CHARGEMENT EN COURS...

Sorrento - Maison & propriété à vendre

Australie > Victoria > Sorrento

Partager cette annonce

Facebook

Maison & Propriété (Vente)

5 ch

2 sdb

terrain 895 m²

Référence: EDEN-T101183951 / 101183951

Capturant l’essence de la vie de Sorrente, cette maison classique en bois située sur un lotissement surélevé, à quelques pas de l’estran, du club de voile de Sorrente, de Diamond Bay et des courts de tennis locaux. Située en privé derrière un bosquet de théiers et une flore verdoyante, la demeure immaculée à deux niveaux est le sanctuaire côtier idéal pour des escapades de week-end, des locations de vacances ou un changement de mer permanent. Offrant beaucoup d’espace et de lumière sur deux étages, la propriété confortable, dotée de cinq chambres, est destinée aux familles nombreuses et aux visiteurs. Une grande véranda, un espace de vie central, quatre chambres, une buanderie, une salle de bains et une salle d’eau résident au niveau de l’entrée. À l’étage, la maison continue de fusionner la vie extérieure avec un design fluide grâce à sa cuisine ouverte, sa salle à manger et son salon attenants à un vaste balcon abrité avec vue sur la région et à une chambre principale palatiale avec peignoir et salle de bains privative à double sens. Extras : chauffage au bois, refroidissement par évaporation, planchers de bois franc poli, garage double et portail de sécurité. Voir plus Voir moins Capturing the essence of Sorrento life, is this classic, timber home set on an elevated allotment, a short meander from the foreshore, Sorrento Sailing Club, Diamond Bay and the local tennis courts. Privately positioned behind a grove of Tea trees and verdant flora, the dual level, immaculate abode is the ideal coastal sanctuary for weekend escapes, holiday letting or a permanent sea-change. Offering lashings of space and light over two floors, the comfortable property, boasting five bedrooms, is geared for large families and visiting guests. A wide veranda, central living area, four bedrooms, laundry, bathroom and powder room reside at entry level. Upstairs, the home continues to merge outdoor living with a flowing design via its open plan kitchen, dining and lounge adjoining an expansive, sheltered balcony with regional views, and a palatial master bedroom with walk-through robe and two-way ensuite. Extras: wood heater, evaporative cooling, polished hardwood floors, double lock-up garage and security gate. Capturando la esencia de la vida de Sorrento, se encuentra esta clásica casa de madera ubicada en un huerto elevado, a un corto meandro de la playa, el Club de Vela de Sorrento, Diamond Bay y las canchas de tenis locales. Ubicada en privado detrás de una arboleda de árboles de té y vegetación verde, la morada inmaculada de dos niveles es el santuario costero ideal para escapadas de fin de semana, alquiler de vacaciones o un cambio de mar permanente. Con una gran cantidad de espacio y luz en dos plantas, la cómoda propiedad, que cuenta con cinco dormitorios, está diseñada para familias numerosas e invitados visitantes. Una amplia terraza, sala de estar central, cuatro dormitorios, lavandería, baño y tocador residen en el nivel de entrada. En la planta superior, la casa continúa fusionando la vida al aire libre con un diseño fluido a través de su cocina abierta, comedor y salón contiguos a un amplio balcón protegido con vistas regionales y un dormitorio principal palaciego con albornoz y baño bidireccional. Extras: calentador de leña, enfriamiento evaporativo, pisos de madera pulida, garaje con doble cerradura y puerta de seguridad. Uchwycenie esencji życia w Sorrento to klasyczny, drewniany dom położony na podwyższonej działce, w odległości krótkiego meandra od wybrzeża, klubu żeglarskiego Sorrento, Diamond Bay i lokalnych kortów tenisowych. Prywatnie usytuowany za gajem drzew herbacianych i bujną roślinnością, dwupoziomowy, nieskazitelny dom jest idealnym nadmorskim sanktuarium na weekendowe ucieczki, wynajem wakacyjny lub stałą zmianę morza. Oferując dużą przestrzeń i światło na dwóch piętrach, komfortowa