CHARGEMENT EN COURS...

Zadar - Maison & propriété à vendre

Croatie > Comitat de Zadar > Zadar

1 050 000 EUR

Partager cette annonce

Facebook

Maison & Propriété (Vente)

11 p

11 ch

7 sdb

550 m²

terrain 755 m²

Référence: EDEN-T102841072 / 102841072

ZADAR, SKROČINI, IMMEUBLE RÉSIDENTIEL AVEC 5 APPARTEMENTS SÉPARÉS AVEC UNE BELLE VUE SUR LA MER ! Nous intervenons dans la vente d’immeubles résidentiels magnifiquement décorés et entretenus dans le village tranquille de Skročini, avec une vue magnifique sur la mer. Le bâtiment est construit sur un terrain de 755 m2, où il y a une cour spacieuse assez pour garer plusieurs véhicules, un garage de 34 m2, une terrasse couverte avec un grand barbecue, une table et des bancs pour s’asseoir. Le bâtiment résidentiel a un plan d’étage (dimensions extérieures) de 176 m2, et se compose de 4 étages : sous-sol, rez-de-chaussée, 1er et 2ème étage. La communication entre les étages se fait par un grand escalier bordé de pierres. Au sous-sol, il y a une chambre séparée avec une salle de bain, un escalier, une cuisine spacieuse avec une salle à manger et une grande pièce supplémentaire. Cet espace est principalement utilisé pour de grands rassemblements et des réunions, et il est possible de l’utiliser comme appartement supplémentaire. Rez-de-chaussée élevé : spacieux appartement de 3 pièces avec cuisine, salle à manger et salon avec accès à une grande terrasse couverte, 2 salles de bains, couloir ; 1er étage : 2 unités résidentielles plus petites, en naturel 2 appartements d’une pièce avec salles de bains, cuisine, salle à manger et salon, terrasses couvertes, zone d’entrée ; 2ème étage : grand appartement de 3 pièces avec cuisine, salle à manger et salon avec accès à la terrasse, avec une belle vue sur la mer, 2 salles de bains dont une très spacieuse avec une baignoire d’angle, tandis que l’autre salle de bain est située dans le prolongement de la chambre. La propriété est entièrement meublée et équipée. Dans chaque appartement, il y a un climatiseur à onduleur (chauffage/refroidissement), dans l’appartement supérieur, il y a 2 climatiseurs. La propriété dispose de 4 connexions pour l’électricité, tandis qu’il y a 1 connexion pour l’eau. Le bâtiment est construit avec des matériaux de qualité, menuiseries PVC avec volets, portes blindées. Les appartements au rez-de-chaussée et au 1er étage sont utilisés pour la location toute l’année et apportent d’excellents revenus annuels, tandis que l’appartement spacieux au 2ème étage est utilisé pour la résidence du propriétaire. Un excellent investissement en tant que propriété qui peut continuer à être utilisée pour la résidence du propriétaire, ainsi que pour la location d’autres unités résidentielles. Excellent emplacement, environnement très calme avec de belles maisons, une vue magnifique sur la mer qui ne peut être obscurcie, à proximité de toutes les commodités nécessaires à la vie quotidienne. Documentation et propriété appropriées. Pour toutes autres questions et informations : Smiljana Drk, agente agréée CENTURY 21 CHEF DE FILE DE L’IMMOBILIER Tél. : ... Courriel : ... Bureaux : Zadar, Bana Josipa Jelačića 1 d Vir, Put Bunara 11 Rogoznica, A. Starčevića 4 Voir plus Voir moins ZADAR, SKROČINI, RESIDENTIAL BUILDING WITH 5 SEPARATE APARTMENTS WITH BEAUTIFUL SEA VIEW! We mediate in the sale of beautifully decorated and maintained residential buildings in the quiet settlement of Skročini, with a wonderful view of the sea. The building is built on a plot of land of 755 m2, where there is a spacious yard enough to park several vehicles, a garage of 34 m2, a covered terrace with a large barbecue, a table and benches for sitting. The residential building has a floor plan (external dimensions) of 176 m2, and consists of 4 floors: basement, ground floor, 1st and 2nd floor. Communication between floors is via a spacious stone-lined staircase. In the basement there is a separate bedroom with a bathroom, a staircase, a spacious kitchen with a dining room and an additional large room. This space is used mainly for larger gatherings and get-togethers, and it is possible to use it as an additional apartment. High ground floor: spacious 3-room apartment with