538 000 EUR
3 ch
126 m²
Email : ...
Téléphone : ... CODE D’IDENTIFICATION : ST2349 Voir plus Voir moins **For Sale: Beautiful Family Stone House on the Island of Vis**Offered for sale is a stunning family stone house, over 250 years old, making it one of the oldest houses on the island of Vis. Situated in the old town core, it is listed as a protected monument of the island.The island of Vis, surrounded by pine forests, is a gem of the Adriatic and the entire Mediterranean, offering refuge to fishermen in the embrace of the Adriatic Sea.The town of Vis is an irresistible destination that many consider paradise on Earth. It's a place where every street tells stories from the rich history of Vis, and every visitor discovers their own tale in the stone or the sea.This beautiful stone house boasts a living area of 130 m2 and a terrace of 120 m2. It is located in the heart of the town and features a lovely and spacious courtyard, as well as a charming covered terrace and fireplace.Elegantly decorated in a rustic style, it reflects its 250-year history while being fully adapted to modern living standards.Renovated in 2011, the house comes fully furnished, air-conditioned, with internet, satellite TV, and all necessary household appliances, ready for immediate occupancy.The house is semi-detached and consists of three floors, with a separate entrance to the ground floor and a two-story apartment.The ground floor comprises a kitchen and dining area, living room, and bathroom.The first floor of the duplex apartment features a spacious kitchen, dining area, living room, and bathroom.The second floor houses two bedrooms and a bathroom with skylights that provide natural light throughout the day.The main bedroom offers a beautiful view of the sea, harbor, and Vis bay.Adjacent to the house and courtyard is a small stone cottage used as storage.This charming family stone house is ideal for those seeking an oasis of peace and tranquility, far from the hustle and bustle yet close to the amenities offered by the town of Vis, due to its location in a traditional family neighborhood.From this beautiful house, it takes just a five-minute walk to reach the sea, as well as all other necessary amenities nearby, such as shops, restaurants, and other island delights.This property has all the potentials you could wish for.Ownership is clear and well-established.For more information and to schedule a viewing, please contact:DORA RADUJKO
Email: ...
Phone: ... ID CODE: ST2349 **Na prodej: Krásný rodinný kamenný dům na ostrově Vis**K prodeji je nabízen úchvatný rodinný kamenný dům, starý přes 250 let, což z něj činí jeden z nejstarších domů na ostrově Vis. Nachází se v centru starého města a je zapsán jako chráněná památka ostrova.Ostrov Vis, obklopený borovými lesy, je klenotem Jadranu i celého Středomoří, poskytující útočiště rybářům v objetí Jaderského moře.Město Vis je neodolatelnou destinací, kterou mnozí považují za ráj na Zemi. Je to místo, kde každá ulice vypráví příběhy z bohaté historie Visu a každý návštěvník objeví svůj vlastní příběh v kameni nebo moři.Tento krásný kamenný dům se pyšní obytnou plochou 130 m2 a terasou o rozloze 120 m2. Nachází se v srdci města a nabízí krásné a prostorné nádvoří, stejně jako kouzelnou krytou terasu a krb.Elegantně vyzdobený v rustikálním stylu, odráží svou 250letou historii a zároveň je plně přizpůsoben moderním životním standardům.Dům, který byl zrekonstruován v roce 2011, je plně zařízený, klimatizovaný, s internetem, satelitní televizí a veškerým potřebným domácím spotřebičem, připravený k okamžitému obsazení.Dům je dvojdomek a má tři patra, s odděleným vchodem do přízemí a dvoupatrovým bytem.Přízemí zahrnuje kuchyň a jídelnu, obývací pokoj a koupelnu.Přízemí duplexního bytu nabízí prostornou kuchyň, jídelnu, obývací pokoj a koupelnu.Ve druhém patře jsou dvě ložnice a koupelna s střešními okny, které poskytují přirozené světlo po celý den.Hlavní ložnice nabízí krásný výhled na moře, přístav a zátoku Vis.Vedle domu a dvora stojí malá kamenná chalupa používaná jako sklad.Tento půvabný rodinný kamenný dům je ideální pro ty, kteří hledají oázu klidu a klidu, daleko od ruchu a shonu, ale zároveň blízko vybavení města Vis, díky své poloze v tradiční rodinné čtvrti.Z tohoto krásného domu je cesta k moři a k dalším potřebným službám v okolí, jako jsou obchody, restaurace a další ostrovní dobroty, stačí pět minut chůze.Tato nemovitost má všechny možnosti, které si můžete přát.Vlastnictví je jasné a dobře zavedené.Pro více informací a domluvení prohlídky kontaktujte:DORA RADUJKO
E-mail: ...
