3 ch
2 ch
2 ch
1 039 784 EUR
2 ch
527 890 EUR
2 ch
Généreusement proportionné pour une vie en appartement confortable, le spacieux salon décloisonné se déverse sur un balcon, créant une transition transparente entre le confort intérieur et la vue tranquille sur le jardin. La cuisine offre une salle à manger adjacente, les deux chambres doubles ont des peignoirs intégrés et sont desservies par une grande salle de bain centrale avec une buanderie de style européen.
La résidence est construite sur un terrain magnifiquement aménagé, avec la piscine creusée et le spa au centre de l’attention. Un court de tennis extérieur de taille normale et une salle de sport entièrement équipée complètent la liste impressionnante d’installations de style complexe à votre disposition, y compris une place de voiture sécurisée au sous-sol.
L’emplacement est de premier ordre avec l’excitation de la ville et des environs, à distance de marche de la National Gallery, du Kings Domain, des jardins botaniques, tout en étant dans une position privilégiée pour tous les événements sportifs et de divertissement que Melbourne a à offrir. Voir plus Voir moins Welcome to Sutherland Place, an idyllic haven nestled within lush greenery and surrounded by meticulously maintained gardens, this low-rise complex stands as a serene retreat in the heart of the Southbank Arts Precinct.
Generously proportioned for comfortable apartment living, the spacious open plan living room spills onto a balcony creating a seamless transition between indoor comfort and the tranquil garden views. The kitchen offers an adjacent dining area, both double bedrooms have built in robes and are serviced by a large central bathroom with euro style laundry.
The residence is built encompassing beautifully landscaped grounds, with the inground pool and spa taking centre stage. A full-sized outdoor tennis court and fully equipped gym round out the impressive list of resort style facilities at your disposal including a secure basement car space.
The location is blue-chip with the excitement of the city and surrounds, within easy walking distance of the National Gallery, Kings Domain, Botanic Gardens as well as being in prime position for all the sporting and entertainment events Melbourne has to offer. Добре дошли в Съдърланд Плейс, идилично убежище, сгушено сред буйна зеленина и заобиколено от щателно поддържани градини, този нискоетажен комплекс стои като спокойно убежище в сърцето на Southbank Arts Precinct.
Щедро пропорционална за комфортен живот в апартамента, просторната всекидневна с отворен план се разлива на балкон, създавайки безпроблемен преход между вътрешния комфорт и спокойната гледка към градината. Кухнята предлага прилежащ кът за хранене, двете двойни спални са с вградени халати и се обслужват от голяма централна баня с пералня в евро стил.
Резиденцията е построена, обхващаща красиво озеленена територия, като вътрешният басейн и спа центърът заемат централно място. Пълноразмерен открит тенис корт и напълно оборудвана фитнес зала допълват впечатляващия списък от съоръжения в курортен стил, с които разполагате, включително сигурно пространство за кола в мазето.
Местоположението е синьо с вълнението на града и околностите, на лесно пешеходно разстояние от Националната галерия, Kings Domain, Ботаническата градина, както и е на отлично място за всички спортни и развлекателни събития, които Мелбърн може да предложи. Vítejte na Sutherland Place, idylickém ráji zasazeném do bujné zeleně a obklopeném pečlivě udržovanými zahradami, tento nízkopodlažní komplex stojí jako klidné útočiště v srdci uměleckého okrsku Southbank.
Prostorný obývací pokoj s otevřenými rozměry, který je velkoryse dimenzován pro pohodlné bydlení v bytě, se rozlévá na balkon a vytváří plynulý přechod mezi vnitřním komfortem a klidným výhledem do zahrady. Kuchyň nabízí přilehlý jídelní kout, obě dvoulůžkové ložnice s manželskou postelí mají vestavěné župany a jsou obsluhovány velkou centrální koupelnou s prádelnou ve stylu euro.