kitchen, dining room and living room with access to a large covered terrace, 2 bathrooms, hallway; 1st floor: 2 smaller residential units, in natural 2 one-room apartments with bathrooms, kitchen, dining room and living room, covered terraces, entrance area; 2nd floor: large 3-room apartment with kitchen, dining room and living room with access to the terrace, with a beautiful view of the sea, 2 bathrooms, one of which is very spacious with a corner bathtub, while the other bathroom is located in the continuation of the bedroom. The property is fully furnished and equipped. In each apartment there is an inverter air conditioner (heating/cooling), in the upper apartment there are 2 air conditioners. The property has 4 connections for electricity, while there is 1 connection for water. The building is built with quality materials, PVC joinery with shutters, security doors. Apartments on the ground floor and on the 1st floor are used for year-round rental and bring excellent annual income, while the spacious apartment on the 2nd floor is used for the owner's residence. An excellent investment as a property that can continue to be used for the owner's residence, as well as the rental of other residential units. Excellent location, very quiet environment with beautiful houses, a wonderful view of the sea that cannot be obscured, close to all necessary amenities for everyday life. Proper documentation and ownership. For all other questions and information: Smiljana Drk, licensed agent CENTURY 21 REAL ESTATE LEADER T: ... E-mail: ... Offices: Zadar, Bana Josipa Jelačića 1 d Vir, Put Bunara 11 Rogoznica, A. Starčevića 4 ZADAR, SKROČINI, EDIFICIO RESIDENCIAL CON 5 APARTAMENTOS SEPARADOS CON HERMOSAS VISTAS AL MAR. Mediamos en la venta de edificios residenciales bellamente decorados y mantenidos en el tranquilo asentamiento de Skročini, con una maravillosa vista al mar. El edificio está construido sobre una parcela de 755 m2, donde hay un amplio patio suficiente para aparcar varios vehículos, un garaje de 34 m2, una terraza cubierta con una gran barbacoa, una mesa y bancos para sentarse. El edificio residencial tiene una planta (dimensiones exteriores) de 176 m2, y consta de 4 plantas: sótano, planta baja, 1ª y 2ª planta. La comunicación entre plantas se realiza a través de una amplia escalera revestida de piedra. En el sótano hay un dormitorio independiente con baño, una escalera, una amplia cocina con comedor y una gran sala adicional. Este espacio se utiliza principalmente para reuniones y encuentros más grandes, y es posible utilizarlo como un apartamento adicional. Planta baja alta: amplio apartamento de 3 ambientes con cocina, comedor y sala de estar con acceso a una gran terraza cubierta, 2 baños, pasillo; 1er piso: 2 unidades residenciales más pequeñas, en natural 2 apartamentos de una habitación con baños, cocina, comedor y sala de estar, terrazas cubiertas, área de entrada; 2º piso: amplio apartamento de 3 habitaciones con cocina, comedor y sala de estar con acceso a la terraza, con una hermosa vista al mar, 2 baños, uno de ellos muy amplio con bañera de esquina, mientras que el otro baño se encuentra en la continuación del dormitorio. La propiedad está totalmente amueblada y equipada. En cada apartamento hay un aire acondicionado inverter (calefacción/refrigeración), en el apartamento superior hay 2 acondicionadores de aire. La propiedad tiene 4 conexiones para la electricidad, mientras que hay 1 conexión para el agua. El edificio está construido con materiales de primera calidad, carpintería de PVC con persianas, puertas de seguridad. Los apartamentos de la planta baja y de la 1ª planta se utilizan para alquiler durante todo el año y aportan excelentes ingresos anuales, mientras que el espacioso apartamento de la 2ª planta se utiliza como residencia del propietario. Una excelente inversión como inmueble que puede seguir siendo utilizado para la residencia del propietario, así como para el alquiler de otras unidades residenciales. Excelente ubicación, entorno muy tranquilo con hermosas casas, una maravillosa vista al mar que no se puede oscurecer, cerca de todas las comodidades necesarias para la vida cotidiana. Documentación y