2 ch
120 m²
CHARGEMENT EN COURS...
Maison & Propriété (Location saisonnière)
2 ch
110 m²
Référence:
EURL-T128690
/ fr-29250-25
La maison jumelée rénovée très confortablement en 2023 et plutôt discrète de l'extérieur, se situe dans une rue calme de la métropole des artichauts, à seulement 1,5 km de la première plage de sable. La répartition généreuse des pièces offre, avec 2 espaces de vie, 2 cuisines, 4 chambres à coucher et 2 salles de bains, beaucoup de place et de possibilités de s’isoler, idéal pour une grande famille ou un petit groupe. Comme à l'hôtel, chaque lit double peut être séparé en 2 lits simples (0,80 m de large x 2,00 m de long). La terrasse et l'espace jardin clos invitent à la détente et à d'agréables repas en plein air. Le centre et la majestueuse cathédrale, visible de loin, se situent à seulement 800 mètres. Du haut de sa tour (162 marches), vous pourrez profiter d'une vue magnifique sur toute la région. La jolie plage de sable de Kersaliou (à 1,5 km) est facilement accessible à pied, en vélo ou en voiture. Tout autour, d'innombrables sentiers de randonnée balisés attirent les visiteurs. Le marché de St Pol de Léon est très animé le mardi, tout comme celui de Roscoff le mercredi. Depuis le port et la station thermale de Roscoff, des traversées en bateau sont proposées vers l'île de Batz. Sur l'île, on peut notamment visiter une magnifique palmeraie.
Voir plus
Voir moins
Das geschmackvoll in 2023 renovierte, von außen eher unscheinbarem Doppelhaus befindet sich in einer ruhigen Anliegerstraße der Artischocken-Metropole, nur 1,5 km vom 1. Sandstrand entfernt. Die großzügige Raumaufteilung bietet mit 2 Wohnbereichen, 2 Küchen, 4 Schlafräumen und 2 Bädern viel Platz und individuelle Rückzugsmöglichkeiten für eine große Familie oder kleine Gruppe. Wie im Hotel kann jedes Doppelbett auch geteilt werden (jeweils 0,80m breit x 2,00m lang). Die Terrasse und der geschlossene Gartenbereich laden zum Entspannen, Sonnen und angenehmen Mahlzeiten im Freien ein. Das Zentrum und die majestätische, bereits von weitem sichtbare Kathedrale ist nur ca. 800m entfernt. Von ihrem hohen Turm (162 Stufen) genießen Sie einen herrlichen Blick über die gesamte Region. Der hübsche Sandstrand Kersaliou (in 1,5 km), ist leicht zu Fuß, mit dem Fahrrad oder mit dem PKW erreichbar. Rundherum locken unzählige ausgewiesene Wanderwege. Buntes Marktreiben herrscht dienstags in St Pol de Léon und mittwochs in Roscoff. Vom nahe liegenden Hafen- und Kurort Roscoff werden Bootsüberfahrten zur vorgelegenen Insel Batz angeboten. Auf der Insel ist u.a. ein wunderschöner Palmengarten zu besichtigen.
La casa adosada, reformada con buen gusto en 2023 y bastante discreta desde el exterior, se encuentra en una tranquila calle residencial de la metrópoli de las alcachofas, a sólo 1,5 km de la primera playa de arena. El diseño espacioso ofrece mucho espacio y opciones de retiro individual para una familia numerosa o un grupo pequeño con 2 salas de estar, 2 cocinas, 4 dormitorios y 2 baños. Como en el hotel, cada cama doble también se puede dividir (cada una de 0,80 m de ancho x 2,00 m de largo). La terraza y el jardín cerrado le invitan a relajarse, tomar el sol y disfrutar de agradables comidas al aire libre. El centro y la majestuosa catedral, visible desde lejos, están a sólo unos 800 m. Desde su alta torre (162 escalones) se puede disfrutar de una maravillosa vista de toda la región. A la bonita playa de arena de Kersaliou (1,5 km) se puede acceder fácilmente a pie, en bicicleta o en coche. Hay innumerables rutas de senderismo designadas por todos lados. Hay un animado mercado los martes en St Pol de Léon y los miércoles en Roscoff. Desde el cercano puerto y balneario de Roscoff se ofrecen excursiones en barco a la cercana isla de Batz. En la isla se puede visitar, entre otras cosas, un bonito jardín de palmeras.
