CHARGEMENT EN COURS...
Appartement & Loft (Vente)
Référence:
YUBI-T225
/ 8265
Voici la traduction en français du texte que vous avez fourni : --- Chez STAR PROP, votre agence immobilière de confiance avec les plus belles maisons de la région, nous vous offrons la possibilité de vivre dans un environnement unique, entouré de nature et avec le son réconfortant des vagues de la mer comme bande sonore de votre vie quotidienne. Nous sommes ravis de vous présenter cet appartement exceptionnel dans l'un des quartiers les plus tranquilles et charmants de Llançà, Gérone. Situé à quelques pas du splendide chemin de ronde et de la captivante plage de Cau del Llop, ce bien vous permet de profiter de promenades inoubliables, vous immergeant dans des paysages naturels combinant mer et montagne. Imaginez pouvoir vous régaler pendant vos jours de congé avec des excursions vers des criques cachées, profitant de la brise marine et de vues à couper le souffle. L'appartement dispose d'une distribution pratique et efficace, mettant en avant sa luminosité, avec une lumière naturelle qui inonde chaque coin. Avec une superficie de 32 m² et un design optimisé, l'espace se sent vaste et accueillant. Il comprend un salon cosy où la cuisine rénovée s'intègre parfaitement, créant une ambiance idéale pour partager des moments avec vos proches. La chambre, conçue pour le repos, est équipée de placards intégrés qui apportent fonctionnalité sans sacrifier le style. Un des grands atouts de ce foyer est sa charmante terrasse. Cet espace extérieur vous invite à vous détendre en savourant un café matinal ou à organiser des dîners inoubliables avec des amis sous la douce lumière de la lune et le murmure de la mer en fond sonore. La vue sur les arbres ajoute une touche de sérénité, transformant cette terrasse en un refuge personnel idéal pour déconnecter et recharger vos batteries. Le bien possède également une salle de bain moderne avec douche, complétant la proposition de confort et de style de l’appartement. De plus, vous avez l'avantage de disposer d'un pratique débarras, parfait pour ranger tout votre équipement de plage ou vos objets liés aux activités aquatiques telles que la plongée ou le snorkeling, permettant un accès rapide et facile à tout ce dont vous pourriez avoir besoin lors de vos journées d'aventure. L'immeuble, de seulement deux étages, abrite une ambiance tranquille et familiale, où vous pourrez profiter de la cordialité de voisins cherchant la paix et l'harmonie. Ne laissez pas passer l'opportunité de réaliser votre rêve de vivre au bord de la mer. Nous vous invitons à contacter STAR PROP, où nos experts immobiliers sont prêts à vous accompagner dans le processus d'acquisition de votre nouveau foyer. C'est le moment parfait pour prendre la décision qui changera votre vie et vous offrira la possibilité de profiter de chaque jour dans un paradis côtier à Llançà. Faites de ce merveilleux appartement votre nouveau chez-vous. Nous vous attendons ! --- N'hésitez pas à me faire savoir si vous avez besoin d'autres traductions ou aides !
Voir plus
Voir moins
Hier ist die Übersetzung des Textes ins Deutsche: --- Bei STAR PROP, deiner vertrauenswürdigen Immobilienagentur mit den schönsten Häusern der Region, bieten wir dir die Möglichkeit, in einer einzigartigen Umgebung zu leben, umgeben von Natur und mit dem beruhigenden Klang der Wellen des Meeres als Soundtrack für dein tägliches Leben. Wir freuen uns, dir dieses außergewöhnliche Apartment in einer der ruhigsten und charmantesten Gegenden von Llançà, Girona, vorzustellen. Nur wenige Schritte vom herrlichen Küstenweg und dem faszinierenden Strand Cau del Llop entfernt, bietet dir diese Immobilie die Möglichkeit, unvergessliche Spaziergänge zu genießen und in Naturlandschaften einzutauchen, die Meer und Berge vereinen. Stell dir vor, du kannst an deinen freien Tagen Ausflüge zu versteckten Buchten unternehmen, die Meeresbrise genießen und Ausblicke erleben, die dir den Atem rauben. Das Apartment bietet eine praktische und effiziente Aufteilung und zeichnet sich durch seine Helligkeit aus, wobei natürliches Licht jeden Winkel durchflutet. Mit einer Fläche von 32 m² und einem optimierten Design fühlt sich der Raum groß und einladend an. Es besteht aus einem gemütlichen Wohnzimmer, wo die modernisierte Küche perfekt integriert ist und eine ideale Atmosphäre schafft, um gemeinsam mit deinen Liebsten Momente zu teilen. Das Schlafzimmer, das für Ruhe und Entspannung konzipiert ist, ist mit Einbauschränken