459 183 EUR
5 p
6 ch
Features:
- Garage
- Parking Voir plus Voir moins Fine & Country, která se nachází v přátelské venkovské komunitě Upper Tumble, s potěšením představují Bethania House a jeho pozemky , krásně postavené rodinné sídlo na rozloze přibližně půl akru, s nerušeným výhledem na úchvatnou velšskou krajinu a blízko historického tržního města Carmarthen. Prostorný, přívětivý a plný charakteru, tento výjimečný domov bez námahy spojuje praktičnost s elegancí. Nabízí ideální prostředí jak pro každodenní rodinný život, tak pro zábavu, plynoucí teplem, pohodlím a vytříbeným stylem po celou dobu. V srdci domu se nachází vynikající kuchyně a jídelna, skutečně příjemný prostor navržený pro sdílené chvíle a nezapomenutelná setkání. Díky podlahovému vytápění, krásně obložené podlaze, elegantním skříňkám s zapuštěným obložením a výraznému centrálnímu ostrůvku dosahuje dokonalé rovnováhy mezi moderním designem a funkčností. Dvojité dveře vedou do impozantní vstupní haly, která vede do prostorné hlavní haly, kde velká okna propouštějí přirozené světlo. Pro celoroční zábavu nabízí nádherně postavená připojená zimní zahrada relaxační útočiště s vířivkou, což z ní činí ideální jak pro zábavu, tak pro klidnou relaxaci, ať už v zimních večerech nebo dlouhé letní dny. Široké dřevěné schodiště stoupá do prvního patra, kde čekají čtyři velkoryse proporční ložnice. Tři z nich těží z vlastních koupelen, nebo alternativně uspořádání umožňuje vytvoření luxusního hlavního apartmá s přilehlou kabinkou. Všechny koupelny jsou pečlivě navrženy a dokončeny na vysoké úrovni. Přízemí také nabízí praktickou technickou místnost s dalším úložným prostorem, která vede na dlážděnou zadní terasu. Za tím se nachází rozsáhlá izolovaná přístavba o rozměrech 6 m x 6 m, vybavená elektřinou a osvětlením. Přízemí je rozděleno mezi kancelář s toaletou a garáží, zatímco první patro nabízí všestranný prostor vhodný pro různé účely. Navenek je nemovitost stejně působivá. Upravenou přední zahradu doplňuje uzavřená příjezdová cesta, která poskytuje rozsáhlé parkování s kapacitou až osmi vozidel. Další parkování je k dispozici vzadu. Zadní zahrada se otevírá přibližně na půl akru travnaté půdy, připravené k úpravě novými majiteli a dokonale umístěné k zobrazení rozlehlých výhledů na venkov, vzrostlých stromů a přírodní krásy Carmarthenshiru, bohatého na divokou zvěř a zpěv ptáků. Nemovitost se nachází v srdci komunity Upper Tumble, vyzařuje silný pocit vesnického života a přátelskou místní atmosféru, přičemž nabízí vynikající rovnováhu mezi venkovským klidem a moderním pohodlím. Carmarthen je jen kousek autem odsud, nabízí komplexní nákupy, školní možnosti, stravovací možnosti a spojení s hlavní železnicí. Pro odpočinek a životní styl je nádherné velšské pobřeží snadno dostupné, s zlatými plážemi přibližně 25 minut daleko. Pembrokeshire, poloostrov Gower a Swansea jsou všechny asi 45 minut od dveří. Ať už je vaší vášní pobřežní procházky, dobrodružství na venkově nebo rušný městský život, toto místo skutečně splní. Díky skvělému silničnímu a železničnímu spojení je cesta do Londýna zhruba 3,5 hodiny zvládnutelná, přesto Bethania House zůstává klidným útočištěm, kde si můžete odpočinout, načerpat síly a užít si to nejlepší z velšského života.
