: Приземният етаж разполага с приветлива всекидневна, функционална трапезария и добре оборудвана кухня, идеална за настаняване на семейство и приятели. Удобни спални помещения: На горния етаж ще намерите две уютни спални, предназначени за спокойни нощи. Функционална баня: Модерна баня, която обслужва ефективно и двете спални. Външни характеристики: Щедър двор: Двор от 110 м² осигурява достатъчно пространство за отдих и забавление на открито. Предимства на местоположението: Близост до центъра на града: Само на 270 метра от сърцето на Ракал, предлагащ лесен достъп до местните удобства и очарователен селски живот. Близък плаж: Само на 3000 метра от най-близкия плаж, което позволява бързи пътувания, за да се насладите на слънцето и морето. Защо ще ви хареса: Сгушен в едно от по-тихите кътчета на Истрия, този дом предлага спокойно убежище с допълнителното предимство, че е близо до красиви брегове и оживена местна култура. Независимо дали търсите целогодишно жилище или ваканционно бягство, този имот представлява отлична инвестиция в спокойно, но достъпно място. Не пропускайте тази фантастична възможност да притежавате дом в един от най-очарователните региони на Хърватия. Свържете се с нас днес, за да насрочите оглед и да започнете пътуването си към притежаването на парче от рая в Истрия! Objevte dokonalou kombinaci klidu a pohodlí s tímto nádherným samostatně stojícím domem v klidné vesnici Rakalj na Istrii. Ideální pro ty, kteří hledají klidné útočiště v blízkosti centra města a nádherného pobřeží Jaderského moře, tato stavba nabízí jedinečnou příležitost užít si to nejlepší z chorvatského života. Podrobnosti o nemovitosti: Čistá podlažní plocha: 119 m² Rozloha pozemku: 111 m² Počet pater: 2 Ložnice: 2 Koupelny: 1 Přednosti interiéru: Prostorné obývací prostory: V přízemí najdete příjemný obývací pokoj, funkční jídelní kout a dobře vybavenou kuchyň, která je ideální pro hostování rodiny a přátel. Pohodlné ložnice: V patře najdete dvě útulné ložnice určené pro klidné noci. Funkční koupelna: Moderní koupelna, která efektivně slouží oběma ložnicím. Venkovní funkce: Velkorysý dvůr: Nádvoří o rozloze 110 m² poskytuje dostatek prostoru pro venkovní relaxaci a zábavu. Výhody lokality: Blízkost centra města: Nachází se pouhých 270 metrů od centra města Rakalj a nabízí snadný přístup k místní občanské vybavenosti a okouzlujícímu vesnickému životu. Pláž v blízkosti: Pouze 3000 metrů od nejbližší pláže, což umožňuje rychlé výlety za sluncem a mořem. Proč si ho zamilujete: Tento dům se nachází v jednom z klidnějších koutů Istrie a nabízí klidné útočiště s další výhodou, že se nachází v blízkosti krásného pobřeží a živé místní kultury. Ať už hledáte celoroční rezidenci nebo prázdninový útěk, tato nemovitost představuje vynikající investici do klidné, ale dostupné lokality. Nenechte si ujít tuto fantastickou příležitost vlastnit dům v jednom z nejkouzelnějších regionů Chorvatska. Kontaktujte nás ještě dnes, naplánujte si prohlídku a vydejte se na cestu k vlastnictví kousku istrijského ráje! Ανακαλύψτε τον τέλειο συνδυασμό ηρεμίας και ευκολίας με αυτή την υπέροχη μονοκατοικία στο ήσυχο χωριό Rakalj της Ίστριας. Ιδανικό για όσους αναζητούν ένα ήσυχο καταφύγιο κοντά τόσο στο κέντρο της πόλης όσο και στην εκπληκτική ακτή της Αδριατικής, αυτό το κατάλυμα προσφέρει μια μοναδική ευκαιρία να απολαύσετε το καλύτερο της κροατικής ζωής. Λεπτομέρειες Ακινήτου: Καθαρό εμβαδό χώρου: 119 m² Οικόπεδο: 111 m² Αριθμός ορόφων: 2 Υπνοδωμάτια: 2 Μπάνια: 1 Εσωτερικά χαρακτηριστικά: Ευρύχωροι χώροι καθιστικού: Το ισόγειο διαθέτει ένα φιλόξενο σαλόνι, μια λειτουργική τραπεζαρία και μια καλά εξοπλισμένη κουζίνα, ιδανική για τη φιλοξενία οικογένειας και φίλων. Άνετοι χώροι ύπνου: Στον επάνω όροφο, θα βρείτε δύο άνετα υπνοδωμάτια σχεδιασμένα για ξεκούραστες νύχτες. Λειτουργικό μπάνιο: Ένα μοντέρνο μπάνιο που εξυπηρετεί αποτελεσματικά και τα δύο υπνοδωμάτια. Εξωτερικά