CHARGEMENT EN COURS...

Armadale - Maison & propriété à vendre

Australie > Western Australia > Armadale

978 258 EUR

Partager cette annonce

Facebook

Maison & Propriété (Vente)

2 ch

1 sdb

Référence: EDEN-T101006179 / 101006179

À quelques mètres des rues animées de High Street et à quelques pas de la réserve d’Union Street, cette charmante résidence édouardienne indépendante allie élégance intemporelle et confort moderne dans un emplacement imbattable. Entrez à l’intérieur, où les détails originaux comme les planchers en bois et les hauts plafonds sont assortis à du papier peint en étain pressé, rehaussant le caractère classique. La salle à manger, chauffée par une cheminée à gaz, donne sur une cuisine contemporaine, tandis que l’espace de vie s’ouvre sur une petite cour en bois idéale pour une évasion tranquille, et une cour arrière avec un accès privé pratique invite à des réceptions en plein air détendues. L’hébergement comprend deux chambres joliment aménagées, l’une avec une cheminée à foyer ouvert, l’autre avec des peignoirs intégrés, et une salle de bains élégante avec un lavabo en pierre naturelle et une baignoire élégante et discrète pour des bains relaxants. Les éléments pratiques comprennent un coin d’étude dissimulé, une entrée sécurisée, la climatisation à système split, le chauffage par conduits et une blanchisserie européenne. Le style de vie convoité des cafés et des boutiques de High Street s’étend jusqu’à la rue voisine Glenferrie Road, ce qui permet d’accéder facilement à tous les désirs, et la commodité de la gare d’Armadale et des tramways est accessible à pied. Voir plus Voir moins Mere metres from High Street’s vibrant offerings and a heartbeat from Union Street Reserve, this charming freestanding Edwardian residence combines timeless elegance with modern comfort in an unbeatable location. Step inside, where original details like timber floors and high ceilings are matched with pressed tin wallpaper, elevating the classic character. The dining area, warmed by a gas fireplace, overlooks a contemporary kitchen, while the living space opens to a petite decked courtyard perfect for a quiet escape, and a rear courtyard with convenient private access invites relaxed outdoor entertaining. Accommodation features two beautifully appointed bedrooms—one with an open fireplace, the other with built in robes—and a stylish bathroom with a natural stone basin and a sleek, low-profile bathtub for indulgent soaks. Practical elements include a concealed study nook, secure entry, split system air conditioning, ducted heating, and European laundry. High Street’s coveted cafe and boutique lifestyle stretches to neighbouring Glenferrie Road, placing every desire within easy reach, and the convenience of Armadale Station and trams are within walking distance. Само на метри от оживените предложения на High Street и на един удар от Union Street Reserve, тази очарователна свободностояща едуардианска резиденция съчетава вечна елегантност с модерен комфорт на ненадминато място. Влезте вътре, където оригинални детайли като дървени подове и високи тавани са съчетани с пресовани калаени тапети, издигайки класическия характер. Трапезарията, затоплена от газова камина, е с изглед към съвременна кухня, докато жилищното пространство се отваря към миниатюрен двор, идеален за тихо бягство, а задният двор с удобен частен достъп приканва към спокойни забавления на открито. Помещенията за настаняване разполагат с две красиво обзаведени спални - едната с открита камина, другата с вградени халати - и стилна баня с мивка от естествен камък и елегантна, нископрофилна вана за приятно накисване. Практическите елементи включват скрит учебен кът, сигурен вход, климатик със сплит система, канално отопление и европейско пране. Желаното кафене и бутиков начин на живот на High Street се простира до съседния