CHARGEMENT EN COURS...
Trelleborg - Maison & propriété en location vacances
Maison & Propriété (Location saisonnière)
2 ch
86 m²
Référence:
EURL-T111713
/ 06444
Bienvenue dans ce cottage frais et élégant situé dans un endroit fantastique, à seulement 200 mètres environ d'une plage de sable peu profonde adaptée aux enfants et d'une jetée de baignade ! Idéalement situé à Gislövs Strandmark, un quartier résidentiel et de chalets calme et pittoresque juste à l'extérieur de Trelleborg. Le chalet a été récemment rénové avec un mobilier de bon goût et avec une grande quantité de lumière grâce à ses grandes fenêtres. Le chalet est de plain-pied avec trois chambres à coucher, un grand salon avec poêle et une vraie table à manger pour une grande fête, une cuisine entièrement équipée avec lave-vaisselle, deux salles de bain chacune avec douche et laveuse et sécheuse. Le jardin d'environ 800 m² dispose à la fois d'une balançoire et d'un trampoline pour la famille avec enfants. Sur la terrasse en bois massif qui fait le tour d'une partie de la maison, vous pourrez vous reposer dans les transats, griller et mettre la table pour manger et boire pour plusieurs personnes. Espace de stationnement pour deux voitures à côté de la maison, accès à deux vélos et jouets d'été pour les ludiques. Le chalet est facilement accessible à seulement 39 km (environ 35 minutes en voiture) du pont de l'Öresund et à 10 minutes en voiture de Trelleborg où vous trouverez toutes les commodités telles que cafés, restaurants, supermarchés, magasins, trains, ferries, office de tourisme, etc. Dans le village de Gislöv à environ 2 km, il y a l'épicerie et la pizzeria les plus proches et dans le petit port confortable de Gislöv avec quai, vous pourrez déguster une glace ou un café au café et admirer la mer. Vous êtes juste au point le plus au sud de la Suède, près d'Ystad, de la belle Österlen et à une distance raisonnable de nombreux lieux d'excursion merveilleux. Pour le golfeur qui veut swinguer ses clubs, le Beddinge Golf Club avec ses 18 trous n'est qu'à environ 10 km. Bienvenue dans un chalet frais dans l'un des meilleurs endroits!
Voir plus
Voir moins
Willkommen in diesem hell und stilvoll eingerichteten Ferienhaus in erstlassiger Lage, nur etwa 200 m von einem kinderfreundlichen, flachen Strandufer mit Badesteg entfernt! Sie wohnen hier am attraktiven Gislövs Strandmark, in einem ruhigen, reizvollen Viertel gleich außerhalb von Trelleborg. Das 2019 frisch renovierte Ferienhaus bietet eine geschmackvolle Einrichtung und ein lichtes Ambiente mit großem Fensterbereich im Ess- und Wohnzimmer. Dort steht auch ein Kaminofen für kühlere Abende bereit. Zeitgemäße Küchenausstattung im Haus, inklusive Mikrowelle und Geschirrspüler. Das ebenerdige Haus hat auch drei Schlafzimmer mit insgesamt fünf Schlafplätzen sowie zwei moderne Bäder mit Dusche, WC und angenehmer Fußbodenheizung, eines ist zudem mit Waschmaschine und Trockner ausgestattet. Das etwa 800 m² große, teils abgeschirmte Rasengrundstück bietet Platz für Spiel und Spaß der Kinder, für die auch Schaukel und Gartentrampolin (Nutzung nur auf eigenes Risiko!) bereitstehen. Auf der großen Holzterrasse, die einen Teil des Hauses umgibt, können Sie sich auf den Sonnenliegen ausruhen, grillen und die Mahlzeiten des Tages einnehmen. Es gibt zwei Stellplätze am Haus. Man hat Zugriff auf zwei Fahrräder (ohne Gewähr) und einige Spiele für den Freizeitspaß an der frischen Luft. Das Ferienhaus ist gut zu erreichen, denn es liegt nur 39 km bzw. etwa 35 Autominuten von der Öresundbrücke nach Dänemark und 10 Autominuten von Trelleborg entfernt, wo Sie alle Serviceeinrichtungen wie Einkaufsmöglichkeiten, Cafés, Restaurants, Bahnhof, Fähre, Tourismusbüro etc. vorfinden. Das nächstgelegene Lebensmittelgeschäft liegt nur etwa 2 km vom Haus im Dorf Gislöv, wo es auch eine Pizzeria gibt. Im kleinen, gemütlichen Hafen von Gislöv findet man im Sommer einen Bootsanleger und ein kleines Café mit Eis, Kaffee und Meerblick im Angebot. Sie befinden sich hier direkt am südlichsten Punkt Schwedens, in der Nähe von Ystad, dem schönen Österlen und in angemessener Entfernung zu vielen reizvollen Ausflugszielen. Für den Golfer bietet sich nur ca. 10 km weiter der Beddinge Golf Club mit seinen 18 Löchern an. Genießen Sie erholsame Urlaubstage, gut untergebracht in diesem attraktiven Ferienhaus in einer der besten Lagen!
