CHARGEMENT EN COURS...
Somontín - Maison & propriété à vendre
65 000 EUR
Maison & Propriété (Vente)
Référence:
MWCS-T869
/ ia-2092
Référence:
MWCS-T869
Pays:
ES
Région:
Almeria
Ville:
Somontin
Catégorie:
Résidentiel
Type d'annonce:
Vente
Type de bien:
Maison & Propriété
Sous-type de bien:
Maison de ville
Surface:
234 m²
Terrain:
114 m²
Chambres:
3
Salles de bains:
2
El pueblo de Somontin tiene un centro de salud y farmacia y en los meses de verano hay una piscina municipal para disfrutar. Une propriété très polyvalente et insolite à vendre dans le village de Somontin ici dans la vallée d’Almanzora. Situé sur une petite place paisible au-dessus de la fontaine historique de San Sebastian, la propriété de deux étages comprend deux maisons indépendantes. Un escalier en marbre mène à la propriété du premier étage qui dispose d’une zone de réception avec salle de bains à gauche. Le salon spacieux dispose d’une climatisation installée et mène à la chambre principale qui dispose d’une salle de stockage. Aussi hors du salon à l’arrière est la cuisine principale équipée et une deuxième chambre qui dispose également d’une cuisine et buanderie. La cuisine principale mène ensuite à un autre salon plus petit et retour à la réception. Le deuxième étage est à nouveau atteint par un escalier en marbre avec une salle de stockage sur la gauche et une petite terrasse sur la gauche en haut de l’escalier. A l’étage dispose également d’un couloir menant à un salon avec un balcon offrant une vue fabuleuse sur les montagnes et la vallée. Le reste du deuxième étage comprend une cuisine, salle de bains avec salle de bain et quatre autres chambres, dont, deux sont actuellement utilisés comme chambres. Ne pas appartenir à la propriété à l’arrière est un espace ouvert avec verger de sorte qu’il n’est pas fermé par des bâtiments et offre une belle vue depuis la terrasse. La plupart des meubles seront inclus dans la vente en le rendant prêt à emménager. Le village de Somontin dispose d’un centre de santé et d’une pharmacie et pendant les mois d’été il y a une piscine municipale à déguster. Een zeer veelzijdig en ongebruikelijk pand te koop in het dorp Somontin hier in de Almanzora Vallei. Gelegen in een rustig pleintje boven de historische fontein van San Sebastian bestaat het twee verdiepingen tellende pand uit twee onafhankelijke woningen. Een vlucht van marmeren trap leidt naar de eerste verdieping accommodatie die een receptie met badkamer aan de linkerkant heeft. De ruime lounge heeft airconditioning geïnstalleerd en leidt naar de grote slaapkamer die een berging heeft. Ook buiten de lounge aan de achterzijde is de belangrijkste ingerichte keuken en een tweede kamer die ook een keuken en wasruimte heeft. De belangrijkste keuken leidt dan naar een andere kleinere lounge en terug naar de receptie. De tweede verdieping wordt opnieuw bereikt door een marmeren trap met een berging aan de linkerkant en een klein terras aan de linkerkant aan de bovenkant van de trap. Boven heeft ook een hal die leidt naar een lounge met een balkon met een prachtig uitzicht op de bergen en vallei. De rest van de tweede verdieping bestaat uit een keuken, badkamer met bad en nog vier kamers, waarvan er momenteel twee als slaapkamer worden gebruikt. Niet behorend tot het pand aan de achterzijde is een open ruimte met boomgaard dus het is niet omsloten door gebouwen en biedt een mooi uitzicht vanaf het terras. Het grootste deel van het meubilair zal in de verkoop worden omvat makend het klaar om zich in te bewegen. Het dorp Somontin heeft een gezondheidscentrum en apotheek en in de zomermaanden is er een gemeentelijk zwembad om van te genieten. A very versatile and unusual property for sale in the village of Somontin here in the Almanzora Valley. Located in a peaceful small square above the historic fountain of San Sebastian the two storey property comprises of two independent homes. A flight of marble stairs leads to the first floor property which has a reception area with bathroom to the left. The spacious lounge area has air conditioning installed and leads to the main bedroom which has a storage room. Also off the lounge to the rear is the main fitted kitchen and a second room which also has a kitchen and laundry area. The main kitchen then leads to another smaller lounge and back to the reception area. The second floor is again reached by a marble staircase with a storage room on the left and a small terrace on the left at the top of the stairs. Upstairs also has a hallway leading to a lounge with a balcony offering fabulous views of the mountains and valley. The rest of the second floor comprises of a kitchen, bathroom with bath and four more rooms, of which ,two are currently used as bedrooms.Not belonging to the property at the rear is an open area with orchard so it is not enclosed by buildings and offers a nice view from the terrace.Most of the furniture will be included in the sale making it ready to move into.The village of Somontin has a health centre and pharmacy and in the summer months there is a Municipal Swimming Pool to enjoy.