Glenferrie Road, поставяйки всяко желание на лесно достъп, а удобството на гара Armadale и трамваите са на пешеходно разстояние. Tato okouzlující samostatně stojící edwardiánská rezidence se nachází jen pár metrů od pulzující ulice High Street a nedaleko rezervace Union Street a kombinuje nadčasovou eleganci s moderním komfortem na bezkonkurenčním místě. Vstupte dovnitř, kde jsou původní detaily, jako jsou dřevěné podlahy a vysoké stropy, sladěny s lisovanými plechovými tapetami, které povyšují klasický charakter. Jídelní kout, vytápěný plynovým krbem, má výhled na moderní kuchyň, zatímco obytný prostor se otevírá do drobného terasového dvora, který je ideální pro klidný únik, a zadní nádvoří s pohodlným soukromým přístupem zve k uvolněné venkovní zábavě. Ubytování má dvě krásně zařízené ložnice – jednu s otevřeným krbem, druhou s vestavěnými župany – a stylovou koupelnu s umyvadlem z přírodního kamene a elegantní, nízkoprofilovou vanou pro shovívavou koupel. Mezi praktické prvky patří skrytý studijní koutek, zabezpečený vstup, dělená klimatizace, potrubní vytápění a evropská prádelna. Vyhledávaná kavárna a butikový životní styl na High Street se táhne až k sousední ulici Glenferrie Road, takže každá touha je na dosah ruky, a pohodlí nádraží Armadale a tramvají je v docházkové vzdálenosti. Nur wenige Meter von den pulsierenden Angeboten der High Street und nur einen Herzschlag vom Union Street Reserve entfernt, kombiniert diese charmante, freistehende edwardianische Residenz zeitlose Eleganz mit modernem Komfort in einer unschlagbaren Lage. Treten Sie ein, wo originale Details wie Holzböden und hohe Decken mit gepressten Zinntapeten kombiniert werden und den klassischen Charakter unterstreichen. Der Essbereich, der von einem Gaskamin erwärmt wird, blickt auf eine moderne Küche, während sich der Wohnbereich zu einem zierlichen, überdachten Innenhof öffnet, der sich perfekt für einen ruhigen Rückzugsort eignet, und ein Hinterhof mit bequemem privatem Zugang lädt zu entspannter Unterhaltung im Freien ein. Die Unterkunft verfügt über zwei wunderschön eingerichtete Schlafzimmer - eines mit offenem Kamin, das andere mit eingebauten Bademänteln - und ein stilvolles Badezimmer mit einem Natursteinwaschbecken und einer eleganten, flachen Badewanne für ein luxuriöses Bad. Zu den praktischen Elementen gehören eine versteckte Arbeitsecke, ein sicherer Zugang, eine Split-System-Klimaanlage, eine Kanalheizung und eine europäische Wäscherei. Der begehrte Café- und Boutique-Lifestyle der High Street erstreckt sich bis zur benachbarten Glenferrie Road und bringt jeden Wunsch in Reichweite, und der Komfort des Bahnhofs Armadale und der Straßenbahnen ist zu Fuß erreichbar. Μόλις λίγα μέτρα από τις ζωντανές προσφορές της High Street και έναν παλμό από το Union Street Reserve, αυτή η γοητευτική ανεξάρτητη εδουαρδιανή κατοικία συνδυάζει τη διαχρονική κομψότητα με τις σύγχρονες ανέσεις σε μια ασυναγώνιστη τοποθεσία. Μπείτε μέσα, όπου πρωτότυπες λεπτομέρειες, όπως ξύλινα δάπεδα και ψηλά ταβάνια, συνδυάζονται με πρεσαριστή ταπετσαρία από κασσίτερο, αναβαθμίζοντας τον κλασικό χαρακτήρα. Η τραπεζαρία, που θερμαίνεται από τζάκι αερίου, έχει θέα σε μια σύγχρονη κουζίνα, ενώ το σαλόνι ανοίγει σε μια μικρή αυλή ιδανική για μια ήσυχη απόδραση και μια πίσω αυλή με βολική ιδιωτική πρόσβαση προσκαλεί χαλαρή υπαίθρια διασκέδαση. Το κατάλυμα διαθέτει δύο όμορφα διακοσμημένα υπνοδωμάτια - το ένα με τζάκι και το άλλο με χτιστά μπουρνούζια - και ένα κομψό μπάνιο με νιπτήρα από φυσική πέτρα και κομψή μπανιέρα χαμηλού προφίλ για απολαυστικό μούλιασμα. Τα πρακτικά στοιχεία περιλαμβάνουν μια κρυφή γωνιά μελέτης, ασφαλή είσοδο, κλιματισμό διαχωρισμένου συστήματος, θέρμανση με αγωγούς και ευρωπαϊκό πλυντήριο. Το πολυπόθητο καφέ και μπουτίκ lifestyle της High Street εκτείνεται μέχρι τη γειτονική οδό Glenferrie, τοποθετώντας