CHARGEMENT EN COURS...

Yambol - Maison & propriété à vendre

Bulgarie > L'oblast de Bourgas > Yambol

Partager cette annonce

Facebook

Maison & Propriété (Vente)

Référence: EDEN-T92633810 / 92633810

Pour plus d’informations, appelez-nous au ... ou au 02 425 68 57 et indiquez le numéro de référence de la propriété : ST 83139. Courtier responsable : Gabriela Gecheva Nous offrons à votre attention une maison récemment rénovée dans la ville d’Elhovo avec un emplacement attrayant, à proximité d’une épicerie, d’un service automobile et d’un jardin d’enfants. La maison a une superficie de 74 m². et la distribution suivante : Rez-de-chaussée - 3 petites chambres + couloir ; Deuxième étage - 3 chambres, cuisine, couloir, salle de bains et WC. Le toit est accessible par des escaliers intérieurs, et il est suffisamment haut pour être utilisé comme grenier ou espace de stockage. Le toit est exempt de fuites et de trous. La propriété dispose d’un plan d’ameublement par un designer spécialisé. La cour (383 m²) est répartie des deux côtés de la maison. Il y a un bain d’été extérieur, un endroit séparé pour un garage, sous lequel il y a aussi la possibilité de stocker du bois. Une propriété de ville avec un excellent potentiel pour devenir la maison confortable dont vous avez toujours rêvé. Nous pouvons organiser une visite de la propriété à l’heure qui vous convient. Pour ce faire, contactez le courtier responsable de l’offre et dites-lui quand vous souhaitez la consulter. La propriété peut être réservée et retirée de la vente en payant un acompte, après quoi les visites avec d’autres acheteurs sont terminées et la préparation des documents pour la conclusion d’un contrat préliminaire et définitif commence. Contactez le courtier responsable de cette propriété pour obtenir des informations détaillées sur la procédure d’achat et les modes de paiement. Nous sommes une entreprise réputée et nous serons avec vous non seulement au moment de l’achat, mais aussi après, en vous fournissant des services supplémentaires à votre demande afin d’utiliser pleinement et de manière transparente la propriété nouvellement achetée. Les services que nous pouvons offrir comprennent l’assurance des biens meubles et immeubles, l’assurance vie, l’assurance médicale et automobile, les travaux de construction et de réparation, l’ameublement, les services juridiques et comptables, etc. Voir plus Voir moins За повече информация обадете ни се на тел: ... или 02 425 68 57 и цитирайте референтния номер на имота: ST 83139. Отговорен брокер: Габриела Гечева Предлагаме на вашето внимание наскоро ремонтирана къща в град Елхово с атрактивна локация, близо до хранителен магазин, автосервиз и детска градина. Къщата е с площ от 74 кв.м. и следното разпределение: Приземен етаж - 3 малки стаи + коридор; Втори етаж - 3 стаи, кухня, коридор, баня и тоалетна. До покрива се достига по вътрешни стълби, като той е достатъчно висок, за да бъде използван като тавански етаж или складово пространство. Покривът е без течове и дупки. Имотът разполага с план за обзавеждане от специализиран дизайнер. Дворът (383 кв.м.) е разпределен и от двете страни на къщата. Има външна лятна баня, обособено място за гараж, под който има и възможност за съхранение на дърва. Градски имот с отличен потенциал да се превърне в уютния дом, за който винаги сте мечтали. Оглед на имота Можем да организираме оглед на имота в удобно за вас време. За целта, свържете се с отговорния за офертата брокер и му кажете кога бихте искали да направите оглед. Резервация на имота Имотът може да бъде резервиран и свален от продажба със заплащане на депозит, след което се прекратява провеждането на огледи с други купувачи и започва подготовка на документите за сключване на предварителен и окончателен договор. Свържете се с отговорния брокер за този имот за подробна информация относно процедурата на покупка и начините за плащане. Допълнителни услуги и следпродажбено обслужване Ние сме реномирана компания и ще бъдем с вас не само по време на покупката, но и след това, осигурявайки ви допълнителни услуги по ваше изискване с цел пълноценно и