3 ch
4 ch
4 ch
3 ch
4 ch
Dotée d’un palmier ombragé des îles Canaries et de jardins paysagers créant une ambiance de vacances détendue, la maison superbement située se trouve juste en face de la magnifique plage de Sorrente et à trois minutes à pied du Sorrento Sailing Couta Boat Club, tandis que les cafés, restaurants et boutiques d’Ocean Beach Rd sont également facilement accessibles à pied.
Situé sur un lotissement compact et facile à entretenir, Tralee Cottage est la maison de vacances ou permanente parfaite avec un hébergement spacieux et un énorme espace de vie multizone ouvrant sur une terrasse arrière ensoleillée et une chambre en plein air.
Également au niveau principal se trouve une superbe chambre principale avec un dressing aménagé et une salle de bains luxueuse avec une baignoire pod et une douche à l’italienne, tandis que la cuisine avec des appareils de qualité et des bancs en pierre préside aux vastes espaces de vie et de salle à manger ouverts avec des planchers en bois dur poli et de grandes baies vitrées à double vitrage.
Des portes coulissantes relient l’espace de vie à la terrasse brillante offrant de l’ombre tachetée et une pièce fermée en plein air avec cuisine barbecue intégrée pour le centre de divertissement estival parfait.
Trois autres chambres, dont un dortoir, composent le niveau inférieur, ainsi qu’une salle de bains et une salle d’eau et un espace de rangement pratique sous la maison, tandis que la maison dispose également de panneaux solaires sur le toit, d’un système de chauffage et de refroidissement split, de fenêtres à double vitrage et d’écrans d’intimité et d’un garage double à distance. Voir plus Voir moins На по-малко от 150 метра от ръба на водата и разположен на тиха улица без поддръжка, насладете се на стилен живот на брега с ниска поддръжка в най-добрия му вид с тази вечна модерна резиденция от пясъчник с четири спални.
Отличаващ се със сенчеста палма на Канарския остров и озеленени предни градини, създаващи спокойна празнична атмосфера, превъзходно позиционираният дом е точно срещу славния преден плаж на Соренто и на три минути пеша от Sorrento Sailing Couta Boat Club, а кафенетата, ресторантите и магазините на Ocean Beach Rd също са на кратко пешеходно разстояние.
Разположен на компактен и лесен за поддръжка парцел, Tralee Cottage е перфектният ваканционен или постоянен дом с достатъчно места за настаняване и огромна многозонова всекидневна, отваряща се към слънчева задна палуба и стая на открито.
Също така на основното ниво е превъзходна главна спалня с вградена роба и луксозна баня с вана и душ кабина, докато кухнята с качествени уреди и каменни плотове се намира над обширните жилищни и трапезарни пространства с отворен план, които могат да се похвалят с полирани дървени подове и големи прозорци с двоен стъклопакет.
Плъзгащи се врати свързват всекидневната с брилянтната палуба, предлагаща петниста сянка и затворена стая на открито с вградена кухня за барбекю за перфектния център за лятно забавление.
Три други спални, включително двуетажна стая, съставляват долното ниво, заедно с баня и тоалетна и удобно складово помещение под къщата, докато домът също има слънчеви панели на покрива, сплит система за отопление и охлаждане, прозорци с двоен стъклопакет и екрани за поверителност и отдалечен двоен гараж. Méně než 150 m od břehu vody a umístěný v klidné ulici bez průchozí pláže, zažijte stylové přímořské bydlení s nízkou údržbou v celé své kráse s touto nadčasově moderní pískovcovou rezidencí se čtyřmi ložnicemi.
Tento skvěle umístěný dům se stinnou palmou Kanárský ostrov a upravenými předzahrádkami, které navozují uvolněnou prázdninovou atmosféru, se nachází jen přes silnici od nádherné přední pláže v Sorrentu a tři minuty chůze od lodního klubu Sorrento Sailing Couta, zatímco kavárny, restaurace a obchody na Ocean Beach Rd jsou také v docházkové vzdálenosti.
Orientační překlad popisu hotelu: Nastavit na kompaktním a snadno udržovatelném pozemku, Tralee Cottage je perfektní lock-and-leave dovolená nebo trvalý domov s dostatkem ubytování a obrovský vícezónový obývací prostor otevřený slunné zadní palubě a venkovní místnosti.
