CHARGEMENT EN COURS...

La Romana - Maison & propriété à vendre

Dominicaine (Rép.) > La Romana

2 545 148 EUR

Partager cette annonce

Facebook

Maison & Propriété (Vente)

4 ch

4 sdb

Référence: EDEN-T72790763 / 72790763

Votre passion est-elle la mer ? Êtes-vous fasciné par le yachting ou la pêche? Dotée d’un design idéal et confortable de plan d’étage à 1 niveau, cette villa tranquille et harmonieuse des Caraïbes a été conçue par Studio Fini pour la vie privée, le confort, la facilité d’utilisation et pour un accès direct aux slips de bateau de la marina si les propriétaires sont yachtenthusiasts. Cette résidence facile à gérer bénéficie d’un emplacement privilégié, ce qui rend les espaces sociaux de la maison idéaux pour créer des ambiances chaleureuses et aimantes. Bénéficiant de 4 grandes chambres, chacune avec salle de bains privative, et une salle de télévision privée / étude en plus de nombreux espaces sociaux. Déjeunez en famille et entre amis sous les nombreux palmiers ou regardez les couchers de soleil au moment où les plaisanciers reviennent d’une journée amusante à la mer. Ou reposez-vous dans la chambre principale que vous regardez par les fenêtres Français vers la piscine etgazebo. Profitez du temps dans la grande salle de combinaison avec ses hauts plafonds et sa grande salle à manger, tout en survolant la piscine et les jardins. Allumez le gril ou détendez-vous dans le jardin arrière situé entrela piscine et les amarres du yacht; d’innombrables longues conversations et liens familiaux peuvent sûrement être eus dans ce coin magique de la résidence. En fait, cette demeure unique et rare est située directement perpendiculairement à la voie navigable principale du canal de la marina, ce qui vous offre non seulement des vues infinies sur l’eau, mais aussi un point de vue marin inégalé de tout autre endroit. Voir plus Voir moins ¿Es tu pasión el mar? ¿Te fascina la navegación a vela o la pesca? Con un diseño ideal y cómodo de planta de 1 nivel, esta tranquila y armoniosa villa caribeña fue diseñada por Studio Fini para la privacidad, la comodidad, la facilidad de uso y para el acceso directo a los resbalones de los barcos del puerto deportivo en caso de que los propietarios sean yachtenthusiasts. Esta residencia fácil de administrar tiene una ubicación privilegiada, lo que hace que las áreas sociales de la casa sean ideales para crear ambientes cálidos y amorosos. Cuenta con 4 dormitorios grandes, cada uno con baños en suite, y aprivate TV den / estudio, además de numerosas áreas sociales. Disfrute del almuerzo con la familia y amigos debajo de las numerosas palmeras o vea las puestas de sol justo cuando los navegantes regresan de un día lleno de diversión en el lugar. O descansar en el dormitorio principal mientras se asoman las ventanas francesas hacia la piscina andgazebo. Disfrute del tiempo en la combinación de gran sala con sus techos altos y su gran área de comedor, que recuerda la zona de la piscina y los jardines. Encender la parrilla o chill-out en el jardín trasero situado entrela piscina y los amarres de yates; innumerables conversaciones largas y vínculos familiares seguramente se pueden tener en este rincón mágico de la residencia. De hecho, esta morada única y rara se encuentra directamente perpendicular a la vía fluvial principal del canal del puerto deportivo, que no sólo le da vistas interminables del agua, sino también un espectacle marino que es inigualable desde cualquier otro lugar. Is your passion the sea?Are you fascinated by yachting or fishing? Featuring an ideal and comfortable 1-level floor plan design, this tranquil and harmonious Caribbean villa was designed by Studio Fini forprivacy, comfort, ease-of-use and for direct access to marina boat slips should the owners be yachtenthusiasts.This easy to manage residence has a privileged location making the home’s social areas idealfor creating warm and loving ambiances.Boasting 4 large bedrooms, each with en-suite baths, and