Telefon: ... ID KÓD: ST2349 **À vendre : Belle maison familiale en pierre sur l’île de Vis**Mise en vente est une superbe maison familiale en pierre, vieille de plus de 250 ans, ce qui en fait l’une des plus anciennes de l’île de Vis. Située au cœur de l’ancienne ville, elle est classée monument protégé de l’île.L’île de Vis, entourée de forêts de pins, est un joyau de l’Adriatique et de toute la Méditerranée, offrant refuge aux pêcheurs dans l’embrassement de la mer Adriatique.La ville de Vis est une destination irrésistible que beaucoup considèrent comme un paradis sur Terre. C’est un lieu où chaque rue raconte des histoires issues de la riche histoire de Vis, et où chaque visiteur découvre sa propre histoire dans la pierre ou la mer.Cette belle maison en pierre possède un espace de vie de 130 m2 et une terrasse de 120 m2. Elle est située au cœur de la ville et dispose d’une cour charmante et spacieuse, ainsi que d’une charmante terrasse couverte et d’une cheminée.Élégamment décorée dans un style rustique, elle reflète ses 250 ans d’histoire tout en étant pleinement adaptée aux standards de vie modernes.Rénovée en 2011, la maison est entièrement meublée, climatisée, équipée d’internet, de la télévision par satellite et de tous les appareils ménagers nécessaires, prête à être occupée immédiatement.La maison est jumelée et se compose de trois étages, avec une entrée séparée au rez-de-chaussée et un appartement de deux étages.Le rez-de-chaussée comprend une cuisine et une salle à manger, un salon et une salle de bain.Le rez-de-chaussée de l’appartement duplex comprend une cuisine spacieuse, une salle à manger, un salon et une salle de bain.Le deuxième étage comprend deux chambres et une salle de bain avec des puits de lumière qui fournissent la lumière naturelle tout au long de la journée.La chambre principale offre une magnifique vue sur la mer, le port et la baie de Vis.Adjacente à la maison et à la cour se trouve un petit cottage en pierre utilisé comme entrepôt.Cette charmante maison familiale en pierre est idéale pour ceux qui recherchent une oasis de paix et de tranquillité, loin de l’agitation mais proche des commodités offertes par la ville de Vis, grâce à sa situation dans un quartier familial traditionnel.Depuis cette belle maison, il suffit de cinq minutes à pied pour atteindre la mer, ainsi que toutes les autres commodités nécessaires à proximité, telles que les boutiques, restaurants et autres charmes insulaires.Cette propriété a tout le potentiel que vous pourriez souhaiter.La propriété est claire et bien établie.Pour plus d’informations et pour planifier une visite, veuillez contacter :DORA RADUJKO
Email : ...
Téléphone : ... CODE D’IDENTIFICATION : ST2349 **Te koop: Prachtig familiehuis van steen op het eiland Vis**Te koop aangeboden is een prachtig stenen familiehuis, meer dan 250 jaar oud, waarmee het een van de oudste huizen op het eiland Vis is. Gelegen in het oude stadscentrum, staat het als beschermd monument van het eiland.Het eiland Vis, omringd door dennenbossen, is een parel van de Adriatische Zee en de hele Middellandse Zee en biedt vissers een toevluchtsoord in de omarming van de Adriatische Zee.De stad Vis is een onweerstaanbare bestemming die velen beschouwen als het paradijs op aarde. Het is een plek waar elke straat verhalen vertelt uit de rijke geschiedenis van Vis, en elke bezoeker ontdekt zijn eigen verhaal in de steen of de zee.Dit prachtige stenen huis heeft een woonoppervlakte van 130 m² en een terras van 120 m². Het ligt in het hart van de stad en beschikt over een mooie en ruime binnenplaats, evenals een charmant overdekt terras en een open haard.Elegant ingericht in rustieke stijl, weerspiegelt het zijn 250-jarige geschiedenis en is het volledig aangepast aan de moderne levensstandaard.Het huis werd in 2011 gerenoveerd