CHARGEMENT EN COURS...
Janowice Wielkie - Maison & propriété en location vacances
Maison & Propriété (Location saisonnière)
1 ch
75 m²
Référence:
EURL-T92102
/ pl-00001-73
Bel appartement dans une ferme de 150 ans en Basse-Silésie, une belle région du sud-ouest de la Pologne au pied des Monts des Géants. La ferme a été rénovée avec un sens du détail et de la durabilité en une belle maison d'hôtes entourée de 10 hectares de champs, de forêts et de collines. L'intérieur est un mélange d'antiquités rurales, de brocante et d'éléments industriels, vraiment un environnement pour se détendre complètement. Cet appartement est adapté pour 1 à 6 personnes et est situé à l'arrière de la maison au deuxième étage et est accessible par sa propre entrée depuis l'extérieur. En raison de la construction en treillis de bois, cet appartement a un aspect rural robuste. A l'étage se trouvent deux petites chambres mansardées (14 m2) avec lavabo et un lit double 160 x 200 (pouvant également servir de lit simple). Au rez-de-chaussée se trouve une grande pièce avec un canapé-lit double, une armoire, un coin salon et salle à manger, une salle de bain avec lavabo et toilettes et une cuisine entièrement équipée avec une plaque de cuisson électrique à 2 feux. Standard pour 1 à 4 personnes. Pendant votre séjour à Dom Sokolik, vous pouvez partir de la maison de vacances avec de belles promenades dans la région. Les montagnes de Sokolik sont déjà à une demi-heure de marche. Il y a déjà quelques châteaux accessibles à pied et vous en trouverez bien d'autres en VTT ou en voiture. Le domaine borde la rivière Bobr, où des excursions en canoë en amont peuvent être faites. En plus de la belle nature, il y a aussi de belles villes à visiter comme Jelenia Gora et Wroclaw, l'histoire qui caractérise cette région peut également être ressentie ici et peut être vue dans l'un des musées. Et puis il y a les Monts des Géants où tous les sports d'hiver sont possibles, mais surtout en été c'est super pour la randonnée, le VTT et l'équitation.
Voir plus
Voir moins
Atractivo apartamento en una casa de campo de 150 años en la Baja Silesia, una hermosa zona en el suroeste de Polonia al pie de las Montañas de los Gigantes. La finca ha sido renovada con un sentido de detalle y sostenibilidad en una hermosa casa de huéspedes rodeada de 10 hectáreas de campos, bosques y colinas. El interior es una mezcla de antigüedades rurales, brocante y elementos industriales, realmente un ambiente para relajarse por completo. Este apartamento es adecuado para 1-6 personas y está ubicado en la parte trasera de la casa en el segundo piso y se puede acceder a través de su propia entrada desde el exterior. Debido a la construcción de vigas de madera, este apartamento tiene un aspecto rural robusto. Arriba hay dos pequeños dormitorios abuhardillados (14 m2) con lavabo y una cama doble de 160 x 200 (también se puede usar como cama individual). En la planta baja hay una habitación grande con un sofá cama doble, un armario, una sala de estar y un comedor, un baño con lavabo e inodoro y una cocina totalmente equipada con vitrocerámica de 2 fuegos. Estándar para 1-4 personas. Durante su estadía en Dom Sokolik, puede comenzar desde la casa de vacaciones con hermosos paseos por la zona. Las montañas Sokolik ya están a media hora a pie. Ya hay algunos castillos a poca distancia y puedes encontrar muchos más en bicicleta de montaña o en coche. La finca bordea el río Bobr, donde se pueden realizar excursiones en canoa río arriba. Además de la hermosa naturaleza, todavía hay hermosas ciudades para visitar como Jelenia Gora y Wroclaw, la historia que caracteriza a esta región también se puede sentir aquí y se puede ver en uno de los museos. Y luego están las Montañas de los Gigantes, donde todos los deportes de invierno son posibles, pero especialmente en el verano es ideal para practicar senderismo, ciclismo de montaña y paseos a caballo.
