Bordée par la rivière Massawippi, cette charmante propriété vous offre un terrain intime de 1,4 acre ainsi que des balcons bien positionnés pour profiter de la vue et de l'air pur. À l'intérieur, un poêle à bois chaleureux ajoute une touche conviviale à cette demeure, qui comprend deux chambres à l'étage et une salle de bain fonctionnelle. Située à quelques minutes du centre-ville de North Hatley et près de Sherbrooke, elle allie sérénité et proximité des commodités. Une véritable perle des Cantons-de-l'Est!- Rénovations effectuées :2000-2001 : nouvelle fondation, électricité, plomberie, drain du vide sanitaire.- Servitude de puisage d'eau sous le #12 779 132. Le voisin n'est par contre pas connecté au puits. INCLUSIONS Lustres, luminaires, cuisinière et réfrigérateur de style antique. EXCLUSIONS Meubles et effets personnels.
Voir plusVoir moins
Bordée par la rivière Massawippi, cette charmante propriété vous offre un terrain intime de 1,4 acre ainsi que des balcons bien positionnés pour profiter de la vue et de l'air pur. À l'intérieur, un poêle à bois chaleureux ajoute une touche conviviale à cette demeure, qui comprend deux chambres à l'étage et une salle de bain fonctionnelle. Située à quelques minutes du centre-ville de North Hatley et près de Sherbrooke, elle allie sérénité et proximité des commodités. Une véritable perle des Cantons-de-l'Est!- Rénovations effectuées :2000-2001 : nouvelle fondation, électricité, plomberie, drain du vide sanitaire.- Servitude de puisage d'eau sous le #12 779 132. Le voisin n'est par contre pas connecté au puits. INCLUSIONS Lustres, luminaires, cuisinière et réfrigérateur de style antique. EXCLUSIONS Meubles et effets personnels.
Bordered by the Massawippi River, this charming property offers an intimate 1.4-acre lot and well-placed balconies to enjoy the views and fresh air. Inside, a cozy wood stove adds a warm and inviting touch to the home, which includes two bedrooms upstairs and a well-designed bathroom. Located just minutes from downtown North Hatley and close to Sherbrooke, it perfectly combines tranquility with convenience. A true gem in the heart of the Eastern Townships!- Renovations carried out:2000-2001: new foundation, electricity, plumbing, crawl space drain.- Servitude for drawing water under #12 779 132. The neighbor is however not connected to the well. INCLUSIONS Antique style chandeliers, light fixtures, stove and refrigerator. EXCLUSIONS Furniture and personal effects.
Dit charmante pand wordt begrensd door de rivier de Massawippi en biedt een intiem perceel van 1,4 hectare en goed geplaatste balkons om te genieten van het uitzicht en de frisse lucht. Binnen geeft een gezellige houtkachel een warm en uitnodigend tintje aan het huis, dat twee slaapkamers op de bovenverdieping en een goed ontworpen badkamer omvat. Gelegen op slechts enkele minuten van het centrum van North Hatley en dicht bij Sherbrooke, combineert het perfect rust met gemak. Een waar juweeltje in het hart van de Eastern Townships!- Uitgevoerde renovaties:2000-2001: nieuwe fundering, elektra, sanitair, kruipruimte afvoer.- Dienstbaarheid voor het putten van water onder #12 779 132. De buurman is echter niet aangesloten op de put. INSLUITSELS Kroonluchters in antieke stijl, verlichtingsarmaturen, fornuis en koelkast. UITSLUITINGEN Meubels en persoonlijke bezittingen.
Этот очаровательный дом, граничащий с рекой Массавиппи, предлагает уютный участок площадью 1,4 акра и хорошо расположенные балконы, чтобы наслаждаться видами и свежим воздухом. Внутри уютная дровяная печь добавляет тепла и уюта в дом, который включает в себя две спальни наверху и хорошо спроектированную ванную комнату. Расположенный всего в нескольких минутах от центра города Норт-Хатли и недалеко от Шербрука, он идеально сочетает в себе спокойствие и удобство. Настоящая жемчужина в самом сердце восточных городков!- Проведены ремонтные работы:2000-2001: новый фундамент, электричество, водопровод, дренаж подполья.- Сервитут за забор воды под номером #12 779 132. Однако сосед не подключен к колодцу. ВКЛЮЧЕНИЙ Люстры в античном стиле, светильники, плита и холодильник. ИСКЛЮЧЕНИЯ Мебель и личные вещи.