Features:
- Garage
- Parking Située dans la conviviale communauté rurale d’Upper Tumble, Fine & Country est ravie de présenter Bethania House et ses jardins , une magnifique résidence familiale construite dans une zone d’environ un demi-acre, offrant une vue dégagée sur la magnifique campagne galloise et située à proximité de la ville de marché historique de Carmarthen. Spacieuse, accueillante et pleine de caractère, cette maison exceptionnelle allie sans effort praticité et élégance. Il offre un cadre idéal pour la vie familiale quotidienne et les réceptions, débordant chaleur, confort et style raffiné tout au long de la pièce. Au cœur de la maison se trouvent la cuisine et la salle à manger exceptionnelles, un espace véritablement accueillant conçu pour partager des moments et des rassemblements mémorables. Doté d’un chauffage par le sol, d’un sol magnifiquement carrelé, d’une armoire élégante à la finition et d’un îlot central frappant, il atteint l’équilibre parfait entre design contemporain et fonctionnalité. Des doubles portes s’ouvrent sur l’impressionnant hall d’entrée, qui mène ensuite au généreux salon principal, où de grandes fenêtres laissent entrer la lumière naturelle. Pour un plaisir toute l’année, la véranda attenante superbement conçue offre un refuge relaxant, avec jacuzzi, idéal pour recevoir et se détendre tranquillement, que ce soit lors des soirées d’hiver ou de longues journées d’été. Un vaste escalier en bois monte au premier étage, où quatre chambres généreusement proportionnées attendent. Trois bénéficient d’installations attenantes, ou bien, la disposition permet la création d’une suite principale luxueuse avec une loge attenante. Toutes les salles de bain sont conçues avec soin et finies selon un haut niveau de qualité. Le rez-de-chaussée comprend également une buanderie pratique avec un rangement supplémentaire, donnant sur une terrasse arrière pavée. Au-delà se trouve la vaste dépendance isolée de 6 m x 6 m, équipée d’électricité et d’éclairage. Le rez-de-chaussée est divisé entre un bureau avec WC et un garage, tandis que le rez-de-chaussée offre un espace supplémentaire polyvalent adapté à une variété d’usages. Extérieurement, la propriété est tout aussi impressionnante. Le jardin avant entretenu est complété par une allée fermée offrant un grand parking, pouvant accueillir jusqu’à huit véhicules. Un parking supplémentaire est disponible à l’arrière. Le jardin arrière s’ouvre sur environ un demi-acre de terrain herbeux, prêt à être façonné par les nouveaux propriétaires, et parfaitement positionné pour mettre en valeur les vastes vues de la campagne, les arbres matures et la beauté naturelle du Carmarthenshire, riche en faune et en chants d’oiseaux. Située au cœur de la communauté d’Upper Tumble, la propriété dégage un fort esprit de vie villageoise et une atmosphère locale conviviale, tout en offrant un excellent équilibre entre tranquillité rurale et confort moderne. Carmarthen n’est qu’à quelques minutes en voiture, offrant des options complètes de commerces, d’écoles, de restauration et des liaisons ferroviaires principales. Pour les loisirs et le style de vie, la magnifique côte galloise est facilement accessible, avec des plages dorées à environ 25 minutes. Le Pembrokeshire, la péninsule de Gower et Swansea sont tous à environ 45 minutes de la porte. Que votre passion soit les promenades côtières, les aventures à la campagne ou la vie urbaine animée, cet endroit livre vraiment ses promesses. Grâce à d’excellentes liaisons routières et ferroviaires, le trajet jusqu’à Londres est accessible en environ 3,5 heures, mais Bethania House reste un sanctuaire paisible où l’on peut se détendre, se ressourcer et profiter du meilleur de la vie galloise.
