CHARGEMENT EN COURS...

Santa Maria - Appartement & loft à vendre

Cap-Vert > Barlavento > Sal > Santa Maria

157 000 EUR

Partager cette annonce

Facebook

Appartement & Loft (Vente)

1 ch

1 sdb

59 m²

Référence: EDEN-T117614010 / 117614010

Appartement de deux chambres entièrement meublé, situé dans une station touristique à Santa Maria, sur l’île de Sal, à quelques pas de la plage et des principales zones de loisirs. La propriété offre environ 59 m² d’espace intérieur ainsi qu’une agréable mitoyenne, et se compose d’un salon lumineux avec un plafond en bois haut, d’une kitchenette à aire ouverte équipée, de deux chambres doubles et d’une salle de bain complète avec douche. De grandes portes coulissantes relient le salon à la terrasse, apportant beaucoup de lumière naturelle et créant une atmosphère accueillante entre l’intérieur et l’extérieur. La station propose des sentiers pavés, des jardins tropicaux et des palmiers, offrant un cadre paisible et de vacances avec vue sur la mer.Prêt à être utilisé et avec un excellent potentiel pour les locations de vacances, cet appartement constitue une opportunité d’investissement attrayante dans l’une des destinations les plus prisées du Cap-Vert. Voir plus Voir moins Апартамент с две спални, напълно обзаведен, разположен в туристически курорт в Санта Мария, остров Сал, само на кратка разходка от плажа и основните зони за отдих. Имотът предлага около 59 m² вътрешно пространство плюс приятна тераса и се състои от светла всекидневна с висок дървен таван, отворен кухненски бокс, две двойни спални и пълна баня с душ. Големи плъзгащи се врати свързват хола с терасата, осигурявайки много естествена светлина и създавайки приветлива атмосфера между вътре и външна атмосфера. Курортът разполага с калдъръмени пътеки, тропически градини и палмови дървета, осигурявайки спокойна, ваканционна обстановка с морски гледки в околността.Готов за използване и с отличен потенциал за ваканционни наеми, този апартамент е привлекателна инвестиционна възможност в една от най-търсените дестинации в Кабо Верде. Dvoupokojový byt plně zařízený, nacházející se v turistickém letovisku v Santa Maria na ostrově Sal, jen krátkou procházku od pláže a hlavních rekreačních oblastí. Nemovitost nabízí přibližně 59 m² vnitřního prostoru plus příjemnou terasu a skládá se ze světlého obývacího pokoje s vysokým dřevěným stropem, otevřeného vybaveného kuchyňského koutu, dvou dvoulůžkových pokojů a kompletní koupelny se sprchou. Velké posuvné dveře spojují obývací pokoj s terasou, přinášejí dostatek přirozeného světla a vytvářejí příjemnou atmosféru vnitřně i venku. Resort nabízí dlážděné cesty, tropické zahrady a palmy, které poskytují klidné dovolené prostředí s výhledem na moře v okolí.Připravený k použití a s vynikajícím potenciálem pro pronájmy na dovolenou, tento byt je atraktivní investiční příležitostí v jedné z nejžádanějších destinací Kapverd. Voll möblierte 2-Zimmer-Wohnung befindet sich in einem Touristenresort in Santa Maria, Sal-Insel, nur einen kurzen Spaziergang vom Strand und den Haupt-Freizeitgebieten entfernt. Die Immobilie bietet etwa 59 m² Innenfläche sowie eine angenehme Terrasse und besteht aus einem hellen Wohnzimmer mit hoher Holzdecke, einer offenen Einbauküche, zwei Doppelzimmern und einem kompletten Badezimmer mit Dusche. Große Schiebetüren verbinden das Wohnzimmer mit der Terrasse, lassen viel Tageslicht herein und schaffen eine einladende Innen-Außen-Atmosphäre. Das Resort verfügt über Kopfsteinpflasterwege, tropische Gärten und Palmen, die eine ruhige, urlaubliche Atmosphäre mit Meeresblick in der Umgebung bieten.Bereit zur Nutzung und mit hervorragendem Potenzial für Ferienvermietungen ist diese Wohnung eine attraktive Investitionsmöglichkeit in einem der begehrtesten Reiseziele Kap Verdes. Apartamento de 2 habitaciones completamente amueblado, situado en un complejo turístico en Santa María, Isla de Sal, a solo un corto paseo de la playa y de las principales zonas de ocio. La propiedad ofrece alrededor de 59 m² de espacio interior más una agradable terraza, y está compuesta por un salón luminoso con techo alto de madera, una cocina pequeña de planta abierta con espacio, dos dormitorios dobles y un baño completo con ducha. Grandes puertas