Tento okouzlující hotel se nachází u řeky Massawippi a nabízí intimní pozemek o rozloze 1,4 akru a dobře umístěné balkony, kde si můžete vychutnat výhled a čerstvý vzduch. Uvnitř dodávají útulná kamna na dřevo hřejivý a příjemný nádech domova, který zahrnuje dvě ložnice v patře a dobře navrženou koupelnu. Nachází se jen pár minut od centra North Hatley a v blízkosti Sherbrooke a dokonale kombinuje klid s pohodlím. Skutečný klenot v srdci východních čtvrtí!- Realizované renovace:2000-2001: nové základy, elektřina, kanalizace, odtok prolézacího prostoru.- Služebnost za čerpání vody pod #12 779 132. Soused však není se studnou spojen. INKLUZE Starožitné lustry, svítidla, sporák a lednička. VÝLUKY Nábytek a osobní věci.
Dieses charmante Anwesen grenzt an den Fluss Massawippi und bietet ein intimes 1,4 Hektar großes Grundstück und gut platzierte Balkone, um die Aussicht und frische Luft zu genießen. Im Inneren verleiht ein gemütlicher Holzofen dem Haus eine warme und einladende Note, zu dem zwei Schlafzimmer im Obergeschoss und ein gut gestaltetes Badezimmer gehören. Das Hotel liegt nur wenige Minuten von der Innenstadt von North Hatley entfernt und in der Nähe von Sherbrooke und verbindet perfekt Ruhe mit Komfort. Ein wahres Juwel im Herzen der Eastern Townships!- Durchgeführte Renovierungen:2000-2001: neues Fundament, Elektrizität, Sanitäranlagen, Kriechkellerabfluss.- Dienstbarkeit für das Schöpfen von Wasser unter #12 779 132. Der Nachbar ist jedoch nicht mit dem Brunnen verbunden. EINSCHLÜSSE Kronleuchter im antiken Stil, Leuchten, Herd und Kühlschrank. AUSSCHLÜSSE Möbel und persönliche Gegenstände.
Confinante con il fiume Massawippi, questa affascinante proprietà offre un intimo lotto di 1,4 acri e balconi ben posizionati per godersi la vista e l'aria fresca. All'interno, un'accogliente stufa a legna aggiunge un tocco caldo e invitante alla casa, che comprende due camere da letto al piano superiore e un bagno ben progettato. Situato a pochi minuti dal centro di North Hatley e vicino a Sherbrooke, combina perfettamente tranquillità e convenienza. Un vero gioiello nel cuore delle Eastern Townships!- Ristrutturazioni effettuate:2000-2001: nuove fondamenta, elettricità, impianto idraulico, scarico vespaio.- Servitù per attingere acqua sotto #12 779 132. Il vicino non è comunque collegato al pozzo. INCLUSIONI Lampadari in stile antico, lampadari, piano cottura e frigorifero. ESCLUSIONI Mobili ed effetti personali.
Αυτό το όμορφο κατάλυμα συνορεύει με τον ποταμό Massawippi και προσφέρει ένα φιλόξενο οικόπεδο 1,4 στρεμμάτων και καλά τοποθετημένα μπαλκόνια για να απολαύσετε τη θέα και τον καθαρό αέρα. Στο εσωτερικό, μια ζεστή ξυλόσομπα προσθέτει μια ζεστή και φιλόξενη πινελιά στο σπίτι, το οποίο περιλαμβάνει δύο υπνοδωμάτια στον επάνω όροφο και ένα καλά σχεδιασμένο μπάνιο. Βρίσκεται μόλις λίγα λεπτά από το κέντρο του North Hatley και κοντά στο Sherbrooke, συνδυάζει τέλεια την ηρεμία με την άνεση. Ένα πραγματικό κόσμημα στην καρδιά των ανατολικών δήμων!- Ανακαινίσεις που πραγματοποιήθηκαν:2000-2001: νέα θεμέλια, ηλεκτρισμός, υδραυλικά, αποχέτευση χώρου ανίχνευσης.- Δουλεία για άντληση νερού κάτω από #12 779 132. Ο γείτονας όμως δεν συνδέεται με το πηγάδι. ΕΓΚΛΕΊΣΜΑΤΑ Πολυέλαιοι παλαιού στυλ, φωτιστικά, σόμπα και ψυγείο. ΕΞΑΙΡΈΣΕΙΣ Έπιπλα και προσωπικά αντικείμενα.
