88 999 EUR
83 m²
Features:
- Air Conditioning
- Furnished Voir plus Voir moins Aspectos clave: Dos casas independientes independientes: Ideales para dos familias, convivencia intergeneracional o alquilar una casa para obtener ingresos adicionales. Cada vivienda cuenta con su propia entrada privada, cocina totalmente equipada, servicios/calefacción independientes y aparcamiento dedicado. Casa 1 (de una sola planta): Pasillo, salón, dormitorio, cocina/comedor, baño con ducha, aire acondicionado + estufa de leña. Casa 2 (dos plantas): Cocina/comedor en la planta baja + baño; Salón en la planta superior, dormitorio, vestidor + baño. Ubicación estratégica privilegiada: Enclavado en el tranquilo y verde pueblo de Vedrina — a solo 15 km (~15 minutos) de Dobrich (centros de salud Lidl, Kaufland), a 45 minutos del aeropuerto de Varna y a 40 minutos de la playa de Balchik. Jardín bonito y productivo: Incluye un pozo privado para riego gratuito del jardín, 3 variedades de uva, árboles frutales, huertos de bayas y parterres de hortalizas. Servicios completos del pueblo: Ubicación central a poca distancia a pie de 3 supermercados, clínicas médicas y dentales, escuela, guardería, iglesia y servicio regular de autobús a Dobrich.
Features:
- Air Conditioning
- Furnished Points forts : Deux maisons indépendantes : idéales pour deux familles, la vie intergénérationnelle ou la location d’une maison pour un revenu supplémentaire. Chaque maison dispose de sa propre entrée privée, d’une cuisine entièrement équipée, d’installations et de chauffage séparés et d’un parking dédié. Maison 1 (Plain-pied) : couloir, salon, chambre, cuisine/salle à manger, salle de bain avec douche, climatisation + poêle à bois. Maison 2 (Deux étages) : cuisine/salle à manger au rez-de-chaussée + salle de bain ; Salon à l’étage, chambre, walk-in + salle de bain. Emplacement stratégique de choix : Niché dans le paisible village verdoyant de Vedrina — à seulement 15 km (~15 min) de Dobritch (Lidl, Kaufland, centres de santé), 45 minutes de l’aéroport de Varna et 40 minutes de la plage de Balchik. Jardin Beau et Productif : Comprend un puits privé pour l’irrigation gratuite du jardin, 3 cépages de raisins, arbres fruitiers, champs de baies et massifs potagers. Équipements complets du village : Emplacement central à distance de marche de 3 épiceries, cliniques médicales et dentaires, école, jardin d’enfants, église et service régulier de bus vers Dobritch.
Features:
- Air Conditioning
- Furnished Viktiga höjdpunkter: Två fristående fristående hus: Idealiskt för två familjer, generationsöverskridande boende eller för att hyra ut ett hus för extra inkomst. Varje hem har egen privat entré, fullt utrustat kök, separata installationer/värme och dedikerad parkering. Hus 1 (Enplan): Hall, vardagsrum, sovrum, kök/matsal, badrum med dusch, AC + vedspis. Hus 2 (Tvåvånings): Kök/matsal på bottenvåningen + badrum; Vardagsrum på övervåningen, sovrum, walk-in-garderob + badrum. Utmärkt strategisk plats: Inbäddad i den lugna, gröna byn Vedrina — bara 15 km (~15 minuter) från Dobrich (Lidl, Kaufland, hälsocenter), 45 minuter från Varna flygplats och 40 minuter från Balchik strand. Vacker och produktiv trädgård: Inkluderar en privat brunn för gratis bevattning av trädgården, 3 druvsorter, fruktträd, bärodlingar och grönsaksbäddar. Fullständiga byfaciliteter: Centralt läge inom gångavstånd till tre livsmedelsbutiker, medicinska och tandvårdskliniker, skola, förskola, kyrka och regelbunden busstrafik till Dobritj.
