CHARGEMENT EN COURS...
Maison & Propriété (Location saisonnière)
1 ch
45 m²
Référence:
EURL-T127357
/ pwp10031-f
Le petit village touristique situé directement sur le lac Pile attire principalement les amateurs de pêche, de baignade dans les eaux claires du lac, de balades à vélo dans les forêts environnantes.Dabrawica est un petit village d'été. La région est constituée de prairies infinies, de champs, de forêts et surtout de nombreux lacs offrant de fantastiques possibilités de passer votre temps libre au bord de l'eau, que ce soit pour la pêche ou la pratique de sports nautiques. Pure détente, dans une oasis de paix et de tranquillité, en contact direct avec la nature.Maison individuelle mitoyenne et confortable avec une propriété privée, à 300 m du bord du lac. Le gîte dispose d'une terrasse couverte avec un salon de jardin. Il y a des chaises longues. A l'intérieur il y a un salon avec TV, cuisine, chambre et salle de bain avec douche. Le sympathique propriétaire de la propriété possède une maison privée sur la propriété voisine et peut toujours fournir de l'aide ou des conseils (par exemple pour obtenir un permis de pêche ou louer un bateau). Les propriétaires peuvent utiliser une machine à laver (moyennant un supplément).Il y a un parking et un gazebo de jardin sur la grande surface clôturée de la propriété (1000 m2). Bac à sable et balançoire pour les enfants.Prix du séjour : draps, linge de toilette, ménage fin de séjour, consommations électricité et eau, parking.Hébergement non adapté aux personnes à mobilité réduite.A proximité immédiate, de nombreux lacs incitent à s'essayer à la pêche ( du rivage ou d'un bateau). Il vaut la peine d'explorer les environs en faisant des balades à vélo. Des régions incroyables, un cadre magnifique, un lac de temps en temps, une plage, des endroits charmants... De l'autre côté du lac Pile, dans la ville de Borne Sulinowo (à 7 km de Dabrowica), il y a une base gastronomique bien développée. Dans les années 1945 - 1992, Borne Sulinowo était une garnison de l'armée russe, une ville exclue de l'administration polonaise, non visible sur les cartes - on peut dire une ville secrète, inaccessible. Finalement, les troupes russes sont parties d'ici et les Polonais ont commencé à s'installer
Voir plus
Voir moins
Die touristische, kleine Siedlung direkt am Pile-See zieht vor allem Liebhaber des Fischfangs, des Schwimmens im klaren Wasser des Sees und der Radtouren in die umliegenden Wälder an. Dabrawica ist ein kleines Sommerdorf. Die Umgebung ist endlose Wiesen, Felder, Wälder und vor allem zahlreiche Seen, die fantastische Möglichkeiten bieten, Ihre Freizeit am Wasser zu verbringen, sei es beim Angeln oder beim Wassersport. Erholung pur, in einer Oase der Ruhe, im direkten Kontakt mit der Natur. Einstöckiges, gemütliches Einfamilienhaus mit Privatgrundstück, 300 m vom Seeufer entfernt. Das Ferienhaus verfügt über eine überdachte Terrasse mit Gartenmöbeln. Es gibt Sonnenliegen. Im Inneren befindet sich ein Wohnzimmer mit TV, Küche, Schlafzimmer und Bad mit Dusche. Der freundliche Besitzer des Anwesens besitzt ein Privathaus auf dem Nachbargrundstück und kann jederzeit mit Rat und Tat zur Seite stehen (z. B. zum Erwerb einer Angelerlaubnis oder zum Mieten eines Bootes). Die Eigentümer können eine Waschmaschine nutzen (gegen Gebühr). Auf dem umzäunten, weitläufigen Grundstück (1000 m2) befindet sich ein Parkplatz und eine Gartenlaube. Ein Sandkasten und eine Schaukel für Kinder. Im Preis inbegriffen: Bettwäsche, Handtücher, Endreinigung, Strom- und Wasserverbrauch, Parkplatz. Die Unterkunft ist nicht für Personen mit eingeschränkter Mobilität geeignet. In unmittelbarer Nähe laden zahlreiche Seen zum Angeln (vom Ufer oder vom Boot aus) ein. Es lohnt sich, die Umgebung mit dem Fahrrad zu erkunden. Erstaunliche Gegenden, schöne Umgebung, ab und zu ein See, Strand, bezaubernde Orte. Auf der anderen Seite des Pile-Sees, in der Stadt Borne Sulinowo (7 km von Dabrowica entfernt), gibt es eine gut entwickelte gastronomische Basis. In den Jahren 1945 - 1992 war Borne Sulinowo eine Garnison der russischen Armee, eine von der polnischen Verwaltung ausgeschlossene Stadt, auf Karten nicht sichtbar - man kann sagen eine geheime, unzugängliche Stadt. Schließlich verließen die russischen Truppen diesen Ort, und die Polen begannen sich niederzulassen und organisierten eine Touristenbasis, die auf der Geschichte dieses Ortes basiert. Daher können Sie auf Kontakt mit militärischen Überresten der Präsenz russischer Truppen in diesen Gebieten zählen, sich über die Nachkriegsgeschichte Polens im Zusammenhang mit der Stationierung einer ausländischen Armee auf seinem Territorium bis in die 1990er Jahre informieren.
