CHARGEMENT EN COURS...
Appartement & Loft (Location saisonnière)
1 ch
22 m²
Référence:
EURL-T127373
/ pwp10034-syc
Le logement est situé à la périphérie d'un petit village, directement sur la rive du lac (lac Łąkie), entouré de prairies et de forêts denses, qui sont le cadre idéal pour un repos idyllique et paisible. Il existe de nombreuses possibilités de marche et de vélo dans les environs. La région est un paradis pour les pêcheurs et les amateurs de baignade dans les lacs (il y en a plusieurs dans les environs, la plupart d'entre eux avec la plus haute classe de pureté de l'eau). Un appartement pour 2 personnes confortable et plein d'ambiance toute l'année, parfaitement équipé. L'appartement est situé au rez-de-chaussée de l'immeuble où habite également le propriétaire et à l'étage supérieur se trouve un grand appartement de vacances. Les hôtes de l'appartement pour 2 personnes ont à leur disposition une partie de l'espace, une terrasse avec un parasol et un salon de jardin. L'appartement est un salon spacieux, qui sert également de chambre. Il y a un lit double confortable, une table, une télévision et une cuisine très bien équipée. Salle de bain avec douche. Une machine à laver est fournie. Les clients ont accès à Internet sans fil. Sur la vaste propriété, il y a un parking, une petite aire de jeux et beaucoup d'espaces verts, idéaux pour bronzer, se détendre et de nombreux jeux et activités en famille. 10 vélos, 2 pédalos et un bateau à rames sont disponibles gratuitement (à la disposition commune de tous les hôtes de l'habitat de vacances). Des installations pour barbecue sont disponibles. Directement de la propriété, il y a un accès au lac, où vous pouvez nager et pêcher. Le prix du séjour comprend: draps, serviettes, consommation d'électricité et d'eau, internet, parking, vélos (10 pour tous les invités), pédalos (2 pour tous les invités), bateau à rames (pour tous les invités). Attractions dans la région : La plus grande attraction est le lac propre directement adjacent à la maison où se trouve l'appartement. La nature propre et vierge qui entoure l'établissement n'est pas sans importance, des opportunités idéales pour les loisirs en famille dans une oasis de paix et de tranquillité. Vous pouvez en acheter des locaux dans la région
Voir plus
Voir moins
Die Unterkunft befindet sich am Rande eines kleinen Dorfes, direkt am Ufer des Sees (Łąkie-See), umgeben von Wiesen und dichten Wäldern, die die perfekte Kulisse für idyllische, ungestörte Erholung bieten. In der Umgebung gibt es viele Möglichkeiten zum Wandern und Radfahren. Das Gebiet ist ein Paradies für Angler und Liebhaber des Badens in Seen (es gibt mehrere in der Nähe, die meisten von ihnen mit der höchsten Wasserreinheitsklasse). Eine ganzjährig komfortable, stimmungsvolle 2-Personen-Wohnung, perfekt ausgestattet. Die Wohnung befindet sich im Erdgeschoss des Gebäudes, in dem auch der Eigentümer des Grundstücks wohnt, und im Obergeschoss befindet sich eine große Ferienwohnung. Den Gästen des 2-Personen-Appartements steht ein Teil des Grundstücks, eine Terrasse mit Sonnenschirm und Gartenmöbeln zur eigenen privaten Verfügung. Die Wohnung ist ein geräumiges Wohnzimmer, das auch als Schlafzimmer dient. Es gibt ein bequemes Doppelbett, einen Tisch, einen Fernseher und eine sehr gut ausgestattete Küche. Badezimmer mit Dusche. Eine Waschmaschine ist vorhanden. Die Gäste haben Zugang zum drahtlosen Internet. Auf dem weitläufigen Grundstück befinden sich ein Parkplatz, ein kleiner Spielplatz und viel Grünfläche, ideal zum Sonnenbaden, Entspannen und für zahlreiche Familienspiele und Aktivitäten. 