650 000 EUR
4 ch
200 m²
Agent s licencom
Mob: +385 92 235 9472
Tel: +385 99 640 8438
E-mail: iva@dux-istra.com
www.dux-istra.com Voir plus Voir moins ISTRIE, ROVINJ - patro budovy se zahradou v centru městaNejatraktivnější malebné istrijské město Rovinj se starým centrem města pod ochranou UNESCO je věčnou inspirací pro romantiky a umělce a jednou z nejrozvinutějších turistických destinací v Chorvatsku. Nachází se na západním pobřeží Istrie a zdobí ho výrazně členité souostroví s až 14 ostrůvky a 6 útesy podél 67 kilometrů pobřeží, které je chráněným přírodním dědictvím. Krásné členité pobřeží, specifické mírné středomořské mikroklima, vynikající gastronomická nabídka, celoroční kulturní akce a milí a přátelští hostitelé dělají toto městečko kouzelným. V tomto kouzelném městečku je na prodej patro budovy se zahradou v centru města. Dotyčná nemovitost se nachází ve staré části Rovinje, mezi pobřežní promenádou a nejatraktivnější a nejznámější nákupní ulicí Carera. Oblíbená Rovinjská promenáda a barokní bazilika sv. Euthemias se nachází v krátké pěší vzdálenosti. V bezprostřední blízkosti najdete četné umělecké galerie, obchody, bary a restaurace. Patro se nachází v prvním patře autochtonní budovy, která se rozprostírá v přízemí a třech podlažích. Patro tvoří dvě bytové jednotky, které jsou v přírodě spojeny v jeden velký, designově zařízený a zdobený kancelářský prostor se dvěma vchody. Každá bytová jednotka má samostatné měřiče spotřeby elektřiny a vody. Zahrada za objektem patří k patru. Tato nemovitost je ideální příležitostí pro investici i pro rodinný život. Prodávajícím předmětné nemovitosti je právnická osoba.Vážení klienti, zprostředkovatelská provize je účtována v souladu se Všeobecnými obchodními podmínkami: www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanjaID CODE: 34068Iva Zajc
Agent s licencom
Mob: +385 92 235 9472
Tel: +385 99 640 8438
E-mail: iva@dux-istra.com
www.dux-istra.com Location: Istarska županija, Rovinj, Rovinj.ISTRIEN, ROVINJ - Etage eines Gebäudes mit Garten im StadtzentrumDie attraktivste malerische istrische Stadt Rovinj, deren Altstadt unter dem Schutz der UNESCO steht, ist eine ewige Inspiration für Romantiker und Künstler und eines der am weitesten entwickelten Reiseziele in Kroatien. Es liegt an der Westküste Istriens und wird von einem deutlich gegliederten Archipel mit bis zu 14 Inselchen und 6 Klippen entlang einer 67 Kilometer langen Küstenlinie geschmückt, die ein geschütztes Naturerbe ist. Eine wunderschöne gegliederte Küste, ein besonders mildes mediterranes Mikroklima, ein ausgezeichnetes gastronomisches Angebot, ganzjährige kulturelle Veranstaltungen und nette und freundliche Gastgeber machen diese kleine Stadt magisch. In dieser magischen Stadt steht eine Etage eines Gebäudes mit Garten im Stadtzentrum zum Verkauf. Die betreffende Immobilie befindet sich in der Altstadt von Rovinj, zwischen der Küstenpromenade und der attraktivsten und berühmtesten Einkaufsstraße Carera. Die beliebte Rovinjer Promenade und die barocke Basilika St. Euthemias sind nur einen kurzen Fußweg entfernt. Zahlreiche Kunstgalerien, Geschäfte, Bars und Restaurants befinden sich in unmittelbarer Nähe. Die Etage befindet sich im ersten Stock eines autochthonen Gebäudes, das sich über das Erdgeschoss und drei Etagen erstreckt. Die Etage besteht aus zwei Wohneinheiten, die naturgemäß zu einem großen, von Designern eingerichteten und dekorierten Büroraum mit zwei Eingängen verbunden sind. Jede Wohneinheit verfügt über separate Zähler für Strom- und Wasserverbrauch. Der Garten hinter dem Gebäude gehört zur Etage. Diese Immobilie ist eine ideale Gelegenheit sowohl für Investitionen als auch für das Familienleben. Der Verkäufer der betreffenden Immobilie ist eine juristische Person.Sehr geehrte Kunden, die Agenturprovision wird gemäß den Allgemeinen Geschäftsbedingungen berechnet: www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanjaID CODE: 34068Iva Zajc
Agent s licencom
Mob: +385 92 235 9472
Tel: +385 99 640 8438
E-mail: iva@dux-istra.com
www.dux-istra.com Location: Istarska županija, Rovinj, Rovinj.ISTRA, ROVINJ - Etaža zgrade s vrtom u centru gradaNajatraktivniji pitoreskni istarski grad Rovinj, sa starogradskom jezgrom pod UNESCO-ovom zaštitom, vječna je inspiracija romantičara i umjetnika i jedna od najrazvijenijih turističkih destinacija u Hrvatskoj.