Features:
- Garage
- Parking Situated within the friendly rural community of Upper Tumble, Fine & Country are delighted to present Bethania House and its grounds , a beautifully constructed family residence set within approximately half an acre, enjoying uninterrupted views across the stunning Welsh countryside and located close to the historic market town of Carmarthen. Spacious, welcoming and full of character, this exceptional home effortlessly blends practicality with elegance. It offers an ideal setting for both everyday family living and entertaining, flowing with warmth, comfort and refined style throughout. At the heart of the home lies the outstanding kitchen and dining room, a truly inviting space designed for shared moments and memorable gatherings. Featuring underfloor heating, beautifully tiled flooring, sleek flush-lined cabinetry and a striking central island, it achieves the perfect balance between contemporary design and functionality. Double doors open into the impressive entrance hall, which in turn leads to the generous main lounge, where large windows allow natural light to flood in. For year-round enjoyment, the superbly constructed attached sunroom provides a relaxing retreat, complete with a jacuzzi, making it ideal for both entertaining and quiet relaxation, whether on winter evenings or long summer days. A sweeping wooden staircase rises to the first floor, where four generously proportioned bedrooms await. Three benefit from en-suite facilities, or alternatively, the layout allows for the creation of a luxurious principal suite with an adjoining dressing room. All bathrooms are thoughtfully designed and finished to a high standard. The ground floor also features a practical utility room with additional storage, leading out onto a paved rear terrace. Beyond this is the substantial 6m x 6m insulated outbuilding, equipped with power and lighting. The ground floor is divided between an office with WC and a garage, while the first floor offers versatile additional space suitable for a variety of uses. Externally, the property is equally impressive. The manicured front garden is complemented by a gated driveway providing extensive parking, with capacity for up to eight vehicles. Further parking is available to the rear. The rear garden opens onto approximately half an acre of grassed land, ready to be shaped by new owners, and perfectly positioned to showcase the sweeping countryside views, mature trees, and the natural beauty of Carmarthenshire, rich with wildlife and birdsong. Set in the heart of the Upper Tumble community, the property enjoys a strong sense of village life and friendly local atmosphere, while offering an excellent balance between rural tranquillity and modern convenience. Carmarthen is just a short drive away, providing comprehensive shopping, schooling, dining options and mainline rail connections. For leisure and lifestyle, the stunning Welsh coastline is within easy reach, with golden beaches approximately 25 minutes away. Pembrokeshire, the Gower Peninsula and Swansea are all around 45 minutes from the door. Whether your passion lies in coastal walks, countryside adventures or vibrant town life, this location truly delivers. With excellent road and rail links, travel to London is achievable in around 3.5 hours, yet Bethania House remains a peaceful sanctuary where you can relax, recharge and enjoy the very best of Welsh living.
Features:
- Garage