κάθε επιθυμία σε κοντινή απόσταση, ενώ η άνεση του σταθμού Armadale και του τραμ βρίσκονται σε κοντινή απόσταση με τα πόδια. A pocos metros de las vibrantes ofertas de High Street y a un latido de Union Street Reserve, esta encantadora residencia eduardiana independiente combina la elegancia atemporal con el confort moderno en una ubicación inmejorable. Entre, donde los detalles originales, como los suelos de madera y los techos altos, se combinan con el papel pintado de hojalata prensada, elevando el carácter clásico. El comedor, calentado por una chimenea de gas, tiene vistas a una cocina contemporánea, mientras que la sala de estar se abre a un pequeño patio cubierto perfecto para una escapada tranquila, y un patio trasero con un conveniente acceso privado invita al entretenimiento relajado al aire libre. El alojamiento cuenta con dos habitaciones bellamente decoradas, una con chimenea y la otra con batas incorporadas, y un elegante baño con un lavabo de piedra natural y una elegante bañera de perfil bajo para darse un baño indulgente. Los elementos prácticos incluyen un rincón de estudio oculto, entrada segura, aire acondicionado con sistema dividido, calefacción por conductos y lavandería europea. El codiciado estilo de vida de cafeterías y boutiques de High Street se extiende hasta la vecina Glenferrie Road, lo que pone todos los deseos al alcance de la mano, y la comodidad de la estación de Armadale y los tranvías están a poca distancia. Vain muutaman metrin päässä High Streetin vilkkaasta tarjonnasta ja Union Street Reserven sykkeestä sijaitseva viehättävä vapaasti seisova edvardiaaninen asuinpaikka yhdistää ajattoman eleganssin moderniin mukavuuteen lyömättömällä paikalla. Astu sisään, jossa alkuperäiset yksityiskohdat, kuten puulattiat ja korkeat katot, yhdistetään puristettuun tinatapettiin, mikä korostaa klassista luonnetta. Kaasutakan lämmittämästä ruokailutilasta on näkymät nykyaikaiseen keittiöön, kun taas asuintila avautuu pienelle katetulle sisäpihalle, joka sopii täydellisesti hiljaiseen pakoon, ja takapiha, johon on kätevä yksityinen pääsy, kutsuu rentoon ulkoilmaviihteeseen. Majoitustiloissa on kaksi kauniisti sisustettua makuuhuonetta – toisessa avotakka, toisessa sisäänrakennetut kylpytakit – ja tyylikäs kylpyhuone, jossa on luonnonkiviallas ja tyylikäs, matalaprofiilinen kylpyamme hemmotteleville kylpylöille. Käytännön elementtejä ovat piilotettu opiskelunurkkaus, turvallinen sisäänkäynti, split-järjestelmän ilmastointi, kanavoitu lämmitys ja eurooppalainen pesula. High Streetin haluttu kahvila ja boutique-elämäntapa ulottuu viereiselle Glenferrie Roadille, asettaen kaikki toiveet helpon matkan päähän, ja Armadalen aseman ja raitiovaunujen mukavuus ovat kävelyetäisyydellä. À quelques mètres des rues animées de High Street et à quelques pas de la réserve d’Union Street, cette charmante résidence édouardienne indépendante allie élégance intemporelle et confort moderne dans un emplacement imbattable. Entrez à l’intérieur, où les détails originaux comme les planchers en bois et les hauts plafonds sont assortis à du papier peint en étain pressé, rehaussant le caractère classique. La salle à manger, chauffée par une cheminée à gaz, donne sur une cuisine contemporaine, tandis que l’espace de vie s’ouvre sur une petite cour en bois idéale pour une évasion tranquille, et une cour arrière avec un accès privé pratique invite à des réceptions en plein air détendues. L’hébergement comprend deux chambres joliment aménagées, l’une avec une cheminée à foyer ouvert, l’autre avec des peignoirs intégrés, et une salle de bains élégante avec un lavabo en pierre naturelle et une baignoire élégante et discrète pour des bains relaxants. Les éléments pratiques comprennent un coin d’étude dissimulé, une entrée sécurisée, la climatisation à système split, le chauffage par conduits et