Na hlavní úrovni je také vynikající hlavní ložnice s vybaveným županem a luxusní koupelnou s vanou pod a sprchovým koutem, zatímco kuchyň s kvalitními spotřebiči a kamennými lavicemi předsedá rozlehlému otevřenému obývacímu a jídelnímu prostoru s leštěnými dřevěnými podlahami a velkými okny s dvojitým zasklením.
Posuvné dveře spojují obývací prostor s brilantní palubou, která nabízí strakatý stín, a uzavřenou místností pod širým nebem s vestavěnou kuchyní s grilem pro dokonalé letní zábavní centrum.
Tři další ložnice včetně palandy tvoří spodní patro spolu s koupelnou a toaletou a praktickou komorou pod domem, zatímco dům má také střešní solární panely, rozdělený systém vytápění a chlazení, okna s dvojitým zasklením a obrazovky pro ochranu soukromí a vzdálenou dvojgaráž. Weniger als 150 m vom Wasser entfernt und in einer ruhigen Straße ohne Durchgangsstraßen gelegen, erleben Sie mit dieser zeitlos modernen Sandsteinresidenz mit vier Schlafzimmern stilvolles, pflegeleichtes Leben am Meer vom Feinsten.
Mit einer schattigen kanarischen Palme und angelegten Vorgärten, die eine entspannte Urlaubsatmosphäre vermitteln, befindet sich das hervorragend gelegene Haus direkt gegenüber dem herrlichen Vorstrand von Sorrento und drei Gehminuten vom Sorrento Sailing Couta Boat Club entfernt, während die Cafés, Restaurants und Geschäfte der Ocean Beach Rd ebenfalls bequem zu Fuß erreichbar sind.
Das Tralee Cottage befindet sich in einem kompakten und leicht zu wartenden Schrebergarten und ist das perfekte Urlaubs- oder Dauerzuhause mit reichlich Platz und einem enormen Mehrzonen-Wohnbereich, der sich zu einer sonnigen hinteren Terrasse und einem Raum im Freien öffnet.
Ebenfalls auf der Hauptebene befindet sich ein hervorragendes Hauptschlafzimmer mit einem begehbaren Bademantel und einem luxuriösen Bad mit einer Kapselbadewanne und einer ebenerdigen Dusche, während die Küche mit hochwertigen Geräten und Steinarbeitsplatten über die weitläufigen, offenen Wohn- und Essbereiche mit polierten Hartholzböden und großen doppelt verglasten Panoramafenstern verfügt.
Schiebetüren verbinden den Wohnbereich mit der brillanten Terrasse und bieten Schatten und einen geschlossenen Raum im Freien mit eingebauter Grillküche für den perfekten Sommer-Unterhaltungszentrum.
Drei weitere Schlafzimmer, darunter ein Etagenzimmer, bilden die untere Ebene, zusammen mit einem Badezimmer und einer Gästetoilette sowie einem praktischen Abstellraum unter dem Haus, während das Haus auch über Sonnenkollektoren auf dem Dach, Heizung und Kühlung mit Split-System, doppelt verglaste Fenster und Sichtschutzwände sowie eine abgelegene Doppelgarage verfügt. Λιγότερο από 150 μέτρα από την άκρη του νερού και τοποθετημένο σε έναν ήσυχο δρόμο, απολαύστε κομψή παραθαλάσσια διαβίωση χαμηλής συντήρησης στα καλύτερά της με αυτή τη διαχρονικά μοντέρνα κατοικία από ψαμμίτη τεσσάρων υπνοδωματίων.
Με σκιερό φοίνικα των Καναρίων Νήσων και όμορφα διαμορφωμένους μπροστινούς κήπους που δημιουργούν μια χαλαρή ατμόσφαιρα διακοπών, η υπέροχη κατοικία βρίσκεται ακριβώς απέναντι από την υπέροχη παραλία του Σορέντο και τρία λεπτά με τα πόδια από το Sorrento Sailing Couta Boat Club, ενώ τα καφέ, τα εστιατόρια και τα καταστήματα του Ocean Beach Rd βρίσκονται επίσης σε κοντινή απόσταση με τα πόδια.
Τοποθετημένο σε μια συμπαγή και εύκολα συντηρημένη έκταση, το Tralee Cottage είναι το τέλειο σπίτι διακοπών ή μόνιμης κατοικίας με άφθονα καταλύματα και ένα τεράστιο σαλόνι πολλαπλών ζωνών που ανοίγει σε ένα ηλιόλουστο πίσω κατάστρωμα και υπαίθριο δωμάτιο.