10 Fahrräder, 2 Tretboote und ein Ruderboot stehen kostenlos zur Verfügung (zur gemeinsamen Verfügung aller Gäste des Ferienhabitats). Grillmöglichkeiten sind vorhanden. Direkt vom Grundstück hat man Zugang zum See, wo man baden und angeln kann. Der Preis des Aufenthalts beinhaltet: Bettwäsche, Handtücher, Strom- und Wasserverbrauch, Internet, Parkplatz, Fahrräder (10 für alle Gäste), Tretboote (2 für alle Gäste), Ruderboot (für alle Gäste). Attraktionen in der Umgebung: Die größte Attraktion ist der saubere See direkt neben dem Haus, in dem sich die Wohnung befindet. Nicht ohne Bedeutung ist die saubere, unberührte Natur, die die Anlage umgibt, ideale Möglichkeiten für Familienerholung in einer Oase der Ruhe und Stille. In der Umgebung können Sie lokale Lebensmittel, Eier, Käse, Marmeladen, Honig usw. kaufen. 400 m vom Objekt entfernt gibt es einen zweiten See (Lake Małe), wo ein schöner Strand auf Sie wartet. 4 km zu einem viel größeren Gewässer, dem See Wierzchowo. Es lohnt sich, die nahe gelegenen Städte (Biały Bór und Bobolice) mit einem reichen gastronomischen und kommerziellen Angebot zu besuchen.
El alojamiento se encuentra en las afueras de un pequeño pueblo, directamente en la orilla del lago (Lago Łąkie), rodeado de prados y densos bosques, que son el escenario perfecto para un descanso idílico y tranquilo. Hay un montón de oportunidades para caminar y andar en bicicleta alrededor. La zona es un paraíso para los pescadores y amantes de los baños en lagos (hay varios en las inmediaciones, la mayoría de ellos con la más alta clase de pureza del agua). Un apartamento para 2 personas cómodo y atmosférico durante todo el año, perfectamente equipado. El apartamento está ubicado en la planta baja del edificio donde también vive el dueño de la propiedad, y en la planta superior hay un gran apartamento de vacaciones. Los huéspedes del apartamento para 2 personas tienen a su disposición una parte del espacio privado, una terraza con sombrilla y un juego de muebles de jardín. El apartamento es una amplia sala de estar, que también sirve como dormitorio. Hay una cómoda cama doble, mesa, TV y una cocina muy bien equipada. Baño con ducha. Se proporciona una lavadora. Los huéspedes tienen acceso a internet inalámbrico. En la extensa propiedad hay un estacionamiento, un pequeño parque infantil y mucho espacio verde, ideal para tomar el sol, relajarse y numerosos juegos y actividades familiares. 10 bicicletas, 2 botes de pedales y un bote de remos están disponibles de forma gratuita (a disposición común de todos los huéspedes del complejo). Hay instalaciones de barbacoa disponibles. Directamente desde la propiedad hay acceso al lago, donde se puede nadar y pescar. El precio de la estancia incluye: ropa de cama, toallas, consumo de luz y agua, internet, parking, bicicletas (10 para todos los huéspedes), hidropedales (2 para todos los huéspedes), bote de remos (para todos los huéspedes). Atracciones en el área: La mayor atracción es el lago limpio directamente adyacente a la casa donde se encuentra el apartamento. No sin importancia es la naturaleza limpia y prístina que rodea las instalaciones, oportunidades ideales para la recreación familiar en un oasis de paz y tranquilidad. Puedes comprar locales en la zona.