ausgestattet, die Funktionalität bieten, ohne den Stil zu opfern. Eines der großen Highlights dieses Zuhauses ist die charmante Terrasse. Dieser Außenbereich lädt dich ein, dich bei einer Tasse Kaffee am Morgen zu entspannen oder unvergessliche Abendessen mit Freunden unter dem sanften Mondlicht und dem Meeresrauschen im Hintergrund zu organisieren. Die Aussicht auf die Bäume fügt eine Note der Gelassenheit hinzu und macht diese Terrasse zu einem idealen persönlichen Rückzugsort, um abzuschalten und neue Energie zu tanken. Die Immobilie verfügt außerdem über ein praktisches und modernes Badezimmer mit Dusche, das das Angebot an Komfort und Stil des Apartments ergänzt. Zudem profitierst du von einem praktischen Abstellraum, der perfekt geeignet ist, um all dein Strandzubehör oder die Utensilien für Wasseraktivitäten wie Tauchen oder Schnorcheln zu verstauen und einen schnellen und einfachen Zugang zu allem zu ermöglichen, was du an deinen Abenteuertagen benötigst. Das Gebäude mit nur zwei Etagen bietet eine ruhige und familiäre Atmosphäre, in der du die Herzlichkeit von Nachbarn genießen kannst, die Frieden und Harmonie suchen. Lass dir die Gelegenheit nicht entgehen, deinen Traum vom Leben am Meer zu verwirklichen. Wir laden dich ein, dich mit STAR PROP in Verbindung zu setzen, wo unsere Immobilienexperten bereit sind, dich im Prozess des Erwerbs deines neuen Zuhauses zu begleiten. Dies ist der perfekte Zeitpunkt, um die Entscheidung zu treffen, die dein Leben verändern wird und dir die Möglichkeit gibt, jeden Tag in einem Küstenparadies in Llançà zu genießen. Mach dieses wunderbare Apartment zu deinem neuen Zuhause. Wir freuen uns auf dich! --- Falls du noch weitere Anpassungen oder Ergänzungen benötigst, lass es mich wissen!
En STAR PROP, tu agencia inmobiliaria de confianza con las casas más bonitas de la región, te ofrecemos la oportunidad de vivir en un entorno único, rodeado de naturaleza y con el sonido reconfortante de las olas del mar como banda sonora de tu vida diaria. Estamos encantados de presentarte este excepcional apartamento en una de las zonas más tranquilas y encantadoras de Llançà, Girona. Ubicado a escasos pasos del espléndido camino de ronda y de la cautivadora playa de Cau del Llop, este inmueble te brinda la oportunidad de disfrutar de caminatas inolvidables, sumergiéndote en paisajes naturales que combinan mar y montaña. Imagina poder deleitarte en tus días libres con excursiones a calas escondidas, disfrutando de la brisa marina y de vistas que te dejarán sin aliento. El apartamento cuenta con una distribución práctica y eficiente, destacando su luminosidad, con luz natural que inunda cada rincón. Con una superficie de 32 m² y un diseño optimizado, el espacio se siente amplio y acogedor. Consta de un acogedor salón donde la cocina reformada se integra perfectamente, creando un ambiente ideal para compartir momentos con tus seres queridos. La habitación, diseñada para el descanso, está equipada con armarios empotrados que aportan funcionalidad sin sacrificar el estilo. Uno de los grandes atractivos de este hogar es su encantadora terraza. Este espacio exterior te invita a relajarte mientras disfrutas de un café matutino, o a organizar cenas inolvidables con amigos bajo la suave luz de la luna y el murmullo del mar de fondo. La vista hacia los árboles añade un toque de serenidad, convirtiendo esta terraza en un refugio personal ideal para desconectar y recargar energías. El inmueble también posee un baño con ducha, práctico y moderno, que complementa la propuesta de comodidad y estilo del apartamento. Además, tienes la ventaja de contar con un práctico trastero, perfecto para guardar todo tu equipo de playa o tus objetos relacionados con actividades acuáticas como el submarinismo o el snorkel, permitiendo un acceso rápido y sencillo a todo lo que puedas necesitar en tus días de aventura. El edificio, de solo dos plantas, alberga un ambiente tranquilo y familiar, donde podrás disfrutar de la cordialidad de vecinos que buscan la paz y la armonía. No dejes pasar la oportunidad de hacer realidad tu sueño de vivir junto al mar. Te invitamos a que contactes con STAR PROP, donde nuestros expertos inmobiliarios están dispuestos a acompañarte en el proceso de adquisición de tu nuevo hogar. Este es el momento perfecto para tomar la decisión que cambiará tu vida y te brindará la oportunidad de disfrutar de cada día en un paraíso costero en Llançà. Haz de este maravilloso apartamento tu nuevo hogar. ¡Te esperamos!