propiedad adecuadas. Para todas las demás preguntas e información: Smiljana Drk, agente autorizada CENTURY 21 LÍDER INMOBILIARIO Teléfono: ... Correo electrónico: ... Oficinas: Zadar, Bana Josipa Jelačića 1 d Vir, Put Bunara 11 Rogoznica, A. Starčevića 4 ЗАДАР, СКРОЧИНИ, ЖИЛИЩНА СГРАДА С 5 САМОСТОЯТЕЛНИ АПАРТАМЕНТА С КРАСИВА ГЛЕДКА КЪМ МОРЕТО! Ние посредничаваме в продажбата на красиво декорирани и поддържани жилищни сгради в тихото селище Скрочини, с прекрасна гледка към морето. Сградата е построена върху парцел от 755 м2, където има просторен двор, достатъчен за паркиране на няколко автомобила, гараж от 34 м2, покрита тераса с голямо барбекю, маса и пейки за сядане. Жилищната сграда е с разпределение (външни размери) от 176 м2 и се състои от 4 етажа: сутерен, партер, 1-ви и 2-ри етаж. Комуникацията между етажите е чрез просторно каменно стълбище. В сутерена има отделна спалня с баня, стълбище, просторна кухня с трапезария и допълнително голямо помещение. Това пространство се използва главно за по-големи събирания и събирания, като е възможно да се използва като допълнителен апартамент. Висок партерен етаж: просторен 3-стаен апартамент с кухня, трапезария и хол с излаз на голяма покрита тераса, 2 бани, коридор; 1-ви етаж: 2 по-малки жилищни единици, в естествени 2 едностайни апартамента с баня, кухня, трапезария и хол, покрити тераси, входна зона; 2-ри етаж: голям 3-стаен апартамент с кухня, трапезария и хол с излаз на терасата, с красива гледка към морето, 2 бани, едната от които е много просторна с ъглова вана, докато другата баня е разположена в продължение на спалнята. Имотът е напълно обзаведен и оборудван. Във всеки апартамент има инверторен климатик (отопление/охлаждане), в горния апартамент има 2 климатика. Имотът разполага с 4 връзки за електричество, като има 1 връзка за вода. Сградата е изградена с качествени материали, PVC дограма с капаци, блиндирани врати. Апартаментите на партерния етаж и на 1-вия етаж се използват за целогодишно отдаване под наем и носят отличен годишен доход, докато просторният апартамент на 2-ри етаж се използва за жилище на собственика. Отлична инвестиция като имот, който може да продължи да се използва за жилището на собственика, както и за отдаване под наем на други жилищни единици. Отлична локация, много тиха среда с красиви къщи, прекрасна гледка към морето, която не може да бъде затъмнена, в близост до всички необходими удобства за ежедневието. Подходяща документация и собственост. За всички останали въпроси и информация: Смиляна Дрк, лицензиран агент CENTURY 21 ЛИДЕР В ОБЛАСТТА НА НЕДВИЖИМИТЕ ИМОТИ Т: ... Електронна поща: ... Офиси: Zadar, Bana Josipa Jelačića 1 d Вир, Пут Бунара 11 Рогозница, А. Старчевича 4 ZADAR, SKROČINI, IMMEUBLE RÉSIDENTIEL AVEC 5 APPARTEMENTS SÉPARÉS AVEC UNE BELLE VUE SUR LA MER ! Nous intervenons dans la vente d’immeubles résidentiels magnifiquement décorés et entretenus dans le village tranquille de Skročini, avec une vue magnifique sur la mer. Le bâtiment est construit sur un terrain de 755 m2, où il y a une cour spacieuse assez pour garer plusieurs véhicules, un garage de 34 m2, une terrasse couverte avec un grand barbecue, une table et des bancs pour s’asseoir. Le bâtiment résidentiel a un plan d’étage (dimensions extérieures) de 176 m2, et se compose de 4 étages : sous-sol, rez-de-chaussée, 1er et 2ème étage. La communication entre les étages se fait par un grand escalier bordé de pierres. Au sous-sol, il y a une chambre séparée avec une salle de bain, un escalier, une cuisine spacieuse avec une salle à manger et une grande pièce supplémentaire. Cet espace est principalement utilisé pour de grands rassemblements et des réunions, et il est possible de l’utiliser comme appartement supplémentaire. Rez-de-chaussée élevé : spacieux appartement de 3 pièces avec cuisine, salle à manger et salon avec accès à une grande terrasse couverte, 2 salles de bains, couloir ; 1er étage : 2 unités résidentielles plus petites, en naturel 2 appartements d’une pièce avec salles de bains, cuisine, salle à manger et salon, terrasses couvertes, zone d’entrée ; 2ème étage : grand appartement de 3 pièces avec cuisine, salle à manger et salon avec accès à la terrasse, avec une belle vue