aprivate TV den / study in addition to numerous social areas.Enjoy lunch with family and friends belowthe numerous palm-trees or watch the sunsets just as the boaters are returning from a fun-filled day atsea.Or rest in the master bedroom as you look out the French windows towards the pool andgazebo.Enjoy time in the combination great-room with it’s high ceilings and it’s large dining area, alloverlooking the pool area and gardens.Fire up the grill or chill-out in the rear garden located betweenthe pool and the yacht moorings; countless long conversations and family bonding can surely be had in this magical corner of the residence.In fact, this unique and rare abode is located directly perpendicularto the main marina canal waterway, whichnot only gives you endless water views but also a marinespectacle which is unmatched from any other location. Votre passion est-elle la mer ? Êtes-vous fasciné par le yachting ou la pêche? Dotée d’un design idéal et confortable de plan d’étage à 1 niveau, cette villa tranquille et harmonieuse des Caraïbes a été conçue par Studio Fini pour la vie privée, le confort, la facilité d’utilisation et pour un accès direct aux slips de bateau de la marina si les propriétaires sont yachtenthusiasts. Cette résidence facile à gérer bénéficie d’un emplacement privilégié, ce qui rend les espaces sociaux de la maison idéaux pour créer des ambiances chaleureuses et aimantes. Bénéficiant de 4 grandes chambres, chacune avec salle de bains privative, et une salle de télévision privée / étude en plus de nombreux espaces sociaux. Déjeunez en famille et entre amis sous les nombreux palmiers ou regardez les couchers de soleil au moment où les plaisanciers reviennent d’une journée amusante à la mer. Ou reposez-vous dans la chambre principale que vous regardez par les fenêtres Français vers la piscine etgazebo. Profitez du temps dans la grande salle de combinaison avec ses hauts plafonds et sa grande salle à manger, tout en survolant la piscine et les jardins. Allumez le gril ou détendez-vous dans le jardin arrière situé entrela piscine et les amarres du yacht; d’innombrables longues conversations et liens familiaux peuvent sûrement être eus dans ce coin magique de la résidence. En fait, cette demeure unique et rare est située directement perpendiculairement à la voie navigable principale du canal de la marina, ce qui vous offre non seulement des vues infinies sur l’eau, mais aussi un point de vue marin inégalé de tout autre endroit. Is jouw passie de zee? Bent u gefascineerd door zeilen of vissen? Met een ideaal en comfortabel 1-niveau plattegrond ontwerp, deze rustige en harmonieuze Caribische villa is ontworpen door Studio Fini voorprivacy, comfort, gebruiksgemak en voor directe toegang tot jachthaven boot slips als de eigenaren yachtenthusiasts. Deze gemakkelijk te beheren residentie heeft een bevoorrechte locatie waardoor de sociale ruimtes van het huis ideaal zijn voor het creëren van warme en liefdevolle sferen. Met 4 grote slaapkamers, elk met een eigen badkamer, en aprivate TV den / studie in aanvulling op tal van sociale ruimtes. Geniet van een lunch met familie en vrienden onder de vele palmbomen of bekijk de zonsondergangen net zoals de watersporters terugkeren van een leuke dag op zee. Of rust uit in de grote slaapkamer terwijl je uitkijkt op de openslaande deuren naar het zwembad en de villa. Geniet van de tijd in de combinatie grote kamer met zijn hoge plafonds en het is een grote eethoek, met uitzicht op het zwembad en de tuinen. Start de grill of chill-out in de achtertuin gelegen tussen het zwembad en de ligplaatsen van het jacht; talloze lange gesprekken en familiebanden kunnen zeker worden gevoerd in deze magische hoek van de residentie. In feite ligt deze unieke en zeldzame woning direct loodrecht op de belangrijkste waterweg van het jachthavenkanaal, die u niet alleen eindeloos uitzicht op het water geeft, maar ook een zeegezicht dat ongeëvenaard is van elke andere locatie. Ist Ihre