Voici la traduction en français du texte que vous avez fourni : --- Chez STAR PROP, votre agence immobilière de confiance avec les plus belles maisons de la région, nous vous offrons la possibilité de vivre dans un environnement unique, entouré de nature et avec le son réconfortant des vagues de la mer comme bande sonore de votre vie quotidienne. Nous sommes ravis de vous présenter cet appartement exceptionnel dans l'un des quartiers les plus tranquilles et charmants de Llançà, Gérone. Situé à quelques pas du splendide chemin de ronde et de la captivante plage de Cau del Llop, ce bien vous permet de profiter de promenades inoubliables, vous immergeant dans des paysages naturels combinant mer et montagne. Imaginez pouvoir vous régaler pendant vos jours de congé avec des excursions vers des criques cachées, profitant de la brise marine et de vues à couper le souffle. L'appartement dispose d'une distribution pratique et efficace, mettant en avant sa luminosité, avec une lumière naturelle qui inonde chaque coin. Avec une superficie de 32 m² et un design optimisé, l'espace se sent vaste et accueillant. Il comprend un salon cosy où la cuisine rénovée s'intègre parfaitement, créant une ambiance idéale pour partager des moments avec vos proches. La chambre, conçue pour le repos, est équipée de placards intégrés qui apportent fonctionnalité sans sacrifier le style. Un des grands atouts de ce foyer est sa charmante terrasse. Cet espace extérieur vous invite à vous détendre en savourant un café matinal ou à organiser des dîners inoubliables avec des amis sous la douce lumière de la lune et le murmure de la mer en fond sonore. La vue sur les arbres ajoute une touche de sérénité, transformant cette terrasse en un refuge personnel idéal pour déconnecter et recharger vos batteries. Le bien possède également une salle de bain moderne avec douche, complétant la proposition de confort et de style de l’appartement. De plus, vous avez l'avantage de disposer d'un pratique débarras, parfait pour ranger tout votre équipement de plage ou vos objets liés aux activités aquatiques telles que la plongée ou le snorkeling, permettant un accès rapide et facile à tout ce dont vous pourriez avoir besoin lors de vos journées d'aventure. L'immeuble, de seulement deux étages, abrite une ambiance tranquille et familiale, où vous pourrez profiter de la cordialité de voisins cherchant la paix et l'harmonie. Ne laissez pas passer l'opportunité de réaliser votre rêve de vivre au bord de la mer. Nous vous invitons à contacter STAR PROP, où nos experts immobiliers sont prêts à vous accompagner dans le processus d'acquisition de votre nouveau foyer. C'est le moment parfait pour prendre la décision qui changera votre vie et vous offrira la possibilité de profiter de chaque jour dans un paradis côtier à Llançà. Faites de ce merveilleux appartement votre nouveau chez-vous. Nous vous attendons ! --- N'hésitez pas à me faire savoir si vous avez besoin d'autres traductions ou aides !