Features:
- Air Conditioning
- Furnished Key Highlights: Two Independent Detached Houses: Ideal for two families, intergenerational living, or renting out one house for additional income. Each home features its own private entrance, fully equipped kitchen, separate utilities/heating, and dedicated parking. House 1 (Single-storey): Hallway, living room, bedroom, kitchen/dining room, bathroom with shower, A/C + wood stove. House 2 (Two-storey): Ground floor kitchen/dining + bathroom; Upper floor living room, bedroom, walk-in closet + bathroom. Prime Strategic Location: Nestled in the quiet, green village of Vedrina — just 15 km (~15 mins) from Dobrich (Lidl, Kaufland, health centers), 45 mins from Varna Airport, and 40 mins from Balchik Beach. Beautiful & Productive Yard: Includes a private well for free garden irrigation, 3 grape varieties, fruit trees, berry patches, and vegetable beds. Full Village Amenities: Central location within walking distance to 3 grocery stores, medical & dental clinics, school, kindergarten, church, and regular bus service to Dobrich.
Features:
- Air Conditioning
- Furnished Wichtige Highlights: Zwei unabhängige freistehende Häuser: Ideal für zwei Familien, generationenübergreifendes Wohnen oder die Vermietung eines Hauses für zusätzliches Einkommen. Jedes Haus verfügt über einen eigenen privaten Eingang, eine voll ausgestattete Küche, getrennte Versorgungs- und Heizungsgebäude sowie spezielle Parkplätze. Haus 1 (Eingeschoss): Flur, Wohnzimmer, Schlafzimmer, Küche/Esszimmer, Badezimmer mit Dusche, Klimaanlage + Holzofen. Haus 2 (zweistöckig): Erdgeschossküche/Esszimmer + Badezimmer; Wohnzimmer im Obergeschoss, Schlafzimmer, begehbarer Kleiderschrank + Badezimmer. Erstklassiger strategischer Standort: Eingebettet im ruhigen, grünen Dorf Vedrina – nur 15 km (~15 Minuten) von Dobritsch (Lidl, Kaufland, Gesundheitszentren), 45 Minuten vom Flughafen Varna und 40 Minuten vom Strand Balchik entfernt. Wunderschöner und produktiver Garten: Beinhaltet einen privaten Brunnen für kostenlose Bewässerung im Garten, 3 Rebsorten, Obstbäume, Beerenbeete und Gemüsebeete. Vollständige Dorfausstattung: Zentrale Lage in fußläufiger Entfernung zu 3 Lebensmittelgeschäften, medizinischen und zahnärztlichen Kliniken, Schule, Kindergarten, Kirche und regelmäßiger Busverbindung nach Dobritsch.
Features:
- Air Conditioning
- Furnished Belangrijkste hoogtepunten: Twee onafhankelijke vrijstaande huizen: ideaal voor twee gezinnen, intergenerationeel wonen of het huren van één huis voor extra inkomen. Elk huis heeft een eigen privé-ingang, volledig uitgeruste keuken, aparte voorzieningen/verwarming en speciale parkeerplek. Huis 1 (Eenlaags): Gang, woonkamer, slaapkamer, keuken/eetkamer, badkamer met douche, airco + houtkachel. Huis 2 (Twee verdiepingen): Keuken/eetkamer op de begane grond + badkamer; Woonkamer bovenverdieping, slaapkamer, inloopkast + badkamer. Strategische toplocatie: Genesteld in het rustige, groene dorp Vedrina — slechts 15 km (~15 minuten) van Dobrich (Lidl, Kaufland, gezondheidscentra), 45 minuten van luchthaven Varna en 40 minuten van het strand van Balchik. Prachtige en productieve tuin: Bevat een privéput voor gratis tuinirrigatie, 3 druivensoorten, fruitbomen, bessenvelden en groentebedden. Volledige dorpsvoorzieningen: Centrale ligging op loopafstand van 3 supermarkten, medische en tandheelkundige klinieken, school, kleuterschool, kerk en reguliere busdienst naar Dobritsj.