Rezidence je postavena tak, aby zahrnovala krásně upravené pozemky, s podzemním bazénem a lázněmi, které jsou středem pozornosti. Plnohodnotný venkovní tenisový kurt a plně vybavená posilovna doplňují působivý seznam zařízení ve stylu resortu, která jsou vám k dispozici, včetně zabezpečeného sklepního prostoru pro automobily.
Poloha je blue-chip s vzrušením města a okolí, v docházkové vzdálenosti od Národní galerie, Kings Domain, botanické zahrady a je také v prvotřídní poloze pro všechny sportovní a zábavní akce, které Melbourne nabízí. Willkommen im Sutherland Place, einer idyllischen Oase inmitten von üppigem Grün und umgeben von sorgfältig gepflegten Gärten, ist dieser flache Komplex ein ruhiger Rückzugsort im Herzen des Southbank Arts Precinct.
Das geräumige, offene Wohnzimmer ist großzügig geschnitten und bietet einen komfortablen Wohnbereich, der auf einen Balkon führt, der einen nahtlosen Übergang zwischen Innenkomfort und ruhigem Gartenblick schafft. Die Küche bietet einen angrenzenden Essbereich, beide Doppelzimmer haben eingebaute Bademäntel und werden von einem großen zentralen Badezimmer mit Wäscherei im Euro-Stil bedient.
Die Residenz erstreckt sich über ein wunderschön angelegtes Gelände, auf dem der eingelassene Pool und das Spa im Mittelpunkt stehen. Ein großer Tennisplatz im Freien und ein voll ausgestatteter Fitnessraum runden die beeindruckende Liste der Einrichtungen im Resort-Stil ab, die Ihnen zur Verfügung stehen, einschließlich eines sicheren Kellerplatzes.
Die Lage ist ein Blue-Chip-Hotel mit der Aufregung der Stadt und der Umgebung, nur wenige Gehminuten von der National Gallery, der Kings Domain, den Botanischen Gärten entfernt und befindet sich in bester Lage für alle Sport- und Unterhaltungsveranstaltungen, die Melbourne zu bieten hat. Καλώς ήρθατε στο Sutherland Place, ένα ειδυλλιακό καταφύγιο φωλιασμένο μέσα σε πλούσια βλάστηση και περιτριγυρισμένο από σχολαστικά διατηρημένους κήπους, αυτό το χαμηλό συγκρότημα στέκεται ως ένα γαλήνιο καταφύγιο στην καρδιά του Southbank Arts Precinct.
Με γενναιόδωρες αναλογίες για άνετη διαβίωση σε διαμέρισμα, το ευρύχωρο ενιαίο σαλόνι ξεχειλίζει σε ένα μπαλκόνι δημιουργώντας μια απρόσκοπτη μετάβαση μεταξύ της εσωτερικής άνεσης και της γαλήνιας θέας στον κήπο. Η κουζίνα προσφέρει μια παρακείμενη τραπεζαρία, και τα δύο δίκλινα υπνοδωμάτια έχουν εντοιχισμένες ρόμπες και εξυπηρετούνται από ένα μεγάλο κεντρικό μπάνιο με πλυντήριο σε στιλ ευρώ.
Η κατοικία είναι χτισμένη περιλαμβάνοντας όμορφα διαμορφωμένους χώρους, με την εσωτερική πισίνα και το σπα να βρίσκονται στο επίκεντρο. Ένα υπαίθριο γήπεδο τένις πλήρους μεγέθους και ένα πλήρως εξοπλισμένο γυμναστήριο ολοκληρώνουν την εντυπωσιακή λίστα των εγκαταστάσεων σε στιλ θερέτρου που έχετε στη διάθεσή σας, συμπεριλαμβανομένου ενός ασφαλούς υπόγειου χώρου αυτοκινήτων.