Smješten je na zapadnoj obali Istre i krasi ga izrazito razveden arhipelag sa čak 14 otočića i 6 hridi duž 67 kilometara priobalja koje je zaštićena prirodna baština.
Prekrasna razvedena obala, specifična blaga mediteranska mikroklima, izvrsna gastronomska ponuda, cjelogodišnja kulturna događanja i simpatični i ljubazni domaćini čine ovo mjestašce čarobnim.U tom čarobnom gradiću, na prodaju je etaža zgrade s vrtom u centru grada.
Predmetna nekretnina smještena je u starom dijelu grada Rovinja, između obalne šetnice i najatraktivnije i najpoznatije trgovačke ulice Carera. Popularno Rovinjsko šetalište i barokna bazilika sv. Eutemije nalaze se na kratkoj pješačkoj udaljenosti. Brojne umjetničke galerije, trgovine, barovi i restorani dostupni su u neposrednoj blizini.
Etaža se nalazi na prvom katu autohtone zgrade koja se proteže kroz prizemlje i tri kata.
Etaža se sastoji od dvije stambene jedinice koje su u naravi spojene u jedan veliki, dizajnerski namješten i uređen poslovni prostor s dva ulaza.
Svaka stambena jedinica ima zasebna brojila za potrošnju električne energije i vode.
Etaži pripada vrt iza zgrade.Ova nekretnina je idealna prilika za investiciju kao i za obiteljski život.Prodavatelj predmetne nekretnine je pravna osoba.Poštovani klijenti, agencijska provizija naplaćuje se u skladu s Općim uvjetima poslovanja:
www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanjaID KOD AGENCIJE: 34068Iva Zajc
Agent s licencom
Mob: +385 92 235 9472
Tel: +385 99 640 8438
E-mail: iva@dux-istra.com
www.dux-istra.com ISZTRIA, ROVINJ - Egy kertes épület emelete a városközpontbanRovinj legvonzóbb festői isztriai városa, melynek óvárosa az UNESCO védelme alatt áll, örök ihletet ad a romantikusoknak és a művészeknek, és Horvátország egyik legfejlettebb turisztikai célpontja. Isztria nyugati partján található, és egy kifejezetten tagolt szigetcsoport díszíti, 67 kilométeres partszakaszon 14 szigettel és 6 szirttel, amely védett természeti örökség. A gyönyörű tagolt tengerpart, a sajátos enyhe mediterrán mikroklíma, a kiváló gasztronómiai kínálat, az egész éves kulturális rendezvények és a kedves és barátságos vendéglátók varázslatossá teszik ezt a kisvárost. Ebben a varázslatos településen eladó egy belvárosi kertes épület emelete. A kérdéses ingatlan Rovinj régi részén található, a tengerparti sétány és a legvonzóbb és leghíresebb bevásárlóutca, a Carera között. A népszerű rovinji sétány és a barokk Szent István-bazilika. Az Euthemias egy rövid sétával elérhető. Számos művészeti galéria, üzlet, bár és étterem található a közvetlen közelben. Az emelet egy őshonos épület első emeletén található, amely átnyúlik a földszinten és három emeleten. Az emelet két lakóegységből áll, amelyek a természetben egy nagy, két bejáratú, dizájner bútorokkal berendezett és díszített irodatérré kapcsolódnak össze. Minden lakóegységhez külön mérőórák tartoznak a villany- és vízfogyasztásra. Az épület mögötti kert az emelethez tartozik. Az ingatlan ideális befektetésnek és családi életnek egyaránt. A szóban forgó ingatlan eladója jogi személy.Kedves Ügyfeleink! Az ügynökségi jutalék az Általános Üzleti Feltételek szerint kerül felszámításra: www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanjaID CODE: 34068Iva Zajc
Agent s licencom
Mob: +385 92 235 9472
Tel: +385 99 640 8438
E-mail: iva@dux-istra.com
