195 000 EUR
180 000 EUR
180 000 EUR
180 000 EUR
239 500 EUR
Mob: +385 95 820 3223
Tel: +385 99 640 8438
E-mail: info@dux-istra.com
www.dux-istra.com Voir plus Voir moins ISTRIE, LABIN - Komfortní byt s výhledem na staré městoMěsto Labin bylo postaveno na 320 metrů vysokém kopci - místě římského osídlení Albona, jehož jméno bylo poprvé zmíněno v roce 285 našeho letopočtu. V minulosti byl tento klenot známý svou 400 let starou důlní činností, dnes je jedním z kulturních a správních center na Istrii. Půvabné město spojuje kulturní a historické památky a bohatou architekturu při různých kulturních akcích. Nedaleko centra města se nachází Dubrova, která vás okouzlí parkem soch slavných labinských umělců. Na kopci je Staré město, zatímco druhá část města je známá jako Podlabin. Oblast Starého Města je známá jako město umělců, kde je mnoho ateliérů, které můžete vidět, když se projdete jejich uličkami. Kromě toho můžete navštívit Městské muzeum s jeho archeologickou a etnologickou sbírkou a zažít jedinečný a nezapomenutelný zážitek ze vstupu do modelového dolu. Pouhých 5 kilometrů od Labinu je Rabac - nejvýznamnější turistické centrum na východním pobřeží Istrie, které se nachází na úpatí kopce, který ji chrání, a těší se příjemnému středomořskému klimatu. Zdobí ho nádherné okolí, krásné oblázkové pláže a výhled na Kvarnerský záliv. Postupem času se proměnil ve známé turistické centrum s až 15 hotely a apartmánovými komplexy a několika kempy. Prodej bytu v domě na výhodném místě. Byt se skládá ze 2 ložnic, kuchyně, obývacího pokoje a koupelny, krásného balkonu s výhledem na staré město a přírodu. Byt je kompletně vybaven PVC truhlářským zbožím a je kompletně zařízen a prodává se tak, jak je. Před domem, který patří ke zmíněnému bytu, je jedno parkovací stání a v blízkosti je více parkovacích míst. K vytápění slouží klimatizace a kamna na dřevo. Ideální byt pro mladou rodinu nebo turistické účely.Vážení klienti, zprostředkovatelská provize je účtována v souladu s Všeobecnými obchodními podmínkami: www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanjaID CODE: 30456DUX Labin
Mob: +385 95 820 3223
Tel: +385 99 640 8438
E-mail: info@dux-istra.com
www.dux-istra.com Location: Istarska županija, Labin, Labin.ISTRIEN, LABIN - Komfortable Wohnung mit Blick auf die AltstadtDie Stadt Labin wurde auf einem 320 Meter hohen Hügel erbaut – dem Standort der römischen Siedlung Albona, deren Name erstmals im Jahr 285 n. Chr. erwähnt wurde. Früher war dieses Juwel für seine 400 Jahre alte Bergbautätigkeit bekannt, heute ist es eines der kulturellen und administrativen Zentren Istriens. Die charmante Stadt vereint kulturelle und historische Denkmäler und reiche Architektur bei verschiedenen kulturellen Veranstaltungen. In der Nähe des Stadtzentrums liegt Dubrova, das Sie mit seinem Skulpturenpark berühmter Labiner Künstler verzaubern wird. Auf dem Hügel liegt die Altstadt, während der andere Teil der Stadt als Podlabin bekannt ist. Der Bereich der Altstadt ist als Stadt der Künstler bekannt, wo es zahlreiche Ateliers gibt, die man bei einem Spaziergang durch die Gassen sehen kann. Darüber hinaus können Sie das Stadtmuseum mit seiner archäologischen und ethnologischen Sammlung besuchen