Bel appartement dans une ferme de 150 ans en Basse-Silésie, une belle région du sud-ouest de la Pologne au pied des Monts des Géants. La ferme a été rénovée avec un sens du détail et de la durabilité en une belle maison d'hôtes entourée de 10 hectares de champs, de forêts et de collines. L'intérieur est un mélange d'antiquités rurales, de brocante et d'éléments industriels, vraiment un environnement pour se détendre complètement. Cet appartement est adapté pour 1 à 6 personnes et est situé à l'arrière de la maison au deuxième étage et est accessible par sa propre entrée depuis l'extérieur. En raison de la construction en treillis de bois, cet appartement a un aspect rural robuste. A l'étage se trouvent deux petites chambres mansardées (14 m2) avec lavabo et un lit double 160 x 200 (pouvant également servir de lit simple). Au rez-de-chaussée se trouve une grande pièce avec un canapé-lit double, une armoire, un coin salon et salle à manger, une salle de bain avec lavabo et toilettes et une cuisine entièrement équipée avec une plaque de cuisson électrique à 2 feux. Standard pour 1 à 4 personnes. Pendant votre séjour à Dom Sokolik, vous pouvez partir de la maison de vacances avec de belles promenades dans la région. Les montagnes de Sokolik sont déjà à une demi-heure de marche. Il y a déjà quelques châteaux accessibles à pied et vous en trouverez bien d'autres en VTT ou en voiture. Le domaine borde la rivière Bobr, où des excursions en canoë en amont peuvent être faites. En plus de la belle nature, il y a aussi de belles villes à visiter comme Jelenia Gora et Wroclaw, l'histoire qui caractérise cette région peut également être ressentie ici et peut être vue dans l'un des musées. Et puis il y a les Monts des Géants où tous les sports d'hiver sont possibles, mais surtout en été c'est super pour la randonnée, le VTT et l'équitation.
Grazioso appartamento in una fattoria di 150 anni nella Bassa Slesia, una bellissima zona nel sud-ovest della Polonia, ai piedi dei Monti dei Giganti. La fattoria è stata ristrutturata con un senso del dettaglio e della sostenibilità in una splendida pensione circondata da 10 ettari di campi, boschi e colline. L'interno è un mix di antiquariato rurale, brocante ed elementi industriali, davvero un ambiente per rilassarsi completamente. Questo appartamento è adatto per 1-6 persone e si trova sul retro della casa al secondo piano ed è raggiungibile tramite il proprio ingresso dall'esterno. Grazie alla costruzione a capriate in legno, questo appartamento ha un robusto aspetto rurale. Al piano superiore due camerette mansardate (14 mq) con lavabo e letto matrimoniale 160 x 200 (utilizzabile anche come letto singolo). Al piano inferiore si trova un'ampia stanza con divano letto matrimoniale, armadio, zona salotto e pranzo, un bagno con lavabo e wc e una cucina completamente attrezzata con piano cottura elettrico a 2 fuochi. Standard per 1-4 persone. Durante il tuo soggiorno al Dom Sokolik puoi iniziare dalla casa vacanze con bellissime passeggiate nella zona. Le montagne Sokolik sono già a mezz'ora di cammino. Ci sono già alcuni castelli raggiungibili a piedi e ne troverai molti altri in mountain bike o in auto. La tenuta confina con il fiume Bobr, dove è possibile effettuare gite in canoa a monte. Oltre alla bellissima natura, ci sono anche belle città da visitare come Jelenia Gora e Wroclaw, la storia che caratterizza questa regione si può sentire anche qui e può essere vista in uno dei musei. E poi ci sono i Monti dei Giganti dove tutti gli sport invernali sono possibili, ma soprattutto d'estate è ottimo per escursioni a piedi, in mountain bike ea cavallo.
