CHARGEMENT EN COURS...
Maison & Propriété (Location saisonnière)
1 ch
56 m²
Référence:
EURL-T142319
/ fr-57560-13
Ici, vous venez profiter pleinement d'un séjour naturel, loin du bruit de la ville et des stimulations permanentes. Au pied du col du Donon, vous êtes immergé dans un bain de nature, entre forêts, prairies et plans d'eau. Un espace de vie de 30m2 composé d'une petite cuisine ouverte, d'un coin repas, d'un salon comprenant un canapé-lit (110 x 200cm) et un lit simple supplémentaire (90 x 200cm) ; Une terrasse extérieure couverte de 25 m2 attenante au salon comprenant un salon de jardin et un coin repas. Etage : - Chambre avec 1 lit double (160 x 200cm) ainsi qu'une salle de bain (douche, lavabo et WC) de 40m2. De nombreux restaurants reconnus se trouvent dans les villages ou villes entourant la propriété susmentionnée, soit à moins de 5 km, à Lorquin, Saint-Quirin, Niderhoff, Hattigny ; à moins de 10 km, à Sarrebourg, Abreschviller, Héming ; entre 15 et 25 km, au Col du Donon, Langatte, Phalsbourg, Dabo, Saverne, etc. La forêt toute proche offre également des activités sportives (promenades, randonnées, vélo, etc.). Pistes cyclables à proximité. Vous pouvez aussi tout simplement vous détendre et pêcher sur place. Sans vis-à-vis, confortable et accueillant pour des vacanciers respectueux de l'environnement et de la nature, cet hébergement insolite s'ouvre sur un bel étang qui fait tout le charme de cette propriété. Produits d'entretien respectueux de la nature fournis (vaisselle, douches, nettoyage). La chambre principale est à l'étage - le coin salon au rez-de-chaussée dispose d'un lit simple et d'un canapé-lit. A noter : le propriétaire peut vous prêter son bateau et un cheval peut se promener autour de l'étang mais n'est pas autorisé dans le logement. Il est également interdit de se baigner dans l'étang.
Voir plus
Voir moins
Hierher kommen Sie, um einen natürlichen Aufenthalt in vollen Zügen zu genießen, weit weg vom Lärm der Stadt und den ständigen Reizen. Am Fuße des Dononpasses tauchen Sie in ein Naturbad zwischen Wäldern, Wiesen und Gewässern ein. Eine Wohnfläche von 30 m², bestehend aus einer kleinen offenen Küche, einem Essbereich, einem Wohnzimmer mit einem Schlafsofa (110 x 200 cm) und einem zusätzlichen Einzelbett (90 x 200 cm); Eine überdachte Außenterrasse von 25 m² neben dem Wohnzimmer mit Gartenmöbeln und einem Essbereich. Etage: - Schlafzimmer mit 1 Doppelbett (160 x 200 cm) sowie ein Badezimmer (Dusche, Waschbecken und WC) von 40 m². Viele bekannte Restaurants befinden sich in den Dörfern oder Städten rund um das oben genannte Anwesen, beispielsweise weniger als 5 km entfernt in Lorquin, Saint-Quirin, Niderhoff, Hattigny; weniger als 10 km entfernt in Sarrebourg, Abreschviller, Héming; zwischen 15 und 25 km, am Col du Donon, Langatte, Phalsbourg, Dabo, Saverne usw. Der nahe gelegene Wald bietet auch sportliche Aktivitäten (Spaziergänge, Wanderungen, Radfahren usw.). Radwege in der Nähe. Sie können sich auch einfach entspannen und vor Ort angeln. Uneinsehbar, komfortabel und einladend für Urlauber, die die Umwelt und die Natur respektieren, öffnet sich diese ungewöhnliche Unterkunft zu einem wunderschönen Teich, der diesem Anwesen seinen ganzen Charme verleiht. Naturfreundliche Reinigungsprodukte werden bereitgestellt (Geschirr, Duschen, Reinigung). Das Hauptschlafzimmer befindet sich im Obergeschoss – der Wohnbereich im Erdgeschoss verfügt über ein Einzelbett und ein Schlafsofa. Bitte beachten Sie: Der Eigentümer kann Ihnen sein Boot leihen und ein Pferd kann um den Teich herumlaufen, ist aber in der Unterkunft nicht erlaubt. Außerdem ist das Schwimmen im Teich strengstens verboten.
