CHARGEMENT EN COURS...
Costa dels Pins - Maison & propriété en location vacances
Maison & Propriété (Location saisonnière)
2 ch
210 m²
Référence:
EURL-T235647
/ es-07559-07
L'espace de vie ouvert du rez-de-chaussée comprend la cuisine, un coin repas et un salon confortables, ainsi qu'un couloir latéral desservant deux chambres doubles, une salle de douche et des toilettes invités. Les deux terrasses extérieures offrent divers espaces ensoleillés et ombragés pour se détendre à tout moment de la journée. De magnifiques couchers de soleil sur la baie peuvent être appréciés entre amis ou en famille autour d'un barbecue. Depuis le niveau de la piscine, la vue s'ouvre sur le grand jardin soigneusement entretenu, orné de nombreux palmiers : un véritable paradis pour les jardiniers en toute saison. À l'étage, une autre chambre double avec terrasse sur le toit, une grande salle de bains en pierre naturelle et un dressing complètent l'ensemble.
Voir plus
Voir moins
Der offene Wohnbereich im Erdgeschoss umfasst die Küche, den gemütlichen Ess- und Wohnbereich sowie einen Nebenflur mit 2 Doppelzimmern, einem Duschbad und dem Gäste WC. Die beiden Außenterassen bieten diverse sonnige oder schattige Sitzplätze zu jeder Tageszeit und laden zum Relaxen ein. Herrliche Sonnenuntergänge mit Blick auf die Bucht kann man in großer Runde beim Barbecue genießen. Von der Poolebene blickt man in den großen topgepflegten Garten mit umfangreichem Palmenbestand, der das Gärtnerherz zu jeder Jahreszeit höher schlagen läßt. Im Obergschoss gibt es ein weiteres Doppelzimmer mit Dachterrasse, ein großes Natursteinbad sowie eine Ankleide.
La planta baja, de concepto abierto, cuenta con cocina, un cómodo salón-comedor y un pasillo lateral con dos dormitorios dobles, un cuarto de ducha y un aseo de cortesía. Las dos terrazas exteriores ofrecen diversas zonas soleadas y sombreadas para relajarse a cualquier hora del día. Disfrute de magníficas puestas de sol sobre la bahía con amigos y familiares mientras disfruta de una barbacoa. Desde la piscina, podrá contemplar el amplio jardín, meticulosamente cuidado, con sus numerosas palmeras: un paraíso para los amantes de la jardinería en cualquier época del año. En la planta superior, encontrará otro dormitorio doble con terraza en la azotea, un amplio baño de piedra natural y un vestidor.
L'espace de vie ouvert du rez-de-chaussée comprend la cuisine, un coin repas et un salon confortables, ainsi qu'un couloir latéral desservant deux chambres doubles, une salle de douche et des toilettes invités. Les deux terrasses extérieures offrent divers espaces ensoleillés et ombragés pour se détendre à tout moment de la journée. De magnifiques couchers de soleil sur la baie peuvent être appréciés entre amis ou en famille autour d'un barbecue. Depuis le niveau de la piscine, la vue s'ouvre sur le grand jardin soigneusement entretenu, orné de nombreux palmiers : un véritable paradis pour les jardiniers en toute saison. À l'étage, une autre chambre double avec terrasse sur le toit, une grande salle de bains en pierre naturelle et un dressing complètent l'ensemble.
La zona giorno a pianta aperta al piano terra comprende la cucina, una comoda zona pranzo e soggiorno e un corridoio laterale con due camere matrimoniali, un bagno con doccia e un WC per gli ospiti. Le due terrazze esterne offrono diverse zone soleggiate e ombreggiate dove sedersi in qualsiasi momento della giornata e invitano al relax. Magnifici tramonti con vista sulla baia possono essere ammirati con amici e familiari durante un barbecue. Dal livello della piscina, si può godere della vista sull'ampio giardino, curato nei minimi dettagli e ricco di palme, un vero paradiso per gli amanti del giardinaggio in ogni stagione. Al piano superiore, si trova un'altra camera matrimoniale con terrazza sul tetto, un ampio bagno in pietra naturale e una cabina armadio.
De open woonruimte op de begane grond bestaat uit de keuken, een comfortabele eet- en zithoek en een zijgang met twee tweepersoonsslaapkamers, een doucheruimte en een gastentoilet. De twee terrassen bieden diverse zitplekken in de zon en schaduw, waar u op elk moment van de dag heerlijk kunt ontspannen. Geniet samen met vrienden en familie van prachtige zonsondergangen boven de baai tijdens een barbecue. Vanuit het zwembad kijkt u uit op de grote, zorgvuldig onderhouden tuin met zijn vele palmbomen – een droom voor elke tuinliefhebber in elk seizoen. Boven vindt u nog een tweepersoonsslaapkamer met dakterras, een ruime badkamer met natuurstenen afwerking en een kleedkamer.
Otwarta przestrzeń dzienna na parterze obejmuje kuchnię, wygodną jadalnię i salon oraz boczny korytarz z dwiema sypialniami dwuosobowymi, łazienką z prysznicem i toaletą dla gości. Dwa tarasy zewnętrzne oferują różnorodne, słoneczne i zacienione miejsca do siedzenia o każdej porze dnia, zachęcając do relaksu. Wspaniałe zachody słońca z widokiem na zatokę można podziwiać z przyjaciółmi i rodziną podczas grilla. Z poziomu basenu roztacza się widok na duży, starannie utrzymany ogród z licznymi palmami, marzenie każdego ogrodnika o każdej porze roku. Na piętrze znajduje się kolejna sypialnia dwuosobowa z tarasem na dachu, duża łazienka z naturalnego kamienia i garderoba.
The open-plan living area on the ground floor comprises the kitchen, a comfortable dining and living area, and a side hallway with two double bedrooms, a shower room, and a guest WC. The two outdoor terraces offer a variety of sunny and shady seating areas at any time of day and invite you to relax. Magnificent sunsets overlooking the bay can be enjoyed with friends and family while having a barbecue. From the pool level, you can look out onto the large, meticulously maintained garden with its many palm trees, a gardener's dream in every season. Upstairs, there is another double bedroom with a roof terrace, a large natural stone bathroom, and a dressing room.
Référence:
EURL-T235647
Pays:
ES
Ville:
Costa de los Pinos
Code postal:
E 07559
Catégorie:
Résidentiel
Type d'annonce:
Location saisonnière
Type de bien:
Maison & Propriété
Sous-type de bien:
Villa
Surface:
210 m²
Chambres:
2
Capacité d'accueil:
6
Parkings:
1
Alarme:
Oui
Piscine:
Oui
Climatisation:
Oui
Cheminée:
Oui
Terrasse:
Oui
Accès Internet:
Oui
Télévision:
Oui
Réfrigérateur:
Oui
Congélateur:
Oui
Four:
Oui
Micro-ondes:
Oui
Lave-vaisselle:
Oui
Lave-linge:
Oui
Sèche-linge:
Oui