1 ch
55 m²
CHARGEMENT EN COURS...
Appartement & Loft (Location saisonnière)
1 ch
60 m²
Référence:
EURL-T122122
/ bre05398-p
Situé directement sur l'eau et avec une vue magnifique sur la baie de Laber. La petite résidence de deux étages est située juste à l'extérieur du centre de la ville portuaire et thermale animée dans un petit cul-de-sac extrêmement calme. Le jardin d'hiver lumineux est particulièrement agréable, où vous pourrez passer les journées plus fraîches à la campagne. Au bout de la parcelle de jardin commune, un petit sentier mène après quelques marches directement à la première petite plage de sable et de galets (Plage de Groa Rouz). Le port de plaisance se situe à quelques minutes à pied de la ville historique de Roscoff. Les loisirs ne manquent pas non plus : outre le casino et le centre de thalassothérapie, la petite ville compte de nombreux restaurants et boutiques. Les amateurs de fruits de mer en auront pour leur argent à Roscoff, l'un des plus importants ports de crustacés et coquillages de France. Avec un peu de chance, vous pourrez observer les pêcheurs débarquer homards, langoustines ou crabes royaux. Des bateaux partent tous les jours d'ici pour l'île piétonne de Batz, qui se trouve juste en face.
Voir plus
Voir moins
Direkt am Wasser gelegen, und mit herrlichem Blick auf die Laber-Bucht. Die kleine, zweistöckige Residenz befindet sich etwas außerhalb des Zentrums des belebten Hafen- und Kurortes in einer äußerst ruhigen, kleinen Sackgasse. Besonders angenehm ist der helle Wintergarten, in dem sie die kühleren Tage im Grünen verbringen können. Am Ende des gemeinsamen Gartengrundstücks führt ein kleiner Fußweg nach ein paar Schritten direkt zum ersten kleinen Sand-Kiesstrand (Plage de Groa Rouz). Nur wenige Gehminuten von der historischen Altstadt Roscoff entfernt befindet sich der Yachthafen. Für Ihr Freizeitvergnügen wird hier ebenfalls einiges geboten: neben einem Spielcasino und dem Thalassotherapiezentrum befinden sich in der kleinen Stadt zahlreiche Restaurants und Boutiquen. Freunde leckerer Meeresfrüchte kommen in Roscoff, einem der wichtigsten Krusten- und Schalentierhäfen Frankreichs, voll auf ihre Kosten. Mit etwas Glück können Sie den Fischern beim Entladen von Hummer, Langusten oder Königskrabben zusehen. Von hier aus starten täglich Boote zur direkt gegenüber liegenden autofreien Insel Batz.
Situado directamente sobre el agua y con una maravillosa vista de la bahía de Laber. La pequeña residencia de dos plantas se encuentra a las afueras del centro de la animada ciudad portuaria y balneario, en una pequeña calle sin salida extremadamente tranquila. El luminoso jardín de invierno es especialmente agradable, donde podrá pasar los días más frescos en el campo. Al final de la parcela de jardín compartida, un pequeño sendero conduce después de unos pocos pasos directamente a la primera pequeña playa de arena y guijarros (Plage de Groa Rouz). El puerto deportivo está a solo unos minutos a pie de la histórica ciudad de Roscoff. También hay mucho que ofrecer para su tiempo libre: además de un casino y el centro de talasoterapia, hay numerosos restaurantes y boutiques en la pequeña ciudad. Los amantes del marisco sacarán provecho de su dinero en Roscoff, uno de los puertos de crustáceos y mariscos más importantes de Francia. Con un poco de suerte podrás observar a los pescadores descargando langosta, langostinos o centolla. Los barcos salen todos los días de aquí hacia la isla peatonal de Batz, que está justo enfrente.
Situé directement sur l'eau et avec une vue magnifique sur la baie de Laber. La petite résidence de deux étages est située juste à l'extérieur du centre de la ville portuaire et thermale animée dans un petit cul-de-sac extrêmement calme. Le jardin d'hiver lumineux est particulièrement agréable, où vous pourrez passer les journées plus fraîches à la campagne. Au bout de la parcelle de jardin commune, un petit sentier mène après quelques marches directement à la première petite plage de sable et de galets (Plage de Groa Rouz). Le port de plaisance se situe à quelques minutes à pied de la ville historique de Roscoff. Les loisirs ne manquent pas non plus : outre le casino et le centre de thalassothérapie, la petite ville compte de nombreux restaurants et boutiques. Les amateurs de fruits de mer en auront pour leur argent à Roscoff, l'un des plus importants ports de crustacés et coquillages de France. Avec un peu de chance, vous pourrez observer les pêcheurs débarquer homards, langoustines ou crabes royaux. Des bateaux partent tous les jours d'ici pour l'île piétonne de Batz, qui se trouve juste en face.
