1 ch
135 m²
CHARGEMENT EN COURS...
Ballenstedt - Maison & propriété en location vacances
Maison & Propriété (Location saisonnière)
2 ch
125 m²
Référence:
EURL-T62178
/ de-06493-12
Située près de la forêt dans le pittoresque village de Ballenstedt, cette vaste maison de vacances de plain-pied offre confort et commodité aux familles nombreuses ou aux groupes jusqu'à 14 personnes. Elle dispose de quatre chambres, de deux salles de bain, d'une cuisine entièrement équipée et d'un chaleureux salon/salle à manger avec poêle à bois, lecteur DVD et chaîne stéréo. Le chauffage central et le chauffage au sol assurent une chaleur agréable toute l'année. La terrasse privée de 40 m² et le jardin clôturé de 1 200 m² sont parfaits pour se détendre ou organiser des barbecues en groupe. Profitez de la piscine extérieure (d'avril à octobre), du salon de jardin et des jeux pour enfants. Six places de parking, un lit bébé, une chaise haute et une buanderie vous garantissent un séjour sans souci. Entourée de forêt (100 m), de courts de tennis (400 m) et d'un lac (800 m), la maison se trouve à seulement 800 m du centre-ville et à 500 m des restaurants et des lieux de vie nocturne. Avec les transports en commun et les commerces accessibles à pied, c'est le point de départ idéal pour profiter de la nature et de la culture locale du Harz.
Voir plus
Voir moins
Située près de la forêt dans le pittoresque village de Ballenstedt, cette vaste maison de vacances de plain-pied offre confort et commodité aux familles nombreuses ou aux groupes jusqu'à 14 personnes. Elle dispose de quatre chambres, de deux salles de bain, d'une cuisine entièrement équipée et d'un chaleureux salon/salle à manger avec poêle à bois, lecteur DVD et chaîne stéréo. Le chauffage central et le chauffage au sol assurent une chaleur agréable toute l'année. La terrasse privée de 40 m² et le jardin clôturé de 1 200 m² sont parfaits pour se détendre ou organiser des barbecues en groupe. Profitez de la piscine extérieure (d'avril à octobre), du salon de jardin et des jeux pour enfants. Six places de parking, un lit bébé, une chaise haute et une buanderie vous garantissent un séjour sans souci. Entourée de forêt (100 m), de courts de tennis (400 m) et d'un lac (800 m), la maison se trouve à seulement 800 m du centre-ville et à 500 m des restaurants et des lieux de vie nocturne. Avec les transports en commun et les commerces accessibles à pied, c'est le point de départ idéal pour profiter de la nature et de la culture locale du Harz.
Dit ruime vakantiehuis op de begane grond ligt vlak bij het bos in het schilderachtige Ballenstedt en biedt comfort en gemak voor grote gezinnen of groepen tot 14 gasten. Het beschikt over vier slaapkamers, twee badkamers, een volledig uitgeruste keuken en een gezellige woon-/eetkamer met een houtkachel, dvd-speler en stereo-installatie. Centrale verwarming en vloerverwarming houden de ruimte het hele jaar door warm. Het privéterras van 40 m² en de omheinde tuin van 1200 m² zijn ideaal om te ontspannen of met een groep te barbecueën. Geniet van het buitenzwembad (april-oktober), de ligstoelen en de speeltoestellen voor kinderen. Zes parkeerplaatsen, een kinderbedje, een kinderstoel en wasfaciliteiten zorgen voor een zorgeloos verblijf. Omgeven door bos (100 m), tennisbanen (400 m) en een meer (800 m), ligt het huis op slechts 800 m van het stadscentrum en op 500 m van restaurants en uitgaansgelegenheden. Met het openbaar vervoer en winkels op loopafstand is het een perfecte uitvalsbasis om te genieten van de natuur en de lokale cultuur in de Harz-regio.
Położony w pobliżu lasu w malowniczej miejscowości Ballenstedt, ten przestronny parterowy dom wakacyjny oferuje komfort i wygodę dla dużych rodzin lub grup do 14 osób. Oferuje cztery sypialnie, dwie łazienki, w pełni wyposażoną kuchnię oraz przytulny salon z jadalnią i piecem opalanym drewnem, odtwarzaczem DVD i systemem stereo. Ogrzewanie centralne i podłogowe zapewnia ciepło przez cały rok. Prywatny taras o powierzchni 40 m² i ogrodzony ogród o powierzchni 1200 m² idealnie nadają się na relaks lub wspólne grillowanie. Goście mogą korzystać z odkrytego basenu (od kwietnia do października), miejsc wypoczynkowych i placu zabaw dla dzieci. Sześć miejsc parkingowych, łóżeczko dziecięce, krzesełko do karmienia i pralnia zapewniają bezproblemowy pobyt. Dom położony jest w otoczeniu lasu (100 m), kortów tenisowych (400 m) i jeziora (800 m), zaledwie 800 m od centrum miasta i 500 m od restauracji i klubów nocnych. Dzięki bliskości komunikacji miejskiej i sklepów, obiekt ten jest idealną bazą wypadową do podziwiania przyrody i lokalnej kultury regionu Harz.