correderas conectan el salón con la terraza, aportando abundante luz natural y creando un ambiente acogedor entre interior y exterior. El resort cuenta con senderos empedrados, jardines tropicales y palmeras, proporcionando un entorno vacacional tranquilo con vistas al mar en los alrededores.Listo para usar y con un excelente potencial para alquileres vacacionales, este apartamento es una atractiva oportunidad de inversión en uno de los destinos más codiciados de Cabo Verde. Appartement de deux chambres entièrement meublé, situé dans une station touristique à Santa Maria, sur l’île de Sal, à quelques pas de la plage et des principales zones de loisirs. La propriété offre environ 59 m² d’espace intérieur ainsi qu’une agréable mitoyenne, et se compose d’un salon lumineux avec un plafond en bois haut, d’une kitchenette à aire ouverte équipée, de deux chambres doubles et d’une salle de bain complète avec douche. De grandes portes coulissantes relient le salon à la terrasse, apportant beaucoup de lumière naturelle et créant une atmosphère accueillante entre l’intérieur et l’extérieur. La station propose des sentiers pavés, des jardins tropicaux et des palmiers, offrant un cadre paisible et de vacances avec vue sur la mer.Prêt à être utilisé et avec un excellent potentiel pour les locations de vacances, cet appartement constitue une opportunité d’investissement attrayante dans l’une des destinations les plus prisées du Cap-Vert. Appartamento con 2 camere da letto completamente arredato, situato in una località turistica a Santa Maria, sull'isola di Sal, a pochi passi dalla spiaggia e dalle principali aree ricreative. La proprietà offre circa 59 m² di spazio interno più una piacevole terrazza, ed è composta da un soggiorno luminoso con soffitto alto in legno, angolo cottura a pianta aperta, due camere doppie e un bagno completo con doccia. Grandi porte scorrevoli collegano il soggiorno alla terrazza, portando molta luce naturale e creando un'atmosfera accogliente tra interni ed esterni. Il resort offre sentieri acciottolati, giardini tropicali e palme, offrendo un ambiente tranquillo e vacantico con vista sul mare nei dintorni.Pronto all'uso e con un eccellente potenziale per gli affitti vacanze, questo appartamento rappresenta un'opportunità di investimento interessante in una delle destinazioni più ambite di Capo Verde. Volledig gemeubileerd appartement met twee slaapkamers, gelegen in een toeristenresort in Santa Maria, Sal-eiland, op slechts een korte loopafstand van het strand en de belangrijkste recreatiegebieden. Het pand biedt ongeveer 59 m² binnenruimte plus een aangenaam terras, en bestaat uit een lichte woonkamer met een hoog houten plafond, een open ingerichte kitchenette, twee dubbele slaapkamers en een complete badkamer met douche. Grote schuifdeuren verbinden de woonkamer met het terras, waardoor er veel natuurlijk licht binnenkomt en een uitnodigende binnen-buitensfeer ontstaat. Het resort beschikt over geplaveide paden, tropische tuinen en palmbomen, wat zorgt voor een rustige, vakantie omgeving met uitzicht op zee.Klaar voor gebruik en met uitstekende mogelijkheden voor vakantieverhuur, is dit appartement een aantrekkelijke investeringsmogelijkheid in een van Kaapverdië's meest gewilde bestemmingen. Apartament z 2 sypialniami w pełni umeblowany, położony w kurorcie turystycznym w Santa Maria, na wyspie Sal, zaledwie kilka minut spacerem od plaży i głównych stref rekreacyjnych. Nieruchomość oferuje około 59 m² powierzchni wewnętrznej oraz przyjemny taras, a składa się z jasnego salonu z wysokim drewnianym sufitem, otwartego aneksu kuchennego, dwóch sypialni dwuosobowych oraz pełnej łazienki z prysznicem. Duże przesuwne drzwi łączą salon z tarasem, wprowadzając dużo naturalnego światła i tworząc przyjazną atmosferę wnętrz–na zewnątrz. Ośrodek oferuje brukowane ścieżki, tropikalne ogrody i palmy, zapewniając spokojną, wakacyjną atmosferę z widokiem na morze w okolicy.Gotowe do użytku i z doskonałym potencjałem na wynajem wakacyjny, to mieszkanie stanowi atrakcyjną okazję inwestycyjną w jednym z najbardziej pożądanych miejsc na Wyspach Zielonego Przylądka. Apartamento de 2 quartos totalmente mobiliado, localizado em um resort turístico em Santa Maria, Ilha Sal, a poucos