Leidenschaft das Meer? Sind Sie fasziniert vom Segeln oder Angeln? Diese ruhige und harmonische karibische Villa mit einem idealen und komfortablen 1-stöckigen Grundriss-Design wurde von Studio Fini für Privatsphäre, Komfort, Benutzerfreundlichkeit und für den direkten Zugang zu Marina-Bootsrutschen entworfen, falls die Besitzer Yachtenthusiasten sind. Diese einfach zu verwaltende Residenz hat eine privilegierte Lage, die die sozialen Bereiche des Hauses ideal für die Schaffung von warmen und liebevollen Ambiente. Mit 4 großen Schlafzimmern, jedes mit eigenem Bad, und einem privaten TV-Den / Studie zusätzlich zu zahlreichen sozialen Bereichen. Genießen Sie das Mittagessen mit Familie und Freunden unter den zahlreichen Palmen oder beobachten Sie die Sonnenuntergänge, während die Bootsfahrer von einem vergnügungsvollen Tag am Meer zurückkehren. Oder ruhen Sie sich im Hauptschlafzimmer aus, während Sie aus den französischen Fenstern in Richtung Pool und Gazebo schauen. Genießen Sie die Zeit in der Kombination von großartigen Zimmern mit seinen hohen Decken und dem großen Essbereich mit Blick auf den Poolbereich und die Gärten. Feuern Sie den Grill oder Chill-out im hinteren Garten zwischen dem Pool und den Yacht-Anlegestellen; Unzählige lange Gespräche und familiäre Bindungen können sicherlich in dieser magischen Ecke der Residenz geführt werden. In der Tat befindet sich diese einzigartige und seltene Unterkunft direkt senkrecht zum Haupthafenkanal, der Ihnen nicht nur endlosen Blick auf das Wasser bietet, sondern auch ein Meeresspektakel, das von jedem anderen Ort unübertroffen ist. La tua passione è il mare? Sei affascinato dalla nautica da diporto o dalla pesca? Caratterizzata da un design ideale e confortevole a 1 piano, questa tranquilla e armoniosa villa caraibica è stata progettata dallo Studio Fini perprivacy, comfort, facilità d'uso e per l'accesso diretto alle imbarcazioni del porto turistico nel caso in cui i proprietari siano entusiasti degli yacht. Questa residenza facile da gestire ha una posizione privilegiata che rende le aree sociali della casa ideali per creare ambienti caldi e amorevoli. Dotato di 4 ampie camere da letto, ognuna con bagni privati, e tana / studio TV aprivate oltre a numerose aree sociali. Goditi il pranzo con la famiglia e gli amici sotto le numerose palme o guarda i tramonti proprio mentre i diportisti stanno tornando da una giornata piena di divertimento in mare. Oppure riposati nella camera da letto principale mentre guardi le finestre francesi verso la piscina egazebo. Goditi il tempo nella combinazione di grande stanza con i suoi soffitti alti ed è una grande sala da pranzo, all-over guardando l'area della piscina e i giardini. Incendiare la griglia o rilassarsi nel giardino posteriore situato tra la piscina e gli ormeggi degli yacht; innumerevoli lunghe conversazioni e legami familiari possono sicuramente essere avuto in questo magico angolo della residenza. In effetti, questa dimora unica e rara si trova direttamente perpendicolarmente al corso d'acqua principale del canale del porto turistico, che non solo offre una vista infinita sull'acqua, ma anche uno spettro marino che non ha eguali da qualsiasi altra posizione. Är din passion havet? Är du fascinerad av segling eller fiske? Denna lugna och harmoniska karibiska villa har en idealisk och bekväm planlösning på 1 plan och designades av Studio Fini förprivacy, komfort, användarvänlighet och för direkt tillgång till marina båtslipsar om ägarna skulle vara yachtenthusiasts. Detta lätt att hantera bostad har ett privilegierat läge som gör hemmets sociala områden idealiska för att skapa varma och kärleksfulla atmosfärer. Med 4 stora sovrum, alla med eget badrum, och aprivate TV den / studie förutom många sociala områden. Njut av lunch med familj och vänner nedanför de många palmerna eller titta på solnedgångarna precis när båtägarna återvänder från en rolig dag på säsongen. Eller vila i sovrummet när du tittar ut genom de