Bienvenido a esta casa de campo fresca y elegante en una ubicación fantástica, a solo unos 200 metros de una playa de arena poco profunda y un embarcadero para los niños. Perfectamente ubicado en Gislövs Strandmark, una tranquila y pintoresca zona residencial y de cabañas a las afueras de Trelleborg. La cabaña está recién reformada con muebles de buen gusto y con mucha luz gracias a sus grandes ventanales. La cabaña es de una sola planta con tres dormitorios, amplia sala de estar con estufa y una mesa de comedor real para una gran fiesta, cocina totalmente equipada con lavavajillas, dos baños cada uno con ducha y lavadora y secadora. El jardín de sus aproximadamente 800 metros cuadrados cuenta con un columpio y un trampolín para la familia con niños. En el deck de madera maciza que rodea una parte de la casa, se puede descansar en las tumbonas, asar a la parrilla y poner la mesa para la comida y bebida para varias personas. Espacio para estacionamiento para dos autos al lado de la casa, acceso a dos bicicletas y juguetes de verano para los más lúdicos. Se puede acceder fácilmente a la cabaña con solo 39 km (unos 35 minutos en automóvil) desde el puente Öresund y con 10 minutos en automóvil hasta Trelleborg, donde encontrará todas las instalaciones, como cafeterías, restaurantes, supermercados, tiendas, trenes, ferries, oficina de turismo, etc. En el pueblo de Gislöv, a unos 2 km de distancia, se encuentra la tienda de comestibles y la pizzería más cercanas, y en el pequeño y acogedor puerto de Gislöv con muelle puede disfrutar de un helado o un café en la cafetería y contemplar el mar. Estás justo en el punto más al sur de Suecia, cerca de Ystad, la hermosa Österlen y a una distancia razonable de muchos lugares maravillosos para hacer excursiones. Para el golfista que quiera hacer swing con sus palos, Beddinge Golf Club con sus 18 hoyos está a sólo unos 10 km de distancia. ¡Bienvenido a una cabaña fresca en una de las mejores ubicaciones!
Bienvenue dans ce cottage frais et élégant situé dans un endroit fantastique, à seulement 200 mètres environ d'une plage de sable peu profonde adaptée aux enfants et d'une jetée de baignade ! Idéalement situé à Gislövs Strandmark, un quartier résidentiel et de chalets calme et pittoresque juste à l'extérieur de Trelleborg. Le chalet a été récemment rénové avec un mobilier de bon goût et avec une grande quantité de lumière grâce à ses grandes fenêtres. Le chalet est de plain-pied avec trois chambres à coucher, un grand salon avec poêle et une vraie table à manger pour une grande fête, une cuisine entièrement équipée avec lave-vaisselle, deux salles de bain chacune avec douche et laveuse et sécheuse. Le jardin d'environ 800 m² dispose à la fois d'une balançoire et d'un trampoline pour la famille avec enfants. Sur la terrasse en bois massif qui fait le tour d'une partie de la maison, vous pourrez vous reposer dans les transats, griller et mettre la table pour manger et boire pour plusieurs personnes. Espace de stationnement pour deux voitures à côté de la maison, accès à deux vélos et jouets d'été pour les ludiques. Le chalet est facilement accessible à seulement 39 km (environ 35 minutes en voiture) du pont de l'Öresund et à 10 minutes en voiture de Trelleborg où vous trouverez toutes les commodités telles que cafés, restaurants, supermarchés, magasins, trains, ferries, office de tourisme, etc. Dans le village de Gislöv à environ 2 km, il y a l'épicerie et la pizzeria les plus proches et dans le petit port confortable de Gislöv avec quai, vous pourrez déguster une glace ou un café au café et admirer la mer. Vous êtes juste au point le plus au sud de la Suède, près d'Ystad, de la belle Österlen et à une distance raisonnable de nombreux lieux d'excursion merveilleux. Pour le golfeur qui veut swinguer ses clubs, le Beddinge Golf Club avec ses 18 trous n'est qu'à environ 10 km. Bienvenue dans un chalet frais dans l'un des meilleurs endroits!