minutos a pé da praia e das principais áreas de lazer. A propriedade oferece cerca de 59 m² de espaço interno, além de um agradável terraço, e é composta por uma sala de estar luminosa com teto alto de madeira, kitchenette de planta aberta com casa, dois quartos de casal e um banheiro completo com chuveiro. Grandes portas deslizantes conectam a sala de estar ao terraço, trazendo muita luz natural e criando uma atmosfera convidativa entre dentro e fora de casa. O resort conta com trilhas de paralelepípedos, jardins tropicais e palmeiras, proporcionando um ambiente tranquilo e de férias com vista para o mar ao redor.Pronto para uso e com excelente potencial para aluguéis de férias, este apartamento é uma oportunidade de investimento atraente em um dos destinos mais procurados de Cabo Verde. Двухкомнатная квартира, полностью меблированная, расположена в туристическом курорте Санта-Марии, остров Сал, всего в нескольких минутах ходьбы от пляжа и основных зон отдыха. Объект предлагает около 59 м² внутреннего пространства плюс приятную террасу и включает светлую гостиную с высоким деревянным потолком, открытую мини-кухню, две двухместные спальни и полноценную ванную комнату с душем. Большие раздвижные двери соединяют гостиную с террасой, обеспечивая обильный естественный свет и создавая уютную атмосферу внутри и снаружи. Курорт отличается мощёными дорожками, тропическими садами и пальмами, что обеспечивает спокойную атмосферу отдыха с видом на море.Готовая к использованию и обладающая отличным потенциалом для аренды жилья для отдыха, эта квартира является привлекательной инвестиционной возможностью в одном из самых востребованных направлений Кабо-Верде. Tvårumslägenhet med fullt möblering, belägen på en turistort i Santa Maria, Sal Island, bara en kort promenad från stranden och de viktigaste nöjesområdena. Fastigheten erbjuder cirka 59 m² inomhusutrymme samt en trevlig terrass och består av ett ljust vardagsrum med högt i trätak, öppet pentry, två dubbelrum och ett komplett badrum med dusch. Stora skjutdörrar förbinder vardagsrummet med terrassen, vilket släpper in mycket naturligt ljus och skapar en inbjudande inomhus–utomhusatmosfär. Resorten har kullerstensvägar, tropiska trädgårdar och palmer, vilket ger en lugn semestermiljö med havsutsikt i omgivningarna.Klar att använda och med utmärkt potential för semesteruthyrning är denna lägenhet en attraktiv investeringsmöjlighet i en av Kap Verdes mest eftertraktade destinationer. 2-bedroom apartment fully furnished, located in a tourist resort in Santa Maria, Sal Island, just a short walk from the beach and main leisure areas. The property offers around 59 m² of internal space plus a pleasant terrace, and is composed of a bright living room with high wooden ceiling, open-plan fitted kitchenette, two double bedrooms and a complete bathroom with shower. Large sliding doors connect the living room to the terrace, bringing in plenty of natural light and creating an inviting indoor–outdoor atmosphere. The resort features cobbled paths, tropical gardens and palm trees, providing a tranquil, holiday setting with sea views in the surroundings. Ready to use and with excellent potential for holiday rentals, this apartment is an attractive investment opportunity in one of Cape Verde’s most sought-after destinations. Διαμέρισμα 2 υπνοδωματίων πλήρως επιπλωμένο, που βρίσκεται σε ένα τουριστικό θέρετρο στη Σάντα Μαρία, στο νησί Sal, σε μικρή απόσταση με τα πόδια από την παραλία και τους κύριους χώρους αναψυχής. Το ακίνητο προσφέρει περίπου 59 m² εσωτερικού χώρου συν μια ευχάριστη βεράντα και αποτελείται από ένα φωτεινό σαλόνι με ψηλή ξύλινη οροφή, εντοιχισμένη μικρή κουζίνα ενιαίας διαρρύθμισης, δύο δίκλινα υπνοδωμάτια και ένα πλήρες μπάνιο με ντους. Μεγάλες συρόμενες πόρτες συνδέουν το σαλόνι με τη βεράντα, φέρνοντας άπλετο φυσικό φως και δημιουργώντας μια φιλόξενη εσωτερική-εξωτερική ατμόσφαιρα. Το θέρετρο διαθέτει πλακόστρωτα μονοπάτια, τροπικούς κήπους και φοίνικες, προσφέροντας ένα ήρεμο περιβάλλον διακοπών με θέα στη θάλασσα στη γύρω περιοχή.Έτοιμο προς χρήση και με εξαιρετικές δυνατότητες για ενοικιάσεις διακοπών, αυτό το διαμέρισμα αποτελεί μια ελκυστική επενδυτική ευκαιρία σε έναν από τους πιο περιζήτητους προορισμούς του Πράσινου Ακρωτηρίου.