franska fönstren mot poolen ochgazebo. Njut av tid i kombinationen storrum med högt i tak och det är en stor matplats, som överser poolområdet och trädgårdarna. Elda upp grillen eller chill-out i den bakre trädgården som ligger mellan poolen och yachtförtöjningen; otaliga långa samtal och familjeband kan säkert ha i detta magiska hörn av bostaden. Faktum är att denna unika och sällsynta bostad ligger direkt vinkelrätt mot den viktigaste marina kanalvattenvägen, vilket inte bara ger dig oändlig utsikt över vattnet utan också en marinspektkel som är oöverträffad från någon annan plats. Sua paixão é o mar? Você é fascinado por iates ou pesca? Com um design ideal e confortável de 1 andar, esta tranquila e harmoniosa villa caribenha foi projetada pelo Studio Fini para privacidade, conforto, facilidade de uso e para acesso direto aos deslizamentos de barcos da marina, caso os proprietários sejam entusiastas de iates. Esta residência fácil de gerir tem uma localização privilegiada, tornando as áreas sociais da casa ideais para criar ambientes acolhedores e amorosos. Com 4 quartos amplos, cada um com casa de banho privada, e uma casa de banho privada TV / estudo, além de inúmeras áreas sociais. Desfrute de um almoço com a família e amigos abaixo das inúmeras palmeiras ou assista ao pôr do sol, enquanto os velejadores estão retornando de um dia cheio de diversão no mar. Ou descanse no quarto principal enquanto olha pelas janelas francesas em direção à piscina e ao gazebo. Aproveite o tempo na combinação de excelente sala com seus tetos altos e sua grande área de jantar, com vista para a área da piscina e jardins. Acenda a grelha ou relaxe no jardim traseiro localizado entre a piscina e as amarras do iate; inúmeras longas conversas e laços familiares certamente podem ser tidos neste canto mágico da residência. Na verdade, esta morada única e rara está localizada diretamente perpendicular à principal hidrovia do canal da marina, que não só lhe dá infinitas vistas da água, mas também um espetáculo marinho que é incomparável a partir de qualquer outro local. Je vaší vášní moře? Fascinuje vás jachting nebo rybaření? Tato klidná a harmonická karibská vila s ideálním a pohodlným 1úrovňovým půdorysem byla navržena studiem Fini pro soukromí, pohodlí, snadné použití a pro přímý přístup k přístavním lodním skluzům, pokud by majitelé byli jachtaři. Tato snadno spravovatelná rezidence má privilegovanou polohu, díky čemuž jsou společenské prostory domu ideální pro vytváření vřelé a láskyplné atmosféry. Může se pochlubit 4 velkými ložnicemi, každá s vlastní koupelnou, a vlastní TV pracovna / pracovna kromě mnoha společenských prostor. Vychutnejte si oběd s rodinou a přáteli pod četnými palmami nebo pozorujte západy slunce právě ve chvíli, kdy se jachtaři vracejí ze dne plného zábavy na moři. Nebo si odpočiňte v hlavní ložnici a dívejte se francouzskými okny směrem k bazénu a altánu. Užijte si čas v kombinovaném velkém pokoji s vysokými stropy a velkým jídelním koutem, to vše s výhledem na bazén a zahrady. Rozpalte gril nebo si odpočiňte v zadní zahradě, která se nachází mezi bazénem a kotvištěm jachty; V tomto kouzelném koutě rezidence lze jistě vést nespočet dlouhých rozhovorů a rodinných vazeb. Ve skutečnosti se tento jedinečný a vzácný příbytek nachází přímo kolmo k hlavní vodní cestě přístavního kanálu, což vám poskytne nejen nekonečné výhledy na vodu, ale také mořskou podívanou, která nemá obdoby na žádném jiném místě. Czy Twoją pasją jest morze? Fascynuje Cię żeglarstwo lub wędkarstwo? Ta spokojna i harmonijna karaibska willa z idealnym i wygodnym 1-poziomowym planem piętra została zaprojektowana przez Studio Fini z myślą o prywatności, komforcie, łatwości użytkowania i bezpośrednim dostępie do slipów łodzi w marinie, jeśli właściciele są entuzjastami jachtów. Ta łatwa w zarządzaniu rezydencja ma uprzywilejowaną lokalizację, dzięki czemu obszary socjalne domu są idealne do tworzenia ciepłej i kochającej atmosfery. Oferuje 4 duże