Features:
- Air Conditioning
- Furnished Klíčové body: Dva samostatné samostatně stojící domy: Ideální pro dvě rodiny, mezigenerační bydlení nebo pronájem jednoho domu pro dodatečný příjem. Každý dům má vlastní soukromý vchod, plně vybavenou kuchyň, samostatné služby/topení a vyhrazené parkování. Dům 1 (jednopodlažní): Chodba, obývací pokoj, ložnice, kuchyně/jídelna, koupelna se sprchou, klimatizace + kamna na dřevo. Dům 2 (dvoupatrový): Kuchyně/jídelna v přízemí + koupelna; Obývací pokoj, ložnice, šatna + koupelna v patře. Skvělá strategická poloha: Umístěna v klidné, zelené vesnici Vedrina — jen 15 km (~15 minut) od Dobriče (Lidl, Kaufland, zdravotní střediska), 45 minut od letiště Varna a 40 minut od pláže Balčik. Krásná a produktivní zahrada: Zahrnuje soukromou studnu pro bezplatné zavlažování zahrady, 3 odrůdy hroznů, ovocné stromy, bobulové záhony a záhony zeleniny. Kompletní vybavení vesnice: Centrální poloha v docházkové vzdálenosti od tří obchodů s potravinami, lékařských a zubních klinik, školy, mateřské školy, kostela a pravidelného autobusového spojení do Dobriče.
Features:
- Air Conditioning
- Furnished Destaques principais: Duas Casas Independentes: Ideais para duas famílias, moradia intergeracional ou alugar uma casa para ganhar renda extra. Cada casa possui sua própria entrada privada, cozinha totalmente equipada, utilidades/aquecimento separados e estacionamento dedicado. Casa 1 (térrea): Corredor de casa, sala de estar, quarto, cozinha/sala de jantar, banheiro com chuveiro, ar-condicionado + fogão a lenha. Casa 2 (Dois andares): Cozinha/jantar no térreo + banheiro; Sala de estar no andar superior, quarto, closet + banheiro. Localização estratégica privilegiada: Aninhada na tranquila e verde vila de Vedrina — a apenas 15 km (~15 min) de Dobrich (centros de saúde Lidl, Kaufland), 45 minutos do Aeroporto de Varna e 40 minutos da Praia de Balchik. Quintal Belo e Produtivo: Inclui um poço privado para irrigação gratuita do jardim, 3 variedades de uva, árvores frutíferas, plantações de frutas vermelhas e canteiros de vegetais. Comodidades Completas da Vila: Localização central a uma curta distância a pé de 3 supermercados, clínicas médicas e odontológicas, escola, jardim de infância, igreja e serviço regular de ônibus para Dobrich.
Features:
- Air Conditioning
- Furnished Punti salienti: Due Case indipendenti indipendente: Ideale per due famiglie, convivenza intergenerazionale o affittare una casa per un reddito aggiuntivo. Ogni abitazione dispone di un ingresso privato, cucina completamente attrezzata, utenze/riscaldamento separati e parcheggio dedicato. Casa 1 (Piano singolo): corridoio, soggiorno, camera da letto, cucina/sala da pranzo, bagno con doccia, aria condizionata + stufa a legna. Casa 2 (Due piani): Cucina/pranzo al piano terra + bagno; Salotto al piano superiore, camera da letto, armadio a casa + bagno. Posizione strategica privilegiata: Immersa nel tranquillo e verde villaggio di Vedrina — a soli 15 km (~15 min) da Dobrigo (centri sanitari Lidl, Kaufland), 45 minuti dall'aeroporto di Varna e 40 minuti dalla spiaggia di Balchik. Giardino bello e produttivo: Include un pozzo privato per l'irrigazione gratuita del giardino, 3 varietà di uva, alberi da frutto, boschi di bacche e aiuole. Servizi completi del villaggio: Posizione centrale a pochi passi da 3 supermercati, cliniche mediche e dentistiche, scuola, asilo nido, chiesa e un servizio regolare di autobus per Dobrich.