El pequeño asentamiento turístico ubicado directamente en el lago Pile atrae principalmente a los amantes de la pesca, nadar en las aguas cristalinas del lago, paseos en bicicleta por los bosques circundantes.Dabrawica es un pequeño pueblo de verano. La zona es un sinfín de prados, campos, bosques y, sobre todo, numerosos lagos que ofrecen fantásticas oportunidades para pasar el tiempo libre junto al agua, ya sea pescando o practicando deportes acuáticos. Pura relajación, en un oasis de paz y tranquilidad, en contacto directo con la naturaleza.Acogedora casa unifamiliar adosada con propiedad privada, a 300 m de la orilla del lago. La casa tiene una terraza cubierta con un conjunto de muebles de jardín. Hay tumbonas. En el interior hay una sala de estar con TV, cocina, dormitorio y baño con ducha. El amigable propietario de la propiedad posee una casa privada en la propiedad vecina y siempre puede brindar ayuda o asesoramiento (por ejemplo, sobre cómo obtener un permiso de pesca o alquilar un bote). Los propietarios pueden usar una lavadora (por un cargo adicional) Hay un estacionamiento y una glorieta de jardín en el área cercada y grande de la propiedad (1000 m2). Arenero y columpio para niños. Precio de la estancia: ropa de cama, toallas, limpieza final, consumo de electricidad y agua, aparcamiento. El alojamiento no es adecuado para personas con movilidad reducida. Las inmediaciones, numerosos lagos invitan a probar suerte en la pesca ( desde la orilla o desde un barco). Vale la pena explorar los alrededores haciendo excursiones en bicicleta. Zonas alucinantes, entorno precioso, algún lago de vez en cuando, playa, lugares con encanto... Al otro lado del lago Pile, en el pueblo de Borne Sulinowo (a 7 km de Dabrowica), hay una base gastronómica bien desarrollada. En los años 1945 - 1992, Borne Sulinowo era una guarnición del ejército ruso, una ciudad excluida de la administración polaca, no visible en los mapas, se puede decir que era una ciudad secreta e inaccesible. Finalmente, las tropas rusas se fueron de aquí y los polacos comenzaron a establecerse.