Sfeervol appartement in een 150 jaar oude boerenhoeve in Neder-Silezie, een schitterend gebied in Zuidwest Polen aan de voet van het Reuzengebergte. De hoeve is met gevoel voor detail en duurzaamheid gerenoveerd tot een prachtig gastenverblijf omringd door 10 hectare velden, bossen en heuvels. De inrichting is een mix van landelijk antiek, brocante en industriële elementen, echt een omgeving om helemaal tot rust te komen. Dit appartement is geschikt voor 1-6 personen en bevind zich aan de achterkant van het huis op de tweede verdieping en is via eigen ingang buitenom te bereiken. Door de houten gebinten constructie heeft dit appartement een robuuste landelijke uitstraling. Boven zijn twee kleine zolder slaapkamers (14 m2) met wastafel en een tweepersoonsbed 160 x 200 (kan ook als enkel bed). Beneden is een grote ruimte met een twee persoons bedbank, kledingkast, een zit-, en eethoek, een badkamer met wastafel en toilet en een compleet ingerichte keuken met 2-pits elektrische kookplaat. Standaard voor 1-4 personen. Een extra persoon betaald 20 euro per nacht per persoon. Tijdens je verblijf op Dom Sokolik kun je vanuit het vakantiehuis al beginnen met prachtige wandelingen in de omgeving. De Sokolik bergen liggen al op een half uur wandelen. Er liggen op wandel afstand al enkele kastelen en per mountainbike of auto vind je er nog vele. Het landgoed grenst aan de rivier de Bobr, waar rivier opwaarts kanotochten gemaakt kunnen worden. Naast de schitterende natuur zijn er nog mooie steden te bezoeken zoals Jelenia Gora en Wroclaw, ook is hier de historie die deze streek kenmerkt te voelen en te bezichtigen in één van de musea. En dan is er nog het Reuzengebergte waar alle wintersporten mogelijk zijn, maar zeker ook in de zomer is het een geweldig om o.a. te wandelen, mountainbiken en paardrijden.
Atrakcyjne mieszkanie w 150-letnim wiejskim domu na Dolnym Śląsku, pięknej okolicy w południowo-zachodniej Polsce u podnóża Karkonoszy. Gospodarstwo zostało odnowione z wyczuciem szczegółów i zrównoważonego rozwoju w piękny pensjonat otoczony 10 hektarami pól, lasów i wzgórz. Wnętrze to mieszanka wiejskich antyków, brocante i elementów przemysłowych, naprawdę środowisko do całkowitego relaksu. Ten apartament jest odpowiedni dla 1-6 osób i znajduje się na tyłach domu na drugim piętrze i można do niego wejść własnym wejściem z zewnątrz. Dzięki drewnianej konstrukcji kratownicowej mieszkanie to ma solidny, wiejski wygląd. Na piętrze są dwie małe sypialnie na poddaszu (14 m2) z umywalką i podwójnym łóżkiem 160 x 200 (może być również używane jako pojedyncze łóżko). Na parterze znajduje się duży pokój z podwójną rozkładaną sofą, szafą, częścią wypoczynkową i jadalnią, łazienka z umywalką i toaletą oraz w pełni wyposażona kuchnia z 2-palnikową płytą elektryczną. Standardowy dla 1-4 osób. Pobyt w Domu Sokolik można rozpocząć od pięknych spacerów po okolicy. Góry Sokolik oddalone są już o pół godziny spaceru. W odległości krótkiego spaceru znajduje się już kilka zamków, a wiele innych znajdziesz na rowerze górskim lub samochodem. Posiadłość graniczy z rzeką Bóbr, którą można spływać w górę rzeki. Oprócz pięknej przyrody, do odwiedzenia są również piękne miasta, takie jak Jelenia Góra i Wrocław, tutaj też można poczuć historię, która charakteryzuje ten region i można ją obejrzeć w jednym z muzeów. A potem są Karkonosze, gdzie możliwe są wszystkie sporty zimowe, ale szczególnie latem jest to idealne miejsce do uprawiania turystyki pieszej, jazdy na rowerze górskim i jazdy konnej.
