1 ch
60 m²
CHARGEMENT EN COURS...
Maison & Propriété (Location saisonnière)
1 ch
60 m²
Référence:
EURL-T249666
/ fr-11560-47
Perchée au-dessus de la mer, cette maison de vacances se niche au cœur d'une garrigue préservée, offrant un cadre enchanteur à quatre personnes et leurs chiens dans un environnement unique avec une vue imprenable sur les pentes verdoyantes et le bleu profond de la Méditerranée. De plain-pied, la maison comprend un séjour baigné de lumière naturelle grâce à ses baies vitrées, meublé d'un canapé et de fauteuils ; une salle à manger spacieuse avec une table en bois, des chaises, une vitrine et la télévision par satellite ; une cuisine superbement équipée ; et, dans une partie séparée, une salle de bain spacieuse avec douche à l'italienne et deux chambres. La grande terrasse est divisée en plusieurs espaces : une zone couverte pour des repas en plein air en toute tranquillité ; un espace ouvert et intime pour bronzer et admirer les étoiles ; et une terrasse en gradins avec accès direct à la garrigue, idéale pour les activités de plein air et les explorations, aussi bien pour les chiens que pour leurs maîtres. La voiture est garée à l'emplacement prévu à cet effet dans la propriété sécurisée.
Voir plus
Voir moins
Hoch über dem Meer liegt dieses Ferienhaus inmitten einer unberührten Garrigue-Landschaft und verzaubert die bis zu vier Gäste und deren Hund(e) in einer einzigartigen Umgebung mit unbeschreiblichem Blick über grüne Hänge bis zum tiefblauen Mittelmeer. Auf einer Ebene liegend warten ein mit raumhohen Bodenfenstern erhellter Wohnbereich mit Sofa und Sessel, ein großzügiges Esszimmer mit Holztisch, Stühlen, Vitrine und Sat-TV, eine hervorragend ausgestattete Küche und, in einem getrennten Bereich, ein geräumiges Badezimmer mit im Boden eingelassener Dusche sowie zwei Schlafzimmer auf die Urlauber. In mehrere Bereiche gliedert sich die große Terrasse: überdacht und schützend für den ungestörten Genuss der Mahlzeiten im Freien, offen und dennoch nicht einsehbar für Sonnenbaden und Sternenhimmelerleben, stufig und mit direktem Ausgang in die Garrigue für sportliches Aktivsein und entdeckendes Herumtoben für Hund und Herrchen/Frauchen. Derweil steht das Auto auf seinem zugewiesenen Platz innerhalb der geschlossenen Residenz.
En lo alto, sobre el mar, esta casa de vacaciones se encuentra enclavada en medio de paisajes de garriga vírgenes, ofreciendo un entorno único con capacidad para cuatro huéspedes y sus perros, con impresionantes vistas a través de verdes laderas hasta el azul profundo del Mediterráneo. En una sola planta, la casa cuenta con una sala de estar bañada en luz natural gracias a sus ventanales de suelo a techo, equipada con sofá y sillones; un amplio comedor con mesa de madera, sillas, vitrina y televisión vía satélite; una cocina magníficamente equipada; y, en una zona independiente, un espacioso baño con ducha a ras de suelo y dos dormitorios. La gran terraza está dividida en varias secciones: una zona cubierta para comer al aire libre con tranquilidad; un espacio abierto pero privado para tomar el sol y contemplar las estrellas; y una terraza escalonada con acceso directo a la garriga, perfecta para actividades al aire libre y exploración, tanto para los perros como para sus dueños. El coche se puede aparcar en su plaza asignada dentro de la propiedad vallada.
Perchée au-dessus de la mer, cette maison de vacances se niche au cœur d'une garrigue préservée, offrant un cadre enchanteur à quatre personnes et leurs chiens dans un environnement unique avec une vue imprenable sur les pentes verdoyantes et le bleu profond de la Méditerranée. De plain-pied, la maison comprend un séjour baigné de lumière naturelle grâce à ses baies vitrées, meublé d'un canapé et de fauteuils ; une salle à manger spacieuse avec une table en bois, des chaises, une vitrine et la télévision par satellite ; une cuisine superbement équipée ; et, dans une partie séparée, une salle de bain spacieuse avec douche à l'italienne et deux chambres. La grande terrasse est divisée en plusieurs espaces : une zone couverte pour des repas en plein air en toute tranquillité ; un espace ouvert et intime pour bronzer et admirer les étoiles ; et une terrasse en gradins avec accès direct à la garrigue, idéale pour les activités de plein air et les explorations, aussi bien pour les chiens que pour leurs maîtres. La voiture est garée à l'emplacement prévu à cet effet dans la propriété sécurisée.