- Parking In der freundlichen ländlichen Gemeinde Upper Tumble gelegen, freut sich Fine & Country, Bethania House und dessen Gelände zu präsentieren, ein wunderschön gebautes Familienhaus auf etwa einem halben Morgen gelegen, das ungestörten Blick über die atemberaubende walisische Landschaft bietet und in der Nähe der historischen Marktstadt Carmarthen liegt. Geräumig, einladend und voller Charakter verbindet dieses außergewöhnliche Zuhause mühelos Praktikabilität mit Eleganz. Es bietet eine ideale Umgebung sowohl für das tägliche Familienleben als auch für Unterhaltungen, erfüllt von Wärme, Komfort und raffiniertem Stil. Im Herzen des Hauses stehen die herausragende Küche und das Esszimmer, ein wirklich einladender Raum, der für gemeinsame Momente und unvergessliche Zusammenkünfte konzipiert ist. Mit Fußbodenheizung, wunderschön gefliestem Boden, schlanken, bündig ausgefassten Schränken und einer markanten Mittelinsel erreicht er die perfekte Balance zwischen zeitgemäßem Design und Funktionalität. Doppeltüren führen zur beeindruckenden Eingangshalle, die wiederum in die großzügige Hauptlounge führt, wo große Fenster natürliches Licht hereinlassen. Für ganzjähriges Genuss bietet der hervorragend angebaute angebaute Wintergärten einen entspannten Rückzugsort mit Jacuzzi, der ihn ideal für Unterhaltung und ruhige Entspannung macht, sei es an Winterabenden oder langen Sommertagen. Eine weitläufige Holztreppe führt zum ersten Stock, wo vier großzügig proportionierte Schlafzimmer warten. Drei profitieren von En-Suite-Einrichtungen, oder alternativ ermöglicht das Grundriss die Schaffung einer luxuriösen Hauptsuite mit angrenzendem Umkleideraum. Alle Badezimmer sind sorgfältig gestaltet und mit hohem Standard ausgestattet. Das Erdgeschoss verfügt außerdem über einen praktischen Hauswirtschaftsraum mit zusätzlichem Stauraum, der auf eine gepflasterte hintere Terrasse führt. Dahinter befindet sich das stattliche 6 m x 6 m große isolierte Nebengebäude, ausgestattet mit Strom und Beleuchtung. Das Erdgeschoss ist zwischen einem Büro mit WC und einer Garage aufgeteilt, während das Erdgeschoss vielseitigen zusätzlichen Raum bietet, der für verschiedene Zwecke geeignet ist. Äußerlich ist die Immobilie ebenso beeindruckend. Der gepflegte Vorgarten wird durch eine befestigte Einfahrt ergänzt, die umfangreiche Parkplätze bietet und Platz für bis zu acht Fahrzeuge bietet. Weitere Parkplätze stehen hinten zur Verfügung. Der hintere Garten erstreckt sich auf etwa einen halben Morgen grasbewachsenes Land, bereit, von neuen Besitzern gestaltet zu werden, und ist perfekt positioniert, um die weiten Ausblicke auf die Landschaft, die alten Bäume und die natürliche Schönheit von Carmarthenshire zu zeigen, das reich an Wildtieren und Vogelgesang ist. Im Herzen der Gemeinde Upper Tumble gelegen, bietet das Anwesen ein starkes Dorfleben und eine freundliche lokale Atmosphäre und bietet gleichzeitig eine ausgezeichnete Balance zwischen ländlicher Ruhe und moderner Bequemlichkeit. Carmarthen ist nur eine kurze Autofahrt entfernt und bietet umfassende Einkaufsmöglichkeiten, Schulen, Gastronomiemöglichkeiten und Hauptbahnverbindungen. Für Freizeit und Lebensstil ist die atemberaubende walisische Küste leicht erreichbar, mit goldenen Stränden etwa 25 Minuten entfernt. Pembrokeshire, die Gower-Halbinsel und Swansea sind alle etwa 45 Minuten von der Tür entfernt. Ob Ihre Leidenschaft in Küstenwanderungen, Landabenteuern oder lebendigem Stadtleben liegt – dieser Ort liefert wirklich alles. Mit ausgezeichneten Straßen- und Schienenverbindungen ist die Reise nach London in etwa 3,5 Stunden erreichbar, dennoch bleibt Bethania House ein friedlicher Zufluchtsort, an dem Sie entspannen, neue Energie tanken und das Beste des walisischen Lebens genießen können.
Features:
- Garage