безпроблемно ползване на новозакупения имот. Услугите, които можем да предложим, включват застраховка на движимо и недвижимо имущество, застраховка живот, медицинско и автомобилно застраховане, строителни и ремонтни дейности, обзавеждане, юридически и счетоводни услуги и др. For more information call us at ... or 02 425 68 57 and quote property reference number: ST 83139. Responsible broker: Gabriela Gecheva We offer to your attention a recently renovated house in the town of Elhovo with an attractive location, close to a grocery store, auto service and kindergarten. The house has an area of 74 sq.m. and the following distribution: Ground floor - 3 small rooms + corridor; Second floor - 3 rooms, kitchen, corridor, bathroom and toilet. The roof is reached by internal stairs, and it is high enough to be used as an attic or storage space. The roof is free of leaks and holes. The property has a furnishing plan by a specialized designer. The yard (383 sq.m.) is distributed on both sides of the house. There is an outdoor summer bath, a separate place for a garage, under which there is also the possibility of storing wood. A city property with excellent potential to become the cozy home you have always dreamed of. We can arrange a viewing of the property at a time convenient for you. To do this, contact the broker responsible for the offer and tell him when you would like to view. The property can be reserved and removed from sale by paying a deposit, after which viewings with other buyers are terminated and the preparation of the documents for the conclusion of a preliminary and final contract begins. Contact the responsible broker for this property for detailed information on the purchase procedure and payment methods. We are a reputable company and will be with you not only at the time of purchase, but also afterwards, providing you with additional services at your request in order to fully and seamlessly use the newly purchased property. The services we can offer include movable and immovable property insurance, life insurance, medical and car insurance, construction and repair works, furnishings, legal and accounting services, etc. Für weitere Informationen rufen Sie uns unter ... oder 02 425 68 57 an und geben Sie die Referenznummer der Immobilie an: ST 83139. Verantwortlicher Makler: Gabriela Gecheva Wir bieten Ihnen ein kürzlich renoviertes Haus in der Stadt Elhovo mit einer attraktiven Lage, in der Nähe eines Lebensmittelgeschäfts, eines Autodienstes und eines Kindergartens. Das Haus hat eine Fläche von 74 qm. und die folgende Aufteilung: Erdgeschoss - 3 kleine Zimmer + Flur; Zweiter Stock - 3 Zimmer, Küche, Flur, Bad und WC. Das Dach ist über eine Innentreppe erreichbar und hoch genug, um als Dachboden oder Lagerraum genutzt zu werden. Das Dach ist frei von Undichtigkeiten und Löchern. Die Immobilie verfügt über einen Einrichtungsplan von einem spezialisierten Designer. Der Hof (383 qm) ist auf beiden Seiten des Hauses verteilt. Es gibt ein Sommerbad im Freien, einen separaten Platz für eine Garage, unter der es auch die Möglichkeit gibt, Holz zu lagern. Eine Stadtimmobilie mit hervorragendem Potenzial, das gemütliche Zuhause zu werden, von dem Sie schon immer geträumt haben. Wir können eine Besichtigung der Immobilie zu einem für Sie günstigen Zeitpunkt arrangieren. Wenden Sie sich dazu an den für das Angebot verantwortlichen Broker und teilen Sie ihm mit, wann Sie sich das Angebot ansehen möchten. Die Immobilie kann reserviert und gegen Zahlung einer Anzahlung aus dem Verkauf genommen werden, wonach Besichtigungen mit anderen Käufern beendet werden und die Vorbereitung der Dokumente für den Abschluss eines vorläufigen und endgültigen Vertrags beginnt. Wenden Sie sich an den zuständigen Makler für diese Immobilie, um detaillierte Informationen zum Kaufablauf und den Zahlungsmethoden zu erhalten. Wir sind ein seriöses Unternehmen und stehen Ihnen nicht nur beim Kauf, sondern auch danach zur Seite und bieten Ihnen auf Ihren Wunsch hin zusätzliche Dienstleistungen an, um die neu erworbene Immobilie vollständig und nahtlos nutzen zu