La maison jumelée rénovée très confortablement en 2023 et plutôt discrète de l'extérieur, se situe dans une rue calme de la métropole des artichauts, à seulement 1,5 km de la première plage de sable. La répartition généreuse des pièces offre, avec 2 espaces de vie, 2 cuisines, 4 chambres à coucher et 2 salles de bains, beaucoup de place et de possibilités de s’isoler, idéal pour une grande famille ou un petit groupe. Comme à l'hôtel, chaque lit double peut être séparé en 2 lits simples (0,80 m de large x 2,00 m de long). La terrasse et l'espace jardin clos invitent à la détente et à d'agréables repas en plein air. Le centre et la majestueuse cathédrale, visible de loin, se situent à seulement 800 mètres. Du haut de sa tour (162 marches), vous pourrez profiter d'une vue magnifique sur toute la région. La jolie plage de sable de Kersaliou (à 1,5 km) est facilement accessible à pied, en vélo ou en voiture. Tout autour, d'innombrables sentiers de randonnée balisés attirent les visiteurs. Le marché de St Pol de Léon est très animé le mardi, tout comme celui de Roscoff le mercredi. Depuis le port et la station thermale de Roscoff, des traversées en bateau sont proposées vers l'île de Batz. Sur l'île, on peut notamment visiter une magnifique palmeraie.
La casa bifamiliare, ristrutturata con gusto nel 2023 e piuttosto discreta dall'esterno, si trova in una tranquilla strada residenziale nella metropoli dei carciofi, a soli 1,5 km dalla prima spiaggia di sabbia. La disposizione spaziosa offre molto spazio e opzioni di rifugio individuali per una famiglia numerosa o un piccolo gruppo con 2 zone soggiorno, 2 cucine, 4 camere da letto e 2 bagni. Come in hotel, anche ogni letto matrimoniale può essere diviso (ognuno di 0,80 m di larghezza x 2,00 m di lunghezza). La terrazza e il giardino recintato vi invitano a rilassarvi, prendere il sole e gustare piacevoli pasti all'aperto. Il centro e la maestosa cattedrale, visibile da lontano, distano solo circa 800 mt. Dalla sua alta torre (162 gradini) si gode una splendida vista su tutta la regione. La bella spiaggia sabbiosa Kersaliou (1,5 km) è facilmente raggiungibile a piedi, in bicicletta o in auto. Ci sono innumerevoli sentieri escursionistici designati tutt'intorno. C'è un vivace mercato il martedì a St Pol de Léon e il mercoledì a Roscoff. Gite in barca alla vicina isola di Batz sono offerte dal vicino porto e località climatica di Roscoff. Sull'isola c'è, tra le altre cose, un bellissimo giardino di palme da visitare.
