365 000 EUR
450 000 EUR
3 ch
115 m²
Faits importants de L'Escala
L'EscalaLa ville de L'Escala est située dans la province de Gérone, à 50 km seulement de l'aéroport de Gérone et à 100 km de Barcelone.La population de L'Escala fluctue autour de 10 000 habitants et la ville reçoit un flux important de voyageurs en provenance du Royaume-Uni et de la France.Cette station balnéaire jouit d'un climat doux, typiquement méditerranéen.L'Escala offre de nombreuses plages, telles que Les Barques qui est située près du centre-ville ou La Playa de Riells qui est située sur l'une des longues promenades de front de mer qui bordent la ville.Juste à côté, vous rencontrerez le port de La Clota, le principal port de pêche et de loisirs de lEscala.Dans la partie méridionale de L'Escala, se trouve la populaire Playa de Montgó. Elle est située dans une belle crique typique de la région, avec du sable fin et doré et possède une ancienne tour de guet qui offre une vue spectaculaire sur les alentours.Si vous désirez vous faire une idée réelle de la région, la promenade d'Empuries est fortement recommandée. Il sagit dune promenade de deux kilomètres et demi qui comprend toute la côte autour de L'Escala. Vous passerez par certaines des plus belles plages de la région telles que Rec ou celle de Muscleres qui est connue pour ses eaux cristallines.Incontournables sont également les ruines d'Empuries. Datant du 9ème siècle avant JC, les ruines ont été découvertes en 1908 et sont un véritable trésor de l'histoire. Vous pourrez y apprécier des restes de la ville des époques grecques et romaines, sa fortification, ses étonnantes mosaïques, ses domus ainsi que ses reliques et vases de lépoque grecque.Non loin des ruines, le joli village médiéval de St Marti est un endroit idéal pour se promener ou pour prendre un verre au calme dans un de ses bars. Voir plus Voir moins Conocido desde hace más de 30 años por lugareños y veraneantes, este magnífico restaurante con terraza se encuentra a 100 metros de la playa de Riells, en l'Escala, y está totalmente equipado y autorizado. Desde la cocina hasta los aseos, todo está como nuevo y le permitirá empezar su negocio inmediatamente. Todo el equipamiento de cocina está en perfecto estado y el establecimiento está autorizado para abrir hasta las 03:00 horas. Podrá vivir in situ gracias al piso situado encima del restaurante donde se beneficiará de una renta de alquiler.
Datos importantes sobre L'Escala
L'EscalaLa ciudad de L'Escala se encuentra en la provincia de Girona, a sólo 50 km del aeropuerto de Girona y a 100 km de Barcelona.La población de L'Escala oscila en torno a los 10.000 habitantes, y la localidad recibe un gran flujo de viajeros procedentes del Reino Unido y Francia.Esta localidad costera disfruta de un clima suave, típicamente mediterráneo.L'Escala cuenta con varias playas, como Les Barques, cercana al centro urbano, o La Playa de Riells, situada en uno de los largos paseos marítimos que bordean la localidad.Al lado, se encuentra el puerto de La Clota, principal puerto pesquero y de ocio de l'Escala.En la parte sur de L'Escala se encuentra la popular Playa de Montgó. Está enclavada en una preciosa cala típica de la comarca, de arena fina y dorada, con una antigua torre vigía que ofrece unas vistas espectaculares de los alrededores.Si quiere hacerse una idea real de la zona, el paseo de Empúries es muy recomendable. Se trata de un paseo de dos kilómetros y medio que recorre todo el litoral que rodea L'Escala. Pasará por algunas de las playas más bellas de la región, como Rec o Muscleres, famosa por sus aguas cristalinas.Tampoco puede perderse las ruinas de Empúries. Las ruinas, que datan del siglo IX a.C., fueron descubiertas en 1908 y constituyen un auténtico tesoro histórico. Aquí podrá ver los restos de la ciudad de la época griega y romana, sus fortificaciones, asombrosos mosaicos, domus y reliquias y vasijas de la época griega.No lejos de las ruinas, el bonito pueblo medieval de St Marti es un lugar ideal para pasear o tomar algo tranquilamente en uno de sus bares. Bien connu depuis plus de 30 ans autant par les locaux que par les estivants, ce superbe restaurant avec terrasse situé à 100 mètre de la plage de Riells à l'Escala est entièrement équipé et dispose de toutes les autorisations. De la cuisine aux sanitaires, tout est comme neuf et vous permettra de débuter votre activité immédiatement. Tout le matériel de cuisine est en parfait état et l'etablissement a l'autorisation d'ouverture jusqu'a 03h00. Vous pourrez vivre sur place grâce à l'appartement situé au dessus du restaurant ou vous profiterez d'un revenu locatif.