sur la mer, 2 salles de bains dont une très spacieuse avec une baignoire d’angle, tandis que l’autre salle de bain est située dans le prolongement de la chambre. La propriété est entièrement meublée et équipée. Dans chaque appartement, il y a un climatiseur à onduleur (chauffage/refroidissement), dans l’appartement supérieur, il y a 2 climatiseurs. La propriété dispose de 4 connexions pour l’électricité, tandis qu’il y a 1 connexion pour l’eau. Le bâtiment est construit avec des matériaux de qualité, menuiseries PVC avec volets, portes blindées. Les appartements au rez-de-chaussée et au 1er étage sont utilisés pour la location toute l’année et apportent d’excellents revenus annuels, tandis que l’appartement spacieux au 2ème étage est utilisé pour la résidence du propriétaire. Un excellent investissement en tant que propriété qui peut continuer à être utilisée pour la résidence du propriétaire, ainsi que pour la location d’autres unités résidentielles. Excellent emplacement, environnement très calme avec de belles maisons, une vue magnifique sur la mer qui ne peut être obscurcie, à proximité de toutes les commodités nécessaires à la vie quotidienne. Documentation et propriété appropriées. Pour toutes autres questions et informations : Smiljana Drk, agente agréée CENTURY 21 CHEF DE FILE DE L’IMMOBILIER Tél. : ... Courriel : ... Bureaux : Zadar, Bana Josipa Jelačića 1 d Vir, Put Bunara 11 Rogoznica, A. Starčevića 4 ZADAR, SKROČINI, WOONGEBOUW MET 5 APARTE APPARTEMENTEN MET PRACHTIG UITZICHT OP ZEE! Wij bemiddelen bij de verkoop van prachtig ingerichte en onderhouden woongebouwen in de rustige nederzetting Skročini, met een prachtig uitzicht op zee. Het gebouw is gebouwd op een perceel van 755 m2, waar er een ruime tuin is die voldoende is om meerdere voertuigen te parkeren, een garage van 34 m2, een overdekt terras met een grote barbecue, een tafel en banken om op te zitten. Het woongebouw heeft een plattegrond (buitenafmetingen) van 176 m2, en bestaat uit 4 verdiepingen: souterrain, begane grond, 1e en 2e verdieping. De communicatie tussen de verdiepingen verloopt via een ruime met stenen omzoomde trap. In het souterrain is er een aparte slaapkamer met een badkamer, een trap, een ruime keuken met een eetkamer en een extra grote kamer. Deze ruimte wordt voornamelijk gebruikt voor grotere bijeenkomsten en bijeenkomsten, en het is mogelijk om het te gebruiken als een extra appartement. Hoog gelijkvloers: ruim 3-kamer appartement met keuken, eetkamer en woonkamer met toegang tot een groot overdekt terras, 2 badkamers, hal; 1e verdieping: 2 kleinere wooneenheden, in natuurlijke 2 eenkamerappartementen met badkamers, keuken, eetkamer en woonkamer, overdekte terrassen, entree; 2e verdieping: groot 3-kamer appartement met keuken, eetkamer en woonkamer met toegang tot het terras, met een prachtig uitzicht op de zee, 2 badkamers, waarvan er één zeer ruim is met een hoekbad, terwijl de andere badkamer zich in het verlengde van de slaapkamer bevindt. De woning is volledig gemeubileerd en uitgerust. In elk appartement is er een inverter airco (verwarming/koeling), in het bovenste appartement zijn er 2 airconditioners. De woning heeft 4 aansluitingen voor elektra, terwijl er 1 aansluiting is voor water. Het gebouw is gebouwd met hoogwaardige materialen, PVC-schrijnwerk met luiken, veiligheidsdeuren. Appartementen op de begane grond en op de 1e verdieping worden het hele jaar door gebruikt voor verhuur en brengen een uitstekend jaarinkomen met zich mee, terwijl het ruime appartement op de 2e verdieping wordt gebruikt voor de woning van de eigenaar. Een uitstekende investering als woning die gebruikt kan blijven worden voor de woning van de eigenaar, maar ook voor de verhuur van andere wooneenheden. Uitstekende locatie, zeer rustige omgeving met prachtige huizen, een prachtig uitzicht op de zee dat niet kan worden verduisterd, dicht bij alle noodzakelijke voorzieningen voor het dagelijks leven. Juiste documentatie en eigendom. Voor alle andere vragen en informatie: Smiljana Drk, gediplomeerd agent CENTURY 21 LEIDER IN ONROEREND GOED Telefoon: ... E-mailadres: ... Kantoren: Zadar, Bana Josipa Jelačića 1 d Vir, Zet Bunara 11 Rogoznica, A. Starčevića 4