χαρακτηριστικά: Γενναιόδωρη αυλή: Μια αυλή 110 m² παρέχει άφθονο χώρο για υπαίθρια χαλάρωση και ψυχαγωγία. Οφέλη τοποθεσίας: Εγγύτητα στο κέντρο της πόλης: Μόλις 270 μέτρα από την καρδιά του Rakalj, προσφέροντας εύκολη πρόσβαση στις τοπικές ανέσεις και τη γοητευτική ζωή του χωριού. Κοντινή παραλία: Μόλις 3000 μέτρα από την κοντινότερη παραλία, επιτρέποντας γρήγορες εκδρομές για να απολαύσετε τον ήλιο και τη θάλασσα. Γιατί θα το λατρέψετε: Φωλιασμένο σε μια από τις πιο ήσυχες γωνιές της Ίστριας, αυτό το σπίτι προσφέρει ένα ήσυχο καταφύγιο με το πρόσθετο πλεονέκτημα ότι βρίσκεται κοντά σε όμορφες ακτές και ζωντανή τοπική κουλτούρα. Είτε ψάχνετε για κατοικία όλο το χρόνο είτε για απόδραση διακοπών, αυτό το ακίνητο παρουσιάζει μια εξαιρετική επένδυση σε μια γαλήνια αλλά προσβάσιμη τοποθεσία. Μην χάσετε αυτή τη φανταστική ευκαιρία να αποκτήσετε ένα σπίτι σε μια από τις πιο μαγευτικές περιοχές της Κροατίας. Επικοινωνήστε μαζί μας σήμερα για να προγραμματίσετε μια προβολή και να ξεκινήσετε το ταξίδι σας στην ιδιοκτησία ενός κομματιού του παραδείσου της Ίστριας! Tutustu täydelliseen sekoitukseen tyyneyttä ja mukavuutta tässä ihastuttavassa omakotitalossa rauhallisessa Rakaljin kylässä Istriassa. Ihanteellinen niille, jotka etsivät rauhallista pakopaikkaa lähellä sekä kaupungin keskustaa että upeaa Adrianmeren rannikkoa, tämä majoituspaikka tarjoaa ainutlaatuisen mahdollisuuden nauttia Kroatian parhaasta elämästä. Kiinteistön tiedot: Nettopinta-ala: 119 m² Tontin koko: 111 m² Kerrosten määrä: 2 Makuuhuoneet: 2 Kylpyhuoneet: 1 Sisätilojen kohokohdat: Tilavat oleskelutilat: Pohjakerroksessa on viihtyisä olohuone, toimiva ruokailutila ja hyvin varustettu keittiö, joka sopii täydellisesti perheen ja ystävien majoittamiseen. Mukavat makuutilat: Yläkerrassa on kaksi viihtyisää makuuhuonetta, jotka on suunniteltu rauhallisiin öihin. Toimiva kylpyhuone: Moderni kylpyhuone, joka palvelee molempia makuuhuoneita tehokkaasti. Ulkoilun ominaisuudet: Antelias sisäpiha: 110 m²:n sisäpiha tarjoaa runsaasti tilaa ulkona rentoutumiseen ja viihteeseen. Sijainnin edut: Kaupungin keskustan läheisyys: Vain 270 metrin päässä Rakaljin sydämestä, joka tarjoaa helpon pääsyn paikallisiin mukavuuksiin ja viehättävään kyläelämään. Lähistön ranta: Vain 3000 metrin päässä lähimmästä rannasta, joten voit nopeasti nauttia auringosta ja merestä. Miksi tulet rakastamaan sitä: Tämä Istrian hiljaisemmassa nurkassa sijaitseva kohde tarjoaa rauhallisen pakopaikan, jonka lisäetuna on se, että se on lähellä kauniita rannikkoja ja vilkasta paikallista kulttuuria. Etsitpä sitten ympärivuotista asuntoa tai lomamatkaa, tämä kiinteistö on erinomainen sijoitus rauhalliseen mutta helppopääsyiseen sijaintiin. Älä missaa tätä upeaa tilaisuutta omistaa koti yhdellä Kroatian lumoavimmista alueista. Ota yhteyttä jo tänään sopiaksesi katselusta ja aloittaaksesi matkasi omistaaksesi siivun Istrian paratiisia! Otkrijte savršen spoj spokoja i udobnosti s ovom divnom samostojećom kućom u mirnom selu Rakalj u Istri. Idealna za one koji traže mirno utočište u blizini centra grada i zadivljujuće jadranske obale, ova nekretnina nudi jedinstvenu priliku za uživanje u najboljem hrvatskom životu. Detalji nekretnine: Neto površina: 119 m² Površina zemljišta: 111 m² Broj katova: 2 Spavaće sobe: 2 Kupaonice: 1 Istaknute značajke interijera: Prostrani dnevni boravak: U prizemlju se nalazi ugodan dnevni boravak, funkcionalna blagovaonica i dobro opremljena kuhinja, savršena za ugošćavanje obitelji i prijatelja. Udobne spavaće prostorije: Na katu ćete pronaći dvije udobne spavaće sobe dizajnirane za mirne noći. Funkcionalna kupaonica: Moderna kupaonica koja učinkovito služi objema spavaćim sobama. Vanjske značajke: Velikodušno dvorište: Dvorište od 110 m² pruža dovoljno prostora za opuštanje i zabavu na otvorenom. Prednosti lokacije: Blizina centra grada: Samo 270 metara od srca Raklja, nudi jednostavan pristup