Benvenuti in questo cottage fresco ed elegante in una posizione fantastica a soli 200 metri da una spiaggia sabbiosa poco profonda adatta ai bambini e dal molo per fare il bagno! Perfettamente situato a Gislövs Strandmark, una tranquilla e panoramica zona residenziale e cottage appena fuori Trelleborg. Il casolare è stato recentemente ristrutturato con arredi di buon gusto e con una grande quantità di luce grazie alle sue ampie finestre. Il casolare è su un piano con tre camere da letto, ampio soggiorno con piano cottura e un vero tavolo da pranzo per una grande festa, cucina completamente attrezzata con lavastoviglie, due bagni ciascuno con doccia e lavatrice e asciugatrice. Il giardino dei suoi circa 800 mq ha sia un'altalena che un trampolino per la famiglia con bambini. Sulla solida terrazza in legno che circonda una parte della casa, puoi riposarti sui lettini, grigliare e apparecchiare la tavola per cibi e bevande per più persone. Spazio per parcheggio per due auto vicino alla casa, accesso a due biciclette e giochi estivi per i giocosi. Il cottage è facilmente raggiungibile con soli 39 km (circa 35 minuti in auto) dal ponte di Öresund e con 10 minuti in auto da Trelleborg dove troverai tutti i servizi come caffè, ristoranti, supermercati, negozi, treni, traghetti, ufficio turistico ecc. Nel villaggio di Gislöv, a circa 2 km di distanza, si trova il negozio di alimentari e la pizzeria più vicini e nel piccolo porto accogliente di Gislöv con molo delle barche si può gustare un gelato o un caffè al bar e guardare il mare. Sei proprio nel punto più meridionale della Svezia, vicino a Ystad, alla bellissima Österlen ea una distanza ragionevole da molti meravigliosi luoghi di escursione. Per il golfista che vuole far oscillare le sue mazze, il Beddinge Golf Club con le sue 18 buche dista solo 10 km circa. Benvenuti in un cottage fresco in una delle migliori posizioni!
Willkommen in diesem hell und stilvoll eingerichteten Ferienhaus in erstlassiger Lage, nur etwa 200 m von einem kinderfreundlichen, flachen Strandufer mit Badesteg entfernt! Sie wohnen hier am attraktiven Gislövs Strandmark, in einem ruhigen, reizvollen Viertel gleich außerhalb von Trelleborg. Das 2019 frisch renovierte Ferienhaus bietet eine geschmackvolle Einrichtung und ein lichtes Ambiente mit großem Fensterbereich im Ess- und Wohnzimmer. Dort steht auch ein Kaminofen für kühlere Abende bereit. Zeitgemäße Küchenausstattung im Haus, inklusive Mikrowelle und Geschirrspüler. Das ebenerdige Haus hat auch drei Schlafzimmer mit insgesamt fünf Schlafplätzen sowie zwei moderne Bäder mit Dusche, WC und angenehmer Fußbodenheizung, eines ist zudem mit Waschmaschine und Trockner ausgestattet. Das etwa 800 m² große, teils abgeschirmte Rasengrundstück bietet Platz für Spiel und Spaß der Kinder, für die auch Schaukel und Gartentrampolin (Nutzung nur auf eigenes Risiko!) bereitstehen. Auf der großen Holzterrasse, die einen Teil des Hauses umgibt, können Sie sich auf den Sonnenliegen ausruhen, grillen und die Mahlzeiten des Tages einnehmen. Es gibt zwei Stellplätze am Haus. Man hat Zugriff auf zwei Fahrräder (ohne Gewähr) und einige Spiele für den Freizeitspaß an der frischen Luft. Das Ferienhaus ist gut zu erreichen, denn es liegt nur 39 km bzw. etwa 35 Autominuten von der Öresundbrücke nach Dänemark und 10 Autominuten von Trelleborg entfernt, wo Sie alle Serviceeinrichtungen wie Einkaufsmöglichkeiten, Cafés, Restaurants, Bahnhof, Fähre, Tourismusbüro etc. vorfinden. Das nächstgelegene Lebensmittelgeschäft liegt nur etwa 2 km vom Haus im Dorf Gislöv, wo es auch eine Pizzeria gibt. Im kleinen, gemütlichen Hafen von Gislöv findet man im Sommer einen Bootsanleger und ein kleines Café mit Eis, Kaffee und Meerblick im Angebot. Sie befinden sich hier direkt am südlichsten Punkt Schwedens, in der Nähe von Ystad, dem schönen Österlen und in angemessener Entfernung zu vielen reizvollen Ausflugszielen. Für den Golfer bietet sich nur ca. 10 km weiter der Beddinge Golf Club mit seinen 18 Löchern an. Genießen Sie erholsame Urlaubstage, gut untergebracht in diesem attraktiven Ferienhaus in einer der besten Lagen!