Lustres, luminaires, cuisinière et réfrigérateur de style antique. EXCLUSIONS
Meubles et effets personnels. Voir plus Voir moins Bordée par la rivière Massawippi, cette charmante propriété vous offre un terrain intime de 1,4 acre ainsi que des balcons bien positionnés pour profiter de la vue et de l'air pur. À l'intérieur, un poêle à bois chaleureux ajoute une touche conviviale à cette demeure, qui comprend deux chambres à l'étage et une salle de bain fonctionnelle. Située à quelques minutes du centre-ville de North Hatley et près de Sherbrooke, elle allie sérénité et proximité des commodités. Une véritable perle des Cantons-de-l'Est!- Rénovations effectuées :2000-2001 : nouvelle fondation, électricité, plomberie, drain du vide sanitaire.- Servitude de puisage d'eau sous le #12 779 132. Le voisin n'est par contre pas connecté au puits. INCLUSIONS
Lustres, luminaires, cuisinière et réfrigérateur de style antique. EXCLUSIONS
Meubles et effets personnels. Bordered by the Massawippi River, this charming property offers an intimate 1.4-acre lot and well-placed balconies to enjoy the views and fresh air. Inside, a cozy wood stove adds a warm and inviting touch to the home, which includes two bedrooms upstairs and a well-designed bathroom. Located just minutes from downtown North Hatley and close to Sherbrooke, it perfectly combines tranquility with convenience. A true gem in the heart of the Eastern Townships!- Renovations carried out:2000-2001: new foundation, electricity, plumbing, crawl space drain.- Servitude for drawing water under #12 779 132. The neighbor is however not connected to the well. INCLUSIONS
Antique style chandeliers, light fixtures, stove and refrigerator. EXCLUSIONS
Furniture and personal effects. Dit charmante pand wordt begrensd door de rivier de Massawippi en biedt een intiem perceel van 1,4 hectare en goed geplaatste balkons om te genieten van het uitzicht en de frisse lucht. Binnen geeft een gezellige houtkachel een warm en uitnodigend tintje aan het huis, dat twee slaapkamers op de bovenverdieping en een goed ontworpen badkamer omvat. Gelegen op slechts enkele minuten van het centrum van North Hatley en dicht bij Sherbrooke, combineert het perfect rust met gemak. Een waar juweeltje in het hart van de Eastern Townships!- Uitgevoerde renovaties:2000-2001: nieuwe fundering, elektra, sanitair, kruipruimte afvoer.- Dienstbaarheid voor het putten van water onder #12 779 132. De buurman is echter niet aangesloten op de put. INSLUITSELS
Kroonluchters in antieke stijl, verlichtingsarmaturen, fornuis en koelkast. UITSLUITINGEN
Meubels en persoonlijke bezittingen. Этот очаровательный дом, граничащий с рекой Массавиппи, предлагает уютный участок площадью 1,4 акра и хорошо расположенные балконы, чтобы наслаждаться видами и свежим воздухом. Внутри уютная дровяная печь добавляет тепла и уюта в дом, который включает в себя две спальни наверху и хорошо спроектированную ванную комнату. Расположенный всего в нескольких минутах от центра города Норт-Хатли и недалеко от Шербрука, он идеально сочетает в себе спокойствие и удобство. Настоящая жемчужина в самом сердце восточных городков!- Проведены ремонтные работы:2000-2001: новый фундамент, электричество, водопровод, дренаж подполья.- Сервитут за забор воды под номером #12 779 132. Однако сосед не подключен к колодцу. ВКЛЮЧЕНИЙ