können. Zu den Dienstleistungen, die wir anbieten können, gehören Versicherungen für bewegliche und unbewegliche Sachen, Lebensversicherungen, Kranken- und Kfz-Versicherungen, Bau- und Reparaturarbeiten, Einrichtungsgegenstände, Rechts- und Buchhaltungsdienstleistungen usw. Для получения дополнительной информации позвоните нам по телефону ... или 02 425 68 57 и назовите регистрационный номер объекта: ST 83139. Ответственный брокер: Габриэла Гечева Предлагаем Вашему вниманию недавно отремонтированный дом в городе Елхово с привлекательным расположением, рядом с продуктовым магазином, автосервисом и детским садом. Дом имеет площадь 74 кв.м. и следующее распределение: Цокольный этаж - 3 небольшие комнаты + коридор; Второй этаж - 3 комнаты, кухня, коридор, ванная комната и туалет. На крышу ведет внутренняя лестница, и она достаточно высокая, чтобы ее можно было использовать в качестве чердака или складского помещения. Крыша не имеет протечек и отверстий. В доме есть план меблировки, разработанный специализированным дизайнером. Двор (383 кв.м.) распределен по обеим сторонам дома. Есть открытая летняя баня, отдельное место для гаража, под которым также есть возможность хранения дров. Городская недвижимость с отличным потенциалом стать уютным домом, о котором вы всегда мечтали. Мы можем организовать просмотр недвижимости в удобное для Вас время. Для этого свяжитесь с брокером, ответственным за предложение, и сообщите ему, когда вы хотели бы посмотреть. Недвижимость может быть зарезервирована и снята с продажи путем внесения депозита, после чего просмотры с другими покупателями прекращаются и начинается подготовка документов для заключения предварительного и окончательного договора. Свяжитесь с ответственным брокером по данной недвижимости для получения подробной информации о процедуре покупки и способах оплаты. Мы являемся авторитетной компанией и будем с Вами не только во время покупки, но и после, предоставляя Вам дополнительные услуги по Вашему желанию, чтобы полноценно и беспрепятственно пользоваться вновь приобретенной недвижимостью. Услуги, которые мы можем предложить, включают страхование движимого и недвижимого имущества, страхование жизни, медицинское и автомобильное страхование, строительные и ремонтные работы, меблировку, юридические и бухгалтерские услуги и т.д. Pour plus d’informations, appelez-nous au ... ou au 02 425 68 57 et indiquez le numéro de référence de la propriété : ST 83139. Courtier responsable : Gabriela Gecheva Nous offrons à votre attention une maison récemment rénovée dans la ville d’Elhovo avec un emplacement attrayant, à proximité d’une épicerie, d’un service automobile et d’un jardin d’enfants. La maison a une superficie de 74 m². et la distribution suivante : Rez-de-chaussée - 3 petites chambres + couloir ; Deuxième étage - 3 chambres, cuisine, couloir, salle de bains et WC. Le toit est accessible par des escaliers intérieurs, et il est suffisamment haut pour être utilisé comme grenier ou espace de stockage. Le toit est exempt de fuites et de trous. La propriété dispose d’un plan d’ameublement par un designer spécialisé. La cour (383 m²) est répartie des deux côtés de la maison. Il y a un bain d’été extérieur, un endroit séparé pour un garage, sous lequel il y a aussi la possibilité de stocker du bois. Une propriété de ville avec un excellent potentiel pour devenir la maison confortable dont vous avez toujours rêvé. Nous pouvons organiser une visite de la propriété à l’heure qui vous convient. Pour ce faire, contactez le courtier responsable de l’offre et dites-lui quand vous souhaitez la consulter. La propriété peut être réservée et retirée de la vente en payant un acompte, après quoi les visites avec d’autres acheteurs sont terminées et la préparation des documents pour la conclusion d’un contrat préliminaire et définitif commence. Contactez le courtier responsable de cette propriété pour obtenir des informations détaillées sur la procédure d’achat et les modes de paiement. Nous sommes une entreprise réputée et nous serons avec vous non seulement au moment de l’achat, mais aussi après, en vous fournissant