Η τοποθεσία είναι blue-chip με τον ενθουσιασμό της πόλης και περιβάλλει, σε κοντινή απόσταση με τα πόδια από την Εθνική Πινακοθήκη, το Kings Domain, τους Βοτανικούς Κήπους, καθώς και σε προνομιακή θέση για όλες τις αθλητικές και ψυχαγωγικές εκδηλώσεις που έχει να προσφέρει η Μελβούρνη. Bienvenido a Sutherland Place, un paraíso idílico ubicado entre una exuberante vegetación y rodeado de jardines meticulosamente cuidados, este complejo de poca altura se erige como un refugio sereno en el corazón del Recinto de las Artes de Southbank.
Con generosas proporciones para una cómoda vida en un apartamento, la espaciosa sala de estar de planta abierta se derrama sobre un balcón creando una transición perfecta entre la comodidad interior y las tranquilas vistas al jardín. La cocina ofrece un área de comedor adyacente, ambas habitaciones dobles tienen batas incorporadas y cuentan con un gran baño central con lavandería de estilo europeo.
La residencia está construida en un hermoso terreno ajardinado, con la piscina enterrada y el spa en el centro del escenario. Una cancha de tenis al aire libre de tamaño completo y un gimnasio totalmente equipado completan la impresionante lista de instalaciones estilo resort a su disposición, incluido un espacio seguro para el automóvil en el sótano.
La ubicación es de primer nivel con la emoción de la ciudad y sus alrededores, a poca distancia a pie de la Galería Nacional, Kings Domain, los Jardines Botánicos, además de estar en una posición privilegiada para todos los eventos deportivos y de entretenimiento que Melbourne tiene para ofrecer. Tervetuloa Sutherland Placeen, idylliseen paratiisiin, joka sijaitsee vehreässä vehreydessä ja jota ympäröivät huolellisesti hoidetut puutarhat, tämä matala kerrostalokompleksi seisoo rauhallisena pakopaikkana Southbank Arts Precinctin sydämessä.
Tilava avoin olohuone, joka on sopusuhtainen mukavaan huoneistoasumiseen, valuu parvekkeelle luoden saumattoman siirtymisen sisätilojen mukavuuden ja rauhallisten puutarhanäkymien välillä. Keittiössä on viereinen ruokailutila, molemmissa kahden hengen makuuhuoneissa on kylpytakit ja niitä palvelee suuri keskuskylpyhuone, jossa on eurotyylinen pyykki.
Residenssi on rakennettu kattamaan kauniisti maisemoitu alue, jossa maanalainen uima-allas ja kylpylä ovat keskeisessä asemassa. Täysikokoinen ulkotenniskenttä ja täysin varustettu kuntosali täydentävät vaikuttavan luettelon käytettävissänne olevista lomakeskustyylisistä tiloista, mukaan lukien turvallinen kellariautopaikka.
Sijainti on blue-chip kaupungin ja ympäristön jännityksellä, helpon kävelymatkan päässä National Gallerysta, Kings Domainista, kasvitieteellisestä puutarhasta sekä erinomaisella paikalla kaikille Melbournen tarjoamille urheilu- ja viihdetapahtumille. Bienvenue à Sutherland Place, un havre de paix idyllique niché dans une végétation luxuriante et entouré de jardins méticuleusement entretenus, ce complexe de faible hauteur se dresse comme une retraite sereine au cœur du quartier des arts de Southbank.
Généreusement proportionné pour une vie en appartement confortable, le spacieux salon décloisonné se déverse sur un balcon, créant une transition transparente entre le confort intérieur et la vue tranquille sur le jardin. La cuisine offre une salle à manger adjacente, les deux chambres doubles ont des peignoirs intégrés et sont desservies par une grande salle de bain centrale avec une buanderie de style européen.
La résidence est construite sur un terrain magnifiquement aménagé, avec la piscine creusée et le spa au centre de l’attention. Un court de tennis extérieur de taille normale et une salle de sport entièrement équipée complètent la liste impressionnante d’installations de style complexe à votre disposition, y compris une place de voiture sécurisée au sous-sol.