Επίσης, στο κύριο επίπεδο βρίσκεται ένα υπέροχο master υπνοδωμάτιο με εντοιχισμένη μπουρνούζι και πολυτελές ιδιωτικό μπάνιο με μπανιέρα pod και καμπίνα ντους, ενώ η κουζίνα με ποιοτικές συσκευές και πέτρινους πάγκους δεσπόζει πάνω από τους εκτεταμένους ενιαίους χώρους καθιστικού και τραπεζαρίας με γυαλισμένα ξύλινα ξύλινα δάπεδα και μεγάλα παράθυρα με διπλά τζάμια.
Συρόμενες πόρτες συνδέουν το καθιστικό με το λαμπρό κατάστρωμα προσφέροντας σκιά και ένα κλειστό υπαίθριο δωμάτιο με ενσωματωμένη κουζίνα μπάρμπεκιου για το τέλειο κέντρο καλοκαιρινής διασκέδασης.
Τρία άλλα υπνοδωμάτια, συμπεριλαμβανομένης μιας κουκέτας, αποτελούν το χαμηλότερο επίπεδο μαζί με ένα μπάνιο και δωμάτιο σκόνης και εύχρηστη αποθήκη κάτω από το σπίτι, ενώ το σπίτι διαθέτει επίσης ηλιακούς συλλέκτες στον τελευταίο όροφο, θέρμανση και ψύξη με διαχωρισμένο σύστημα, παράθυρα με διπλά τζάμια και οθόνες ιδιωτικότητας και ένα απομακρυσμένο διπλό γκαράζ. A menos de 150 metros de la orilla del agua y ubicado en una tranquila calle sin paso, experimente la elegante vida costera de bajo mantenimiento en su máxima expresión con esta residencia de piedra arenisca de cuatro dormitorios moderna y atemporal.
Con una sombreada palmera de las Islas Canarias y jardines delanteros paisajísticos que crean un ambiente de vacaciones relajado, la casa magníficamente ubicada está justo al otro lado de la calle de la gloriosa playa delantera de Sorrento y a tres minutos a pie del Sorrento Sailing Couta Boat Club, mientras que los cafés, restaurantes y tiendas de Ocean Beach Rd también se encuentran a poca distancia a pie.
Ubicado en un huerto compacto y de fácil mantenimiento, Tralee Cottage es el hogar perfecto para vacaciones o permanente con un amplio alojamiento y una enorme sala de estar de varias zonas que se abre a una terraza trasera soleada y una habitación al aire libre.
También en el nivel principal hay un magnífico dormitorio principal con un vestidor empotrado y un baño de lujo con bañera y ducha a ras de suelo, mientras que la cocina con electrodomésticos de calidad y encimeras de piedra preside los extensos espacios de sala de estar y comedor de planta abierta que cuentan con pisos de madera pulida y grandes ventanales de doble acristalamiento.
Las puertas correderas conectan la sala de estar con la brillante terraza que ofrece sombra moteada y una habitación cerrada al aire libre con cocina de barbacoa incorporada para el centro de entretenimiento de verano perfecto.
Otros tres dormitorios, incluida una litera, conforman el nivel inferior junto con un baño y tocador y un práctico trastero debajo de la casa, mientras que la casa también tiene paneles solares en la azotea, calefacción y refrigeración de sistema dividido, ventanas de doble acristalamiento y pantallas de privacidad y un garaje doble remoto. Alle 150 metrin päässä veden reunasta ja rauhallisella läpikulkukadulla sijaitsevassa tyylikkäässä vähän huoltoa vaativassa merenranta-asumisessa parhaimmillaan tässä ajattoman modernissa neljän makuuhuoneen hiekkakiviasunnossa.
Upeasti sijoitettu koti, jossa on varjoisa Kanariansaaren palmu ja maisemoitu etupuutarha, joka luo rennon lomatunnelman, on aivan tien toisella puolella Sorrenton upealta eturannalta ja kolmen minuutin kävelymatkan päässä Sorrenton purjehdusveneklubilta, kun taas Ocean Beach Rd: n kahvilat, ravintolat ja kaupat ovat myös helpon kävelymatkan päässä.