Situato direttamente sull'acqua e con una splendida vista sulla baia di Laber. Il piccolo residence a due piani si trova appena fuori dal centro della vivace città portuale e termale, in una piccola strada senza uscita estremamente tranquilla. Particolarmente gradevole il luminoso giardino d'inverno, dove trascorrere le giornate più fresche in campagna. Alla fine del giardino in comune, un piccolo sentiero conduce dopo pochi passi direttamente alla prima piccola spiaggia di sabbia e ciottoli (Plage de Groa Rouz). Il porto turistico si trova a pochi minuti a piedi dal centro storico di Roscoff. C'è molto da offrire anche per il vostro tempo libero: oltre al casinò e al centro di talassoterapia, nella cittadina sono presenti numerosi ristoranti e boutique. Gli amanti del pesce apprezzeranno i loro soldi a Roscoff, uno dei porti di crostacei e molluschi più importanti della Francia. Con un po' di fortuna potrete osservare i pescatori che scaricano aragoste, scampi o granchi reali. Da qui partono ogni giorno le barche per l'isola pedonale di Batz, che si trova proprio di fronte.
Direct aan het water gelegen en met een prachtig uitzicht over de Laberbaai. De kleine residentie met twee verdiepingen ligt net buiten het centrum van het levendige haven- en kuuroord in een uiterst rustige, kleine doodlopende weg. De lichte wintertuin is bijzonder aangenaam, waar u de koelere dagen op het platteland kunt doorbrengen. Aan het einde van de gemeenschappelijke tuin leidt een klein voetpad na een paar stappen direct naar het eerste kleine zand- en kiezelstrand (Plage de Groa Rouz). De jachthaven ligt op slechts een paar minuten lopen van het historische stadje Roscoff. Ook voor uw vrije tijd is er veel te bieden: naast een casino en het centrum voor thalassotherapie zijn er in het stadje talloze restaurants en boetiekjes. Liefhebbers van zeevruchten komen aan hun trekken in Roscoff, een van de belangrijkste havens voor schaal- en schelpdieren in Frankrijk. Met een beetje geluk kunt u de vissers kreeft, langoustine of koningskrab zien lossen. Hier vertrekken dagelijks boten naar het autovrije eiland Batz, dat er direct tegenover ligt.
Położony bezpośrednio nad wodą i z pięknym widokiem na Laberbaai. Mały, dwuczęściowy dom położony jest na obrzeżach centrum tętniącego życiem portu i uzdrowiska, w bardzo cichej, małej ślepej uliczce. Szczególnie przyjemny jest jasny ogród zimowy, w którym można spędzić chłodniejsze dni na wsi. Na końcu wspólnego ogrodu mała ścieżka prowadzi po kilku krokach do pierwszej małej plaży piaszczysto-żwirowej (Plage de Groa Rouz). Zbudowane na półwyspie otwartym na kanał, miasto Roscoff jest zawsze warte odwiedzenia z pięknymi, bogato zdobionymi domami armatorów i kościołem w ekstrawaganckim stylu gotyckim. Urok tego miasta, będącego jednocześnie portem i nadmorskim kurortem, nie pozostawia obojętnym. Marina znajduje się zaledwie kilka minut spacerem od zabytkowego Starego Miasta. Jest też wiele do zrobienia w czasie wolnym: oprócz kasyna i najstarszego centrum talasoterapii we Francji, miasto ma wiele restauracji i butików, wiele imprez, tradycyjnych festiwali, koncertów i wystaw odbywa się tu przez cały rok. . Szczegóły: Koszty energii według zużycia, pościel, ręczniki, sprzątanie końcowe Atrakcje w pobliżu: Przyjaciele pysznych owoców morza z pewnością zainteresują się Roscoff, jednym z najważniejszych portów owoców morza we Francji. Przy odrobinie szczęścia można zobaczyć rybaków rozładowujących homary, homary czy kraby królewskie. Stąd codziennie odpływają łodzie na wolną od samochodów wyspę Batz, która znajduje się naprzeciwko. Nowo wybudowana marina jest szczególnie atrakcyjna i oferuje jednodniowe rejsy do Anglii z Brittany Ferries Nie nadaje się dla osób o ograniczonej sprawności ruchowej
Located directly on the water and with a wonderful view of the Laber Bay. The small, two-storey residence is located just outside the center of the lively port and spa town in an extremely quiet, small cul-de-sac. The bright winter garden is particularly pleasant, where you can spend the cooler days in the countryside. At the end of the shared garden plot, a small footpath leads after a few steps directly to the first small sand and pebble beach (Plage de Groa Rouz). The marina is just a few minutes' walk from the historic town of Roscoff. There is also a lot on offer for your leisure time: in addition to a casino and the thalassotherapy center, there are numerous restaurants and boutiques in the small town. Seafood lovers will get their money's worth in Roscoff, one of the most important crustacean and shellfish ports in France. With a bit of luck you can watch the fishermen unloading lobster, langoustine or king crab. Boats leave from here daily for the car-free island of Batz, which is directly opposite.
Référence:
EURL-T122122
Pays:
FR
Ville:
Roscoff
Code postal:
29680
Catégorie:
Résidentiel
Type d'annonce:
Location saisonnière
Type de bien:
Appartement & Loft
Surface:
60 m²
Chambres:
1
Capacité d'accueil:
2
Parkings:
1
Télévision:
Oui
Réfrigérateur:
Oui
Congélateur:
Oui
Four:
Oui
Micro-ondes:
Oui
Lave-linge:
Oui
Sèche-linge:
Oui