Le logement est situé à la périphérie d'un petit village, directement sur la rive du lac (lac Łąkie), entouré de prairies et de forêts denses, qui sont le cadre idéal pour un repos idyllique et paisible. Il existe de nombreuses possibilités de marche et de vélo dans les environs. La région est un paradis pour les pêcheurs et les amateurs de baignade dans les lacs (il y en a plusieurs dans les environs, la plupart d'entre eux avec la plus haute classe de pureté de l'eau). Un appartement pour 2 personnes confortable et plein d'ambiance toute l'année, parfaitement équipé. L'appartement est situé au rez-de-chaussée de l'immeuble où habite également le propriétaire et à l'étage supérieur se trouve un grand appartement de vacances. Les hôtes de l'appartement pour 2 personnes ont à leur disposition une partie de l'espace, une terrasse avec un parasol et un salon de jardin. L'appartement est un salon spacieux, qui sert également de chambre. Il y a un lit double confortable, une table, une télévision et une cuisine très bien équipée. Salle de bain avec douche. Une machine à laver est fournie. Les clients ont accès à Internet sans fil. Sur la vaste propriété, il y a un parking, une petite aire de jeux et beaucoup d'espaces verts, idéaux pour bronzer, se détendre et de nombreux jeux et activités en famille. 10 vélos, 2 pédalos et un bateau à rames sont disponibles gratuitement (à la disposition commune de tous les hôtes de l'habitat de vacances). Des installations pour barbecue sont disponibles. Directement de la propriété, il y a un accès au lac, où vous pouvez nager et pêcher. Le prix du séjour comprend: draps, serviettes, consommation d'électricité et d'eau, internet, parking, vélos (10 pour tous les invités), pédalos (2 pour tous les invités), bateau à rames (pour tous les invités). Attractions dans la région : La plus grande attraction est le lac propre directement adjacent à la maison où se trouve l'appartement. La nature propre et vierge qui entoure l'établissement n'est pas sans importance, des opportunités idéales pour les loisirs en famille dans une oasis de paix et de tranquillité. Vous pouvez en acheter des locaux dans la région
L'alloggio si trova alla periferia di un piccolo villaggio, direttamente sulla riva del lago (Łąkie Lake), circondato da prati e fitti boschi, che sono lo scenario perfetto per un riposo idilliaco e indisturbato. Ci sono molte opportunità per camminare e andare in bicicletta in giro. La zona è un paradiso per i pescatori e gli amanti del nuoto nei laghi (ce ne sono diversi nelle vicinanze, la maggior parte con la più alta classe di purezza dell'acqua). Un appartamento per 2 persone tutto l'anno, confortevole e suggestivo, perfettamente attrezzato. L'appartamento si trova al piano terra della palazzina dove abita anche il proprietario dell'immobile, e al piano superiore si trova un ampio appartamento per le vacanze. Gli ospiti dell'appartamento per 2 persone hanno a disposizione privata una parte dell'area, una terrazza con ombrellone e un set di mobili da giardino. L'appartamento è un ampio soggiorno, che funge anche da camera da letto. C'è un comodo letto matrimoniale, tavolo, TV e una cucina molto ben attrezzata. Bagno con doccia. Viene fornita una lavatrice. Gli ospiti hanno accesso alla connessione internet wireless. Nell'ampia proprietà è presente un parcheggio, un piccolo parco giochi e tanto spazio verde, ideale per prendere il sole, rilassarsi e numerosi giochi e attività familiari. Sono disponibili gratuitamente 10 biciclette, 2 pedalò e una barca a remi (a disposizione comune di tutti gli ospiti del resort). Sono disponibili attrezzature per il barbecue. Direttamente dalla proprietà si accede al lago, dove si può nuotare e pescare. Il prezzo del soggiorno comprende: biancheria da letto, asciugamani, consumi di elettricità e acqua, internet, parcheggio, biciclette (10 per tutti gli ospiti), pedalò (2 per tutti gli ospiti), barca a remi (per tutti gli ospiti). Attrazioni della zona: la più grande attrazione è il lago pulito direttamente adiacente alla casa in cui si trova l'appartamento. Non senza significato è la natura pulita e incontaminata che circonda la struttura, occasioni ideali per lo svago della famiglia in un'oasi di pace e tranquillità. È possibile acquistare quelli locali nella zona