lokalnim sadržajima i šarmantnom seoskom životu. Plaža u blizini: Samo 3000 metara od najbliže plaže, što omogućuje brze izlete za uživanje u suncu i moru. Zašto će vam se svidjeti: Smješten u jednom od mirnijih kutaka Istre, ovaj dom nudi mirno utočište s dodatnom prednošću blizine prekrasne obale i živahne lokalne kulture. Bilo da tražite cjelogodišnju rezidenciju ili odmor, ova nekretnina predstavlja izvrsnu investiciju na mirnoj, ali pristupačnoj lokaciji. Ne propustite ovu fantastičnu priliku posjedovati dom u jednoj od najočaravajućih regija Hrvatske. Kontaktirajte nas već danas kako biste zakazali razgledavanje i započeli svoje putovanje do posjedovanja komadića istarskog raja! Scoprite la perfetta miscela di serenità e convenienza con questa deliziosa casa indipendente nel tranquillo villaggio di Rakalj, in Istria. Ideale per coloro che cercano un rifugio tranquillo vicino al centro della città e alla splendida costa adriatica, questa proprietà offre un'opportunità unica per godersi il meglio della vita croata. Dettagli della proprietà: Superficie netta: 119 m² Grandezza terreno: 111 m² Numero di piani: 2 Camere da letto: 2 Bagni: 1 Punti salienti degli interni: Ampie zone giorno: Il piano terra ospita un accogliente soggiorno, una funzionale zona pranzo e una cucina ben attrezzata, perfetta per ospitare familiari e amici. Confortevoli camere da letto: Al piano superiore, troverai due accoglienti camere da letto progettate per notti riposanti. Bagno funzionale: Un bagno moderno che serve entrambe le camere da letto in modo efficiente. Caratteristiche esterne: Cortile generoso: Un cortile di 110 m² offre ampio spazio per il relax e l'intrattenimento all'aperto. Vantaggi della posizione: Vicinanza al centro città: A soli 270 metri dal cuore di Rakalj, offre un facile accesso ai servizi locali e all'affascinante vita del villaggio. Spiaggia nelle vicinanze: A soli 3000 metri dalla spiaggia più vicina, che consente di effettuare gite veloci per godersi il sole e il mare. Perché ti piacerà: Situata in uno degli angoli più tranquilli dell'Istria, questa casa offre un rifugio tranquillo con l'ulteriore vantaggio di essere vicino alle splendide coste e alla vibrante cultura locale. Che tu stia cercando una residenza per tutto l'anno o una vacanza, questa proprietà rappresenta un ottimo investimento in una posizione serena ma accessibile. Non perdete questa fantastica opportunità di possedere una casa in una delle regioni più incantevoli della Croazia. Contattateci oggi stesso per fissare una visita e iniziare il vostro viaggio verso il possesso di una fetta di paradiso istriano! Ontdek de perfecte mix van rust en gemak met dit prachtige vrijstaande huis in het rustige dorpje Rakalj, Istrië. Ideaal voor diegenen die op zoek zijn naar een rustig toevluchtsoord dicht bij zowel het stadscentrum als de prachtige Adriatische kust, deze woning biedt een unieke kans om te genieten van het beste van het Kroatische leven. Details van de woning: Netto vloeroppervlakte: 119 m² M² Grondstuk: 111 m² Aantal verdiepingen: 2 Slaapkamers: 2 Badkamers: 1 Hoogtepunten van het interieur: Ruime leefruimtes: De begane grond beschikt over een gezellige woonkamer, een functionele eethoek en een goed uitgeruste keuken, perfect voor het ontvangen van familie en vrienden. Comfortabele slaapvertrekken: Boven vindt u twee gezellige slaapkamers die zijn ontworpen voor rustgevende nachten. Functionele badkamer: Een moderne badkamer die beide slaapkamers efficiënt bedient. Functies voor buiten: Royale binnenplaats: Een binnenplaats van 110 m² biedt voldoende ruimte voor ontspanning en entertainment in de buitenlucht. Voordelen van de locatie: Nabijheid van het centrum: Slechts 270 meter van het centrum van Rakalj, met gemakkelijke toegang tot lokale voorzieningen en het charmante dorpsleven. Nabijgelegen strand: Slechts 3000 meter van het dichtstbijzijnde