L’emplacement est de premier ordre avec l’excitation de la ville et des environs, à distance de marche de la National Gallery, du Kings Domain, des jardins botaniques, tout en étant dans une position privilégiée pour tous les événements sportifs et de divertissement que Melbourne a à offrir. Dobrodošli u Sutherland Place, idilično utočište smješteno u bujnom zelenilu i okruženo pomno održavanim vrtovima, ovaj niski kompleks stoji kao mirno utočište u srcu umjetničke četvrti Southbank.
Prostrani dnevni boravak otvorenog plana velikodušno proporcionalan za udoban život u apartmanu prelijeva se na balkon stvarajući besprijekoran prijelaz između unutarnje udobnosti i mirnog pogleda na vrt. Kuhinja nudi susjednu blagovaonicu, obje dvokrevetne sobe imaju ugrađene ogrtače i opslužuje ih velika središnja kupaonica s praonicom rublja u euro stilu.
Rezidencija je izgrađena na lijepo uređenom terenu, s unutarnjim bazenom i spa centrom pozornosti. Vanjski teniski teren u punoj veličini i potpuno opremljena teretana zaokružuju impresivan popis sadržaja u stilu odmarališta koji su vam na raspolaganju, uključujući siguran podrumski prostor za automobil.
Lokacija je plava s uzbuđenjem grada i okolice, na laganoj pješačkoj udaljenosti od Nacionalne galerije, Kraljeve domene, Botaničkog vrta, kao i na vrhunskoj poziciji za sve sportske i zabavne događaje koje Melbourne nudi. Benvenuti a Sutherland Place, un paradiso idilliaco immerso in una vegetazione lussureggiante e circondato da giardini meticolosamente curati, questo complesso di pochi piani si erge come un rifugio sereno nel cuore del Southbank Arts Precinct.
Di proporzioni generose per una confortevole vita in appartamento, l'ampio soggiorno a pianta aperta si riversa su un balcone creando una transizione senza soluzione di continuità tra il comfort interno e la tranquilla vista sul giardino. La cucina offre una zona pranzo adiacente, entrambe le camere matrimoniali hanno accappatoi incorporati e sono servite da un ampio bagno centrale con lavanderia in stile europeo.
La residenza è costruita su un bellissimo parco paesaggistico, con la piscina interrata e la spa al centro della scena. Un campo da tennis all'aperto di dimensioni standard e una palestra completamente attrezzata completano l'impressionante elenco di strutture in stile resort a vostra disposizione, tra cui un parcheggio custodito nel seminterrato.
La posizione è blue-chip con l'eccitazione della città e dintorni, a pochi passi dalla National Gallery, Kings Domain, Botanic Gardens oltre ad essere in posizione privilegiata per tutti gli eventi sportivi e di intrattenimento che Melbourne ha da offrire. Welkom bij Sutherland Place, een idyllisch toevluchtsoord genesteld in weelderig groen en omgeven door zorgvuldig onderhouden tuinen, dit laagbouwcomplex staat als een sereen toevluchtsoord in het hart van het Southbank Arts Precinct.
De ruime open woonkamer is ruim bemeten voor comfortabel wonen in een appartement en loopt over in een balkon en creëert een naadloze overgang tussen binnencomfort en het rustige uitzicht op de tuin. De keuken biedt een aangrenzende eethoek, beide slaapkamers hebben ingebouwde badjassen en worden bediend door een grote centrale badkamer met wasruimte in eurostijl.
De residentie is gebouwd op een prachtig aangelegd terrein, waarbij het ingegraven zwembad en de spa centraal staan. Een grote tennisbaan in de buitenlucht en een volledig uitgeruste fitnessruimte ronden de indrukwekkende lijst van faciliteiten in resortstijl af die tot uw beschikking staan, waaronder een beveiligde parkeerplaats in de kelder.