une blanchisserie européenne. Le style de vie convoité des cafés et des boutiques de High Street s’étend jusqu’à la rue voisine Glenferrie Road, ce qui permet d’accéder facilement à tous les désirs, et la commodité de la gare d’Armadale et des tramways est accessible à pied. Samo nekoliko metara od živahne ponude High Streeta i otkucaja srca od Union Street Reservea, ova šarmantna samostojeća edvardijanska rezidencija kombinira bezvremensku eleganciju s modernom udobnošću na nenadmašnoj lokaciji. Zakoračite unutra, gdje su originalni detalji poput drvenih podova i visokih stropova usklađeni s prešanim limenim tapetama, podižući klasični karakter. Blagovaonica, grijana plinskim kaminom, gleda na suvremenu kuhinju, dok se dnevni prostor otvara prema malom dvorištu savršenom za miran bijeg, a stražnje dvorište s praktičnim privatnim pristupom poziva na opuštenu zabavu na otvorenom. Smještaj sadrži dvije lijepo uređene spavaće sobe - jednu s otvorenim kaminom, drugu s ugrađenim ogrtačima - i elegantnu kupaonicu s umivaonikom od prirodnog kamena i elegantnom, niskoprofilnom kadom za ugodno kupanje. Praktični elementi uključuju skriveni kutak za učenje, siguran ulaz, klimatizaciju split sustava, kanalno grijanje i europsku praonicu rublja. Željeni kafić i butik životni stil High Streeta proteže se do susjedne Glenferrie Roada, stavljajući svaku želju nadohvat ruke, a pogodnost stanice Armadale i tramvaja nalazi se na pješačkoj udaljenosti. A pochi metri dalle vivaci offerte di High Street e a un battito di cuore dalla Union Street Reserve, questa affascinante residenza edoardiana indipendente combina l'eleganza senza tempo con il comfort moderno in una posizione imbattibile. Entrate, dove dettagli originali come i pavimenti in legno e i soffitti alti sono abbinati alla carta da parati in latta pressata, elevando il carattere classico. La zona pranzo, riscaldata da un camino a gas, si affaccia su una cucina contemporanea, mentre lo spazio abitativo si apre su un piccolo cortile addobbato perfetto per una fuga tranquilla, e un cortile posteriore con comodo accesso privato invita a rilassarsi all'aperto. L'alloggio dispone di due camere da letto splendidamente arredate, una con camino aperto, l'altra con accappatoi incorporati, e un elegante bagno con lavabo in pietra naturale e un'elegante vasca da bagno a basso profilo per bagni indulgenti. Gli elementi pratici includono un angolo studio nascosto, un ingresso sicuro, un sistema split di aria condizionata, un riscaldamento canalizzato e una lavanderia europea. L'ambita caffetteria e lo stile di vita boutique di High Street si estendono fino alla vicina Glenferrie Road, mettendo ogni desiderio a portata di mano, e la comodità della stazione di Armadale e dei tram sono raggiungibili a piedi. Op slechts enkele meters van het levendige aanbod van High Street en op een steenworp afstand van Union Street Reserve, combineert deze charmante vrijstaande Edwardiaanse residentie tijdloze elegantie met modern comfort op een onovertroffen locatie. Stap binnen, waar originele details zoals houten vloeren en hoge plafonds worden gecombineerd met geperst tinnen behang, waardoor het klassieke karakter wordt verheven. Het eetgedeelte, verwarmd door een gashaard, kijkt uit op een moderne keuken, terwijl de leefruimte uitkomt op een kleine binnenplaats die perfect is voor een rustige ontsnapping, en een binnenplaats aan de achterzijde met gemakkelijke privétoegang nodigt uit tot ontspannen buitenactiviteiten. De accommodatie beschikt over twee prachtig ingerichte slaapkamers - een met een open haard, de andere met ingebouwde badjassen - en een stijlvolle badkamer met een natuurstenen wastafel en een strak, onopvallend bad voor een heerlijk bad. Praktische elementen zijn onder meer een verborgen studeerhoek, beveiligde toegang, split-systeem airconditioning, geleide