strand, waardoor u snel kunt genieten van de zon en de zee. Waarom je er dol op zult zijn: Genesteld in een van de rustigere hoekjes van Istrië, biedt dit huis een rustig toevluchtsoord met als bijkomend voordeel dat het dicht bij prachtige kustlijnen en levendige lokale cultuur ligt. Of u nu op zoek bent naar een woning het hele jaar door of een vakantie-uitje, deze woning is een uitstekende investering op een serene maar toegankelijke locatie. Mis deze fantastische kans niet om een huis te bezitten in een van de meest betoverende regio's van Kroatië. Neem vandaag nog contact met ons op om een bezichtiging te plannen en uw reis naar het bezitten van een stukje Istrische paradijs te beginnen! Odkryj idealne połączenie spokoju i wygody w tym uroczym domu wolnostojącym w spokojnej wiosce Rakalj na Istrii. Idealna dla osób poszukujących spokojnego wypoczynku w pobliżu zarówno centrum miasta, jak i wspaniałego wybrzeża Adriatyku, ta nieruchomość oferuje wyjątkową okazję, aby cieszyć się tym, co najlepsze w chorwackim życiu. Szczegóły nieruchomości: Powierzchnia netto: 119 m² Powierzchnia działki: 111 m² Liczba pięter: 2 Sypialnie: 2 Łazienki: 1 Najważniejsze cechy wnętrza: Przestronne pomieszczenia mieszkalne: Na parterze znajduje się przytulny salon, funkcjonalna jadalnia oraz dobrze wyposażona kuchnia, idealna do goszczenia rodziny i przyjaciół. Wygodne pomieszczenia sypialne: Na piętrze znajdują się dwie przytulne sypialnie zaprojektowane z myślą o spokojnych nocach. Funkcjonalna łazienka: Nowoczesna łazienka, która sprawnie obsługuje obie sypialnie. Funkcje zewnętrzne: Obszerny dziedziniec: Dziedziniec o powierzchni 110 m² zapewnia dużo miejsca do relaksu i rozrywki na świeżym powietrzu. Korzyści związane z lokalizacją: Bliskość centrum miasta: Zaledwie 270 metrów od centrum Rakalj, oferującego łatwy dostęp do lokalnych udogodnień i uroczego wiejskiego życia. Pobliska plaża: Tylko 3000 metrów od najbliższej plaży, co pozwala na szybkie wycieczki, aby cieszyć się słońcem i morzem. Dlaczego go pokochasz: Położony w jednym z cichszych zakątków Istrii, ten dom oferuje spokojne schronienie z dodatkową zaletą w postaci bliskości pięknych wybrzeży i tętniącej życiem lokalnej kultury. Niezależnie od tego, czy szukasz całorocznej rezydencji, czy wakacyjnego wypadu, ta nieruchomość stanowi doskonałą inwestycję w spokojną, ale dostępną lokalizację. Nie przegap tej fantastycznej okazji, aby posiadać dom w jednym z najbardziej urokliwych regionów Chorwacji. Skontaktuj się z nami już dziś, aby umówić się na oglądanie i rozpocząć podróż do posiadania kawałka istryjskiego raju! Descubra a combinação perfeita de serenidade e conveniência com esta encantadora casa isolada na tranquila vila de Rakalj, Ístria. Ideal para quem procura um retiro tranquilo perto do centro da cidade e da deslumbrante costa do Adriático, esta propriedade oferece uma oportunidade única de desfrutar do melhor da vida croata. Detalhes da propriedade: Área Útil: 119 m² Área do Terreno: 111 m² Número de andares: 2 Quartos: 2 Casas de banho: 1 Destaques do interior: Áreas de estar espaçosas: O piso térreo possui uma sala de estar acolhedora, uma área de jantar funcional e uma cozinha bem equipada, perfeita para receber familiares e amigos. Quartos de dormir confortáveis: No andar de cima, você encontrará dois quartos aconchegantes projetados para noites tranquilas. Banheiro Funcional: Uma casa de banho moderna que serve ambos os quartos de forma eficiente. Características ao ar livre: Pátio generoso: Um pátio de 110 m² oferece amplo espaço para relaxamento e entretenimento ao ar livre. Benefícios de localização: Proximidade com o centro da cidade: A apenas 270 metros do centro de Rakalj, oferece fácil acesso às comodidades locais e à encantadora vida da aldeia. Praia próxima: Apenas a 3000 metros da praia mais próxima, permitindo passeios rápidos para desfrutar do sol e do