nieruchomość, szczycąca się pięcioma sypialniami, jest przeznaczona dla dużych rodzin i odwiedzających gości. Szeroka weranda, centralna część dzienna, cztery sypialnie, pralnia, łazienka i toaleta znajdują się na poziomie wejściowym. Na piętrze dom nadal łączy życie na świeżym powietrzu z płynnym designem dzięki otwartej kuchni, jadalni i salonowi przylegającym do rozległego, osłoniętego balkonu z widokiem na region oraz pałacowej głównej sypialni z szlafrokiem i dwukierunkową łazienką. Dodatki: piec na drewno, chłodzenie wyparne, polerowane drewniane podłogi, podwójnie zamykany garaż i brama bezpieczeństwa. Capturando a essência da vida em Sorrento, está esta casa clássica de madeira situada em um lote elevado, a uma curta distância da costa, do Sorrento Sailing Club, Diamond Bay e das quadras de tênis locais. Posicionada de forma privada atrás de um bosque de árvores de chá e flora verdejante, a morada imaculada de dois níveis é o santuário costeiro ideal para escapadelas de fim de semana, aluguel de férias ou uma mudança permanente no mar. Oferecendo espaço e luz em dois andares, a confortável propriedade, com cinco quartos, é voltada para famílias numerosas e visitantes. Uma ampla varanda, área de estar central, quatro quartos, lavanderia, banheiro e lavabo residem no nível de entrada. No andar de cima, a casa continua a mesclar a vida ao ar livre com um design fluido por meio de sua cozinha em plano aberto, sala de jantar e lounge adjacente a uma ampla varanda protegida com vista regional e um quarto principal palaciano com roupão e banheiro bidirecional. Extras: aquecedor a lenha, resfriamento evaporativo, piso de madeira polida, garagem com fechadura dupla e portão de segurança. Отражая суть жизни Сорренто, этот классический деревянный дом расположен на возвышенности, в небольшом меандре от береговой линии, парусного клуба Сорренто, Даймонд Бэй и местных теннисных кортов. Уединенное расположение за рощей чайных деревьев и зеленой флорой, двухуровневое, безукоризненное жилище является идеальным прибрежным убежищем для отдыха на выходных, сдачи в аренду или постоянного отдыха на море. Просторный и светлый на двух этажах, комфортабельный дом с пятью спальнями предназначен для больших семей и гостей. Широкая веранда, центральная гостиная, четыре спальни, прачечная, ванная комната и туалетная комната находятся на первом этаже. Наверху дом продолжает объединять жизнь на свежем воздухе с плавным дизайном через кухню открытой планировки, столовую и гостиную, примыкающую к просторному защищенному балкону с видом на регион, а также роскошную главную спальню со сквозным халатом и двусторонней ванной комнатой. Дополнительно: дровяной обогреватель, испарительное охлаждение, полированные полы из твердых пород дерева, гараж с двойным замком и ворота охраны. Podstatu života v Sorrente zachytáva tento klasický drevený dom na vyvýšenom pozemku, kúsok od pobrežia, jachtárskeho klubu Sorrento, Diamond Bay a miestnych tenisových kurtov. Dvojúrovňové nepoškvrnené príbytok sa nachádza v súkromí za hájom čajovníkov a zelenej flóry a je ideálnym pobrežným útočiskom pre víkendové úteky, dovolenkový prenájom alebo trvalú výmenu mora. Pohodlná nehnuteľnosť, ktorá ponúka priestor a svetlo na dvoch poschodiach, sa môže pochváliť piatimi spálňami a je určená pre veľké rodiny a hosťujúcich hostí. Široká veranda, centrálny obývací priestor, štyri spálne, práčovňa, kúpeľňa a toaleta sa nachádzajú na vstupnom poschodí. Na poschodí dom pokračuje v spájaní vonkajšieho bývania s plynulým dizajnom prostredníctvom otvorenej kuchyne, jedálne a obývacej miestnosti susediacej s rozsiahlym, chráneným balkónom s regionálnym výhľadom a palácovou hlavnou spálňou s priechodným županom a obojsmernou kúpeľňou. Doplnky: kúrenie na drevo, odparovacie chladenie, leštené podlahy z tvrdého dreva, dvojitá uzamykateľná garáž a bezpečnostná brána. Hvatanje suštinu života u Sorrentu, je ovaj klasični, drveni dom postavljen na povišenoj parceli, kratak meandar od obale, Sorrento Sailing Club, Diamond Bai i lokalni teniski tereni. Privatno pozicioniran iza šumarka