verwarming en Europese wasserette. De felbegeerde café- en boetieklevensstijl van High Street strekt zich uit tot het naburige Glenferrie Road, waardoor elke wens binnen handbereik is, en het gemak van Armadale Station en trams liggen op loopafstand. Zaledwie kilka metrów od tętniącej życiem ulicy High Street i w mgnieniu oka od rezerwatu Union Street, ta urocza, wolnostojąca rezydencja edwardiańska łączy w sobie ponadczasową elegancję z nowoczesnym komfortem w niezrównanej lokalizacji. Wejdź do środka, gdzie oryginalne detale, takie jak drewniane podłogi i wysokie sufity, są dopasowane do prasowanej blaszanej tapety, podnosząc klasyczny charakter. Jadalnia, ogrzewana kominkiem gazowym, wychodzi na nowoczesną kuchnię, podczas gdy przestrzeń dzienna otwiera się na mały dziedziniec idealny na cichą ucieczkę, a tylny dziedziniec z wygodnym prywatnym dostępem zachęca do relaksującej rozrywki na świeżym powietrzu. Zakwaterowanie obejmuje dwie pięknie urządzone sypialnie - jedną z otwartym kominkiem, drugą z wbudowanymi szlafrokami - oraz stylową łazienkę z umywalką z naturalnego kamienia i elegancką, niskoprofilową wanną, w której można się zanurzyć. Praktyczne elementy obejmują ukryty kącik do nauki, bezpieczne wejście, klimatyzację typu split, ogrzewanie kanałowe i pralnię europejską. Pożądana kawiarnia i butikowy styl życia przy High Street rozciąga się na sąsiednią Glenferrie Road, dzięki czemu każde pragnienie jest w zasięgu ręki, a wygoda stacji Armadale i tramwajów znajduje się w odległości spaceru. A poucos metros das ofertas vibrantes da High Street e a um piscar de olhos da Union Street Reserve, esta encantadora residência eduardiana independente combina elegância intemporal com conforto moderno numa localização imbatível. Entre, onde detalhes originais como pisos de madeira e tetos altos são combinados com papel de parede de estanho prensado, elevando o caráter clássico. A área de jantar, aquecida por uma lareira a gás, tem vista para uma cozinha contemporânea, enquanto a sala de estar se abre para um pequeno pátio decorado perfeito para uma fuga tranquila, e um pátio traseiro com acesso privativo conveniente convida ao entretenimento descontraído ao ar livre. A acomodação possui dois quartos lindamente decorados - um com lareira e outro com roupões embutidos - e um banheiro elegante com uma pia de pedra natural e uma banheira elegante e discreta para banhos indulgentes. Os elementos práticos incluem um recanto de estudo oculto, entrada segura, ar condicionado com sistema split, aquecimento por dutos e lavanderia europeia. O cobiçado estilo de vida de café e boutique da High Street se estende até a vizinha Glenferrie Road, colocando todos os desejos ao seu alcance, e a conveniência da Estação Armadale e dos bondes estão a uma curta distância. Эта очаровательная отдельно стоящая резиденция в эдвардианском стиле, расположенная всего в нескольких метрах от оживленных улиц Хай-стрит и в нескольких минутах ходьбы от заповедника Юнион-стрит, сочетает в себе неподвластную времени элегантность и современный комфорт в непревзойденном месте. Зайдите внутрь, где оригинальные детали, такие как деревянные полы и высокие потолки, сочетаются с обоями из прессованной жести, подчеркивая классический характер. Обеденная зона, отапливаемая газовым камином, выходит на современную кухню, в то время как жилое пространство выходит в миниатюрный двор с террасами, идеально подходящий для тихого отдыха, а задний двор с удобным частным доступом приглашает к непринужденным развлечениям на свежем воздухе. В апартаментах есть две прекрасно оборудованные спальни — одна с открытым камином, другая со встроенными халатами — и стильная ванная комната с раковиной из натурального камня и элегантной низкопрофильной ванной для нежного купания. Практичные элементы включают в себя скрытый уголок для учебы, безопасный