mar. Por que você vai adorar: Aninhada em um dos cantos mais tranquilos da Ístria, esta casa oferece um retiro tranquilo com a vantagem adicional de estar perto de belas costas e da vibrante cultura local. Quer esteja à procura de uma residência durante todo o ano ou de uma escapadela de férias, esta propriedade apresenta um excelente investimento num local sereno e acessível. Não perca esta fantástica oportunidade de possuir uma casa em uma das regiões mais encantadoras da Croácia. Entre em contato conosco hoje para agendar uma visita e começar sua jornada para possuir um pedaço do paraíso da Ístria! Откройте для себя идеальное сочетание спокойствия и удобства в этом восхитительном отдельном доме в тихой деревне Ракаль, Истрия. Идеально подходит для тех, кто ищет спокойное уединение недалеко от центра города и потрясающего побережья Адриатического моря, эта недвижимость предлагает уникальную возможность насладиться лучшим из хорватской жизни. Подробнее об объекте: Чистая площадь: 119 м² Размер участка: 111 м² Количество этажей: 2 Спальни: 2 Ванные комнаты: 1 Особенности интерьера: Просторные жилые помещения: На первом этаже есть уютная гостиная, функциональная обеденная зона и хорошо оборудованная кухня, идеально подходящая для приема семьи и друзей. Комфортабельные спальные помещения: Наверху вы найдете две уютные спальни, предназначенные для спокойных ночей. Функциональная ванная комната: Современная ванная комната, которая эффективно обслуживает обе спальни. Особенности на открытом воздухе: Просторный внутренний двор: Внутренний двор площадью 110 м² предоставляет достаточно места для отдыха на свежем воздухе и развлечений. Преимущества расположения: Близость к центру города: Всего в 270 метрах от центра Ракаля, откуда можно легко добраться до местных достопримечательностей и очаровательной деревенской жизни. Близлежащий пляж: Всего в 3000 метрах от ближайшего пляжа, что позволяет совершать быстрые поездки, чтобы насладиться солнцем и морем. Почему вам это понравится: Расположенный в одном из самых тихих уголков Истрии, этот дом предлагает спокойное уединение с дополнительным преимуществом в виде близости к красивым береговым линиям и яркой местной культуре. Независимо от того, ищете ли вы круглогодичное жилье или отдых, эта недвижимость представляет собой отличную инвестицию в спокойном, но доступном месте. Не упустите эту фантастическую возможность стать владельцем дома в одном из самых очаровательных регионов Хорватии. Свяжитесь с нами сегодня, чтобы запланировать просмотр и начать свое путешествие к обладанию кусочком истрийского рая! Objavte dokonalú kombináciu pokoja a pohodlia s týmto nádherným rodinným domom v pokojnej dedinke Rakalj na Istrii. Táto nehnuteľnosť je ideálna pre tých, ktorí hľadajú pokojné útočisko v blízkosti centra mesta a úžasného pobrežia Jadranského mora, a ponúka jedinečnú príležitosť vychutnať si to najlepšie z chorvátskeho života. Podrobnosti o objekte: Čistá podlahová plocha: 119 m² Veľkosť pozemku: 111 m² Počet poschodí: 2 Spálne: 2 Kúpeľne: 1 Najdôležitejšie prvky interiéru: Priestranné obytné priestory: Na prízemí sa nachádza príjemná obývacia izba, funkčný jedálenský kút a dobre vybavená kuchyňa, ktorá je ideálna na hostenie rodiny a priateľov. Pohodlné priestory na spanie: Na poschodí nájdete dve útulné spálne určené na pokojné noci. Funkčná kúpeľňa: Moderná kúpeľňa, ktorá efektívne slúži obom spálňam. Vonkajšie funkcie: Veľkorysé nádvorie: Nádvorie s rozlohou 110 m² poskytuje dostatok priestoru na vonkajší relax a zábavu. Výhody lokality: Blízkosť centra mesta: Len 270 metrov od centra mesta Rakalj ponúka ľahký prístup k miestnej občianskej vybavenosti a očarujúcemu dedinskému životu. Pláž v blízkosti: Len 3000 metrov od najbližšej pláže, čo umožňuje rýchle výlety za slnkom a morom. Prečo si ho zamilujete: Tento dom sa nachádza v jednom z pokojnejších kútov Istrie a ponúka pokojné útočisko s