- Parking Το Fine & Country βρίσκεται στη φιλική αγροτική κοινότητα του Upper Tumble και είναι στην ευχάριστη θέση να παρουσιάσει το Bethania House και τους χώρους του , μια όμορφα κατασκευασμένη οικογενειακή κατοικία που βρίσκεται σε έκταση περίπου μισού στρέμματος, απολαμβάνοντας απρόσκοπτη θέα στην εκπληκτική ύπαιθρο της Ουαλίας και βρίσκεται κοντά στην ιστορική πόλη της αγοράς Carmarthen. Ευρύχωρο, φιλόξενο και γεμάτο χαρακτήρα, αυτό το εξαιρετικό σπίτι συνδυάζει αβίαστα την πρακτικότητα με την κομψότητα. Προσφέρει ένα ιδανικό περιβάλλον τόσο για την καθημερινή οικογενειακή ζωή όσο και για τη διασκέδαση, που ρέει με ζεστασιά, άνεση και εκλεπτυσμένο στυλ σε όλους τους χώρους. Στην καρδιά του σπιτιού βρίσκεται η εξαιρετική κουζίνα και τραπεζαρία, ένας πραγματικά φιλόξενος χώρος σχεδιασμένος για κοινές στιγμές και αξέχαστες συγκεντρώσεις. Διαθέτοντας ενδοδαπέδια θέρμανση, όμορφα πλακάκια δαπέδου, κομψά ντουλάπια με χωνευτή επένδυση και μια εντυπωσιακή κεντρική νησίδα, επιτυγχάνει την τέλεια ισορροπία μεταξύ σύγχρονου σχεδιασμού και λειτουργικότητας. Διπλές πόρτες ανοίγουν στην εντυπωσιακή είσοδο, η οποία με τη σειρά της οδηγεί στο γενναιόδωρο κεντρικό σαλόνι, όπου τα μεγάλα παράθυρα επιτρέπουν στο φυσικό φως να πλημμυρίσει. Για απόλαυση όλο το χρόνο, το εξαιρετικά κατασκευασμένο προσαρτημένο ηλιόλουστο δωμάτιο προσφέρει ένα χαλαρωτικό καταφύγιο, με τζακούζι, καθιστώντας το ιδανικό τόσο για διασκέδαση όσο και για ήσυχη χαλάρωση, είτε τα βράδια του χειμώνα είτε τις μεγάλες καλοκαιρινές μέρες. Μια σαρωτική ξύλινη σκάλα ανεβαίνει στον πρώτο όροφο, όπου σας περιμένουν τέσσερα υπνοδωμάτια με γενναιόδωρες αναλογίες. Τρία επωφελούνται από εγκαταστάσεις με ιδιωτικό μπάνιο ή εναλλακτικά, η διάταξη επιτρέπει τη δημιουργία μιας πολυτελούς κύριας σουίτας με διπλανό καμαρίνι. Όλα τα μπάνια είναι προσεκτικά σχεδιασμένα και φινιρισμένα με υψηλά πρότυπα. Το ισόγειο διαθέτει επίσης ένα πρακτικό βοηθητικό δωμάτιο με επιπλέον αποθηκευτικό χώρο, που οδηγεί σε μια πλακόστρωτη πίσω βεράντα. Πέρα από αυτό βρίσκεται το σημαντικό μονωμένο βοηθητικό κτίριο 6m x 6m, εξοπλισμένο με ρεύμα και φωτισμό. Το ισόγειο χωρίζεται μεταξύ γραφείου με WC και γκαράζ, ενώ ο πρώτος όροφος προσφέρει ευέλικτο επιπλέον χώρο κατάλληλο για ποικίλες χρήσεις. Εξωτερικά, το ακίνητο είναι εξίσου εντυπωσιακό. Ο περιποιημένος μπροστινός κήπος συμπληρώνεται από έναν περιφραγμένο δρόμο που παρέχει εκτεταμένο χώρο στάθμευσης, χωρητικότητας έως και οκτώ οχημάτων. Επιπλέον χώρος στάθμευσης είναι διαθέσιμος στο πίσω μέρος. Ο πίσω κήπος ανοίγει σε περίπου μισό στρέμμα χορταριασμένης γης, έτοιμη να διαμορφωθεί από νέους ιδιοκτήτες και σε ιδανική τοποθεσία για να αναδείξει τη μαγευτική θέα στην ύπαιθρο, τα ώριμα δέντρα και τη φυσική ομορφιά του Carmarthenshire, πλούσια σε άγρια ζωή και τραγούδια πουλιών. Στην καρδιά της κοινότητας Upper Tumble, το κατάλυμα απολαμβάνει μια έντονη αίσθηση της ζωής του χωριού και της φιλικής τοπικής ατμόσφαιρας, ενώ προσφέρει μια εξαιρετική ισορροπία μεταξύ της αγροτικής ηρεμίας και της σύγχρονης άνεσης. Το Carmarthen βρίσκεται σε μικρή απόσταση με το αυτοκίνητο, παρέχοντας ολοκληρωμένα καταστήματα, σχολεία, επιλογές για φαγητό και σιδηροδρομικές συνδέσεις. Για αναψυχή και τρόπο ζωής, η εκπληκτική ακτογραμμή της Ουαλίας είναι εύκολα προσβάσιμη, με χρυσαφένιες αμμουδιές περίπου 25 λεπτά μακριά. Το Pembrokeshire, η χερσόνησος Gower και το Swansea απέχουν περίπου 45 λεπτά από την πόρτα. Είτε το πάθος σας βρίσκεται σε παραθαλάσσιους περιπάτους, περιπέτειες στην εξοχή ή ζωντανή ζωή στην πόλη, αυτή η τοποθεσία προσφέρει πραγματικά. Με εξαιρετικές οδικές και σιδηροδρομικές συνδέσεις, το ταξίδι στο Λονδίνο είναι εφικτό σε περίπου 3,5 ώρες, ωστόσο το Bethania House παραμένει ένα ήσυχο καταφύγιο όπου μπορείτε να χαλαρώσετε, να επαναφορτιστείτε και να απολαύσετε τα καλύτερα της ουαλικής ζωής.