De locatie is blue-chip met de opwinding van de stad en omgeving, op loopafstand van de National Gallery, Kings Domain, Botanic Gardens en op een uitstekende locatie voor alle sport- en entertainmentevenementen die Melbourne te bieden heeft. Witamy w Sutherland Place, idyllicznej przystani położonej wśród bujnej zieleni i otoczonej skrupulatnie utrzymanymi ogrodami, ten niski kompleks o niskiej zabudowie stanowi spokojne schronienie w samym sercu dzielnicy artystycznej Southbank.
Przestronny salon na otwartym planie, o dużych proporcjach, zapewniający komfort życia w mieszkaniu, wychodzi na balkon, tworząc płynne przejście między komfortem wewnątrz a spokojnym widokiem na ogród. Kuchnia oferuje przyległą jadalnię, obie dwuosobowe sypialnie mają wbudowane szlafroki i są obsługiwane przez dużą centralną łazienkę z pralnią w stylu euro.
Rezydencja zbudowana jest na pięknie zagospodarowanych terenach, z basenem i spa w centrum uwagi. Pełnowymiarowy odkryty kort tenisowy i w pełni wyposażona siłownia uzupełniają imponującą listę udogodnień w stylu kurortu, w tym bezpieczne miejsce na samochód w piwnicy.
Lokalizacja jest blue-chip z emocjami miasta i okolic, w odległości krótkiego spaceru od National Gallery, Kings Domain, Ogrodów Botanicznych, a także jest w doskonałej pozycji dla wszystkich wydarzeń sportowych i rozrywkowych, które Melbourne ma do zaoferowania. Bem-vindo ao Sutherland Place, um refúgio idílico aninhado em uma vegetação exuberante e cercado por jardins meticulosamente cuidados, este complexo baixo é um retiro sereno no coração do Southbank Arts Precinct.
Generosamente proporcionada para uma vida confortável em apartamento, a espaçosa sala de estar em plano aberto se estende para uma varanda, criando uma transição perfeita entre o conforto interno e as vistas tranquilas do jardim. A cozinha oferece uma área de jantar adjacente, ambos os quartos duplos têm roupões embutidos e são servidos por um grande banheiro central com lavanderia estilo euro.
A residência foi construída abrangendo jardins paisagísticos, com a piscina subterrânea e o spa no centro das atenções. Uma quadra de tênis ao ar livre de tamanho normal e uma academia totalmente equipada completam a impressionante lista de instalações de estilo resort à sua disposição, incluindo um espaço seguro para carros no porão.
A localização é blue-chip com a emoção da cidade e arredores, a uma curta distância da National Gallery, Kings Domain, Botanic Gardens, além de estar em uma posição privilegiada para todos os eventos esportivos e de entretenimento que Melbourne tem a oferecer. Добро пожаловать в Сазерленд Плейс, идиллический рай, утопающий в пышной зелени и окруженный тщательно ухоженными садами, этот малоэтажный комплекс представляет собой безмятежное убежище в самом сердце района искусств Саутбэнк.
Просторная гостиная открытой планировки, просторная гостиная открытой планировки переходит на балкон, создавая плавный переход между комфортом в помещении и спокойным видом на сад. Кухня предлагает смежную обеденную зону, обе спальни с двуспальными кроватями имеют встроенные халаты и обслуживаются большой центральной ванной комнатой с прачечной в европейском стиле.
Резиденция построена с красивой ландшафтной территорией, в центре внимания которой находятся подземный бассейн и спа. Полноразмерный открытый теннисный корт и полностью оборудованный тренажерный зал завершают впечатляющий список удобств курортного стиля в вашем распоряжении, включая безопасное подвальное место для автомобиля.