В STAR PROP, вашем надежном агенте по недвижимости с самыми красивыми домами в регионе, мы предлагаем вам возможность жить в уникальной обстановке, окруженной природой, с успокаивающим звуком морских волн как саундтреком вашей повседневной жизни. Мы рады представить вам эту исключительную квартиру в одном из самых тихих и очаровательных районов Льянса, Жирона. Расположенная всего в нескольких шагах от великолепного прибрежного маршрута и очаровательного пляжа Кау дель Ллоп, эта недвижимость дает вам возможность наслаждаться незабываемыми прогулками, погружаясь в природные пейзажи, где сочетаются море и гора. Представьте, как вы сможете наслаждаться в свои выходные экскурсиями к уединённым бухтам, наслаждаясь морским бризом и видами, которые оставят вас без дыхания. Квартира имеет практичную и эффективную планировку, выделяясь своей светлотой, с естественным освещением, проникающим в каждый уголок. С площадью 32 м² и оптимизированным дизайном пространство кажется просторным и уютным. В нее входит уютная гостиная, где обновленная кухня идеально вписывается, создавая идеальную атмосферу для общения с близкими. Спальня, предназначенная для отдыха, оснащена встроенными шкафами, которые обеспечивают функциональность без ущерба для стиля. Одним из больших достоинств этого жилья является его очаровательная терраса. Это пространство на открытом воздухе приглашает вас расслабиться, наслаждаясь утренним кофе, или организовать незабываемые ужины с друзьями при мягком свете луны и шепоте моря на фоне. Вид на деревья добавляет нотку спокойствия, превращая эту террасу в идеальное личное убежище для отключения и восстановления сил. Недвижимость также включает ванную комнату с душем, практичную и современную, которая дополняет предложение комфорта и стиля квартиры. Кроме того, у вас есть преимущество наличия практичного кладовки, идеально подходящей для хранения всего вашего пляжного снаряжения или вещей, связанных с водными видами спорта, такими как дайвинг или сноркелинг, что обеспечивает быстрый и легкий доступ ко всему необходимому во время ваших приключений. Здание всего из двух этажей создает спокойную и семейную атмосферу, где вы сможете насладиться дружелюбной атмосферой соседей, которые ищут покой и гармонию. Не упустите возможность реализовать свою мечту жить у моря. Мы приглашаем вас связаться с STAR PROP, где наши эксперты по недвижимости готовы сопровождать вас на этапе приобретения вашего нового дома. Это идеальный момент для того, чтобы принять решение, которое изменит вашу жизнь и даст вам возможность наслаждаться каждым днем в прибрежном раю в Льянсе. Сделайте эту замечательную квартиру своим новым домом. Мы вас ждем!
At STAR PROP, your trusted real estate agency with the most beautiful homes in the region, we offer you the opportunity to live in a unique environment, surrounded by nature and with the comforting sound of the sea waves as the soundtrack to your daily life. We are delighted to present this exceptional apartment located in one of the most tranquil and charming areas of Llançà, Girona. Just a few steps from the splendid coastal path and the captivating Cau del Llop beach, this property gives you the chance to enjoy unforgettable walks, immersing yourself in natural landscapes that blend sea and mountains. Imagine indulging on your days off with excursions to hidden coves, enjoying the sea breeze and breathtaking views. The apartment features a practical and efficient layout, highlighting its brightness, with natural light flooding every corner. With an area of 32 m² and an optimized design, the space feels spacious and cozy. It consists of a welcoming living room where the renovated kitchen integrates perfectly, creating an ideal environment for sharing moments with your loved ones. The bedroom, designed for rest, is equipped with built-in wardrobes that provide functionality without sacrificing style. One of the great attractions of this home is its charming terrace. This outdoor space invites you to relax while enjoying a morning coffee or to host unforgettable dinners with friends under the soft moonlight and the whisper of the sea in the background. The view of the trees adds a touch of serenity, making this terrace an ideal personal retreat to disconnect and recharge. The property also has a modern and practical bathroom with a shower, complementing the comfort and style of the apartment. Additionally, you benefit from a convenient storage room, perfect for storing all your beach gear or your items related to water activities such as diving or snorkeling, allowing quick and easy access to everything you may need on your adventurous days. The building, consisting of only two floors, fosters a quiet and family-friendly atmosphere, where you can enjoy the warmth of neighbors seeking peace and harmony. Don't miss the opportunity to make your dream of living by the sea come true. We invite you to contact STAR PROP, where our real estate experts are ready to guide you through the process of acquiring your new home. This is the perfect time to make the decision that will change your life and give you the opportunity to enjoy each day in a coastal paradise in Llançà. Make this wonderful apartment your new home. We look forward to seeing you!
Référence:
YUBI-T225
Pays:
ES
Région:
Girona
Ville:
Llanca
Catégorie:
Résidentiel
Type d'annonce:
Vente
Type de bien:
Appartement & Loft
Sous-type de bien:
Villa sur le toit
Surface:
32 m²
Chambres:
1
Salles de bains:
1
Meublé:
Oui
Cuisine équipée:
Oui
Garages:
1
Terrasse:
Oui
PRIX DU M² DANS LES VILLES VOISINES
| Ville |
Prix m2 moyen maison |
Prix m2 moyen appartement |
|---|---|---|
| Roses | 3 448 EUR | 3 398 EUR |
| Argelès-sur-Mer | - | 4 450 EUR |
| Laroque-des-Albères | 3 328 EUR | - |
| L'Escala | 2 963 EUR | - |
| Saint-Cyprien | 3 872 EUR | 4 073 EUR |
| Saint-Estève | 2 482 EUR | - |
| Saint-Laurent-de-la-Salanque | 2 503 EUR | - |
| Le Barcarès | - | 3 631 EUR |
| Pyrénées-Orientales | 2 807 EUR | 3 661 EUR |