Kompaktilla ja helposti huollettavalla viljelypalstalla sijaitseva Tralee Cottage on täydellinen lukitse ja jätä loma tai pysyvä koti, jossa on runsaasti majoitusta ja valtava monivyöhykeinen oleskelutila, joka avautuu aurinkoiselle takaterassille ja ulkoilmahuoneeseen.
Päätasolla on myös upea makuuhuone, jossa on varustettu kylpytakki ja ylellinen kylpyhuone, jossa on poreamme ja suihkukaappi, kun taas keittiö, jossa on laadukkaat laitteet ja kiviset työtasot, johtaa rönsyileviä avoimia oleskelu- ja ruokailutiloja, joissa on kiillotetut kovapuulattiat ja suuret kaksinkertaiset ikkunat.
Liukuovet yhdistävät olohuoneen loistavaan terassiin tarjoten kirjavaa varjoa ja suljetun ulkoilmahuoneen, jossa on sisäänrakennettu grillikeittiö täydelliseen kesän viihdekeskukseen.
Kolme muuta makuuhuonetta, mukaan lukien kerrossänky, muodostavat alemman tason yhdessä kylpyhuoneen ja puuterihuoneen kanssa ja kätevä talon alla oleva varastotila, kun taas kodissa on myös katolla olevat aurinkopaneelit, jaettu järjestelmälämmitys ja jäähdytys, kaksinkertaiset ikkunat ja yksityisyysnäytöt sekä etäinen kahden hengen autotalli. À moins de 150 m du bord de l’eau et situé dans une rue calme sans issue, faites l’expérience d’une vie élégante et nécessitant peu d’entretien en bord de mer à son meilleur avec cette résidence en grès de quatre chambres à coucher et moderne et intemporelle.
Dotée d’un palmier ombragé des îles Canaries et de jardins paysagers créant une ambiance de vacances détendue, la maison superbement située se trouve juste en face de la magnifique plage de Sorrente et à trois minutes à pied du Sorrento Sailing Couta Boat Club, tandis que les cafés, restaurants et boutiques d’Ocean Beach Rd sont également facilement accessibles à pied.
Situé sur un lotissement compact et facile à entretenir, Tralee Cottage est la maison de vacances ou permanente parfaite avec un hébergement spacieux et un énorme espace de vie multizone ouvrant sur une terrasse arrière ensoleillée et une chambre en plein air.
Également au niveau principal se trouve une superbe chambre principale avec un dressing aménagé et une salle de bains luxueuse avec une baignoire pod et une douche à l’italienne, tandis que la cuisine avec des appareils de qualité et des bancs en pierre préside aux vastes espaces de vie et de salle à manger ouverts avec des planchers en bois dur poli et de grandes baies vitrées à double vitrage.
Des portes coulissantes relient l’espace de vie à la terrasse brillante offrant de l’ombre tachetée et une pièce fermée en plein air avec cuisine barbecue intégrée pour le centre de divertissement estival parfait.
Trois autres chambres, dont un dortoir, composent le niveau inférieur, ainsi qu’une salle de bains et une salle d’eau et un espace de rangement pratique sous la maison, tandis que la maison dispose également de panneaux solaires sur le toit, d’un système de chauffage et de refroidissement split, de fenêtres à double vitrage et d’écrans d’intimité et d’un garage double à distance. Manje od 150 m od ruba vode i smješten u mirnoj ulici bez prolaza, doživite moderan život na moru bez održavanja u svom najboljem izdanju s ovom bezvremensko modernom rezidencijom od pješčenjaka s četiri spavaće sobe.
Vrhunski smješten dom smješten je preko puta veličanstvene prednje plaže u Sorrentu i tri minute hoda od Sorrento Sailing Couta Boat Cluba, dok su kafići, restorani i trgovine na ulici Ocean Beach Rd također na pješačkoj udaljenosti.
Smještena na kompaktnoj i lako održavanoj parceli, Tralee Cottage savršen je odmor ili stalni dom s dovoljno smještaja i ogromnim višezonskim dnevnim boravkom koji se otvara na sunčanu stražnju palubu i sobu na otvorenom.
Na glavnoj razini nalazi se i vrhunska glavna spavaća soba s ugrađenim ogrtačem i luksuznom kupaonicom s kadom i tušem, dok kuhinja s kvalitetnim aparatima i kamenim klupama predsjedava prostranim dnevnim boravkom i blagovaonicom otvorenog plana koji se mogu pohvaliti poliranim drvenim podovima i velikim prozorima s dvostrukim ostakljenjem.