Faits importants de L'Escala
L'EscalaLa ville de L'Escala est située dans la province de Gérone, à 50 km seulement de l'aéroport de Gérone et à 100 km de Barcelone.La population de L'Escala fluctue autour de 10 000 habitants et la ville reçoit un flux important de voyageurs en provenance du Royaume-Uni et de la France.Cette station balnéaire jouit d'un climat doux, typiquement méditerranéen.L'Escala offre de nombreuses plages, telles que Les Barques qui est située près du centre-ville ou La Playa de Riells qui est située sur l'une des longues promenades de front de mer qui bordent la ville.Juste à côté, vous rencontrerez le port de La Clota, le principal port de pêche et de loisirs de lEscala.Dans la partie méridionale de L'Escala, se trouve la populaire Playa de Montgó. Elle est située dans une belle crique typique de la région, avec du sable fin et doré et possède une ancienne tour de guet qui offre une vue spectaculaire sur les alentours.Si vous désirez vous faire une idée réelle de la région, la promenade d'Empuries est fortement recommandée. Il sagit dune promenade de deux kilomètres et demi qui comprend toute la côte autour de L'Escala. Vous passerez par certaines des plus belles plages de la région telles que Rec ou celle de Muscleres qui est connue pour ses eaux cristallines.Incontournables sont également les ruines d'Empuries. Datant du 9ème siècle avant JC, les ruines ont été découvertes en 1908 et sont un véritable trésor de l'histoire. Vous pourrez y apprécier des restes de la ville des époques grecques et romaines, sa fortification, ses étonnantes mosaïques, ses domus ainsi que ses reliques et vases de lépoque grecque.Non loin des ruines, le joli village médiéval de St Marti est un endroit idéal pour se promener ou pour prendre un verre au calme dans un de ses bars. Well-known for over 30 years by locals and holidaymakers alike, this superb restaurant with terrace is located 100 metres from Riells beach in l'Escala and is fully equipped and licensed. From the kitchen to the toilets, everything is like new and will enable you to start your business immediately. All the kitchen equipment is in perfect condition and the establishment is authorised to open until 03:00. You will be able to live on site thanks to the flat located above the restaurant where you will benefit from a rental income.
Important facts about L'Escala
L'EscalaThe town of L'Escala is located in the province of Girona, just 50 km from Girona airport and 100 km from Barcelona.The population of L'Escala fluctuates around 10,000, and the town receives a large flow of travellers from the UK and France.This seaside resort enjoys a mild, typically Mediterranean climate.L'Escala has a number of beaches, such as Les Barques, which is close to the town centre, or La Playa de Riells, which is located on one of the long seafront promenades that border the town.Next door, you'll find the port of La Clota, l'Escala's main fishing and leisure port.In the southern part of L'Escala is the popular Playa de Montgó. It is set in a beautiful cove typical of the region, with fine golden sand and an ancient watchtower offering spectacular views of the surrounding area.If you want to get a real feel for the area, the Empuries walk is highly recommended. This is a two-and-a-half kilometre walk that takes in the entire coastline around L'Escala. You'll pass some of the region's most beautiful beaches, such as Rec or Muscleres, famous for its crystal-clear waters.The ruins of Empuries are also a must-see. Dating back to the 9th century BC, the ruins were discovered in 1908 and are a veritable treasure trove of history. Here you can see the remains of the town from Greek and Roman times, its fortifications, astonishing mosaics, domus and relics and vases from the Greek period.Not far from the ruins, the pretty medieval village of St Marti is an ideal place for a stroll or a quiet drink in one of its bars.Translated with DeepL.com (free version)