ďalšou výhodou, že je blízko krásneho pobrežia a živej miestnej kultúry. Či už hľadáte celoročnú rezidenciu alebo dovolenkový útek, táto nehnuteľnosť predstavuje vynikajúcu investíciu do pokojnej, ale dostupnej lokality. Nenechajte si ujsť túto fantastickú príležitosť vlastniť dom v jednom z najkrajších regiónov Chorvátska. Kontaktujte nás ešte dnes, naplánujte si prehliadku a vydajte sa na cestu k vlastníctvu kúska istrijského raja! Otkrijte savršen spoj spokoja i udobnosti sa ovom divnom samostojećom kućom u mirnom selu Rakalj, Istra. Idealan za one koji traže mirno povlačenje u blizini centra grada i zapanjujuće jadranske obale, ova nekretnina nudi jedinstvenu priliku da uživaju u najboljem hrvatskom životu. Imovina Detalji: Neto Površina: 119 m² zemljište sada: 111 m² Broj spratova: 2 sobe: 2 Kupatila: 1 Unutrašnje izdvajanje: Prostrani dnevni boravak: U prizemlju se nalazi dnevni boravak, funkcionalna trpezarija i dobro opremljena kuhinja, savršena za ugošćavanje porodice i prijatelja. Udobne spavaće četvrti: Na spratu ćete naći dve udobne spavaće sobe dizajnirane za mirne noći. Funkcionalno kupatilo: Moderno kupatilo koje efikasno služi obe spavaće sobe. Spoljne karakteristike: velikodušno dvorište: Dvorište od 110 m² pruža dovoljno prostora za opuštanje i zabavu na otvorenom. Prednosti lokacije: Blizina centra grada: Samo 270 metara od srca Raklja, nudi lak pristup lokalnim sadržajima i šarmantan seoski život. Plaža u blizini: Samo 3000 metara od najbliže plaže, omogućavajući brze izlete da uživaju u suncu i moru. Zašto će vam se svideti: Smešten u jednom od mirnijih uglova Istre, ovaj dom nudi mirno utočište sa dodatnom prednošću da bude blizu prelepih obala i živopisne lokalne kulture. Bez obzira da li tražite rezidenciju tokom cele godine ili odmor, ova nekretnina predstavlja odličnu investiciju u mirnoj ali pristupačnoj lokaciji. Ne propustite ovu fantastičnu priliku da poseduju kuću u jednom od najočaravajućih regiona Hrvatske. Kontaktirajte nas danas da zakažete gledanje i započnete svoje putovanje do posedovanja parče istarskog raja! Upptäck den perfekta blandningen av lugn och bekvämlighet med detta härliga fristående hus i den lugna byn Rakalj, Istrien. Perfekt för dem som söker en lugn tillflyktsort nära både stadens centrum och den fantastiska Adriatiska kusten, erbjuder denna fastighet en unik möjlighet att njuta av det bästa av det kroatiska livet. Detaljer om fastigheten: Golvyta netto: 119 m² Tomt Storlek: 111 m² Antal våningar: 2 Sovrum: 2 Badrum: 1 Höjdpunkter i interiören: Rymliga vardagsrum: Bottenvåningen har ett välkomnande vardagsrum, en funktionell matplats och ett välutrustat kök, perfekt för att vara värd för familj och vänner. Bekväma sovplatser: På övervåningen hittar du två mysiga sovrum som är som gjorda för en god natts vila. Funktionellt badrum: Ett modernt badrum som betjänar båda sovrummen på ett effektivt sätt. Utomhus funktioner: Generös innergård: En 110 m² stor innergård ger gott om utrymme för avkoppling och underhållning utomhus. Fördelar med platsen: Närhet till centrum: Bara 270 meter från hjärtat av Rakalj, med enkel tillgång till lokala bekvämligheter och charmigt byliv. Närliggande strand: Bara 3000 meter från närmaste strand, vilket gör det möjligt att göra snabba resor för att njuta av solen och havet. Varför du kommer att älska det: Inbäddat i ett av Istriens lugnare hörn, erbjuder detta hem en fridfull tillflyktsort med den extra fördelen att vara nära vackra kustlinjer och livlig lokal kultur. Oavsett om du letar efter en året-runt-bostad eller en semesterresa, presenterar denna fastighet en utmärkt investering i ett lugnt men ändå tillgängligt läge. Missa inte denna fantastiska möjlighet att äga ett hem i en av Kroatiens mest förtrollande regioner. Kontakta oss idag för att boka en visning och börja din resa till att äga en bit av Istriens paradis! Entdecken Sie die perfekte