Attraktive Wohnung in einem 150 Jahre alten Bauernhaus in Niederschlesien, einer wunderschönen Gegend im Südwesten Polens am Fuße des Riesengebirges. Der Bauernhof wurde mit viel Liebe zum Detail und Nachhaltigkeit zu einem wunderschönen Gästehaus umgebaut, das von 10 Hektar Feldern, Wäldern und Hügeln umgeben ist. Das Interieur ist eine Mischung aus ländlichen Antiquitäten, Brocante und industriellen Elementen, wirklich eine Umgebung zum Entspannen. Diese Wohnung ist geeignet für 1-6 Personen und befindet sich auf der Rückseite des Hauses im zweiten Stock und ist über einen eigenen Eingang von außen zu erreichen. Durch die Holzfachwerkkonstruktion hat diese Wohnung eine robuste ländliche Ausstrahlung. Im Obergeschoss befinden sich zwei kleine Schlafzimmer im Dachgeschoss (14 m2) mit Waschbecken und einem Doppelbett 160 x 200 (kann auch als Einzelbett genutzt werden). Im Erdgeschoss befindet sich ein großes Zimmer mit einem Doppelschlafsofa, einem Kleiderschrank, einem Sitz- und Essbereich, einem Badezimmer mit Waschbecken und Toilette und einer voll ausgestatteten Küche mit einem 2-Flammen-Elektroherd. Standard für 1-4 Personen. Eine weitere Person zahlt 20 Euro pro Nacht und Person. Während Ihres Aufenthalts im Dom Sokolik können Sie vom Ferienhaus aus schöne Wanderungen in der Umgebung unternehmen. Das Sokolik-Gebirge ist bereits eine halbe Stunde zu Fuß entfernt. Einige Burgen sind bereits zu Fuß erreichbar und viele weitere finden Sie mit dem Mountainbike oder dem Auto. Das Anwesen grenzt an den Fluss Bobr, wo flussaufwärts Kanufahrten unternommen werden können. Neben der schönen Natur gibt es noch schöne Städte wie Jelenia Gora und Breslau zu besuchen, auch die Geschichte, die diese Region prägt, ist hier zu spüren und kann in einem der Museen besichtigt werden. Und dann ist da noch das Riesengebirge, wo alle Wintersportarten möglich sind, aber vor allem im Sommer toll zum Wandern, Mountainbiken und Reiten.
Attractive apartment in a 150-year-old farmhouse in Lower Silesia, a beautiful area in southwest Poland at the foot of the Giant Mountains. The farm has been renovated with a sense of detail and sustainability into a beautiful guest house surrounded by 10 hectares of fields, forests and hills. The interior is a mix of rural antiques, brocante and industrial elements, truly an environment to completely unwind. This apartment is suitable for 1-6 people and is located at the back of the house on the second floor and can be reached via its own entrance from the outside. Due to the wooden truss construction, this apartment has a robust rural appearance. Upstairs are two small attic bedrooms (14 m2) with washbasin and a double bed 160 x 200 (can also be used as a single bed). Downstairs is a large room with a double sofa bed, wardrobe, a sitting and dining area, a bathroom with sink and toilet and a fully equipped kitchen with a 2-burner electric hob. Standard for 1-4 persons. An extra person pays 20 euros per night per person. During your stay at Dom Sokolik you can start from the holiday home with beautiful walks in the area. The Sokolik mountains are already half an hour's walk away. There are already a few castles within walking distance and you will find many more by mountain bike or car. The estate borders the river Bobr, where upriver canoe trips can be made. In addition to the beautiful nature, there are also beautiful cities to visit such as Jelenia Gora and Wroclaw, the history that characterizes this region can also be felt here and can be viewed in one of the museums. And then there is the Giant Mountains where all winter sports are possible, but especially in the summer it is great for hiking, mountain biking and horseback riding.
Référence:
EURL-T92102
Pays:
PL
Ville:
Janowice Wielkie
Code postal:
58520
Catégorie:
Résidentiel
Type d'annonce:
Location saisonnière
Type de bien:
Maison & Propriété
Sous-type de bien:
Manoir
Surface:
75 m²
Chambres:
1
Capacité d'accueil:
4
Cheminée:
Oui
Terrasse:
Oui
Grenier:
Oui
Barbecue:
Oui
Réfrigérateur:
Oui
Congélateur:
Oui
Lave-vaisselle:
Oui
Lave-linge:
Oui