www.dux-istra.com Location: Istarska županija, Rovinj, Rovinj.ISTRIA, ROVIGNO - Piano di una palazzina con giardino in centro cittàRovigno, la pittoresca cittadina istriana più attraente, con il suo centro storico sotto la protezione dell'UNESCO, è un'eterna ispirazione per romantici e artisti e una delle destinazioni turistiche più sviluppate della Croazia. Si trova sulla costa occidentale dell'Istria ed è adornata da un arcipelago decisamente frastagliato con ben 14 isolotti e 6 scogliere lungo 67 chilometri di costa, che costituisce un patrimonio naturale protetto. Una bellissima costa frastagliata, uno specifico microclima mediterraneo mite, un'eccellente offerta gastronomica, eventi culturali tutto l'anno e padroni di casa gentili e cordiali rendono magica questa piccola città. In questa magica cittadina è in vendita un piano di una palazzina con giardino in centro città. L'immobile in questione si trova nella parte vecchia di Rovigno, tra la passeggiata costiera e la più bella e famosa via dello shopping Carera. La famosa passeggiata rovignese e la basilica barocca di S. Le Euthemias si trovano a breve distanza a piedi. Nelle immediate vicinanze sono disponibili numerose gallerie d'arte, negozi, bar e ristoranti. Il piano si trova al primo piano di un edificio autoctono che si estende su piano terra e tre piani. Il piano è composto da due unità abitative che sono per natura unite in un unico ampio spazio ufficio arredato e decorato di design con due ingressi. Ogni unità abitativa è dotata di contatori separati per il consumo di energia elettrica e acqua. Il giardino retrostante l'edificio è di pertinenza del piano. Questa proprietà è un'opportunità ideale sia per gli investimenti che per la vita familiare. Il venditore dell'immobile in questione è una persona giuridica.Gentili clienti, la commissione d'agenzia viene addebitata in conformità alle Condizioni generali di contratto: www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanjaID CODE: 34068Iva Zajc
Agent s licencom
Mob: +385 92 235 9472
Tel: +385 99 640 8438
E-mail: iva@dux-istra.com
www.dux-istra.com ISTRIA, ROVINJ - Piętro budynku z ogrodem w centrum miastaNajbardziej atrakcyjne, malownicze miasteczko Rovinj na Istrii, ze swoim starym centrum znajdującym się pod ochroną UNESCO, jest wieczną inspiracją dla romantyków i artystów oraz jednym z najbardziej rozwiniętych ośrodków turystycznych w Chorwacji. Znajduje się na zachodnim wybrzeżu Istrii i jest ozdobione wyraźnie wciętym archipelagiem z aż 14 wysepkami i 6 klifami wzdłuż 67 kilometrów wybrzeża, które jest chronionym dziedzictwem przyrodniczym. Piękne wcięte wybrzeże, specyficzny łagodny śródziemnomorski mikroklimat, doskonała oferta gastronomiczna, całoroczne wydarzenia kulturalne oraz mili i życzliwi gospodarze sprawiają, że to małe miasteczko jest magiczne. W tym magicznym miasteczku na sprzedaż piętro budynku z ogrodem w centrum miasta. Przedmiotowa nieruchomość położona jest w starej części Rovinj, pomiędzy nadmorską promenadą a najatrakcyjniejszą i najsłynniejszą ulicą handlową Carera. Popularna promenada Rovinj i barokowa bazylika św. Euthemias znajdują się w odległości krótkiego spaceru. W bezpośrednim sąsiedztwie znajdują się liczne galerie sztuki, sklepy, bary i restauracje. Piętro znajduje się na pierwszym piętrze autochtonicznego budynku, który rozciąga się na parter i trzy piętra. Piętro składa się z dwóch jednostek mieszkalnych, które w naturze łączą się w jedną dużą, designersko umeblowaną i udekorowaną przestrzeń biurową z dwoma wejściami. Każde mieszkanie posiada osobne liczniki zużycia energii elektrycznej i wody. Do piętra należy ogród za budynkiem. Nieruchomość jest idealną okazją pod inwestycję jak i do życia rodzinnego. Sprzedawca przedmiotowej nieruchomości jest osobą prawną.Szanowni Klienci, prowizja agencyjna pobierana jest zgodnie z Ogólnymi Warunkami Handlowymi: www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanjaID CODE: 34068Iva Zajc
Agent s licencom
Mob: +385 92 235 9472
Tel: +385 99 640 8438
E-mail: iva@dux-istra.com