Mischung aus Gelassenheit und Bequemlichkeit mit diesem entzückenden Einfamilienhaus im ruhigen Dorf Rakalj, Istrien. Ideal für diejenigen, die einen ruhigen Rückzugsort in der Nähe des Stadtzentrums und der atemberaubenden Adriaküste suchen, bietet diese Immobilie eine einzigartige Gelegenheit, das Beste des kroatischen Lebens zu genießen. Details zur Immobilie: Nettogrundfläche: 119 m² Grundstücksgröße: 111 m² Anzahl der Etagen: 2 Schlafzimmer: 2 Badezimmer: 1 Highlights im Interieur: Großzügige Wohnbereiche: Das Erdgeschoss verfügt über ein einladendes Wohnzimmer, einen funktionalen Essbereich und eine gut ausgestattete Küche, die sich perfekt für Familie und Freunde eignet. Komfortable Schlafräume: Im Obergeschoss finden Sie zwei gemütliche Schlafzimmer, die für erholsame Nächte konzipiert sind. Funktionales Badezimmer: Ein modernes Badezimmer, das beide Schlafzimmer effizient bedient. Outdoor-Funktionen: Großzügiger Innenhof: Ein 110 m² großer Innenhof bietet viel Platz für Entspannung und Unterhaltung im Freien. Standortvorteile: Nähe zum Stadtzentrum: Nur 270 Meter vom Herzen von Rakalj entfernt, bietet es einfachen Zugang zu lokalen Annehmlichkeiten und charmantem Dorfleben. Strand in der Nähe: Nur 3000 Meter vom nächsten Strand entfernt, was schnelle Ausflüge ermöglicht, um die Sonne und das Meer zu genießen. Warum Sie es lieben werden: Eingebettet in eine der ruhigeren Ecken Istriens, bietet dieses Haus einen ruhigen Rückzugsort mit dem zusätzlichen Vorteil, in der Nähe von wunderschönen Küsten und lebendiger lokaler Kultur zu sein. Egal, ob Sie auf der Suche nach einer ganzjährigen Residenz oder einem Kurzurlaub sind, diese Immobilie stellt eine ausgezeichnete Investition in einer ruhigen und dennoch zugänglichen Lage dar. Verpassen Sie nicht diese fantastische Gelegenheit, ein Haus in einer der bezauberndsten Regionen Kroatiens zu besitzen. Kontaktieren Sie uns noch heute, um einen Besichtigungstermin zu vereinbaren und Ihre Reise zu beginnen, um ein Stück istrisches Paradies zu besitzen! Descubra la combinación perfecta de serenidad y comodidad con esta encantadora casa unifamiliar en el tranquilo pueblo de Rakalj, Istria. Ideal para aquellos que buscan un retiro tranquilo cerca del centro de la ciudad y de la impresionante costa adriática, esta propiedad ofrece una oportunidad única para disfrutar de lo mejor de la vida croata. Detalles de la propiedad: Superficie Construida: 119 m² Tamaño de la parcela: 111 m² Número de plantas: 2 Dormitorios: 2 Baños: 1 Aspectos destacados del interior: Amplias salas de estar: La planta baja cuenta con una acogedora sala de estar, un comedor funcional y una cocina bien equipada, perfecta para recibir a familiares y amigos. Dormitorios cómodos: En la planta superior, encontrará dos acogedoras habitaciones diseñadas para noches de descanso. Baño funcional: Un baño moderno que da servicio a ambos dormitorios de manera eficiente. Características al aire libre: Patio Generoso: Un patio de 110 m² ofrece un amplio espacio para la relajación y el entretenimiento al aire libre. Beneficios de la ubicación: Proximidad al centro de la ciudad: A solo 270 metros del corazón de Rakalj, ofrece fácil acceso a los servicios locales y a la encantadora vida del pueblo. Playa cercana: A solo 3000 metros de la playa más cercana, lo que permite viajes rápidos para disfrutar del sol y el mar. Por qué te encantará: Ubicada en uno de los rincones más tranquilos de Istria, esta casa ofrece un refugio tranquilo con la ventaja adicional de estar cerca de hermosas costas y una vibrante cultura local. Ya sea que esté buscando una residencia durante todo el año o una escapada de vacaciones, esta propiedad presenta una excelente inversión en una ubicación serena pero accesible. No se pierda esta fantástica oportunidad de ser propietario de una casa en una de las regiones más encantadoras de Croacia. ¡Póngase