De in 2023 smaakvol gerenoveerde en van buiten vrij onopvallende halfvrijstaande woning ligt in een rustige woonstraat in de artisjokkenmetropool, op slechts 1,5 km van het eerste zandstrand. De ruime opzet biedt veel ruimte en individuele verblijfsmogelijkheden voor een groot gezin of klein gezelschap met 2 woonvertrekken, 2 keukens, 4 slaapkamers en 2 badkamers. Net als in het hotel kan elk tweepersoonsbed ook worden opgedeeld (elk 0,80 m breed x 2,00 m lang). Het terras en de omheinde tuin nodigen u uit om te ontspannen, te zonnebaden en buiten te genieten van aangename maaltijden. Het centrum en de majestueuze kathedraal, die al van ver zichtbaar zijn, liggen op slechts ongeveer 800 meter afstand. Vanaf de hoge toren (162 treden) kunt u genieten van een prachtig uitzicht over de hele regio. Het mooie zandstrand Kersaliou (1,5 km) is gemakkelijk te voet, met de fiets of met de auto bereikbaar. Er zijn talloze aangewezen wandelpaden rondom. Er is een levendige markt op dinsdag in St Pol de Léon en woensdag in Roscoff. Vanuit de nabijgelegen haven en kuuroord Roscoff worden boottochten naar het nabijgelegen eiland Batz aangeboden. Op het eiland is onder andere een prachtige palmentuin te bezoeken.
Dom w zabudowie bliźniaczej, gustownie odnowiony w 2023 roku i raczej niepozorny z zewnątrz, położony jest przy cichej ulicy mieszkalnej w metropolii karczochów, zaledwie 1,5 km od pierwszej piaszczystej plaży. Przestronny układ oferuje mnóstwo przestrzeni i indywidualne możliwości wypoczynku dla dużej rodziny lub małej grupy z 2 salonami, 2 kuchniami, 4 sypialniami i 2 łazienkami. Podobnie jak w hotelu, każde podwójne łóżko można również podzielić (każde o szerokości 0,80 m x długości 2,00 m). Taras i ogrodzony ogród zachęcają do relaksu, opalania i delektowania się przyjemnymi posiłkami na świeżym powietrzu. Centrum i widoczna z daleka majestatyczna katedra oddalone są jedynie o około 800m. Z wysokiej wieży (162 stopnie) można podziwiać wspaniały widok na cały region. Do pięknej piaszczystej plaży Kersaliou (1,5 km) można łatwo dotrzeć pieszo, rowerem lub samochodem. W okolicy znajduje się niezliczona ilość wyznaczonych szlaków turystycznych. We wtorki w St Pol de Léon i w środy w Roscoff odbywa się tętniący życiem targ. Z pobliskiego portu i uzdrowiska Roscoff oferowane są rejsy statkiem na pobliską wyspę Batz. Na wyspie warto odwiedzić między innymi piękny ogród palmowy.
The semi-detached house, tastefully renovated in 2023 and rather inconspicuous from the outside, is located in a quiet residential street in the artichoke metropolis, just 1.5 km from the first sandy beach. The spacious layout offers plenty of space and individual retreat options for a large family or small group with 2 living areas, 2 kitchens, 4 bedrooms and 2 bathrooms. As in the hotel, each double bed can also be divided (each 0.80m wide x 2.00m long). The terrace and the enclosed garden area invite you to relax, sunbathe and enjoy pleasant meals outside. The center and the majestic cathedral, visible from afar, are only about 800m away. From its high tower (162 steps) you can enjoy a wonderful view of the entire region. The pretty sandy beach Kersaliou (1.5 km) is easily accessible on foot, by bike or by car. There are countless designated hiking trails all around. There is a lively market on Tuesdays in St Pol de Léon and Wednesdays in Roscoff. Boat trips to the nearby island of Batz are offered from the nearby port and health resort of Roscoff. There is, among other things, a beautiful palm garden to visit on the island.
Référence:
EURL-T128690
Pays:
FR
Ville:
Saint Pol-de-Léon
Code postal:
29250
Catégorie:
Résidentiel
Type d'annonce:
Location saisonnière
Type de bien:
Maison & Propriété
Surface:
110 m²
Chambres:
2
Capacité d'accueil:
6
Parkings:
1
Barbecue:
Oui
Accès Internet:
Oui
Télévision:
Oui
Réfrigérateur:
Oui
Congélateur:
Oui
Four:
Oui
Micro-ondes:
Oui
Lave-vaisselle:
Oui
Lave-linge:
Oui