De accommodatie ligt aan de rand van een klein dorp, direct aan de oever van het meer (Łąkie-meer), omgeven door weilanden en dichte bossen, die het perfecte decor vormen voor een idyllische, ongestoorde rust. Er zijn volop wandel- en fietsmogelijkheden in de buurt. Het gebied is een paradijs voor vissers en liefhebbers van zwemmen in meren (er zijn er verschillende in de buurt, de meeste met de hoogste klasse van waterzuiverheid). Het hele jaar door een comfortabel, sfeervol 2-persoons appartement, perfect uitgerust. Het appartement bevindt zich op de begane grond van het gebouw waar ook de eigenaar van het pand woont en op de bovenverdieping bevindt zich een groot vakantieappartement. Gasten van het 2-persoons appartement hebben de beschikking over een deel van het terrein, een terras met parasol en een set tuinmeubelen. Het appartement is een ruime woonkamer, die tevens dienst doet als slaapkamer. Er is een comfortabel tweepersoonsbed, tafel, tv en een zeer goed uitgeruste keuken. Badkamer met douche. Er is een wasmachine aanwezig. Gasten hebben toegang tot draadloos internet. Op het uitgestrekte terrein is er een parkeerplaats, een kleine speeltuin en veel groen, ideaal om te zonnebaden, te ontspannen en tal van familiespellen en -activiteiten. 10 fietsen, 2 waterfietsen en een roeiboot staan gratis ter beschikking (gemeenschappelijk ter beschikking van alle gasten van het resort). Er zijn barbecuefaciliteiten beschikbaar. Direct vanuit de woning is er toegang tot het meer, waar u kunt zwemmen en vissen. De prijs van het verblijf is inclusief: beddengoed, handdoeken, elektriciteits- en waterverbruik, internet, parkeerplaats, fietsen (10 voor alle gasten), waterfietsen (2 voor alle gasten), roeiboot (voor alle gasten). Attracties in de omgeving: De grootste attractie is het schone meer direct grenzend aan het huis waar het appartement zich bevindt. Niet zonder betekenis is de schone, ongerepte natuur rondom de faciliteit, ideale mogelijkheden voor gezinsrecreatie in een oase van rust en stilte. U kunt lokale exemplaren in de omgeving kopen
Kwatera położona jest na obrzeżu niewielkiej wsi, bezpośrednio nad brzegiem jeziora (jezioro Łąkie), w otoczeniu łąk i gęstych lasów stanowiących doskonałą scenerię sielskiego, niezakłóconego niczym wypoczynku. Wokół mnóstwo możliwości spacerów i wycieczek rowerowych. Okolica to raj dla wędkarzy i miłośników kąpieli w jeziorach (jest ich w sąsiedztwie kilka, większość z najwyższą klasą czystości wody). Całoroczny, komfortowy, klimatyczny apartament 2-osobowy, doskonale wyposażony. Mieszkanie mieści się na parterze budynku, w którym mieszka również właściciel nieruchomości, a na piętrze znajduje się duże mieszkanie wakacyjne. Goście apartamentu 2-osobowego mają do własnej, prywatnej dyspozycji część terenu, taras z parasolem słonecznym i zestawem mebli ogrodowych. Apartament stanowi przestronny pokój dzienny, pełniący jednocześnie funkcję sypialni. Czeka tu wygodne łóżko 2-osobowe, stół, TV oraz bardzo dobrze wyposażona kuchnia. Łazienka z prysznicem. Na wyposażeniu jest pralka. Goście mają dostęp do bezprzewodowego internetu. Na rozległej posesji znajduje się parking, niewielki plac zabaw oraz dużo zielonej przestrzeni, idealnej do opalania się, relaksu i licznych