und das einzigartige und unvergessliche Erlebnis des Betretens eines Modellbergwerks erleben. Nur 5 Kilometer von Labin entfernt liegt Rabac – das wichtigste Touristenzentrum an der Ostküste Istriens, am Fuße eines Hügels gelegen, der es schützt und ein angenehmes mediterranes Klima genießt. Es ist mit einer atemberaubenden Umgebung, wunderschönen Kiesstränden und einem Blick auf die Kvarner-Bucht geschmückt. Im Laufe der Zeit entwickelte es sich zu einem bekannten Touristenzentrum mit bis zu 15 Hotels und Apartmentanlagen sowie mehreren Campingplätzen. Zum Verkauf steht eine Wohnung in einem Gebäude in günstiger Lage. Die Wohnung besteht aus 2 Schlafzimmern, einer Küche, einem Wohnzimmer und einem Badezimmer, einem schönen Balkon mit Blick auf die Altstadt und die Natur. Die Wohnung ist komplett mit PVC-Tischlerei ausgestattet, komplett möbliert und wird so verkauft, wie sie ist. Vor dem Gebäude befindet sich ein Parkplatz, der zur genannten Wohnung gehört, weitere Parkplätze befinden sich in der Nähe. Zum Heizen werden eine Klimaanlage und ein Holzofen genutzt. Ideale Wohnung für eine junge Familie oder touristische Zwecke.Sehr geehrte Kunden, die Agenturprovision wird gemäß den Allgemeinen Geschäftsbedingungen berechnet: www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanjaID CODE: 30456DUX Labin
Mob: +385 95 820 3223
Tel: +385 99 640 8438
E-mail: info@dux-istra.com
www.dux-istra.com Location: Istarska županija, Labin, Labin.ISTRA, LABIN - Komforan stan s pogledom na starogradsku jezgruGrad Labin nastao je na 320 metara visokom brdašcu - mjestu rimskog naselja Albona čiji se naziv prvi put spominje 285. godine poslije Krista. Ovaj dragulj u prošlosti je bio poznat po svojoj 400 godina staroj rudarskoj djelatnosti dok je danas jedno od kulturnih i administrativnih središta u Istri. Šarmantan grad spaja kulturno-povijesne spomenike i bogatstvo arhitekture za vrijeme održavanja raznih kulturnih manifestacija. U blizini centra grada nalazi se Dubrova koja će vas očarati parkom skulptura poznatih labinskih umjetnika.
Na brežuljku se nalazi Stari grad dok je drugi dio grada poznat kao Podlabin. Područje Starog grada poznato je kao grad umjetnika gdje se nalaze brojni ateljei koje možete vidjeti ukoliko se prošećete njihovim uličicama. Osim toga, možete posjetiti Gradski muzej s arheološkom i etnološkom zbirkom i doživjeti jedinstveno i nezaboravno iskustvo ulaska u model rudnika.Samo 5 kilometara udaljen od Labina nalazi se Rabac - najvažnije turističko središte na istočnoj obali Istre smješteno u podnožju brda koje ga štiti i odžava ugodnu mediteransku klimu. Krase ga zapanjujući okoliš, prekrasne šljunčane plaže i pogled na Kvarnerski zaljev. S vremenom se pretvorio u poznato turističko središte s čak 15ak hotela i apartmanskih naselja te nekoliko kampova.Prodaje se stan koji se nalazi u zgradi na povoljnoj lokaciji.
Stan se sastoji od 2 spavaće sobe, kuhinje, dnevnog boravka i jedne kupaonice, prekrasan balkon s kojeg se pruža pogled na starogradsku jezgru i prirodu.
Stan je komplet opremljen PVC stolarijom te je u potpunosti namješten i takav se prodaje.
Ispred zgrade ima jedno parkirno mjesto koje pripada navedenom stanu te u blizini ima još parkirnih mjesta.