sypialnie, każda z łazienką i prywatnym salonem telewizyjnym / gabinetem, a także liczne pomieszczenia socjalne. Zjedz lunch z rodziną i przyjaciółmi pod licznymi palmami lub obejrzyj zachody słońca, gdy żeglarze wracają z pełnego wrażeń dnia na morzu. Lub odpocznij w głównej sypialni, patrząc przez francuskie okna na basen i altanę. Ciesz się czasem w połączonym wspaniałym pokoju z wysokimi sufitami i dużą jadalnią, z widokiem na basen i ogrody. Rozpal grilla lub chill-out w tylnym ogrodzie znajdującym się pomiędzy basenem a cumami jachtowymi; Niezliczone długie rozmowy i więzi rodzinne z pewnością można odbyć w tym magicznym zakątku rezydencji. W rzeczywistości ta wyjątkowa i rzadka siedziba znajduje się bezpośrednio prostopadle do głównego kanału mariny, co zapewnia nie tylko niekończące się widoki na wodę, ale także morski spektakl, który nie ma sobie równych w żadnym innym miejscu. Είναι το πάθος σας η θάλασσα; Σας συναρπάζει το yachting ή το ψάρεμα; Διαθέτοντας έναν ιδανικό και άνετο σχεδιασμό κάτοψης 1 επιπέδου, αυτή η ήρεμη και αρμονική βίλα της Καραϊβικής σχεδιάστηκε από το Studio Fini για ιδιωτικότητα, άνεση, ευκολία χρήσης και για άμεση πρόσβαση σε γλιστρήματα σκαφών μαρίνας εάν οι ιδιοκτήτες είναι λάτρεις του σκάφους. Αυτή η εύκολη στη διαχείριση κατοικία βρίσκεται σε προνομιακή τοποθεσία, καθιστώντας τους κοινωνικούς χώρους του σπιτιού ιδανικούς για τη δημιουργία ζεστών και αγαπημένων περιβαλλόντων. Διαθέτει 4 μεγάλα υπνοδωμάτια, το καθένα με ιδιωτικό μπάνιο, και ιδιωτικό κρησφύγετο / μελέτη τηλεόρασης εκτός από πολλούς κοινωνικούς χώρους. Απολαύστε το μεσημεριανό γεύμα με την οικογένεια και τους φίλους σας κάτω από τους πολυάριθμους φοίνικες ή παρακολουθήστε τα ηλιοβασιλέματα ακριβώς όπως οι βαρκάρηδες επιστρέφουν από μια διασκεδαστική μέρα στη θάλασσα. Ή ξεκουραστείτε στην κύρια κρεβατοκάμαρα καθώς κοιτάζετε έξω από τα γαλλικά παράθυρα προς την πισίνα και το κιόσκι. Απολαύστε χρόνο στο συνδυασμό μεγάλου δωματίου με ψηλά ταβάνια και μεγάλη τραπεζαρία, όλα με θέα στην πισίνα και τους κήπους. Ανάψτε τη σχάρα ή χαλαρώστε στον πίσω κήπο που βρίσκεται ανάμεσα στην πισίνα και τα αγκυροβόλια γιοτ. Αμέτρητες μακρές συζητήσεις και οικογενειακοί δεσμοί μπορούν σίγουρα να γίνουν σε αυτή τη μαγική γωνιά της κατοικίας. Στην πραγματικότητα, αυτή η μοναδική και σπάνια κατοικία βρίσκεται ακριβώς κάθετα στην κύρια πλωτή οδό του καναλιού της μαρίνας, η οποία όχι μόνο σας προσφέρει ατελείωτη θέα στο νερό αλλά και ένα θαλάσσιο θέαμα που είναι απαράμιλλο από οποιαδήποτε άλλη τοποθεσία. Вашата страст ли е морето? Очаровани ли сте от яхтинга или риболова? Отличаваща се с идеален и удобен дизайн на 1 ниво, тази спокойна и хармонична карибска вила е проектирана от Studio Fini за уединение, комфорт, лекота на използване и за директен достъп до яхтените лодки, ако собствениците са яхтени ентусиасти. Тази лесна за управление резиденция има привилегировано местоположение, което прави социалните зони на дома идеални за създаване на топла и любяща атмосфера. Разполага с 4 големи спални, всяка със самостоятелни бани и самостоятелна телевизионна стая / кабинет в допълнение към многобройните социални зони. Насладете се на обяд със семейството и приятелите под многобройните палми или наблюдавайте залезите, точно когато лодкарите се връщат от изпълнен със забавления ден в морето. Или си починете в главната спалня, докато гледате през френските прозорци към басейна и беседката. Насладете се на времето си в голямата стая с високи тавани и голяма трапезария, с изглед към басейна и градините. Запалете скарата или се отпуснете в задната градина, разположена между басейна и акостирането на яхтата; Безброй дълги разговори и семейни връзки със сигурност могат да се проведат в това вълшебно кътче на резиденцията. Всъщност това уникално и рядко жилище се намира точно перпендикулярно на главния воден път на канала на яхтеното пристанище, което не само ви дава безкрайна гледка към водата, но и морски спектакъл, който е несравним от никое друго място.