вход, сплит-систему кондиционирования воздуха, канальное отопление и европейскую прачечную. Желанные кафе и бутики на Хай-стрит простираются до соседней улицы Гленферри-роуд, где каждый желающий находится в пределах легкой досягаемости, а станция Армадейл и трамваи находятся в нескольких минутах ходьбы. Táto očarujúca samostatne stojaca eduardiánska rezidencia, ktorá sa nachádza len pár metrov od pulzujúcej ponuky High Street a úderu srdca od rezervácie Union Street, kombinuje nadčasovú eleganciu s moderným komfortom na bezkonkurenčnom mieste. Vstúpte dovnútra, kde sú originálne detaily, ako sú drevené podlahy a vysoké stropy, zladené s lisovanými plechovými tapetami, ktoré pozdvihujú klasický charakter. Jedálenský kút, vyhrievaný plynovým krbom, má výhľad na modernú kuchyňu, zatiaľ čo obytný priestor sa otvára do malého nádvoria ideálneho na pokojný únik a zadné nádvorie s pohodlným súkromným prístupom pozýva na uvoľnenú zábavu vonku. Ubytovanie má dve krásne zariadené spálne – jednu s otvoreným krbom, druhú so vstavanými županmi – a štýlovú kúpeľňu s umývadlom z prírodného kameňa a elegantnou, nízkoprofilovou vaňou na príjemné namáčanie. Medzi praktické prvky patrí skrytý študijný kútik, bezpečný vstup, klimatizácia split systému, potrubné kúrenie a európska práčovňa. Vytúžená kaviareň a butikový životný štýl High Street sa tiahne až po susednú Glenferrie Road, vďaka čomu je každá túžba na dosah ruky, a pohodlie stanice Armadale a električiek je v pešej vzdialenosti. Samo nekoliko metara od živopisne ponude High Street-a i otkucaja srca iz Union Street Reserve-a, ova šarmantna samostojeća edvardijanska rezidencija kombinuje bezvremensku eleganciju sa modernom udobnošću na nenadmašnoj lokaciji. Zakoračite unutra, gde se originalni detalji poput drvenih podova i visokih plafona poklapaju sa presovanim limenim tapetama, podižući klasični karakter. Trpezarija, zagrejana gasnim kaminom, gleda na savremenu kuhinju, dok se dnevni prostor otvara na sitnom dvorištu savršenom za mirno bekstvo, a zadnje dvorište sa pogodnim privatnim pristupom poziva opuštenu zabavu na otvorenom. Smeštaj ima dve lepo opremljene spavaće sobe - jednu sa otvorenim kaminom, a drugu sa ugrađenim ogrtačima - i elegantno kupatilo sa umivaonikom od prirodnog kamena i elegantnom kadom niskog profila za ugodno kupanje. Praktični elementi uključuju skriveni studijski kutak, siguran ulazak, split sistem klimatizacije, kanalsko grejanje i evropsko pranje veša. High Street je priželjkivani kafić i butik životni stil proteže se do susednog Glenferrie Road, stavljajući svaku želju na dohvat ruke, a pogodnost Armadale Station i tramvaja su na pješačkoj udaljenosti. Bara några meter från High Streets livliga utbud och ett hjärtslag från Union Street Reserve, kombinerar detta charmiga fristående edvardianska residens tidlös elegans med modern komfort i ett oslagbart läge. Kliv in i huset där originaldetaljer som trägolv och högt i tak matchas med pressade plåttapeter som lyfter den klassiska karaktären. Matplatsen, som värms upp av en gasspis, har utsikt över ett modernt kök, medan vardagsrummet öppnar sig mot en liten täckt innergård som är perfekt för en lugn flykt, och en bakgård med bekväm privat tillgång inbjuder till avslappnad utomhusunderhållning. Boendet har två vackert inredda sovrum - ett med öppen spis, det andra med inbyggda badrockar - och ett elegant badrum med ett handfat i natursten och ett elegant, lågprofilerat badkar för överseende bad. Praktiska element inkluderar en dold studiehörna, säker ingång, luftkonditionering i delat system, kanalvärme och europeisk tvättstuga. High Streets eftertraktade kafé- och boutiquelivsstil sträcker sig till närliggande Glenferrie Road, vilket gör att du kan hitta alla önskemål inom räckhåll, och det bekväma med Armadale Station och spårvagnar ligger inom gångavstånd.