čajevca i zelene flore, besprekorno prebivalište na dva nivoa idealno je primorsko utočište za vikend bekstvo, iznajmljivanje odmora ili trajnu promenu mora. Nudeći vezivanje prostora i svetlosti na dva sprata, udobna imovina, koja se može pohvaliti sa pet spavaćih soba, namenjena je velikim porodicama i gostima u poseti. Široka veranda, centralni dnevni boravak, četiri spavaće sobe, vešeraj, kupatilo i toalet borave na ulaznom nivou. Na spratu, dom nastavlja da spaja život na otvorenom sa tečnim dizajnom preko otvorenog plana kuhinje, trpezarije i dnevnog boravka koji se nalaze pored ekspanzivnog, zaštićenog balkona sa regionalnim pogledom, i palatial master spavaće sobe sa prolaznim ogrtačem i dvosmernom kupaonicom. Dodaci: grejač na drva, hlađenje isparavanjem, polirani podovi od tvrdog drveta, garaža za dvostruko zaključavanje i sigurnosna kapija. Fånga essensen av Sorrento-livet är detta klassiska timmerhus som ligger på en upphöjd kolonilott, en kort meander från stranden, Sorrento Sailing Club, Diamond Bay och de lokala tennisbanorna. Privat placerad bakom en lund av teträd och grönskande flora, är den obefläckade bostaden i två nivåer den perfekta kustfristaden för helgutflykter, semesteruthyrning eller ett permanent havsbyte. Den bekväma fastigheten, som har fem sovrum, erbjuder massor av utrymme och ljus på två våningar och är anpassad för stora familjer och besökande gäster. En bred veranda, centralt vardagsrum, fyra sovrum, tvättstuga, badrum och toalett finns på entrénivå. På övervåningen fortsätter hemmet att slå samman utomhuslivet med en flödande design via sitt kök i öppen planlösning, matsal och vardagsrum som gränsar till en vidsträckt, skyddad balkong med regional utsikt och ett palatsliknande sovrum med genomgångsrock och tvåvägs badrum. Extra: vedvärmare, evaporativ kylning, polerade trägolv, dubbelgarage och säkerhetsgrind. Capturant l’essence de la vie de Sorrente, cette maison classique en bois située sur un lotissement surélevé, à quelques pas de l’estran, du club de voile de Sorrente, de Diamond Bay et des courts de tennis locaux. Située en privé derrière un bosquet de théiers et une flore verdoyante, la demeure immaculée à deux niveaux est le sanctuaire côtier idéal pour des escapades de week-end, des locations de vacances ou un changement de mer permanent. Offrant beaucoup d’espace et de lumière sur deux étages, la propriété confortable, dotée de cinq chambres, est destinée aux familles nombreuses et aux visiteurs. Une grande véranda, un espace de vie central, quatre chambres, une buanderie, une salle de bains et une salle d’eau résident au niveau de l’entrée. À l’étage, la maison continue de fusionner la vie extérieure avec un design fluide grâce à sa cuisine ouverte, sa salle à manger et son salon attenants à un vaste balcon abrité avec vue sur la région et à une chambre principale palatiale avec peignoir et salle de bains privative à double sens. Extras : chauffage au bois, refroidissement par évaporation, planchers de bois franc poli, garage double et portail de sécurité. Улавяйки същността на живота в Соренто, е този класически, дървен дом, разположен на издигнат парцел, на кратък меандър от крайбрежието, ветроходния клуб Соренто, Даймънд Бей и местните тенис кортове. Частно разположено зад горичка от чаени дървета и зелена флора, безупречното жилище на две нива е идеалното крайбрежно убежище за бягство през уикенда, отдаване под наем или постоянна промяна на морето. Предлагайки простор и светлина на два етажа, удобният имот, който може да се похвали с пет спални, е предназначен за големи семейства и гости. Широка веранда, централна всекидневна, четири спални, пералня, баня и тоалетна се намират на входното ниво. На горния етаж домът продължава да обединява живота на открито с плавен дизайн чрез кухнята с отворен план, трапезарията и хола, прилежащи към обширен, защитен балкон с регионална гледка и дворцова главна спалня с роба и двупосочна баня. Екстри: нагревател на дърва, изпарително охлаждане, полирани подове от твърда дървесина, гараж с двойно заключване и блионетия портал.