Witamy w tym świeżym i stylowym domku w fantastycznej lokalizacji, zaledwie około 200 metrów od przyjaznej dla dzieci płytkiej piaszczystej plaży i pomostu do kąpieli! Doskonale położony w Gislövs Strandmark, cichej i malowniczej dzielnicy mieszkalnej i wiejskiej na obrzeżach Trelleborga. Chata jest świeżo wyremontowana z gustownymi meblami i dużą ilością światła dzięki dużym oknom. Domek jest na jednym piętrze z trzema sypialniami, dużym salonem z kuchenką i prawdziwym stołem jadalnym na duże przyjęcie, w pełni wyposażoną kuchnią ze zmywarką, dwiema łazienkami każda z prysznicem i pralką oraz suszarką. W ogrodzie o powierzchni około 800 m2 znajduje się zarówno huśtawka, jak i trampolina dla rodziny z dziećmi. Na solidnym drewnianym tarasie, który okrąża jedną część domu, można odpocząć na leżakach, grillować i nakryć stół do jedzenia i picia dla kilku osób. Miejsce na parking na dwa samochody obok domu, dostęp do dwóch rowerów i letnich zabawek dla zabawnych. Domek jest łatwo dostępny, tylko 39 km (około 35 minut jazdy) od mostu Öresund i 10 minut jazdy do Trelleborg, gdzie znajdziesz wszystkie udogodnienia, takie jak kawiarnie, restauracje, supermarkety, sklepy, pociągi, promy, biura turystyczne itp. W oddalonej o około 2 km wiosce Gislöv znajduje się najbliższy sklep spożywczy i pizzeria, aw małym przytulnym porcie Gislöv z przystanią można napić się chłodnych lodów lub kawy z kawiarni i podziwiać morze. Znajdujesz się w najbardziej wysuniętym na południe punkcie Szwecji, w pobliżu Ystad, pięknego Österlen iw rozsądnej odległości od wielu wspaniałych miejsc wycieczkowych. Dla golfisty, który chce machać kijami, Beddinge Golf Club z 18 dołkami znajduje się tylko około 10 km od hotelu. Witamy w świeżym domku w jednej z najlepszych lokalizacji!
Welcome to this fresh and stylish cottage in a fantastic location with only about 200 meters to a child-friendly shallow sandy beach and bathing jetty! Perfectly located in Gislövs Strandmark, a quiet and scenic residential and cottage area just outside Trelleborg. The cottage is newly renovated with tasteful furnishings and with a large amount of light thanks to its large windows. The cottage is on one floor with three bedrooms, large living room with stove and a real dining table for a large party, fully equipped kitchen with dishwasher, two bathrooms each with shower and washer and dryer. The garden of its approximately 800 sqm has both a swing set and a trampoline for the family with children. On the solid wooden deck that goes around one part of the house, you can take a rest in the sun loungers, grill and set the table for food and drink for several people. Space for parking for two cars next to the house, access to two bicycles and summer toys for the playful. The cottage is easily accessible with only 39 km (about 35 minutes drive) from the Öresund Bridge and with 10 minutes drive to Trelleborg where you will find all facilities such as cafes, restaurants, supermarket, shopping, trains, ferries, tourist office etc. In the village of Gislöv about 2 km away there is the nearest grocery store and pizzeria and in Gislöv's small cozy harbor with boat dock you can enjoy a cooling ice cream or coffee from the café and look out over the sea. You are right at Sweden's southernmost point, close to Ystad, beautiful Österlen and at a reasonable distance to many wonderful excursion places. For the golfer who wants to swing his clubs, Beddinge Golf Club with its 18 holes is only about 10 km away. Welcome to a fresh cottage in one of the best locations!
Référence:
EURL-T111713
Pays:
SE
Ville:
TRELLEBORG
Code postal:
23192
Catégorie:
Résidentiel
Type d'annonce:
Location saisonnière
Type de bien:
Maison & Propriété
Surface:
86 m²
Chambres:
2
Capacité d'accueil:
5
Cheminée:
Oui
Terrasse:
Oui
Barbecue:
Oui
Télévision:
Oui
Réfrigérateur:
Oui
Congélateur:
Oui
Four:
Oui
Micro-ondes:
Oui
Lave-vaisselle:
Oui
Lave-linge:
Oui
Sèche-linge:
Oui