www.dux-istra.com ИСТРИЯ, РОВИНЬ - Этаж дома с садом в центре городаСамый привлекательный живописный истрийский город Ровинь, старый центр которого находится под охраной ЮНЕСКО, является вечным источником вдохновения для романтиков и художников и одним из самых развитых туристических направлений в Хорватии. Он расположен на западном побережье Истрии и украшен отчетливо изрезанным архипелагом с 14 островками и 6 скалами на 67 километрах береговой линии, являющимся охраняемым природным наследием. Красивое изрезанное побережье, специфический мягкий средиземноморский микроклимат, отличное гастрономическое предложение, круглогодичные культурные мероприятия и приятные и дружелюбные хозяева делают этот небольшой городок волшебным. В этом волшебном городе продается этаж здания с садом в центре города. Рассматриваемая недвижимость расположена в старой части Ровиня, между прибрежной набережной и самой привлекательной и известной торговой улицей Карера. Популярная набережная Ровиня и барочная базилика Св. Евфимии расположены в нескольких минутах ходьбы. В непосредственной близости расположены многочисленные художественные галереи, магазины, бары и рестораны. Этаж расположен на первом этаже автохтонного здания, которое простирается через первый этаж и три этажа. Этаж состоит из двух жилых единиц, которые на природе объединены в одно большое, дизайнерски меблированное и оформленное офисное помещение с двумя входами. В каждом жилом помещении установлены отдельные счетчики потребления электроэнергии и воды. Сад за зданием принадлежит этажу. Эта недвижимость является идеальной возможностью как для инвестиций, так и для семейной жизни. Продавцом рассматриваемого имущества является юридическое лицо.Уважаемые клиенты, комиссия агентства взимается в соответствии с Общими условиями ведения бизнеса: www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanjaID CODE: 34068Iva Zajc
Agent s licencom
Mob: +385 92 235 9472
Tel: +385 99 640 8438
E-mail: iva@dux-istra.com
www.dux-istra.com ISTRIA, ROVINJ - Poschodie budovy so záhradou v centre mestaNajatraktívnejšie malebné istrijské mesto Rovinj so starým centrom mesta pod ochranou UNESCO je večnou inšpiráciou pre romantikov a umelcov a jednou z najrozvinutejších turistických destinácií v Chorvátsku. Nachádza sa na západnom pobreží Istrie a zdobí ho výrazne členité súostrovie s až 14 ostrovčekmi a 6 útesmi pozdĺž 67 kilometrov pobrežia, ktoré je chráneným prírodným dedičstvom. Krásne členité pobrežie, špecifická mierna stredomorská mikroklíma, vynikajúca gastronomická ponuka, celoročné kultúrne podujatia a milí a priateľskí hostitelia robia toto mestečko čarovným. V tomto čarovnom mestečku je na predaj poschodie budovy so záhradou v centre mesta. Predmetná nehnuteľnosť sa nachádza v starej časti mesta Rovinj, medzi pobrežnou promenádou a najatraktívnejšou a najznámejšou nákupnou ulicou Carera. Obľúbená Rovinjská promenáda a baroková bazilika sv. Eutémie sa nachádzajú v krátkej pešej vzdialenosti. V bezprostrednej blízkosti nájdete množstvo umeleckých galérií, obchodov, barov a reštaurácií. Poschodie sa nachádza na prvom poschodí autochtónnej budovy, ktorá sa tiahne cez prízemie a tri podlažia. Poschodie pozostáva z dvoch bytových jednotiek, ktoré sú v prírode spojené do jedného veľkého, dizajnovo zariadeného a zariadeného kancelárskeho priestoru s dvomi vchodmi. Každá bytová jednotka má samostatné merače spotreby elektriny a vody. K poschodiu patrí záhrada za budovou. Táto nehnuteľnosť je ideálnou príležitosťou na investíciu ako aj na rodinný život. Predávajúcim predmetnej nehnuteľnosti je právnická osoba.Vážení klienti, provízia agentúry je účtovaná v súlade so Všeobecnými obchodnými podmienkami: www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanjaID CODE: 34068Iva Zajc
Agent s licencom
Mob: +385 92 235 9472
Tel: +385 99 640 8438
E-mail: iva@dux-istra.com