Klizna vrata povezuju dnevni boravak s briljantnom palubom koja nudi pjegavu hladovinu i zatvorenu sobu na otvorenom s ugrađenom kuhinjom za roštilj za savršeno ljetno zabavno središte.
Tri druge spavaće sobe, uključujući sobu na kat, čine donju razinu, zajedno s kupaonicom i toaletnom sobom te praktičnim spremištem ispod kuće, dok dom također ima krovne solarne panele, split sustav grijanja i hlađenja, prozore s dvostrukim ostakljenjem i zaslone za privatnost te udaljenu dvostruku garažu. A meno di 150 metri dal bordo dell'acqua e posizionato in una tranquilla strada senza passante, sperimenta la vita balneare elegante e a bassa manutenzione al suo meglio con questa moderna residenza in arenaria con quattro camere da letto.
Dotata di una palma ombreggiata dell'isola delle Canarie e di giardini paesaggistici che creano un'atmosfera di vacanza rilassata, la casa superbamente posizionata si trova proprio di fronte alla gloriosa spiaggia anteriore di Sorrento ea tre minuti a piedi dal Sorrento Sailing Couta Boat Club, mentre i caffè, i ristoranti e i negozi di Ocean Beach Road sono facilmente raggiungibili a piedi.
Situato su un appezzamento compatto e di facile manutenzione, Tralee Cottage è la perfetta casa per le vacanze o la casa permanente con ampie sistemazioni e un'enorme zona giorno multi-zona che si apre su un ponte posteriore soleggiato e una stanza all'aperto.
Sempre al livello principale si trova una superba camera da letto principale con cabina armadio e lussuoso bagno privato con vasca da bagno e cabina doccia, mentre la cucina con elettrodomestici di qualità e piani di lavoro in pietra presiede il vasto soggiorno e sala da pranzo a pianta aperta che vanta pavimenti in legno lucido e grandi finestre con doppi vetri.
Le porte scorrevoli collegano la zona giorno al brillante ponte che offre ombra screziata e una stanza chiusa all'aperto con cucina barbecue incorporata per il perfetto centro di intrattenimento estivo.
Altre tre camere da letto, tra cui un bagno a castello, costituiscono il livello inferiore insieme a un bagno e un bagno di servizio e un comodo ripostiglio sotto la casa, mentre la casa dispone anche di pannelli solari sul tetto, riscaldamento e raffreddamento con sistema split, finestre con doppi vetri e schermi per la privacy e un doppio garage remoto. Op minder dan 150 meter van de waterkant en gelegen in een rustige straat zonder doorgaande straat, ervaart u stijlvol, onderhoudsarm leven aan zee op zijn best met deze tijdloos moderne zandstenen woning met vier slaapkamers.
Met een schaduwrijke Canarische Eilandpalm en aangelegde voortuinen die een ontspannen vakantiesfeer creëren, ligt het uitstekend gelegen huis aan de overkant van het glorieuze voorstrand van Sorrento en op drie minuten lopen van de Sorrento Sailing Couta Boat Club, terwijl de cafés, restaurants en winkels van Ocean Beach Rd ook op loopafstand liggen.
Tralee Cottage ligt op een compacte en gemakkelijk te onderhouden volkstuin en is de perfecte lock-and-leave vakantie- of permanente woning met voldoende accommodatie en een enorme multi-zone woonkamer die uitkomt op een zonnig achterdek en een buitenkamer.
Ook op het hoogste niveau is een prachtige hoofdslaapkamer met een ingerichte inloopjas en een luxe ensuite met een pod-bad en een inloopdouche, terwijl de keuken met hoogwaardige apparatuur en stenen werkbladen de uitgestrekte open woon- en eetruimtes voorzit met gepolijste hardhouten houten vloeren en grote ramen met dubbele beglazing.
Schuifdeuren verbinden de woonkamer met het schitterende terras met gevlekte schaduw en een afgesloten buitenkamer met ingebouwde barbecuekeuken voor de perfecte zomerse entertainment.