Situata in posizione sopraelevata rispetto al mare, questa casa vacanze è immersa in un paesaggio incontaminato di macchia mediterranea, incantando fino a quattro persone e i loro cani in un contesto unico con viste mozzafiato sui verdi pendii e sul blu intenso del Mediterraneo. Disposta su un unico livello, la casa offre una zona giorno inondata di luce naturale grazie alle vetrate a tutta altezza, completa di divano e poltrone; una spaziosa sala da pranzo con tavolo in legno, sedie, vetrina e TV satellitare; una cucina superbamente attrezzata; e, in un'area separata, un ampio bagno con cabina doccia e due camere da letto. L'ampia terrazza è suddivisa in diverse zone: un'area coperta per pranzi e cene all'aperto in tutta tranquillità; uno spazio aperto ma riservato per prendere il sole e ammirare le stelle; e una terrazza a più livelli con accesso diretto alla macchia mediterranea, perfetta per attività all'aperto ed esplorazioni sia per il cane che per il padrone. L'auto è parcheggiata nel suo posto riservato all'interno della proprietà recintata.
Hoog boven de zee, te midden van een ongerept garriguelandschap, biedt dit vakantiehuis plaats aan maximaal vier gasten en hun hond(en) in een unieke omgeving met adembenemende uitzichten over groene hellingen tot aan de diepblauwe Middellandse Zee. Het huis is gelijkvloers en beschikt over een woonkamer met veel natuurlijk licht dankzij de ramen van vloer tot plafond, compleet met een bank en fauteuils; een ruime eetkamer met een houten tafel, stoelen, een vitrinekast en satelliet-tv; een uitstekend uitgeruste keuken; en, in een apart gedeelte, een ruime badkamer met een inloopdouche en twee slaapkamers. Het grote terras is verdeeld in verschillende gedeelten: een overdekt gedeelte om ongestoord buiten te dineren; een open maar privégedeelte om te zonnebaden en naar de sterren te kijken; en een terras met meerdere niveaus en directe toegang tot de garrigue, perfect voor buitenactiviteiten en verkenning voor zowel hond als baasje. De auto staat geparkeerd op de daarvoor bestemde plek binnen het afgesloten terrein.
Ten dom wakacyjny, położony wysoko nad morzem, otoczony jest dziewiczymi krajobrazami garrigue, zachwycając do czterech gości i ich psa/psy wyjątkową scenerią z zapierającymi dech w piersiach widokami na zielone zbocza i głęboki błękit Morza Śródziemnego. Dom, mieszczący się na jednym poziomie, oferuje salon skąpany w naturalnym świetle dzięki oknom sięgającym od podłogi do sufitu, wyposażony w sofę i fotele; przestronną jadalnię z drewnianym stołem, krzesłami, witryną i telewizją satelitarną; doskonale wyposażoną kuchnię; a w osobnej strefie przestronną łazienkę z kabiną prysznicową i dwie sypialnie. Duży taras podzielony jest na kilka części: zadaszoną część do niezakłóconego spożywania posiłków na świeżym powietrzu; otwartą, ale prywatną przestrzeń do opalania się i obserwacji gwiazd; oraz taras z bezpośrednim dostępem do garrigue, idealny do aktywności na świeżym powietrzu i eksploracji zarówno dla psa, jak i właściciela. Samochód jest zaparkowany na wyznaczonym miejscu na ogrodzonej posesji.
High above the sea, this holiday home is nestled amidst unspoiled garrigue landscapes, enchanting up to four guests and their dog(s) in a unique setting with breathtaking views across verdant slopes to the deep blue Mediterranean. All on one level, the house features a living area bathed in natural light thanks to floor-to-ceiling windows, complete with a sofa and armchairs; a spacious dining room with a wooden table, chairs, a display cabinet, and satellite TV; a superbly equipped kitchen; and, in a separate area, a roomy bathroom with a walk-in shower and two bedrooms. The large terrace is divided into several sections: a covered area for undisturbed al fresco dining; an open yet private space for sunbathing and stargazing; and a tiered terrace with direct access to the garrigue, perfect for outdoor activities and exploration for both dog and owner. Meanwhile, the car is parked in its designated space within the gated property.
Référence:
EURL-T249666
Pays:
FR
Ville:
Saint Pierre la Mer
Code postal:
11560
Catégorie:
Résidentiel
Type d'annonce:
Location saisonnière
Type de bien:
Maison & Propriété
Surface:
60 m²
Chambres:
1
Capacité d'accueil:
4
Parkings:
1
Climatisation:
Oui
Terrasse:
Oui
Accès Internet:
Oui
Télévision:
Oui
Réfrigérateur:
Oui
Congélateur:
Oui
Four:
Oui
Lave-vaisselle:
Oui
Lave-linge:
Oui