www.dux-istra.com Location: Istarska županija, Rovinj, Rovinj.ISTRIA, ROVINJ - Floor of a building with a garden in the city centerThe most attractive picturesque Istrian town of Rovinj, with its old town center under UNESCO protection, is an eternal inspiration for romantics and artists and one of the most developed tourist destinations in Croatia. It is located on the west coast of Istria and is adorned by a distinctly indented archipelago with as many as 14 islets and 6 cliffs along 67 kilometers of coastline, which is a protected natural heritage. A beautiful indented coast, a specific mild Mediterranean microclimate, an excellent gastronomic offer, year-round cultural events and nice and friendly hosts make this small town magical. In this magical town, a floor of a building with a garden in the city center is for sale. The property in question is located in the old part of Rovinj, between the coastal promenade and the most attractive and famous shopping street Carera. The popular Rovinj promenade and the baroque basilica of St. Euthemias are located within a short walking distance. Numerous art galleries, shops, bars and restaurants are available in the immediate vicinity. The floor is located on the first floor of an autochthonous building that extends through the ground floor and three floors. The floor consists of two residential units that are in nature joined into one large, designer furnished and decorated office space with two entrances. Each residential unit has separate meters for electricity and water consumption. The garden behind the building belongs to the floor. This property is an ideal opportunity for investment as well as for family life. The seller of the property in question is a legal entity.Dear clients, the agency commission is charged in accordance with the General Business Conditions: www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanjaID CODE: 34068Iva Zajc
Agent s licencom
Mob: +385 92 235 9472
Tel: +385 99 640 8438
E-mail: iva@dux-istra.com
www.dux-istra.com ISTRIË, ROVINJ - Verdieping van een gebouw met een tuin in het stadscentrumDe aantrekkelijkste pittoreske Istrische stad Rovinj, met zijn oude stadscentrum onder bescherming van UNESCO, is een eeuwige inspiratiebron voor romantici en kunstenaars en een van de meest ontwikkelde toeristische bestemmingen in Kroatië. Het ligt aan de westkust van Istrië en wordt gesierd door een duidelijk grillige archipel met maar liefst 14 eilandjes en 6 rotsen langs een 67 kilometer lange kustlijn, een beschermd natuurlijk erfgoed. Een prachtige grillige kust, een specifiek mild mediterraan microklimaat, een uitstekend gastronomisch aanbod, culturele evenementen het hele jaar door en aardige en vriendelijke gastheren maken dit kleine stadje magisch. In deze magische stad staat een verdieping van een gebouw met tuin in het stadscentrum te koop. Het object in kwestie is gelegen in het oude gedeelte van Rovinj, tussen de kustpromenade en de meest aantrekkelijke en bekende winkelstraat Carera. De populaire promenade van Rovinj en de barokke basiliek van St. Euthemias bevindt zich op korte loopafstand. In de directe omgeving vindt u tal van kunstgalerijen, winkels, bars en restaurants. De verdieping bevindt zich op de eerste verdieping van een autochtoon gebouw dat zich uitstrekt over de begane grond en drie verdiepingen. De verdieping bestaat uit twee wooneenheden die in de natuur zijn samengevoegd tot één grote, design ingerichte en gedecoreerde kantoorruimte met twee entrees. Elke wooneenheid heeft aparte meters voor het elektriciteits- en waterverbruik. De tuin achter het gebouw behoort tot de verdieping. Deze woning is een ideale gelegenheid voor investeringen en voor een gezinsleven. De verkoper van het betreffende onroerend goed is een rechtspersoon.Beste klanten, de makelaarscommissie wordt in rekening gebracht in overeenstemming met de Algemene Bedrijfsvoorwaarden: www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanjaID CODE: 34068Iva Zajc
Agent s licencom
Mob: +385 92 235 9472
Tel: +385 99 640 8438
E-mail: iva@dux-istra.com
www.dux-istra.com