Za grijanje se koriste klima i peć na drva.Idealan stan za mladu obitelj ili turističku namjenu.Poštovani klijenti, agencijska provizija naplaćuje se u skladu s Općim uvjetima poslovanja:
www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanjaID KOD AGENCIJE: 30456DUX Labin
Mob: +385 95 820 3223
Tel: +385 99 640 8438
E-mail: info@dux-istra.com
www.dux-istra.com ISZTRIA, LABIN - Kényelmes apartman kilátással az óvárosraLabin városa egy 320 méter magas dombra épült - Albona római település helyén, amelynek nevét először i.sz. 285-ben említették. A múltban ez az ékszer 400 éves bányászati tevékenységéről volt ismert, ma pedig Isztria egyik kulturális és közigazgatási központja. A bájos város a kulturális és történelmi emlékeket és a gazdag építészetet ötvözi a különböző kulturális események során. A városközpont közelében található Dubrova, amely híres Labin művészek szobraiból álló parkjával elvarázsolja. Az óváros a dombon található, míg a város másik része Podlabin néven ismert. Az óváros területét a művészek városaként ismerik, ahol számos műterem található, amelyeket megnézhet, ha végigsétál a sikátoraikon. Ezen kívül ellátogathat a Városi Múzeumba, ahol régészeti és etnológiai gyűjtemény található, és megtapasztalhatja a makettbányába való belépés egyedi és felejthetetlen élményét. Labintól mindössze 5 kilométerre található Rabac - Isztria keleti partjának legfontosabb turisztikai központja, amely egy domb lábánál található, amely védi és kellemes mediterrán klímát élvez. Lenyűgöző környezet, gyönyörű kavicsos strandok és a Kvarner-öbölre néző kilátás díszíti. Idővel jól ismert turisztikai központtá alakult, 15 szállodával és apartmankomplexummal, valamint számos kempinggel. Kényelmes helyen lévő épületben eladó lakás. Az apartmanban 2 hálószoba, konyha, nappali és fürdőszoba, valamint egy gyönyörű erkély található, kilátással az óvárosra és a természetre. A lakás teljesen felszerelt PVC asztalos és teljesen bútorozott, így eladó. Az említett lakáshoz tartozó épület előtt egy parkolóhely található, illetve a közelben további parkolóhelyek találhatók. A fűtéshez klíma és fatüzelésű kályha szolgál. Ideális apartman fiatal családnak vagy turisztikai célra.Kedves Ügyfeleink! Az ügynöki jutalék az Általános Üzleti Feltételek szerint kerül felszámításra: www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanjaID CODE: 30456DUX Labin
Mob: +385 95 820 3223
Tel: +385 99 640 8438
E-mail: info@dux-istra.com
www.dux-istra.com Location: Istarska županija, Labin, Labin.ISTRIA, LABIN - Confortevole appartamento con vista sul centro storicoLa città di Labin è stata costruita su una collina alta 320 metri - sul sito dell'insediamento romano di Albona, il cui nome fu menzionato per la prima volta nel 285 d.C. In passato questo gioiello era noto per la sua attività mineraria di 400 anni, mentre oggi è uno dei centri culturali e amministrativi dell'Istria. L'affascinante città combina monumenti storici e culturali e una ricca architettura durante vari eventi culturali. Vicino al centro cittadino si trova Dubrova, che vi incanterà con il suo parco di sculture dei famosi artisti di Albona. Il centro storico si trova sulla collina, mentre l'altra parte della città è conosciuta come Podlabin. La zona del Centro Storico è conosciuta come la città degli artisti, dove sono presenti numerosi atelier che potrete vedere passeggiando tra i loro vicoli. Inoltre potrete visitare il Museo della Città con la sua collezione archeologica ed etnologica e vivere l'esperienza unica ed indimenticabile di entrare in un modellismo in miniera. A soli 5 chilometri da Albona si trova Rabac - il centro turistico più importante della costa orientale dell'Istria, situato ai piedi di una collina che lo protegge e gode di un piacevole clima mediterraneo. È adornato da splendidi dintorni, bellissime spiagge di ciottoli e una vista sul Golfo del Quarnero. Col tempo si trasformò in un rinomato centro turistico con ben 15 alberghi e complessi di appartamenti e diversi campeggi. Vendesi appartamento situato in una palazzina in posizione comoda. L'appartamento è composto da 2 camere da letto, una cucina, un soggiorno e un bagno, un bellissimo balcone con vista sul centro storico e sulla natura. L'appartamento è completamente dotato di infissi in PVC, è completamente arredato e viene venduto come tale. C'è un parcheggio di fronte all'edificio che appartiene all'appartamento menzionato, e ci sono altri parcheggi nelle vicinanze. Per il riscaldamento vengono utilizzati l'aria condizionata e una stufa a legna. Appartamento ideale per una giovane famiglia o per scopo turistico.Gentili clienti, la commissione d'agenzia viene addebitata in conformità alle Condizioni generali di contratto: www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanjaID CODE: 30456DUX Labin