Люстры в античном стиле, светильники, плита и холодильник. ИСКЛЮЧЕНИЯ
Мебель и личные вещи. Tento okouzlující hotel se nachází u řeky Massawippi a nabízí intimní pozemek o rozloze 1,4 akru a dobře umístěné balkony, kde si můžete vychutnat výhled a čerstvý vzduch. Uvnitř dodávají útulná kamna na dřevo hřejivý a příjemný nádech domova, který zahrnuje dvě ložnice v patře a dobře navrženou koupelnu. Nachází se jen pár minut od centra North Hatley a v blízkosti Sherbrooke a dokonale kombinuje klid s pohodlím. Skutečný klenot v srdci východních čtvrtí!- Realizované renovace:2000-2001: nové základy, elektřina, kanalizace, odtok prolézacího prostoru.- Služebnost za čerpání vody pod #12 779 132. Soused však není se studnou spojen. INKLUZE
Starožitné lustry, svítidla, sporák a lednička. VÝLUKY
Nábytek a osobní věci. Dieses charmante Anwesen grenzt an den Fluss Massawippi und bietet ein intimes 1,4 Hektar großes Grundstück und gut platzierte Balkone, um die Aussicht und frische Luft zu genießen. Im Inneren verleiht ein gemütlicher Holzofen dem Haus eine warme und einladende Note, zu dem zwei Schlafzimmer im Obergeschoss und ein gut gestaltetes Badezimmer gehören. Das Hotel liegt nur wenige Minuten von der Innenstadt von North Hatley entfernt und in der Nähe von Sherbrooke und verbindet perfekt Ruhe mit Komfort. Ein wahres Juwel im Herzen der Eastern Townships!- Durchgeführte Renovierungen:2000-2001: neues Fundament, Elektrizität, Sanitäranlagen, Kriechkellerabfluss.- Dienstbarkeit für das Schöpfen von Wasser unter #12 779 132. Der Nachbar ist jedoch nicht mit dem Brunnen verbunden. EINSCHLÜSSE
Kronleuchter im antiken Stil, Leuchten, Herd und Kühlschrank. AUSSCHLÜSSE
Möbel und persönliche Gegenstände. Confinante con il fiume Massawippi, questa affascinante proprietà offre un intimo lotto di 1,4 acri e balconi ben posizionati per godersi la vista e l'aria fresca. All'interno, un'accogliente stufa a legna aggiunge un tocco caldo e invitante alla casa, che comprende due camere da letto al piano superiore e un bagno ben progettato. Situato a pochi minuti dal centro di North Hatley e vicino a Sherbrooke, combina perfettamente tranquillità e convenienza. Un vero gioiello nel cuore delle Eastern Townships!- Ristrutturazioni effettuate:2000-2001: nuove fondamenta, elettricità, impianto idraulico, scarico vespaio.- Servitù per attingere acqua sotto #12 779 132. Il vicino non è comunque collegato al pozzo. INCLUSIONI
Lampadari in stile antico, lampadari, piano cottura e frigorifero. ESCLUSIONI
Mobili ed effetti personali. Αυτό το όμορφο κατάλυμα συνορεύει με τον ποταμό Massawippi και προσφέρει ένα φιλόξενο οικόπεδο 1,4 στρεμμάτων και καλά τοποθετημένα μπαλκόνια για να απολαύσετε τη θέα και τον καθαρό αέρα. Στο εσωτερικό, μια ζεστή ξυλόσομπα προσθέτει μια ζεστή και φιλόξενη πινελιά στο σπίτι, το οποίο περιλαμβάνει δύο υπνοδωμάτια στον επάνω όροφο και ένα καλά σχεδιασμένο μπάνιο. Βρίσκεται μόλις λίγα λεπτά από το κέντρο του North Hatley και κοντά στο Sherbrooke, συνδυάζει τέλεια την ηρεμία με την άνεση. Ένα πραγματικό κόσμημα στην καρδιά των ανατολικών δήμων!- Ανακαινίσεις που πραγματοποιήθηκαν:2000-2001: νέα θεμέλια, ηλεκτρισμός, υδραυλικά, αποχέτευση χώρου ανίχνευσης.- Δουλεία για άντληση νερού κάτω από #12 779 132. Ο γείτονας όμως δεν συνδέεται με το πηγάδι. ΕΓΚΛΕΊΣΜΑΤΑ
Πολυέλαιοι παλαιού στυλ, φωτιστικά, σόμπα και ψυγείο. ΕΞΑΙΡΈΣΕΙΣ
Έπιπλα και προσωπικά αντικείμενα.