Aquí vienes a disfrutar plenamente de una estancia natural, lejos del ruido de la ciudad y de los constantes estímulos. Al pie del puerto de Donon, se encontrará inmerso en un baño natural, entre bosques, prados y masas de agua. Una superficie habitable de 30 m2 compuesta por una pequeña cocina abierta, un comedor, una sala de estar con un sofá cama (110 x 200 cm) y una cama individual extra (90 x 200 cm); Una terraza exterior cubierta de 25 m2 contigua al salón que incluye muebles de jardín y zona de comedor. Planta: - Dormitorio con 1 cama doble (160 x 200 cm) así como un baño (ducha, lavabo y WC) de 40m2. Numerosos restaurantes reconocidos se encuentran en los pueblos o ciudades que rodean la propiedad mencionada, como a menos de 5 km, en Lorquin, Saint-Quirin, Niderhoff, Hattigny; a menos de 10 km, en Sarrebourg, Abreschviller, Héming; entre 15 y 25 km, en el Col du Donon, Langatte, Phalsbourg, Dabo, Saverne, etc. El bosque cercano también ofrece actividades deportivas (paseos, senderismo, ciclismo, etc.). Carril bici cercano. También puede simplemente relajarse y pescar en el lugar. Inolvidable, confortable y acogedor para los veraneantes que respetan el medio ambiente y la naturaleza, este alojamiento insólito se abre a un bonito estanque que confiere a esta propiedad todo su encanto. Se suministran productos de limpieza respetuosos con la naturaleza (vajilla, duchas, limpieza). El dormitorio principal está arriba y el salón de la planta baja tiene una cama individual y un sofá cama. Tenga en cuenta: el propietario puede prestarle su barco y un caballo puede pasear por el estanque, pero no está permitido en el alojamiento. Además, está estrictamente prohibido nadar en el estanque.
Ici, vous venez profiter pleinement d'un séjour naturel, loin du bruit de la ville et des stimulations permanentes. Au pied du col du Donon, vous êtes immergé dans un bain de nature, entre forêts, prairies et plans d'eau. Un espace de vie de 30m2 composé d'une petite cuisine ouverte, d'un coin repas, d'un salon comprenant un canapé-lit (110 x 200cm) et un lit simple supplémentaire (90 x 200cm) ; Une terrasse extérieure couverte de 25 m2 attenante au salon comprenant un salon de jardin et un coin repas. Etage : - Chambre avec 1 lit double (160 x 200cm) ainsi qu'une salle de bain (douche, lavabo et WC) de 40m2. De nombreux restaurants reconnus se trouvent dans les villages ou villes entourant la propriété susmentionnée, soit à moins de 5 km, à Lorquin, Saint-Quirin, Niderhoff, Hattigny ; à moins de 10 km, à Sarrebourg, Abreschviller, Héming ; entre 15 et 25 km, au Col du Donon, Langatte, Phalsbourg, Dabo, Saverne, etc. La forêt toute proche offre également des activités sportives (promenades, randonnées, vélo, etc.). Pistes cyclables à proximité. Vous pouvez aussi tout simplement vous détendre et pêcher sur place. Sans vis-à-vis, confortable et accueillant pour des vacanciers respectueux de l'environnement et de la nature, cet hébergement insolite s'ouvre sur un bel étang qui fait tout le charme de cette propriété. Produits d'entretien respectueux de la nature fournis (vaisselle, douches, nettoyage). La chambre principale est à l'étage - le coin salon au rez-de-chaussée dispose d'un lit simple et d'un canapé-lit. A noter : le propriétaire peut vous prêter son bateau et un cheval peut se promener autour de l'étang mais n'est pas autorisé dans le logement. Il est également interdit de se baigner dans l'étang.