Drie andere slaapkamers, waaronder een stapelbed, vormen het lagere niveau, samen met een badkamer en damestoilet en een handige berging onder het huis, terwijl het huis ook zonnepanelen op het dak heeft, split-systeem verwarming en koeling, dubbele beglazing en privacyschermen en een externe dubbele garage. Mniej niż 150 m od brzegu wody i położona przy cichej ulicy bez przejazdu, doświadcz stylowego, łatwego w utrzymaniu nadmorskiego życia w najlepszym wydaniu dzięki tej ponadczasowo nowoczesnej rezydencji z czterech sypialni z piaskowca.
Wyposażony w zacienioną palmę Wysp Kanaryjskich i zagospodarowane ogrody przed domem, które wprowadzają relaksującą atmosferę wakacji, ten znakomicie położony dom znajduje się po drugiej stronie ulicy od wspaniałej plaży w Sorrento i trzy minuty spacerem od Sorrento Sailing Couta Boat Club, a kawiarnie, restauracje i sklepy przy Ocean Beach Rd znajdują się w odległości krótkiego spaceru.
Położony na kompaktowej i łatwej w utrzymaniu działce, Tralee Cottage jest idealnym domem wakacyjnym lub stałym z dużą ilością zakwaterowania i ogromną wielostrefową częścią dzienną otwierającą się na słoneczny tylny taras i pokój na świeżym powietrzu.
Na głównym poziomie znajduje się również wspaniała główna sypialnia z dopasowanym szlafrokiem i luksusową łazienką z wanną i kabiną prysznicową, podczas gdy kuchnia z wysokiej jakości urządzeniami i kamiennymi blatami góruje nad rozległymi przestrzeniami dziennymi i jadalnymi na otwartym planie z polerowanymi drewnianymi podłogami i dużymi oknami z podwójnymi szybami.
Przesuwne drzwi łączą część dzienną z genialnym tarasem oferującym pstrokaty cień i zamknięty pokój na świeżym powietrzu z wbudowaną kuchnią do grillowania, która stanowi idealne letnie centrum rozrywki.
Trzy inne sypialnie, w tym pokój piętrowy, znajdują się na niższym poziomie wraz z łazienką i toaletą oraz podręcznym schowkiem pod domem, podczas gdy dom ma również panele słoneczne na dachu, ogrzewanie i chłodzenie w systemie split, okna z podwójnymi szybami i ekrany prywatności oraz zdalny podwójny garaż. A menos de 150 m da beira da água e posicionada em uma rua tranquila e sem fronteira, experimente a vida elegante e de baixa manutenção à beira-mar no seu melhor com esta residência de arenito de quatro quartos atemporal e moderna.
Com uma sombra de Canary Island Palm e jardins paisagísticos que criam uma atmosfera de férias descontraída, a casa soberbamente posicionada fica do outro lado da estrada da gloriosa praia de Sorrento e a três minutos a pé do Sorrento Sailing Couta Boat Club, enquanto os cafés, restaurantes e lojas de Ocean Beach Rd também estão a uma curta distância.
Situado em um lote compacto e de fácil manutenção, o Tralee Cottage é a casa de férias ou permanente perfeita para trancar e deixar com amplas acomodações e uma enorme área de estar com várias zonas que se abre para um deck traseiro ensolarado e sala ao ar livre.
Também no nível principal há um excelente quarto principal com um roupão embutido e banheiro privativo de luxo com banheira e chuveiro walk-in, enquanto a cozinha com eletrodomésticos de qualidade e bancadas de pedra preside os amplos espaços de estar e jantar em plano aberto com pisos de madeira polida e grandes janelas panorâmicas com vidros duplos.
Portas de correr conectam a área de estar ao deck brilhante que oferece sombra manchada e uma sala fechada ao ar livre com churrasqueira embutida para o centro de entretenimento de verão perfeito.
Três outros quartos, incluindo um beliche, compõem o nível inferior, juntamente com um banheiro e lavabo e uma prática sala de armazenamento sob a casa, enquanto a casa também tem painéis solares na cobertura, aquecimento e resfriamento com sistema split, janelas com vidros duplos e telas de privacidade e uma garagem dupla remota. Менее чем в 150 метрах от кромки воды и на тихой улице без сквозных улиц, насладитесь стильной неприхотливой жизнью на берегу моря в ее лучшем виде в этой неподвластной времени современной резиденции из песчаника с четырьмя спальнями.