des services supplémentaires à votre demande afin d’utiliser pleinement et de manière transparente la propriété nouvellement achetée. Les services que nous pouvons offrir comprennent l’assurance des biens meubles et immeubles, l’assurance vie, l’assurance médicale et automobile, les travaux de construction et de réparation, l’ameublement, les services juridiques et comptables, etc. Bel ons voor meer informatie op ... of 02 425 68 57 en vermeld het referentienummer van de accommodatie: ST 83139. Verantwoordelijke makelaar: Gabriela Gecheva Wij bieden onder uw aandacht een onlangs gerenoveerd huis in de stad Elhovo met een aantrekkelijke locatie, dicht bij een supermarkt, autoservice en kleuterschool. Het huis heeft een oppervlakte van 74 m². en de volgende verdeling: Begane grond - 3 kleine kamers + gang; Tweede verdieping - 3 kamers, keuken, gang, badkamer en toilet. Het dak is bereikbaar via een interne trap en is hoog genoeg om als zolder of opslagruimte te worden gebruikt. Het dak is vrij van lekken en gaten. De woning heeft een inrichtingsplan van een gespecialiseerde ontwerper. De tuin (383 m²) is verdeeld over beide zijden van het huis. Er is een zomerbad in de buitenlucht, een aparte plaats voor een garage, waaronder ook de mogelijkheid is om hout op te slaan. Een stadswoning met een uitstekend potentieel om het gezellige huis te worden waar u altijd al van hebt gedroomd. We kunnen een bezichtiging van de woning regelen op een tijdstip dat u uitkomt. Neem hiervoor contact op met de makelaar die verantwoordelijk is voor het aanbod en vertel hem wanneer u wilt bezichtigen. De woning kan worden gereserveerd en uit de verkoop worden gehaald door een aanbetaling te doen, waarna bezichtigingen met andere kopers worden beëindigd en het opstellen van de documenten voor het sluiten van een voorlopig en definitief contract begint. Neem contact op met de verantwoordelijke makelaar voor deze woning voor gedetailleerde informatie over de aankoopprocedure en betalingsmethoden. Wij zijn een gerenommeerd bedrijf en zullen u niet alleen begeleiden op het moment van aankoop, maar ook daarna, en u op uw verzoek aanvullende diensten verlenen om het nieuw gekochte onroerend goed volledig en naadloos te gebruiken. De diensten die wij kunnen aanbieden omvatten roerende en onroerende goederenverzekeringen, levensverzekeringen, medische en autoverzekeringen, bouw- en herstellingswerken, inrichting, juridische en boekhoudkundige diensten, enz. Pro více informací nám zavolejte na číslo ... nebo 02 425 68 57 a uveďte referenční číslo nemovitosti: ST 83139. Odpovědný makléř: Gabriela Gecheva Nabízíme Vám nově zrekonstruovaný dům v městečku Elhovo s atraktivní lokalitou, v blízkosti obchodu s potravinami, autoservisu a školky. Dům má rozlohu 74 m². a následující distribuce: Přízemí - 3 malé místnosti + chodba; Druhé patro - 3 pokoje, kuchyň, chodba, koupelna a WC. Střecha je přístupná po vnitřním schodišti a je dostatečně vysoká, aby mohla být využita jako půda nebo úložný prostor. Střecha je bez zatékání a děr. Nemovitost má plán vybavení od specializovaného designéra. Dvůr (383 m²) je rozdělen po obou stranách domu. K dispozici je venkovní letní lázeň, samostatné místo pro garáž, pod kterou je také možnost uskladnění dřeva. Městská nemovitost s vynikajícím potenciálem stát se útulným domovem, o kterém jste vždy snili. Zajistíme prohlídku nemovitosti v čase, který vám vyhovuje. Chcete-li to provést, kontaktujte makléře odpovědného za nabídku a sdělte mu, kdy si ji chcete prohlédnout. Nemovitost lze rezervovat a vyřadit z prodeje složením zálohy, poté jsou ukončeny prohlídky s ostatními kupujícími a začíná příprava podkladů pro uzavření smlouvy o smlouvě budoucí a konečné. Obraťte se na odpovědného makléře této nemovitosti, který vám poskytne podrobné informace o postupu nákupu a způsobech platby. Jsme renomovaná společnost a budeme s Vámi nejen v době koupě, ale i po jejím skončení a na Vaše přání Vám poskytneme další služby tak, abyste nově zakoupenou nemovitost mohli plně a bezproblémově využívat. Mezi služby, které můžeme nabídnout, patří pojištění movitého