Qui si viene per godersi appieno un soggiorno naturale, lontano dai rumori della città e dagli stimoli continui. Ai piedi del passo del Donon, ci si immerge in un bagno naturale, tra boschi, prati e specchi d'acqua. Uno spazio abitativo di 30 mq composto da una piccola cucina aperta, una zona pranzo, un soggiorno con divano letto (110 x 200 cm) e un letto singolo aggiuntivo (90 x 200 cm); Una terrazza esterna coperta di 25 m2 adiacente al soggiorno con mobili da giardino e zona pranzo. Piano: - Camera da letto con 1 letto matrimoniale (160 x 200 cm) e un bagno (doccia, lavabo e WC) di 40 m2. Molti ristoranti rinomati si trovano nei villaggi o nelle città che circondano la proprietà sopra menzionata, come a meno di 5 km, a Lorquin, Saint-Quirin, Niderhoff, Hattigny; meno di 10 km, a Sarrebourg, Abreschviller, Héming; tra 15 e 25 km, al Col du Donon, Langatte, Phalsbourg, Dabo, Saverne, ecc. La vicina foresta offre anche attività sportive (passeggiate, escursioni, ciclismo, ecc.). Piste ciclabili nelle vicinanze. Puoi anche semplicemente rilassarti e pescare sul posto. Inosservato, confortevole e accogliente per i vacanzieri che rispettano l'ambiente e la natura, questo insolito alloggio si apre su uno splendido laghetto che conferisce a questa proprietà tutto il suo fascino. Prodotti per la pulizia rispettosi della natura forniti (stoviglie, docce, pulizia). La camera da letto principale è al piano superiore, la zona giorno al piano terra ha un letto singolo e un divano letto. Nota: il proprietario può prestarvi la sua barca e un cavallo può passeggiare intorno al laghetto ma non è ammesso nell'alloggio. Inoltre, è severamente vietato nuotare nello stagno.
Hier kom je volop genieten van een natuurlijk verblijf, ver weg van het lawaai van de stad en de constante prikkels. Aan de voet van de Dononpas wordt u ondergedompeld in een natuurlijk bad, tussen bossen, weilanden en waterpartijen. Een woonruimte van 30m2 bestaande uit een kleine open keuken, een eethoek, een woonkamer met een slaapbank (110 x 200 cm) en een extra eenpersoonsbed (90 x 200 cm); Een overdekt buitenterras van 25 m2 grenzend aan de woonkamer inclusief tuinmeubilair en een eethoek. Verdieping: - Slaapkamer met 1 tweepersoonsbed (160 x 200 cm) en een badkamer (douche, wastafel en toilet) van 40m2. Veel erkende restaurants zijn te vinden in de dorpen of steden rondom het bovengenoemde pand, zoals minder dan 5 km, in Lorquin, Saint-Quirin, Niderhoff, Hattigny; minder dan 10 km, in Sarrebourg, Abreschviller, Héming; tussen 15 en 25 km, aan de Col du Donon, Langatte, Phalsbourg, Dabo, Saverne, enz. Het nabijgelegen bos biedt ook sportieve activiteiten (wandelingen, trektochten, fietsen, enz.). Fietspaden in de buurt. U kunt ook gewoon ontspannen en ter plaatse vissen. Ongemerkt, comfortabel en gastvrij voor vakantiegangers die het milieu en de natuur respecteren, deze ongewone accommodatie komt uit op een prachtige vijver die dit pand al zijn charme geeft. Natuurvriendelijke schoonmaakproducten geleverd (serviesgoed, douches, schoonmaak). De hoofdslaapkamer bevindt zich boven - het woongedeelte op de begane grond heeft een eenpersoonsbed en een slaapbank. Let op: de eigenaar kan u zijn boot lenen en een paard mag rond de vijver lopen, maar is niet toegestaan in de accommodatie. Ook is zwemmen in de vijver ten strengste verboden.