Великолепно расположенный дом с тенистой пальмой Канарских островов и ландшафтными палисадниками, создающими непринужденную атмосферу отдыха, находится прямо через дорогу от великолепного пляжа Сорренто и в трех минутах ходьбы от лодочного клуба Sorrento Sailing Couta, а кафе, рестораны и магазины Ocean Beach Rd также находятся в нескольких минутах ходьбы.
Расположенный на компактном и простом в обслуживании участке, коттедж Tralee является идеальным домом для отдыха или постоянного проживания с достаточным количеством мест и огромной многозонной гостиной, выходящей на солнечную заднюю террасу и комнату на свежем воздухе.
Также на главном уровне находится превосходная главная спальня с облегающей гардеробной и роскошной ванной комнатой с ванной и душевой кабиной, в то время как кухня с качественной техникой и каменными столешницами возвышается над просторными гостиными и столовыми открытой планировки с полированными деревянными полами и большими панорамными окнами с двойным остеклением.
Раздвижные двери соединяют гостиную с блестящей террасой с пятнистой тенью и закрытой комнатой на свежем воздухе со встроенной кухней для барбекю для идеального летнего развлекательного центра.
Три другие спальни, включая двухъярусную комнату, составляют нижний уровень, а также ванную комнату и туалетную комнату, а также удобную кладовую под домом, в то время как в доме также есть солнечные батареи на крыше, раздельная система отопления и охлаждения, окна с двойным остеклением и экраны для уединения, а также удаленный гараж на две машины. Menej ako 150 metrov od brehu vody a umiestnený v tichej ulici bez thru zažite štýlové prímorské bývanie s nízkou údržbou v celej svojej kráse s touto nadčasovo modernou pieskovcovou rezidenciou so štyrmi spálňami.
Vynikajúco umiestnený dom s tienistou palmou na Kanárskych ostrovoch a upravenými predzáhradkami, ktoré vytvárajú uvoľnenú dovolenkovú atmosféru, sa nachádza hneď cez cestu od nádhernej pláže v Sorrente a tri minúty chôdze od lodného klubu Sorrento Sailing Couta, zatiaľ čo kaviarne, reštaurácie a obchody na ulici Ocean Beach Rd sú tiež v pešej vzdialenosti.
Tralee Cottage sa nachádza na kompaktnom a ľahko udržiavateľskom pozemku a je dokonalým dovolenkovým alebo trvalým domovom s dostatočným ubytovaním a obrovským viaczónovým obývacím priestorom otvárajúcim sa na slnečnú zadnú palubu a miestnosť pod holým nebom.
Na hlavnej úrovni je tiež vynikajúca hlavná spálňa s vybaveným županom a luxusnou kúpeľňou s vaňou a sprchovacím kútom, zatiaľ čo kuchyňa s kvalitnými spotrebičmi a kamennými doskami predsedá rozľahlým otvoreným obývacím a jedálenským priestorom, ktoré sa môžu pochváliť leštenými drevenými podlahami a veľkými oknami s dvojitým zasklením.
Posuvné dvere spájajú obývaciu časť s brilantnou terasou ponúkajúcou škvrnitý tieň a uzavretou miestnosťou pod holým nebom so vstavanou kuchyňou na gril pre dokonalé letné zábavné centrum.
Tri ďalšie spálne vrátane poschodovej miestnosti tvoria spodnú úroveň spolu s kúpeľňou a toaletou a praktickou skladovacou miestnosťou pod domom, zatiaľ čo dom má tiež strešné solárne panely, vykurovanie a chladenie s rozdeleným systémom, okná s dvojitým zasklením a obrazovky na ochranu súkromia a odľahlú dvojitú garáž. Manje od 150m od ivice vode i pozicioniran u mirnoj ulici bez prolaza, doživite stilski život na moru sa niskim održavanjem u svom najboljem izdanju sa ovom bezvremensko modernom rezidencijom od peščara sa četiri spavaće sobe.
Sa sjenovitom Canari Island Palm i uređenim prednjim vrtovima koji postavljaju opuštenu atmosferu odmora, vrhunski pozicionirana kuća nalazi se preko puta slavne prednje plaže Sorrenta i tri minuta hoda od Sorrento Sailing Couta Boat Club-a, dok su kafići, restorani i prodavnice Ocean Beach Rd takođe na pješačkoj udaljenosti.