a nemovitého majetku, životní pojištění, zdravotní pojištění a pojištění vozidel, stavební a opravárenské práce, zařizovací, právní a účetní služby atd. Aby uzyskać więcej informacji, zadzwoń do nas pod numer: ... lub 02 425 68 57 i podaj numer referencyjny nieruchomości: ST 83139. Odpowiedzialny broker: Gabriela Gecheva Zwracamy Państwa uwagę na niedawno wyremontowany dom w miejscowości Elhovo z atrakcyjną lokalizacją, w pobliżu sklepu spożywczego, serwisu samochodowego i przedszkola. Dom ma powierzchnię 74 mkw. i następujący układ: Parter - 3 małe pokoje + korytarz; Drugie piętro - 3 pokoje, kuchnia, korytarz, łazienka i toaleta. Na dach prowadzą wewnętrzne schody, które są na tyle wysokie, że można go wykorzystać jako podłogę na poddaszu lub pomieszczenie gospodarcze. Dach jest wolny od przecieków i. Nieruchomość posiada plan umeblowania autorstwa wyspecjalizowanego projektanta. Podwórko (383 mkw.) jest rozmieszczone po obu stronach domu. Do dyspozycji gości jest letnia łazienka na świeżym powietrzu, wydzielone miejsce na garaż, pod którym istnieje również możliwość przechowywania drewna. Miejska nieruchomość z doskonałym potencjałem, aby stać się przytulnym domem, o którym zawsze marzyłeś. Możemy zorganizować oględziny nieruchomości w dogodnym dla Państwa terminie. W tym celu skontaktuj się z brokerem odpowiedzialnym za ofertę i powiedz mu, kiedy chciałbyś umówić się na oględziny. Nieruchomość może zostać zarezerwowana i wycofana ze sprzedaży po wpłaceniu zadatku, po czym oględziny z innymi nabywcami zostają zakończone i rozpoczyna się przygotowanie dokumentów do zawarcia umowy przedwstępnej i końcowej. Skontaktuj się z brokerem odpowiedzialnym za tę nieruchomość, aby uzyskać szczegółowe informacje na temat procedury zakupu i metod płatności. Jesteśmy renomowaną firmą i będziemy z Tobą nie tylko podczas zakupu, ale również po jego zakończeniu, świadcząc dodatkowe usługi na Twoje życzenie, aby w pełni i bezproblemowo korzystać z nowo zakupionej nieruchomości. Usługi, które możemy zaoferować to m.in. ubezpieczenia ruchomości i nieruchomości, ubezpieczenia na życie, ubezpieczenia medyczne i komunikacyjne, działalność budowlaną i remontową, meble, usługi prawne, księgowe itp. Para más información, llámenos al: ... o 02 425 68 57 y cite el número de referencia de la propiedad: ST 83139. Corredor responsable: Gabriela Gecheva Traemos a su atención una casa recientemente renovada en la ciudad de Elhovo con una ubicación atractiva, cerca de una tienda de comestibles, un servicio de automóviles y un jardín de infancia. La casa tiene una superficie de 74 m². y la siguiente distribución: Planta baja - 3 habitaciones pequeñas + pasillo; Segunda planta - 3 habitaciones, cocina, pasillo, baño y aseo. Al techo se llega por escaleras internas, y es lo suficientemente alto como para ser utilizado como piso de ático o espacio de almacenamiento. El techo está libre de goteras y agujeros. La propiedad cuenta con un plano de amueblamiento de un diseñador especializado. El patio (383 m²) se distribuye a ambos lados de la casa. Hay un baño de verano al aire libre, un lugar separado para un garaje, debajo del cual también existe la posibilidad de almacenar leña. Una propiedad urbana con un excelente potencial para convertirse en el acogedor hogar que siempre has soñado. Podemos organizar una visita a la propiedad en un momento conveniente para usted. Para ello, póngase en contacto con el corredor responsable de la oferta y dígale cuándo le gustaría realizar una visita. La propiedad se puede reservar y retirar de la venta con el pago de un depósito, después de lo cual se terminan las visitas con otros compradores y comienza la preparación de los documentos para celebrar un contrato preliminar y final. Póngase en contacto con el corredor responsable de esta propiedad para obtener información detallada sobre el procedimiento de compra y los métodos de pago. Somos una empresa de confianza y estaremos con usted no solo durante la compra, sino también después, brindándole servicios adicionales a su solicitud para utilizar completamente y sin problemas la