Tutaj możesz w pełni cieszyć się pobytem na łonie natury, z dala od zgiełku miasta i ciągłych bodźców. U podnóża przełęczy Donon zanurzysz się w naturalnym kąpielisku, pomiędzy lasami, łąkami i zbiornikami wodnymi. Przestrzeń mieszkalna o powierzchni 30 m2 składająca się z małej otwartej kuchni, jadalni, salonu z rozkładaną sofą (110 x 200 cm) i dodatkowym łóżkiem pojedynczym (90 x 200 cm); Zadaszony taras zewnętrzny o powierzchni 25 m2 przylegający do salonu z meblami ogrodowymi i jadalnią. Piętro: - Sypialnia z 1 łóżkiem podwójnym (160 x 200 cm) oraz łazienka (prysznic, umywalka i WC) o powierzchni 40m2. Wiele znanych restauracji znajduje się w wioskach lub miasteczkach otaczających wyżej wymienioną nieruchomość, np. w odległości niecałych 5 km, w Lorquin, Saint-Quirin, Niderhoff, Hattigny; niecałe 10 km, w Sarrebourg, Abreschviller, Héming; od 15 do 25 km, w Col du Donon, Langatte, Phalsbourg, Dabo, Saverne itp. Pobliski las oferuje również zajęcia sportowe (spacery, wędrówki, jazda na rowerze itp.). W pobliżu ścieżki rowerowe. Na miejscu można także po prostu odpocząć i łowić ryby. Niezauważony, wygodny i przyjazny dla wczasowiczów, którzy szanują środowisko i przyrodę, ten niezwykły obiekt wychodzi na piękny staw, który nadaje tej posiadłości cały jej urok. Dostarczone przyjazne dla środowiska środki czystości (naczynia, prysznice, środki czystości). Główna sypialnia znajduje się na piętrze, a część dzienna na parterze wyposażona jest w łóżko pojedyncze i rozkładaną sofę. Uwaga: właściciel może pożyczyć Ci swoją łódkę, a koń może wędrować po stawie, ale nie wolno mu przebywać w obiekcie. W stawie obowiązuje również całkowity zakaz kąpieli.
Here you come to fully enjoy a natural stay, far from the noise of the city and the constant stimuli. At the foot of the Donon pass, you are immersed in a natural bath, between forests, meadows and bodies of water. A living space of 30m2 composed of a small open kitchen, a dining area, a living room including a sofa bed (110 x 200cm) and an extra single bed (90 x 200cm); A covered outdoor terrace of 25 m2 adjoining the living room including garden furniture and a dining area. Floor: - Bedroom with 1 double bed (160 x 200cm) as well as a bathroom (shower, sink and WC) of 40m2. Many recognized restaurants are in the villages or towns surrounding the above-mentioned property, like less than 5km, in Lorquin, Saint-Quirin, Niderhoff, Hattigny; less than 10 km, in Sarrebourg, Abreschviller, Héming; between 15 and 25 km, at the Col du Donon, Langatte, Phalsbourg, Dabo, Saverne, etc. The nearby forest also offers sporting activities (walks, hikes, cycling, etc.). Cycle paths nearby. You can also simply relax and fish on site. Unoverlooked, comfortable and welcoming for holidaymakers who respect the environment and nature, this unusual accommodation opens onto a beautiful pond that gives this property all its charm. Nature-friendly cleaning products supplied (crockery, showers, cleaning). The master bedroom is upstairs - the living area on the ground floor has a single bed and a sofa bed. Please note: the owner can lend you his boat and a horse can roam around the pond but is not allowed in the accommodation. Also, swimming is strictly prohibited in the pond.
Référence:
EURL-T142319
Pays:
FR
Ville:
Métairies-Saint-Quirin
Code postal:
57560
Catégorie:
Résidentiel
Type d'annonce:
Location saisonnière
Type de bien:
Maison & Propriété
Surface:
56 m²
Chambres:
1
Capacité d'accueil:
4
Parkings:
1
Terrasse:
Oui
Barbecue:
Oui
Réfrigérateur:
Oui
Congélateur:
Oui
Four:
Oui