en is volledig gemeubileerd, voorzien van airconditioning, met internet, satelliet-tv en alle benodigde huishoudelijke apparaten, klaar voor direct gebruik.Het huis is twee-onder-een-kap en bestaat uit drie verdiepingen, met een aparte ingang naar de begane grond en een appartement van twee verdiepingen.De begane grond bestaat uit een keuken en eetkamer, woonkamer en badkamer.De begane grond van het duplexappartement beschikt over een ruime keuken, eetkamer, woonkamer en badkamer.De tweede verdieping herbergt twee slaapkamers en een badkamer met dakramen die de hele dag door natuurlijk licht geven.De hoofdslaapkamer biedt een prachtig uitzicht op zee, haven en Vis Bay.Naast het huis en de binnenplaats staat een klein stenen huisje dat als opslag wordt gebruikt.Dit charmante stenen familiehuis is ideaal voor wie een oase van rust en rust zoekt, ver weg van de drukte maar dicht bij de voorzieningen die de stad Vis biedt, vanwege de ligging in een traditionele familiewijk.Vanaf dit prachtige huis is het slechts vijf minuten lopen om de zee te bereiken, evenals alle andere noodzakelijke voorzieningen in de buurt, zoals winkels, restaurants en andere eilandgenoten.Dit pand heeft alle mogelijkheden die je je maar kunt wensen.Eigendom is duidelijk en goed gevestigd.Voor meer informatie en om een bezichtiging te plannen, neem contact op:DORA RADUJKO
E-mail: ...
Telefoon: ... ID-CODE: ST2349 **Na sprzedaż: piękny kamienny dom rodzinny na wyspie Vis**Na sprzedaż oferowany jest olśniewający rodzinny kamienny dom, mający ponad 250 lat, co czyni go jednym z najstarszych domów na wyspie Vis. Położony w starym centrum miasta, jest wpisany na listę chronionych zabytków wyspy.Wyspa Vis, otoczona lasami sosnowymi, jest perłą Adriatyku i całego Morza Śródziemnego, oferującą schronienie rybakom w objęciach Morza Adriatyckiego.Miasteczko Vis to nieodparte miejsce, które wielu uważa za raj na Ziemi. To miejsce, gdzie każda ulica opowiada historie z bogatej historii Vis, a każdy odwiedzający odkrywa swoją własną opowieść w kamieniu lub morzu.Ten piękny kamienny dom może pochwalić się powierzchnią mieszkalną o powierzchni 130 m2 oraz tarasem o powierzchni 120 m2. Znajduje się w sercu miasta i oferuje piękny, przestronny dziedziniec oraz urokliwy zadaszony taras i kominek.Elegancko urządzony w rustykalnym stylu, odzwierciedla swoją 250-letnią historię, jednocześnie w pełni dostosowany do nowoczesnych standardów życia.Wyremontowany w 2011 roku, dom jest w pełni umeblowany, klimatyzowany, wyposażony w internet, telewizję satelitarną oraz wszystkie niezbędne sprzęty domowe, gotowy do natychmiastowego użytkowania.Dom jest bliźniaczy i składa się z trzech pięter, z osobnym wejściem na parter oraz dwupiętrowym mieszkaniem.Parter obejmuje kuchnię i jadalnię, salon oraz łazienkę.Na parterze apartamentu dwupoziomowego znajduje się przestronna kuchnia, jadalnia, salon i łazienka.Na drugim piętrze znajdują się dwie sypialnie oraz łazienka z świetlikami, które zapewniają naturalne światło przez cały dzień.Główna sypialnia oferuje piękny widok na morze, port i zatokę Vis.Obok domu i dziedzińca znajduje się mały kamienny domek służący jako magazyn.Ten urokliwy rodzinny kamienny dom jest idealny dla osób poszukujących oazy spokoju i spokoju, z dala od zgiełku, a jednocześnie blisko udogodnień oferowanych przez miasto Vis, dzięki swojej lokalizacji w tradycyjnej rodzinnej dzielnicy.Z tego pięknego domu można dojść do morza w zaledwie pięć minut, a także do wszystkich innych niezbędnych udogodnień w pobliżu, takich jak sklepy, restauracje i inne wyspiarskie atrakcje.Ta nieruchomość ma wszystkie możliwości, o jakich możesz marzyć.Własność jest jasna i dobrze ugruntowana.Aby uzyskać więcej informacji i umówić się na oglądanie, prosimy o kontakt:DORA RADUJKO
E-mail: ...
Telefon: ... KOD ID: ST2349