Features:
- Garage
- Parking Situado en la acogedora comunidad rural de Upper Tumble, Fine & Country se complace en presentar Bethania House y sus terrenos , una hermosa residencia familiar construida situada en aproximadamente media hectárea, disfrutando de vistas ininterrumpidas sobre el impresionante campo galés y situada cerca de la histórica ciudad mercantil de Carmarthen. Espaciosa, acogedora y llena de carácter, esta excepcional casa combina sin esfuerzo practicidad y elegancia. Ofrece un entorno ideal tanto para la vida familiar cotidiana como para recibir invitados, rebosante de calidez, comodidad y un estilo refinado en todo el lugar. En el corazón de la casa se encuentran la excepcional cocina y comedor, un espacio realmente acogedor diseñado para momentos compartidos y reuniones memorables. Con calefacción por suelo radiante, suelos bellamente azulejos y muebles elegantes con forros al ras y una llamativa isla central, logra el equilibrio perfecto entre el diseño contemporáneo y la funcionalidad. Las puertas dobles se abren al impresionante vestíbulo de entrada, que a su vez conduce al generoso salón principal, donde grandes ventanales dejan entrar la luz natural. Para disfrutar durante todo el año, el magnífico salón de sol anexo, magníficamente construido, ofrece un refugio relajante, con jacuzzi, lo que lo hace ideal tanto para el entretenimiento como para la tranquilidad, ya sea en noches de invierno o en largos días de verano. Una amplia escalera de madera asciende hasta la primera planta, donde esperan cuatro dormitorios generosamente proporcionados. Tres se benefician de servicios con baño privado o, alternativamente, la distribución permite la creación de una lujosa suite principal con un vestidor contiguo. Todos los baños están diseñados con cuidado y acabados con un alto nivel. La planta baja también cuenta con una cómoda sala de servicio con almacenamiento adicional, que da a una terraza trasera pavimentada. Más allá de esto se encuentra el imponente edificio aislado de 6 m x 6 m, equipado con electricidad e iluminación. La planta baja se divide entre una oficina con aseo y un garaje, mientras que la planta baja ofrece un espacio adicional versátil adecuado para una variedad de usos. Exteriormente, la propiedad es igual de impresionante. El jardín delantero bien cuidado se complementa con una entrada cerrada que ofrece un amplio aparcamiento, con capacidad para hasta ocho vehículos. Hay más aparcamiento en la parte trasera. El jardín trasero se abre a aproximadamente media hectárea de césped, lista para ser moldeada por nuevos propietarios y perfectamente situada para mostrar las vistas panorámicas del campo, los árboles maduros y la belleza natural de Carmarthenshire, rica en fauna y canto de aves. Situada en el corazón de la comunidad de Upper Tumble, la propiedad disfruta de un fuerte ambiente de vida rural y un ambiente local acogedor, a la vez que ofrece un excelente equilibrio entre la tranquilidad rural y la comodidad moderna. Carmarthen está a solo un corto trayecto en coche, ofreciendo opciones integrales de compras, escuela, restauración y conexiones ferroviarias principales. Para ocio y estilo de vida, la impresionante costa galesa está a un alcance fácil, con playas doradas a unos 25 minutos. Pembrokeshire, la península de Gower y Swansea están todos a unos 45 minutos de la puerta. Ya sea que tu pasión sea la caminata costera, las aventuras campesiñas o la vibrante vida urbana, este lugar realmente cumple. Con excelentes conexiones por carretera y ferrocarril, viajar a Londres es posible en unas 3,5 horas, pero Bethania House sigue siendo un santuario tranquilo donde puedes relajarte, recargar energías y disfrutar de lo mejor de la vida galesa.
Features:
- Garage
- Parking