Le petit village touristique situé directement sur le lac Pile attire principalement les amateurs de pêche, de baignade dans les eaux claires du lac, de balades à vélo dans les forêts environnantes.Dabrawica est un petit village d'été. La région est constituée de prairies infinies, de champs, de forêts et surtout de nombreux lacs offrant de fantastiques possibilités de passer votre temps libre au bord de l'eau, que ce soit pour la pêche ou la pratique de sports nautiques. Pure détente, dans une oasis de paix et de tranquillité, en contact direct avec la nature.Maison individuelle mitoyenne et confortable avec une propriété privée, à 300 m du bord du lac. Le gîte dispose d'une terrasse couverte avec un salon de jardin. Il y a des chaises longues. A l'intérieur il y a un salon avec TV, cuisine, chambre et salle de bain avec douche. Le sympathique propriétaire de la propriété possède une maison privée sur la propriété voisine et peut toujours fournir de l'aide ou des conseils (par exemple pour obtenir un permis de pêche ou louer un bateau). Les propriétaires peuvent utiliser une machine à laver (moyennant un supplément).Il y a un parking et un gazebo de jardin sur la grande surface clôturée de la propriété (1000 m2). Bac à sable et balançoire pour les enfants.Prix du séjour : draps, linge de toilette, ménage fin de séjour, consommations électricité et eau, parking.Hébergement non adapté aux personnes à mobilité réduite.A proximité immédiate, de nombreux lacs incitent à s'essayer à la pêche ( du rivage ou d'un bateau). Il vaut la peine d'explorer les environs en faisant des balades à vélo. Des régions incroyables, un cadre magnifique, un lac de temps en temps, une plage, des endroits charmants... De l'autre côté du lac Pile, dans la ville de Borne Sulinowo (à 7 km de Dabrowica), il y a une base gastronomique bien développée. Dans les années 1945 - 1992, Borne Sulinowo était une garnison de l'armée russe, une ville exclue de l'administration polonaise, non visible sur les cartes - on peut dire une ville secrète, inaccessible. Finalement, les troupes russes sont parties d'ici et les Polonais ont commencé à s'installer
Il piccolo villaggio turistico situato direttamente sul lago Pile attira principalmente gli amanti della pesca, il nuoto nelle limpide acque del lago, le gite in bicicletta nei boschi circostanti.Dabrawica è un piccolo villaggio estivo. La zona è sterminata di prati, campi, boschi e, soprattutto, numerosi laghi che offrono fantastiche opportunità per trascorrere il tempo libero in acqua, sia pescando che praticando sport acquatici. Puro relax, in un'oasi di pace e tranquillità, a diretto contatto con la natura.Casa bifamiliare, accogliente, con proprietà privata, a 300 m dalla riva del lago. Il cottage ha una terrazza coperta con un set di mobili da giardino. Ci sono lettini. All'interno vi è un soggiorno con TV, cucina, camera da letto e bagno con doccia. L'amichevole proprietario della struttura possiede una casa privata nella proprietà vicina e può sempre fornire aiuto o consigli (ad esempio per ottenere un permesso di pesca o noleggiare una barca). I proprietari possono usufruire di una lavatrice (a pagamento).C'è un parcheggio e un gazebo in giardino sulla grande area recintata della proprietà (1000 m2). Recinto con sabbia e altalena per bambini Prezzo del soggiorno: biancheria da letto, asciugamani, pulizie finali, consumi di luce e acqua, parcheggio L'alloggio non è adatto a persone con mobilità ridotta Le immediate vicinanze, numerosi laghi invitano a cimentarsi con la pesca ( dalla riva o da una barca). Vale la pena esplorare le zone circostanti facendo delle gite in bicicletta. Aree meravigliose, splendidi dintorni, qualche lago ogni tanto, spiaggia, luoghi incantevoli Dall'altra parte del lago Pile, nella città di Borne Sulinowo (7 km da Dabrowica), c'è una base gastronomica ben sviluppata. Negli anni 1945 - 1992 Borne Sulinowo era una guarnigione dell'esercito russo, una città esclusa dall'amministrazione polacca, non visibile sulle mappe - si può dire una città segreta e inaccessibile. Alla fine, le truppe russe se ne andarono qui e i polacchi iniziarono a stabilirsi