en contacto con nosotros hoy mismo para programar una visita y comenzar su viaje para poseer un pedazo del paraíso de Istria! Discover the perfect blend of serenity and convenience with this delightful detached house in the tranquil village of Rakalj, Istria. Ideal for those seeking a peaceful retreat close to both the town center and stunning Adriatic coast, this property offers a unique opportunity to enjoy the best of Croatian living. Property Details: Net Floor Area: 119 m² Plot Size: 111 m² Number of Floors: 2 Bedrooms: 2 Bathrooms: 1 Interior Highlights: Spacious Living Areas: The ground floor features a welcoming living room, a functional dining area, and a well-equipped kitchen, perfect for hosting family and friends. Comfortable Sleeping Quarters: Upstairs, you'll find two cozy bedrooms designed for restful nights. Functional Bathroom: A modern bathroom that serves both bedrooms efficiently. Outdoor Features: Generous Courtyard: A 110 m² courtyard provides ample space for outdoor relaxation and entertainment. Location Benefits: Proximity to Town Center: Just 270 meters from the heart of Rakalj, offering easy access to local amenities and charming village life. Nearby Beach: Only 3000 meters from the nearest beach, allowing for quick trips to enjoy the sun and sea. Why You'll Love It: Nestled in one of Istria's quieter corners, this home offers a peaceful retreat with the added advantage of being close to beautiful coastlines and vibrant local culture. Whether you're looking for a year-round residence or a vacation getaway, this property presents an excellent investment in a serene yet accessible location. Don’t miss out on this fantastic opportunity to own a home in one of Croatia's most enchanting regions. Contact us today to schedule a viewing and start your journey to owning a slice of Istrian paradise! Découvrez le mélange parfait de sérénité et de commodité avec cette charmante maison individuelle dans le village tranquille de Rakalj, en Istrie. Idéal pour ceux qui recherchent une retraite paisible à proximité du centre-ville et de la magnifique côte adriatique, cette propriété offre une occasion unique de profiter du meilleur de la vie croate. Détails de la propriété : Surface nette au sol : 119 m² Taille du terrain : 111 m² Nombre d’étages : 2 Chambres : 2 Salles de bains : 1 Points forts de l’intérieur : Espaces de vie spacieux : Le rez-de-chaussée dispose d’un salon accueillant, d’une salle à manger fonctionnelle et d’une cuisine bien équipée, parfaite pour recevoir famille et amis. Couchages confortables : À l’étage, vous trouverez deux chambres douillettes conçues pour des nuits reposantes. Salle de bain fonctionnelle : Une salle de bain moderne qui dessert efficacement les deux chambres. Caractéristiques extérieures : Cour généreuse : Une cour de 110 m² offre un grand espace pour la détente et le divertissement en plein air. Avantages de l’emplacement : Proximité du centre-ville : À seulement 270 mètres du cœur de Rakalj, offrant un accès facile aux commodités locales et à la charmante vie de village. Plage à proximité : À seulement 3000 mètres de la plage la plus proche, ce qui permet des excursions rapides pour profiter du soleil et de la mer. Pourquoi vous allez l’adorer : Nichée dans l’un des coins les plus calmes de l’Istrie, cette maison offre une retraite paisible avec l’avantage supplémentaire d’être proche de magnifiques côtes et d’une culture locale dynamique. Que vous soyez à la recherche d’une résidence à l’année ou d’une escapade de vacances, cette propriété présente un excellent investissement dans un endroit serein mais accessible. Ne manquez pas cette fantastique opportunité de posséder une maison dans l’une des régions les plus enchanteresses de Croatie. Contactez-nous dès aujourd’hui pour planifier une visite et commencer votre voyage vers la possession d’une tranche de paradis istrien !