Features:
- Air Conditioning
- Furnished Ключевые моменты: Два отдельного дома: идеально подходит для двух семей, межпоколенческого проживания или сдачи одного дома для дополнительного дохода. В каждом доме есть собственный вход, полностью оборудованная кухня, отдельные коммунальные услуги/отопление и отдельная парковка. Дом 1 (одноэтажный): коридор, гостиная, спальня, кухня/столовая, ванная с душем, кондиционер + дровяная печь. Дом 2 (двухэтажный): кухня/столовая на первом этаже + ванная; Гостиная на верхнем этаже, спальня, гардеробная + ванная. Выгодное стратегическое расположение: расположен в тихой, зелёной деревне Ведрина — всего в 15 км (~15 минут) от Добрича (Лидль, Кауфланд, медицинские центры), в 45 минутах от аэропорта Варны и в 40 минутах от пляжа Балчик. Красивый и продуктивный двор: включает частный колодец для бесплатного орошения сада, 3 сорта винограда, фруктовые деревья, ягодные грядки и грядки. Полные удобства деревни: центральное расположение в пешей доступности от трёх продуктовых магазинов, медицинских и стоматологических клиник, школы, детского сада, церкви и регулярного автобусного сообщения до Добрича.
Features:
- Air Conditioning
- Furnished Kluczowe punkty: Dwa niezależne domy wolnostojące: Idealne dla dwóch rodzin, życia międzypokoleniowego lub wynajmu jednego domu dla dodatkowego dochodu. Każdy dom posiada własne prywatne wejście, w pełni wyposażoną kuchnię, oddzielne media/ogrzewanie oraz dedykowany parking. Dom 1 (jednopiętrowy): Korytarz, salon, sypialnia, kuchnia/jadalnia, łazienka z prysznicem, klimatyzacja + piec na drewno. Dom 2 (dwupiętrowy): kuchnia/jadalnia na parterze + łazienka; Salon na górze, sypialnia, garderoba + łazienka. Doskonała lokalizacja strategiczna: Położony w cichej, zielonej wiosce Vedrina — zaledwie 15 km (~15 min) od Dobricza (Lidl, Kaufland, ośrodki zdrowia), 45 minut od lotniska w Warnie i 40 minut od plaży Balchik. Piękny i produktywny podwórko: Zawiera prywatną studnię do bezpłatnego nawadniania ogrodu, 3 odmiany winorośli, drzewa owocowe, grządki jagodowe oraz rabaty warzywne. Pełne udogodnienia wsi: Centralna lokalizacja w odległości spaceru od 3 sklepów spożywczych, przychodni medycznych i stomatologicznych, szkoły, przedszkola, kościoła oraz regularnych autobusów do Dobriczu.
Features:
- Air Conditioning
- Furnished Βασικά σημεία: Δύο ανεξάρτητες μονοκατοικίες: Ιδανικό για δύο οικογένειες, διαγενεακή διαβίωση ή ενοικίαση ενός σπιτιού για επιπλέον εισόδημα. Κάθε σπίτι διαθέτει τη δική του ιδιωτική είσοδο, πλήρως εξοπλισμένη κουζίνα, ξεχωριστά κοινόχρηστα/θέρμανση και ειδικό χώρο στάθμευσης. Σπίτι 1 (Μονώροφο): Χωλ, σαλόνι, υπνοδωμάτιο, κουζίνα/τραπεζαρία, μπάνιο με ντουζιέρα, A/C + ξυλόσομπα. Σπίτι 2 (Διώροφο): Κουζίνα/τραπεζαρία ισογείου + μπάνιο. Σαλόνι στον επάνω όροφο, υπνοδωμάτιο, δωμάτιο-ντουλάπα + μπάνιο. Προνομιακή στρατηγική τοποθεσία: Φωλιασμένο στο ήσυχο, καταπράσινο χωριό Vedrina — μόλις 15 χλμ (~15 λεπτά) από το Dobrich (Lidl, Kaufland, κέντρα υγείας), 45 λεπτά από το αεροδρόμιο της Βάρνας και 40 λεπτά από την παραλία Balchik. Όμορφη και παραγωγική αυλή: Περιλαμβάνει ιδιωτικό πηγάδι για δωρεάν άρδευση κήπου, 3 ποικιλίες σταφυλιών, οπωροφόρα δέντρα, μπαλώματα μούρων και παρτέρια λαχανικών. Πλήρεις παροχές του χωριού: Κεντρική τοποθεσία σε κοντινή απόσταση με τα πόδια από 3 παντοπωλεία, ιατρικές και οδοντιατρικές κλινικές, σχολείο, νηπιαγωγείο, εκκλησία και τακτικά δρομολόγια λεωφορείων προς το Ντόμπριτς.
Features:
- Air Conditioning
- Furnished