CHARGEMENT EN COURS...
Maison & Propriété (Location saisonnière)
1 ch
33 m²
Référence:
EURL-T132360
/ fr-57230-0603
Ce complexe de vacances est situé dans un parc de 3 hectares au bord de l'étang de Hasselfurth. Le complexe comprend des appartements au 1er ou 2ème étage (bâtiment sans ascenseur) et des cottages en bois avec leur propre terrasse. Une piscine intérieure chauffée, un restaurant, un sauna, une salle de sport et une table de ping-pong sont à votre disposition. Il y a des activités saisonnières pour petits et grands.La région est idéale pour de longues promenades et randonnées. Visitez la citadelle de Bitche, visible de loin, et partez en balade à Metz ou Nancy. A noter : la baignade et la pêche dans l'étang de Hasselfurth sont interdites.
Voir plus
Voir moins
In einem 3 ha großen Park, am Ufer des Sees Étang de Hasselfurth, liegt diese Ferienanlage. Die Anlage umfasst Appartements in der 1. oder 2. Etage (Gebäude ohne Fahrstuhl) sowie Holzferienhäuser mit eigener Terrasse. Ein beheizter Innenpool, ein Restaurant, eine Sauna, ein Fitnessraum sowie Tischtennis stehen den Gästen zur Verfügung. Saisonal gibt es Animationsangebote für Groß und Klein. Die Umgebung ist ideal für ausgedehnte Spaziergänge und Wanderungen. Besuchen Sie die von weitem bereits sichtbare Zitadelle von Bitche, und unternehmen Sie Ausflüge nach Metz oder Nancy. Anm.: Das Baden und Angeln im Étang de Hasselfurth ist untersagt.
Este complejo vacacional está situado en un parque de 3 hectáreas a orillas del Estanque de Hasselfurth. El complejo incluye apartamentos en el primer o segundo piso (edificio sin ascensor) y cabañas de madera con su propia terraza. Hay una piscina cubierta climatizada, un restaurante, una sauna, un gimnasio y una mesa de ping pong a disposición de los huéspedes. Hay actividades de temporada para jóvenes y mayores.La zona es ideal para largos paseos y caminatas. Visite la ciudadela de Bitche, visible desde lejos, y haga excursiones a Metz o Nancy. Nota: Está prohibido nadar y pescar en el Estanque de Hasselfurth.
Ce complexe de vacances est situé dans un parc de 3 hectares au bord de l'étang de Hasselfurth. Le complexe comprend des appartements au 1er ou 2ème étage (bâtiment sans ascenseur) et des cottages en bois avec leur propre terrasse. Une piscine intérieure chauffée, un restaurant, un sauna, une salle de sport et une table de ping-pong sont à votre disposition. Il y a des activités saisonnières pour petits et grands.La région est idéale pour de longues promenades et randonnées. Visitez la citadelle de Bitche, visible de loin, et partez en balade à Metz ou Nancy. A noter : la baignade et la pêche dans l'étang de Hasselfurth sont interdites.
Questo complesso turistico è situato in un parco di 3 ettari sulle rive dell'Étang de Hasselfurth. Il complesso comprende appartamenti al 1° o 2° piano (edificio senza ascensore) e cottage in legno con terrazza privata. A disposizione degli ospiti una piscina interna riscaldata, un ristorante, una sauna, una palestra e un tavolo da ping pong. Ci sono attività stagionali per grandi e piccini e la zona è ideale per lunghe passeggiate ed escursioni. Visita la cittadella di Bitche, visibile da lontano, e fai gite a Metz o Nancy. Nota: è vietato nuotare e pescare nell'Étang de Hasselfurth.
Dit vakantiecomplex ligt in een park van 3 hectare aan de oevers van de Étang de Hasselfurth. Het complex omvat appartementen op de 1e of 2e verdieping (gebouw zonder lift) en houten huisjes met een eigen terras. Gasten kunnen gebruikmaken van een verwarmd binnenzwembad, een restaurant, een sauna, een fitnessruimte en tafeltennis. Er zijn seizoensactiviteiten voor jong en oud.De omgeving leent zich uitstekend voor lange wandelingen en trektochten. Bezoek de citadel van Bitche, al van verre zichtbaar, en maak uitstapjes naar Metz of Nancy. Let op: Zwemmen en vissen in de Étang de Hasselfurth is verboden.
Ten kompleks wakacyjny położony jest w 3-hektarowym parku nad brzegiem rzeki Étang de Hasselfurth. W skład kompleksu wchodzą mieszkania na 1 lub 2 piętrze (budynek bez windy) oraz drewniane domki z własnym tarasem. Do dyspozycji Gości jest kryty basen z podgrzewaną wodą, restauracja, sauna, siłownia i stół do ping ponga. W sezonie organizowane są zajęcia dla młodszych i starszych.Okolica jest idealna na długie spacery i wędrówki. Odwiedź widoczną z daleka cytadelę Bitche i wybierz się na wycieczki do Metz lub Nancy. Uwaga: Pływanie i wędkowanie w Étang de Hasselfurth jest zabronione.
This holiday complex is located in a 3-hectare park on the banks of the Étang de Hasselfurth. The complex includes apartments on the 1st or 2nd floor (building without elevator) and wooden cottages with their own terrace. A heated indoor pool, a restaurant, a sauna, a gym and table tennis are available to guests. There are seasonal activities for young and old. The area is ideal for long walks and hikes. Visit the Bitche citadel, visible from afar, and go on trips to Metz or Nancy. Note: Swimming and fishing in the Étang de Hasselfurth is prohibited.
Référence:
EURL-T132360
Pays:
FR
Ville:
Bitche
Code postal:
57230
Catégorie:
Résidentiel
Type d'annonce:
Location saisonnière
Type de bien:
Maison & Propriété
Surface:
33 m²
Chambres:
1
Capacité d'accueil:
5
Piscine:
Oui
Terrasse:
Oui
Télévision:
Oui
Réfrigérateur:
Oui
Lave-vaisselle:
Oui
Lave-linge:
Oui
Sèche-linge:
Oui