Расположение является выгодным благодаря волнению города и его окрестностей, в нескольких минутах ходьбы от Национальной галереи, Королевского домена, Ботанического сада, а также находится в отличном месте для всех спортивных и развлекательных мероприятий, которые может предложить Мельбурн. Vitajte v Sutherland Place, idylickom útočisku zasadenom do bujnej zelene a obklopenom starostlivo udržiavanými záhradami, tento nízkopodlažný komplex stojí ako pokojné útočisko v srdci umeleckého okrsku Southbank.
Priestranná otvorená obývacia izba s veľkorysými proporciami pre pohodlné bývanie v byte sa rozlieva na balkón a vytvára plynulý prechod medzi vnútorným komfortom a pokojným výhľadom do záhrady. Kuchyňa ponúka priľahlý jedálenský kút, obe spálne s manželskou posteľou majú vstavané župany a obsluhuje ich veľká centrálna kúpeľňa s práčovňou v eurovom štýle.
Rezidencia je postavená na krásne upravenom pozemku, pričom stredobodom pozornosti je bazén a kúpele. Vonkajší tenisový kurt v plnej veľkosti a plne vybavená posilňovňa dopĺňajú pôsobivý zoznam zariadení v štýle rezortu, ktoré máte k dispozícii, vrátane zabezpečeného suterénneho priestoru pre autá.
Poloha je blue-chip s vzrušením mesta a okolia, v pešej vzdialenosti od Národnej galérie, Kings Domain, Botanickej záhrady, ako aj v najlepšej polohe pre všetky športové a zábavné podujatia, ktoré Melbourne ponúka. Dobrodošli u Sutherland Place, idilično utočište smešteno u bujnom zelenilu i okruženo pažljivo održavanim vrtovima, ovaj niski kompleks stoji kao mirno povlačenje u srcu Southbank Arts Precinct.
Velikodušno proporcionalan za udoban život u stanu, prostrana dnevna soba otvorenog plana prelije se na balkon stvarajući besprekornu tranziciju između unutrašnjeg komfora i mirnog pogleda na vrt. Kuhinja nudi susednu trpezariju, obe dvokrevetne sobe imaju ugrađene ogrtače i opslužuju se velikim centralnim kupatilom sa vešerom u stilu evra.
Rezidencija je izgrađena obuhvata lepo uređene osnove, sa unutrašnjim bazenom i spa centrom. Teniski teren na otvorenom u punoj veličini i potpuno opremljena teretana zaokružuju impresivnu listu objekata u stilu odmarališta koji su vam na raspolaganju, uključujući i siguran prostor u podrumu.
Lokacija je plavo-čip sa uzbuđenjem grada i okružuje, na lakoj pješačkoj udaljenosti od Nacionalne galerije, Kings Domain, Botanička bašta, kao i da je u glavnoj poziciji za sve sportske i zabavne događaje Melburn ima da ponudi. Välkommen till Sutherland Place, en idyllisk oas inbäddad i frodig grönska och omgiven av minutiöst underhållna trädgårdar, står detta låghuskomplex som en lugn tillflyktsort i hjärtat av Southbank Arts Precinct.
Det rymliga vardagsrummet med öppen planlösning är generöst tilltaget för bekvämt lägenhetsboende och spiller ut på en balkong och skapar en sömlös övergång mellan inomhuskomfort och den lugna utsikten över trädgården. Köket erbjuder en intilliggande matplats, båda dubbelrummen har inbyggda badrockar och betjänas av ett stort centralt badrum med tvättstuga i eurostil.
Residenset är byggt med en vackert anlagd tomt, med poolen och spaet i marken i centrum. En tennisbana i full storlek utomhus och ett fullt utrustat gym avrundar den imponerande listan över faciliteter i resortstil till ditt förfogande, inklusive ett säkert bilutrymme i källaren.
Platsen är blue-chip med spänningen i staden och omgivningar, inom bekvämt gångavstånd från National Gallery, Kings Domain, Botanic Gardens samt är i bästa läge för alla sport- och underhållningsevenemang som Melbourne har att erbjuda.