Mob: +385 95 820 3223
Tel: +385 99 640 8438
E-mail: info@dux-istra.com
www.dux-istra.com ISTRIA, LABIN - Komfortowy apartament z widokiem na stare miastoMiasto Labin zostało zbudowane na 320-metrowym wzgórzu - w miejscu rzymskiej osady Albona, której nazwa pojawiła się po raz pierwszy w 285 roku naszej ery. W przeszłości klejnot ten był znany ze swojej 400-letniej działalności wydobywczej, a dziś jest jednym z ośrodków kulturalnych i administracyjnych na Istrii. Urocze miasto łączy w sobie zabytki kultury i historii oraz bogatą architekturę podczas różnorodnych wydarzeń kulturalnych. Niedaleko centrum miasta znajduje się Dubrova, która oczaruje Cię parkiem rzeźb autorstwa znanych artystów z Labina. Stare Miasto położone jest na wzgórzu, natomiast druga część miasta znana jest jako Podlabin. Okolice Starego Miasta nazywane są miastem artystów, gdzie znajdują się liczne pracownie, które można zobaczyć spacerując ich uliczkami. Ponadto można odwiedzić Muzeum Miejskie z jego zbiorami archeologicznymi i etnologicznymi i przeżyć wyjątkowe i niezapomniane przeżycie wejścia do modelowej kopalni. Tylko 5 kilometrów od Labina znajduje się Rabac - najważniejszy ośrodek turystyczny na wschodnim wybrzeżu Istrii, położony u podnóża wzgórza, które je chroni i cieszy się przyjemnym śródziemnomorskim klimatem. Jest ozdobiony wspaniałą okolicą, pięknymi żwirowymi plażami i widokiem na zatokę Kvarner. Z biegiem czasu przekształciło się w znane centrum turystyczne, w którym znajduje się aż 15 hoteli i kompleksów apartamentowych oraz kilka pól namiotowych. Na sprzedaż mieszkanie zlokalizowane w budynku w dogodnej lokalizacji. Mieszkanie składa się z 2 sypialni, kuchni, salonu i łazienki, pięknego balkonu z widokiem na stare miasto i przyrodę. Mieszkanie jest całkowicie wyposażone w stolarkę PCV oraz jest w pełni umeblowane i jako takie sprzedawane jest. Przed budynkiem przynależnym do wspomnianego mieszkania znajduje się jedno miejsce parkingowe, w pobliżu znajdują się kolejne miejsca parkingowe. Do ogrzewania wykorzystywana jest klimatyzacja i piec opalany drewnem. Mieszkanie idealne dla młodej rodziny lub w celach turystycznych.Szanowni Państwo, prowizja agencyjna pobierana jest zgodnie z Ogólnymi Warunkami Handlowymi: www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanjaID CODE: 30456DUX Labin
Mob: +385 95 820 3223
Tel: +385 99 640 8438
E-mail: info@dux-istra.com
www.dux-istra.com ИСТРИЯ, ЛАБИН - Комфортабельная квартира с видом на старый городГород Лабин был построен на холме высотой 320 метров – на месте римского поселения Альбона, название которого впервые упоминается в 285 году нашей эры. В прошлом этот драгоценный камень был известен своей 400-летней горнодобывающей деятельностью, а сегодня он является одним из культурных и административных центров Истрии. Очаровательный город сочетает в себе культурные и исторические памятники и богатую архитектуру во время различных культурных мероприятий. Недалеко от центра города находится Дуброва, которая очарует вас своим парком скульптур известных художников Лабина. Старый город расположен на холме, а другая часть города известна как Подлабин. Район Старого города известен как город художников, здесь расположены многочисленные мастерские, которые можно увидеть, пройдя по их переулкам. Кроме того, вы можете посетить Городской музей с его археологической и этнологической коллекцией и получить уникальные и незабываемые впечатления от посещения модельной шахты. Всего в 5 километрах от Лабина находится Рабац - самый важный туристический центр восточного побережья Истрии, расположенный у подножия защищающего его холма и обладающий приятным средиземноморским климатом. Он украшен потрясающими окрестностями, прекрасными галечными пляжами и видом на залив Кварнер. Со временем он превратился в известный туристический центр с 15 отелями и жилыми комплексами, а также несколькими кемпингами. Продается квартира, расположенная в доме в удобном месте. Квартира состоит из 2 спален, кухни, гостиной и ванной комнаты, красивого балкона с видом на старый город и природу. Квартира полностью оборудована столярными изделиями из ПВХ, полностью меблирована и продается как есть. Перед зданием имеется одно парковочное место, принадлежащее указанной квартире, а также другие парковочные места поблизости. Для отопления используются кондиционер и дровяная печь. Идеальная квартира для молодой семьи или туристической цели.Уважаемые клиенты, комиссия агентства взимается в соответствии с Общими условиями ведения бизнеса: www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanjaID CODE: 30456DUX Labin