rodzinnych gier i zabaw. Bezpłatne do dyspozycji gości jest tu 10 rowerów, 2 rowery wodne i łódź wiosłowa (do wspólnej dyspozycji wszystkich gości siedliska wypoczynkowego). Dostępny jest sprzęt do grillowania. Bezpośrednio z posesji jest dostęp do jeziora, gdzie można się kąpać i wędkować. W cenie pobytu: pościel, ręczniki, zużycie prądu i wody, internet, parking, rowery (10 do dyspozycji wszystkich gości), rowery wodne (2 do dyspozycji wszystkich gości), łódź wiosłowa (do dyspozycji wszystkich gości). Atrakcje w okolicy: Największą atrakcją jest czyste jezioro bezpośrednio przylegające do domu, w którym mieści się apartament. Nie bez znaczenia jest czysta, nieskazitelna przyroda otaczająca obiekt, idealne możliwości rodzinnego wypoczynku w oazie ciszy i spokoju. W okolicy można się zaopatrzyć w lokalne produkty spożywcze, jajka, sery, dżemy, miody itp. 400 m od obiektu jest drugie jezioro (jezioro Damskie), gdzie czeka ładna plaża. 4 km do dużo większego akwenu jakim jest jezioro Wierzchowo. Warto odwiedzić pobliskie miasteczka (Biały Bór i Bobolice) z bogatą ofertą gastronomiczną i handlową.
The accommodation is located on the outskirts of a small village, directly on the shore of the lake (Lake Łąkie), surrounded by meadows and dense forests, which are the perfect scenery for idyllic, undisturbed rest. There are plenty of walking and cycling opportunities around. The area is a paradise for anglers and lovers of swimming in lakes (there are several in the vicinity, most of them with the highest class of water purity). A year-round, comfortable, atmospheric 2-person apartment, perfectly equipped. The apartment is located on the ground floor of the building where the owner of the property also lives, and on the upper floor there is a large holiday apartment. Guests of the 2-person apartment have at their own, private disposal a part of the area, a terrace with a sun umbrella and a set of garden furniture. The apartment is a spacious living room, which also serves as a bedroom. There is a comfortable double bed, table, TV and a very well-equipped kitchen. Bathroom with shower. A washing machine is provided. Guests have access to wireless internet. On the extensive property there is a parking lot, a small playground and a lot of green space, ideal for sunbathing, relaxation and numerous family games and activities. 10 bicycles, 2 pedal boats and a rowing boat are available free of charge (at the common disposal of all guests of the holiday habitat). Barbecue facilities are available. Directly from the property there is access to the lake, where you can swim and fish. The price of the stay includes: bed linen, towels, electricity and water consumption, internet, parking, bicycles (10 for all guests), pedal boats (2 for all guests), rowing boat (for all guests). Attractions in the area: The biggest attraction is the clean lake directly adjacent to the house where the apartment is located. Not without significance is the clean, pristine nature surrounding the facility, ideal opportunities for family recreation in an oasis of peace and quiet. In the area you can buy local food products, eggs, cheese, jams, honey, etc. 400 m from the object there is a second lake (Lake Małe), where a nice beach awaits. 4 km to a much larger body of water, which is Lake Wierzchowo. It is worth visiting the nearby towns (Biały Bór and Bobolice) with a rich gastronomic and commercial offer.
Référence:
EURL-T127373
Pays:
PL
Ville:
Drezno
Code postal:
78-411
Catégorie:
Résidentiel
Type d'annonce:
Location saisonnière
Type de bien:
Appartement & Loft
Surface:
22 m²
Chambres:
1
Capacité d'accueil:
2
Parkings:
1
Terrasse:
Oui
Barbecue:
Oui
Accès Internet:
Oui
Télévision:
Oui
Réfrigérateur:
Oui
Congélateur:
Oui
Micro-ondes:
Oui
Lave-linge:
Oui