De toeristische, kleine nederzetting direct aan het meer van Pile trekt vooral liefhebbers van vissen, zwemmen in het heldere water van het meer, fietstochten in de omliggende bossen Dabrawica is een klein zomerdorp. Het gebied bestaat uit eindeloze weiden, velden, bossen en vooral talrijke meren die fantastische mogelijkheden bieden om uw vrije tijd aan het water door te brengen, of u nu gaat vissen of watersporten. Pure ontspanning, in een oase van rust, in direct contact met de natuur.Een geschakelde, gezellige vrijstaande woning met een eigen grondstuk, 300 m van de oever van het meer. Het huisje heeft een overdekt terras met een set tuinmeubelen. Er zijn ligstoelen. Binnen is er een woonkamer met TV, keuken, slaapkamer en badkamer met douche. De vriendelijke eigenaar van het pand heeft een eigen huis op het aangrenzende terrein en kan altijd hulp of advies geven (bijvoorbeeld over het verkrijgen van een visvergunning of het huren van een boot). De eigenaren kunnen gebruik maken van een wasmachine (tegen betaling).Er is een parkeerplaats en een tuinhuisje op het omheinde, grote terrein (1000 m2). Zandbak en schommel voor kinderen Prijs van verblijf: bedlinnen, handdoeken, eindschoonmaak, elektriciteits- en waterverbruik, parkeerplaats Accommodatie is niet geschikt voor mensen met beperkte mobiliteit De directe omgeving, talrijke meren nodigen uit om te gaan vissen ( vanaf de kant of een boot). Het is de moeite waard om de omgeving te verkennen door middel van fietstochten. Verbazingwekkende gebieden, prachtige omgeving, af en toe een meer, strand, charmante plaatsen.Aan de andere kant van Pile Lake, in het stadje Borne Sulinowo (7 km van Dabrowica), is er een goed ontwikkelde gastronomische basis. In de jaren 1945 - 1992 was Borne Sulinowo een garnizoen van het Russische leger, een stad uitgesloten van het Poolse bestuur, niet zichtbaar op kaarten - je kunt zeggen een geheime, ontoegankelijke stad. Uiteindelijk vertrokken de Russische troepen hier en begonnen de Polen zich te vestigen
Tylko 300 metrów od jeziora, w środku gęstych lasów: dom wakacyjny w cudownie cichej okolicy Pojezierza Pomorskiego. Duży, ogrodzony ogród przy domu z zadaszoną częścią wypoczynkową i grillem jest idealnym miejscem na miłe chwile w ciepłe letnie wieczory. Szczegóły: Koszty energii oparte na zużyciu, pościel, ręczniki, sprzątanie końcowe, 3 rowery, opłata klimatyczna, 1 łódź wiosłowa. Miłośnicy przyrody znajdą tu to, czego szukają: okoliczne lasy bukowe, ekosystemy w obszarach źródłowych oraz bagna i torfowiska z charakterystyczną roślinnością chcą być odkrywane. Południowa część parku jest nawet odwiedzana przez wędrowne dzikie żubry; Prawdopodobnie będziesz miał problem z dostrzeżeniem nieśmiałych zwierząt, ale miej oczy szeroko otwarte! Nie nadaje się dla osób o ograniczonej sprawności ruchowej
The tourist, small settlement located directly on Lake Pile attracts mainly lovers of fishing, swimming in the clear waters of the lake, cycling trips in the surrounding forests. Dabrawica is a small summer village. The area is endless meadows, fields, forests, and above all, numerous lakes offering fantastic opportunities to spend your free time by the water, whether fishing or practicing water sports. Pure relaxation, in an oasis of peace and quiet, in direct contact with nature. A one-story, cozy detached house with a private property, 300 m from the lake shore. The cottage has a covered terrace with a set of garden furniture. There are sun loungers. Inside there is a living room with TV, kitchen, bedroom and bathroom with shower. The friendly owner of the property owns a private house on the neighboring property and can always provide help or advice (e.g. about obtaining a fishing permit or renting a boat). The owners can use a washing machine (for an additional fee). There is a parking lot and a garden gazebo on the fenced, extensive property (1000 m2). A sandbox and a swing for children. Included in the price: bed linen, towels, final cleaning, electricity and water consumption, parking. Accommodation is not suitable for people with reduced mobility. The immediate vicinity, numerous lakes encourage you to try your hand at fishing (from the shore or by boat). It is worth exploring the surrounding areas by going on bicycle trips. Amazing areas, beautiful surroundings, every now and then some lake, beach, charming places. On the other side of Lake Pile, in the town of Borne Sulinowo (7 km from Dabrowica), there is a well-developed gastronomic base. In the years 1945 - 1992 Borne Sulinowo was a garrison of the Russian army, a city excluded from the Polish administration, not visible on maps - you can say a secret, inaccessible city. Eventually, Russian troops left here, and Poles began to settle, organizing a tourist base based on the history of this place. Therefore, you can count on contact with any military remnants of the presence of Russian troops in these areas, learn about the post-war history of Poland in the context of the stationing of a foreign army on its territory until the 1990s.
Référence:
EURL-T127357
Pays:
PL
Ville:
Dabrowica
Code postal:
78-446
Catégorie:
Résidentiel
Type d'annonce:
Location saisonnière
Type de bien:
Maison & Propriété
Surface:
45 m²
Chambres:
1
Capacité d'accueil:
5
Parkings:
1
Cheminée:
Oui
Terrasse:
Oui
Barbecue:
Oui
Télévision:
Oui
Réfrigérateur:
Oui
Congélateur:
Oui
Micro-ondes:
Oui
Lave-linge:
Oui