Mob: +385 95 820 3223
Tel: +385 99 640 8438
E-mail: info@dux-istra.com
www.dux-istra.com ISTRIA, LABIN - Komfortný apartmán s výhľadom na staré mestoMesto Labin bolo postavené na 320 metrov vysokom kopci - na mieste rímskej osady Albona, ktorej meno sa prvýkrát spomína v roku 285 nášho letopočtu. V minulosti bol tento skvost známy svojou 400-ročnou banskou činnosťou, pričom dnes je jedným z kultúrnych a administratívnych centier na Istrii. Pôvabné mesto spája kultúrne a historické pamiatky a bohatú architektúru počas rôznych kultúrnych podujatí. Neďaleko centra mesta sa nachádza Dubrová, ktorá vás očarí parkom sôch známych labinských umelcov. Staré Mesto sa nachádza na kopci, zatiaľ čo druhá časť mesta je známa ako Podlabin. Oblasť Starého Mesta je známa ako mesto umelcov, kde je množstvo ateliérov, ktoré môžete vidieť, ak sa prejdete ich uličkami. Okrem toho môžete navštíviť Mestské múzeum s archeologickou a etnologickou zbierkou a zažiť jedinečný a nezabudnuteľný zážitok zo vstupu do modelovej bane. Len 5 kilometrov od Labinu sa nachádza Rabac - najdôležitejšie turistické centrum na východnom pobreží Istrie, ktoré sa nachádza na úpätí kopca, ktorý ho chráni a má príjemnú stredomorskú klímu. Zdobí ho nádherné okolie, krásne kamienkové pláže a výhľad na Kvarnerský záliv. Postupom času sa zmenilo na známe turistické centrum s až 15 hotelmi a apartmánovými komplexmi a niekoľkými kempmi. Byt na predaj nachádzajúci sa v budove vo výhodnej lokalite. Byt pozostáva z 2 spální, kuchyne, obývacej izby a kúpeľne, krásneho balkóna s výhľadom na staré mesto a prírodu. Byt je kompletne zariadený PVC stolármi a je kompletne zariadený a predáva sa tak ako je. Pred budovou, ktorá patrí k spomínanému bytu je jedno parkovacie miesto a v blízkosti sú ďalšie parkovacie miesta. Na kúrenie slúži klimatizácia a piecka na drevo. Ideálny byt pre mladú rodinu alebo turistické účely.Vážení klienti, provízia agentúry je účtovaná v súlade so Všeobecnými obchodnými podmienkami: www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanjaID CODE: 30456DUX Labin
Mob: +385 95 820 3223
Tel: +385 99 640 8438
E-mail: info@dux-istra.com
www.dux-istra.com Location: Istarska županija, Labin, Labin.ISTRIA, LABIN - Comfortable apartment with a view of the old townThe town of Labin was built on a 320-meter-high hill - the site of the Roman settlement of Albona, whose name was first mentioned in 285 AD. In the past, this gem was known for its 400-year-old mining activity, while today it is one of the cultural and administrative centers in Istria. The charming city combines cultural and historical monuments and rich architecture during various cultural events. Near the city center is Dubrova, which will enchant you with its park of sculptures by famous Labin artists. The Old Town is located on the hill, while the other part of the town is known as Podlabin. The area of the Old Town is known as the city of artists, where there are numerous studios that you can see if you walk through their alleys. In addition, you can visit the City Museum with its archaeological and ethnological collection and experience the unique and unforgettable experience of entering a model mine. Only 5 kilometers away from Labin is Rabac - the most important tourist center on the east coast of Istria, located at the foot of a hill that protects it and enjoys a pleasant Mediterranean climate. It is adorned with stunning surroundings, beautiful pebble beaches and a view of the Kvarner Bay. Over time, it turned into a well-known tourist center with as many as 15 hotels and apartment complexes and several campsites. An apartment for sale located in a building in a convenient location. The apartment consists of 2 bedrooms, a kitchen, a living room and a bathroom, a beautiful balcony with a view of the old town and nature. The apartment is completely equipped with PVC joinery and is fully furnished and is being sold as such. There is one parking space in front of the building that belongs to the mentioned apartment, and there are more parking spaces nearby. Air conditioning and a wood stove are used for heating. Ideal apartment for a young family or tourist purpose.Dear clients, the agency commission is charged in accordance with the General Business Conditions: www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanjaID CODE: 30456DUX Labin
Mob: +385 95 820 3223
Tel: +385 99 640 8438
E-mail: info@dux-istra.com
www.dux-istra.com