Located near the forest in scenic Ballenstedt, this expansive ground-floor holiday home offers comfort and convenience for large families or groups of up to 14 guests. It features four bedrooms, two bathrooms, a fully equipped kitchen, and a cozy living/dining area with a wood stove, DVD player, and stereo unit. Central and floor heating keep the space warm year-round. The 40 m² private terrace and 1200 m² fenced garden are ideal for relaxing or group barbecues. Enjoy the outdoor pool (April–October), lounge seating, and play equipment for kids. Six parking spaces, a cot, high chair, and laundry facilities ensure a hassle-free stay. Surrounded by forest (100 m), tennis courts (400 m), and a lake (800 m), the home is just 800 m from the town center and 500 m from restaurants and nightlife. With public transport and shops within walking distance, it’s a perfect base to enjoy nature and local culture in the Harz region.
Ubicada cerca del bosque en el pintoresco Ballenstedt, esta espaciosa casa de vacaciones en planta baja ofrece comodidad y conveniencia para familias numerosas o grupos de hasta 14 personas. Cuenta con cuatro dormitorios, dos baños, una cocina totalmente equipada y un acogedor salón-comedor con estufa de leña, reproductor de DVD y equipo de música. La calefacción central y por suelo radiante mantienen el espacio cálido durante todo el año. La terraza privada de 40 m² y el jardín vallado de 1200 m² son ideales para relajarse o hacer barbacoas en grupo. Disfrute de la piscina al aire libre (abril-octubre), los sillones y los juegos infantiles. Seis plazas de aparcamiento, una cuna, una trona y la lavandería garantizan una estancia sin complicaciones. Rodeada de bosque (100 m), pistas de tenis (400 m) y un lago (800 m), la casa se encuentra a solo 800 m del centro y a 500 m de restaurantes y locales de ocio nocturno. Con transporte público y tiendas a poca distancia, es una base perfecta para disfrutar de la naturaleza y la cultura local en la región de Harz.
Situata vicino alla foresta nella pittoresca Ballenstedt, questa ampia casa vacanze al piano terra offre comfort e praticità per famiglie numerose o gruppi fino a 14 persone. Dispone di quattro camere da letto, due bagni, una cucina completamente attrezzata e un'accogliente zona soggiorno/pranzo con stufa a legna, lettore DVD e impianto stereo. Il riscaldamento centralizzato e a pavimento mantiene l'ambiente caldo tutto l'anno. La terrazza privata di 40 m² e il giardino recintato di 1200 m² sono ideali per rilassarsi o organizzare barbecue in compagnia. Godetevi la piscina all'aperto (da aprile a ottobre), i salotti e le attrezzature da gioco per bambini. Sei posti auto, un lettino, un seggiolone e la lavanderia garantiscono un soggiorno senza pensieri. Circondata dalla foresta (100 m), dai campi da tennis (400 m) e da un lago (800 m), la casa dista solo 800 m dal centro città e 500 m da ristoranti e locali notturni. Con i mezzi pubblici e i negozi raggiungibili a piedi, è una base perfetta per godersi la natura e la cultura locale nella regione dell'Harz.
Dieses großzügige, ebenerdige Ferienhaus liegt in Waldnähe im malerischen Ballenstedt und bietet Komfort und Bequemlichkeit für große Familien oder Gruppen mit bis zu 14 Gästen. Es verfügt über vier Schlafzimmer, zwei Badezimmer, eine voll ausgestattete Küche und einen gemütlichen Wohn-/Essbereich mit Holzofen, DVD-Player und Stereoanlage. Zentral- und Fußbodenheizung sorgen ganzjährig für angenehme Wärme. Die 40 m² große private Terrasse und der 1200 m² große, eingezäunte Garten laden zum Entspannen oder gemeinsamen Grillen ein. Genießen Sie den Außenpool (April–Oktober), die Sitzgelegenheiten und Spielgeräte für Kinder. Sechs Parkplätze, ein Kinderbett, ein Hochstuhl und eine Waschmaschine sorgen für einen unbeschwerten Aufenthalt. Umgeben von Wald (100 m), Tennisplätzen (400 m) und einem See (800 m) liegt das Haus nur 800 m vom Stadtzentrum und 500 m von Restaurants und Nachtleben entfernt. Öffentliche Verkehrsmittel und Geschäfte sind fußläufig erreichbar – der ideale Ausgangspunkt, um die Natur und die lokale Kultur im Harz zu genießen.
Référence:
EURL-T62178
Pays:
DE
Ville:
Ballenstedt
Code postal:
06493
Catégorie:
Résidentiel
Type d'annonce:
Location saisonnière
Type de bien:
Maison & Propriété
Sous-type de bien:
Villa
Surface:
125 m²
Chambres:
2
Capacité d'accueil:
8
Parkings:
1
Piscine:
Oui
Terrasse:
Oui
Barbecue:
Oui
Réfrigérateur:
Oui
Congélateur:
Oui
Four:
Oui
Micro-ondes:
Oui
Lave-vaisselle:
Oui
Lave-linge:
Oui