propiedad recién comprada. Los servicios que podemos ofrecer incluyen seguros de bienes muebles e inmuebles, seguros de vida, seguros médicos y de automóviles, actividades de construcción y reparación, muebles, servicios legales y contables, etc. Pre viac informácií nám zavolajte na: ... alebo 02 425 68 57 a uveďte referenčné číslo nehnuteľnosti: ST 83139. Zodpovedný maklér: Gabriela Gecheva Upozorňujeme na nedávno zrekonštruovaný dom v meste Elhovo s atraktívnou polohou, v blízkosti obchodu s potravinami, autoservisu a škôlky. Dom má výmeru 74 m². a nasledujúce usporiadanie: Prízemie - 3 malé izby + chodba; Druhé poschodie - 3 izby, kuchyňa, chodba, kúpeľňa a WC. Na strechu sa dostanete po vnútorných schodoch a je dostatočne vysoká na to, aby sa dala použiť ako podkrovie alebo úložný priestor. Strecha je bez netesností a dier. Nehnuteľnosť má plán vybavenia od špecializovaného dizajnéra. Dvor (383 m²) je rozmiestnený na oboch stranách domu. K dispozícii je vonkajšia letná kúpeľňa, samostatné miesto pre garáž, pod ktorou je tiež možnosť skladovania dreva. Mestská nehnuteľnosť s vynikajúcim potenciálom stať sa útulným domovom, o ktorom ste vždy snívali. Vieme zorganizovať obhliadku nehnuteľnosti vo vhodnom čase pre vás. Ak to chcete urobiť, kontaktujte makléra zodpovedného za ponuku a povedzte mu, kedy si chcete prezrieť. Nehnuteľnosť je možné rezervovať a stiahnuť z predaja so zaplatením zálohy, po ktorej sa ukončia prehliadky s ostatnými kupujúcimi a začína sa príprava podkladov na uzavretie predbežnej a konečnej zmluvy. Kontaktujte zodpovedného makléra pre túto nehnuteľnosť pre podrobné informácie o postupe kúpy a spôsoboch platby. Sme renomovaná spoločnosť a budeme s vami nielen pri kúpe, ale aj po nej, poskytneme vám na vašu žiadosť doplnkové služby, aby ste mohli naplno a bezproblémovo využívať novo zakúpenú nehnuteľnosť. Služby, ktoré môžeme ponúknuť, zahŕňajú poistenie hnuteľného a nehnuteľného majetku, životné poistenie, zdravotné poistenie a poistenie motorových vozidiel, stavebné a opravárenské činnosti, nábytok, právne a účtovné služby atď. Para mais informações, ligue para: ... ou 02 425 68 57 e cite o número de referência do imóvel: ST 83139. Corretora responsável: Gabriela Gecheva Chamamos a sua atenção para uma casa recentemente renovada na cidade de Elhovo com uma localização atraente, perto de uma mercearia, um serviço de carro e um jardim de infância. A casa tem uma área de 74 m². e a seguinte disposição: Rés-do-chão - 3 pequenas salas + corredor; Segundo andar - 3 quartos, cozinha, corredor, casa de banho e wc. O telhado é alcançado por escadas internas e é alto o suficiente para ser usado como piso de sótão ou espaço de armazenamento. O telhado está livre de vazamentos e buracos. A propriedade tem um plano de mobiliário de um designer especializado. O quintal (383 m²) está distribuído em ambos os lados da casa. Há um banheiro de verão ao ar livre, um local separado para uma garagem, sob o qual também existe a possibilidade de armazenar madeira. Um imóvel urbano com excelente potencial para se tornar a casa acolhedora com que sempre sonhou. Podemos organizar uma visita à propriedade em um horário conveniente para você. Para isso, entre em contato com o corretor responsável pela oferta e informe quando deseja fazer uma visualização. O imóvel pode ser reservado e retirado da venda com o pagamento de um depósito, após o qual as visitas com outros compradores são encerradas e inicia-se a preparação dos documentos para a celebração de um contrato preliminar e final. Entre em contato com o corretor responsável por esta propriedade para obter informações detalhadas sobre o procedimento de compra e métodos de pagamento. Somos uma empresa conceituada e estaremos com você não apenas durante a compra, mas também depois, fornecendo serviços adicionais a seu pedido, a fim de usar de forma plena e tranquila a propriedade recém-adquirida. Os serviços que podemos oferecer incluem seguro de bens móveis e imóveis, seguro de vida, seguro médico e automóvel, atividades de construção e reparo, móveis, serviços jurídicos e contábeis, etc.