Postavljen na kompaktan i lako održava parcele, Tralee Vikendica je savršen zaključavanje-i-ostaviti odmor ili stalni dom sa dovoljno smeštaja i ogroman multi-zone dnevni prostor koji se otvara na sunčanom zadnjem palubi i alfresco sobi.
Takođe, na glavnom nivou je vrhunska glavna spavaća soba sa ugrađenim valk-in ogrtač i luksuzni kupatilo sa pod kupatilom i valk-in tušem, dok je kuhinja sa kvalitetnim aparatima i kamenim klupama predsedava nad prostranim otvorenim dnevnim i trpezarijskim prostorima koji se mogu pohvaliti poliranim drvenim podovima i velikim prozorima sa dvostrukim staklom.
Klizna vrata povezuju dnevni boravak sa briljantnom palubom koja nudi šarenu hladovinu i zatvorenu sobu na otvorenom sa ugrađenom kuhinjom za roštilj za savršen letnji zabavni centar.
Tri druge spavaće sobe, uključujući sobu za spavanje, čine donji nivo zajedno sa kupatilom i toaletom i praktičnim spremištem za kuću, dok dom takođe ima krovne solarne panele, grejanje i hlađenje split-sistema, prozore sa dvostrukim staklom i ekrane za privatnost i udaljenu dvostruku garažu. Mindre än 150 meter från vattnet och placerad på en lugn genomfartsgata, upplev elegant lättskött havsnära boende när det är som bäst med detta tidlöst moderna sandstensresidens med fyra sovrum.
Med en skuggig kanariepalm och anlagda trädgårdar som skapar en avslappnad semesterkänsla, ligger det utmärkt placerade hemmet tvärs över gatan från Sorrentos härliga främre strand och tre minuters promenad från Sorrento Sailing Couta Boat Club, medan kaféerna, restaurangerna och butikerna på Ocean Beach Rd också ligger inom bekvämt gångavstånd.
Tralee Cottage ligger på en kompakt och lättskött kolonilott och är det perfekta lås-och-lämna-semestern eller permanenta hemmet med gott om boende och ett enormt vardagsrum med flera zoner som öppnar sig mot ett soligt bakre däck och alfresco-rum.
På huvudnivån finns också ett fantastiskt sovrum med en inbyggd klädkammare och lyxigt badrum med badkar och duschkabin, medan köket med kvalitetsapparater och bänkskivor i sten presiderar över det vidsträckta vardagsrummet och matplatsen i öppen planlösning med polerade trägolv och stora dubbelglasade panoramafönster.
Skjutdörrar förbinder vardagsrummet med det lysande däcket som erbjuder skugga och ett slutet utomhusrum med inbyggt grillkök för det perfekta sommarunderhållningsnavet.
Tre andra sovrum inklusive en våningssäng utgör den nedre nivån tillsammans med ett badrum och toalett och praktiskt förråd under huset, medan hemmet också har solpaneler på taket, värme och kyla med delat system, tvåglasfönster och sekretessskärmar och ett avlägset dubbelgarage. Less than 150m from the water’s edge and positioned in a quiet no-thru street, experience stylish low-maintenance seaside living at its finest with this timelessly modern four-bedroom sandstone residence.
Featuring a shady Canary Island Palm and landscaped front gardens setting a relaxed holiday vibe, the superbly positioned home is just across the road from Sorrento’s glorious front beach and a three-minute walk from the Sorrento Sailing Couta Boat Club, while the cafes, restaurants and shops of Ocean Beach Rd are also within easy walking distance.
Set on a compact and easily maintained allotment, Tralee Cottage is the perfect lock-and-leave holiday or permanent home with ample accommodation and an enormous multi-zone living area opening to a sunny rear deck and alfresco room.
Also on the main level is a superb master bedroom with a fitted walk-in robe and luxury ensuite with a pod bath and walk-in shower, while the kitchen with quality appliances and stone benchtops presides over the sprawling open plan living and dining spaces boasting polished hardwood timber floors and large double glazed picture windows.
Sliding doors connect the living area to the brilliant deck offering dappled shade and an enclosed alfresco room with built-in barbecue kitchen for the perfect summer entertaining hub.
Three other bedrooms including a bunkroom make up the lower level along with a bathroom and powder room and handy under house storage room, while the home also has rooftop solar panels, split-system heating and cooling, double glazed windows and privacy screens and a remote double garage.