2 ch
130 m²
CHARGEMENT EN COURS...
Maison & Propriété (Location saisonnière)
2 ch
105 m²
Référence:
EURL-T122125
/ bre05390-f
Vivez la Bretagne comme un marin ! La mer est si proche que vous avez l'impression de voyager sur un bateau, et pourtant vous avez un sol solide sous vos pieds. Tout autour, vous avez une vue imprenable sur les vagues déferlantes. Dans l'ancienne maison de pêcheur, le mobilier et les éléments de décoration originaux, tout en bleu, blanc et jaune, soulignent l'ambiance maritime. Une petite terrasse latérale et abritée surplombe la mer. Dans le petit jardin de devant, d'impressionnants rochers rappellent la préhistoire. Nombreuses possibilités d'excursions à proximité, comme vers le port pittoresque de Roscoff ou vers la cité navale de Brest, avec le musée océanographique connu dans toute la France : Oceanopolis. L'arrière-pays verdoyant avec chapelles, menhirs et manoirs, ainsi que l'île aux fleurs de Batz (plusieurs traversées quotidiennes depuis le port de Roscoff) vous invitent à des excursions ou des randonnées.
Voir plus
Voir moins
Die Bretagne wie ein Seemann erleben! Das Meer ist so nah, dass Sie den Eindruck haben, auf einem Schiff zu reisen, dennoch haben Sie festen Boden unter den Füßen. Rundherum bietet sich Ihnen ein atemberaubender Blick auf die tosenden Wellen. In dem ehemaligen Fischerhaus unterstreichen die Ausstattung und originelle Dekorationselemente, ganz in blau, weiß und gelb gehalten, die maritime Atmosphäre. Eine kleine, seitlich und geschützt gelegene Terrasse überragt direkt das Meer. Im kleinen Vorgärtchen erinnern beeindruckende Hinkelsteine an frühgeschichtliche Zeiten. Die unvergleichliche, 13 km lange Küstenlandschaft mit breiten Sandstränden und geschützt liegenden kleinen Buchten hat den Ort als Urlaubsparadies bekannt gemacht. Die Markthalle aus dem 16. Jahrhundert weist den Ort als Zentrum einer reichen Gemüseanbauregion aus. Das bekannte Seebad bietet ein reichhaltiges Angebot an Freizeitaktivitäten, Wassersportmöglichekeiten, traditionellen Restaurants und einem Casino. Bei Ebbe geht es zum Strandsegeln an die Bucht von Kernic.
¡Vive Bretaña como un marinero! El mar está tan cerca que te sientes como si estuvieras viajando en un barco, pero tienes tierra firme bajo tus pies. A su alrededor tiene una vista impresionante de las olas rompiendo. En la antigua casa de pescadores, el mobiliario y los elementos decorativos originales, todos en azul, blanco y amarillo, subrayan el ambiente marinero. Una pequeña terraza lateral y cubierta mira al mar. En el pequeño jardín delantero, los impresionantes menhires recuerdan la época prehistórica. Numerosas posibilidades de excursiones en los alrededores, como al pintoresco puerto de Roscoff oa la ciudad naval de Brest, con el museo oceanográfico conocido en toda Francia: Océanopolis. El interior verde con capillas, menhires y mansiones, así como la isla de las flores Batz (varias travesías diarias desde el puerto de Roscoff) invitan a excursiones o caminatas.
Vivez la Bretagne comme un marin ! La mer est si proche que vous avez l'impression de voyager sur un bateau, et pourtant vous avez un sol solide sous vos pieds. Tout autour, vous avez une vue imprenable sur les vagues déferlantes. Dans l'ancienne maison de pêcheur, le mobilier et les éléments de décoration originaux, tout en bleu, blanc et jaune, soulignent l'ambiance maritime. Une petite terrasse latérale et abritée surplombe la mer. Dans le petit jardin de devant, d'impressionnants rochers rappellent la préhistoire. Nombreuses possibilités d'excursions à proximité, comme vers le port pittoresque de Roscoff ou vers la cité navale de Brest, avec le musée océanographique connu dans toute la France : Oceanopolis. L'arrière-pays verdoyant avec chapelles, menhirs et manoirs, ainsi que l'île aux fleurs de Batz (plusieurs traversées quotidiennes depuis le port de Roscoff) vous invitent à des excursions ou des randonnées.
Vivi la Bretagna come un marinaio! Il mare è così vicino che ti sembra di viaggiare su una nave, eppure hai una terra solida sotto i piedi. Tutt'intorno hai una vista mozzafiato sulle onde che si infrangono. Nell'ex casa del pescatore, gli arredi e gli elementi decorativi originali, tutti in blu, bianco e giallo, sottolineano l'atmosfera marinara. Una piccola terrazza laterale e riparata si affaccia sul mare. Nel piccolo giardino antistante, imponenti menhir ricordano la preistoria. Numerose possibilità di escursioni a prossimità, come al porto pittoresco di Roscoff o alla città navale di Brest, con il museo oceanografico conosciuto in tutta la Francia: Océanopolis. Il verde entroterra con cappelle, menhir e palazzi, così come l'isola dei fiori di Batz (diverse traversate giornaliere dal porto di Roscoff) invitano a fare escursioni o passeggiate.
Beleef Bretagne als een zeeman! De zee is zo dichtbij dat je het gevoel hebt op een schip te reizen, maar toch heb je vaste grond onder je voeten. Overal om je heen heb je een adembenemend uitzicht op de beukende golven. In het voormalige vissershuis onderstrepen de inrichting en originele decoratieve elementen, allemaal in blauw, wit en geel, de maritieme sfeer. Een klein, zijdelings en beschut terras kijkt uit over de zee. In de kleine voortuin herinneren indrukwekkende menhirs aan de prehistorie. Tal van mogelijkheden voor uitstapjes in de omgeving, zoals naar de pittoreske haven van Roscoff of naar de marinestad Brest, met het in heel Frankrijk bekende oceanografisch museum: Océanopolis. Het groene achterland met kapellen, menhirs en herenhuizen, evenals het bloemeneiland Batz (meerdere dagelijkse overtochten vanuit de haven van Roscoff) nodigen uit tot excursies of wandelingen.
Poczuj Bretanię jak marynarz! Morze jest tak blisko, że czujesz się, jakbyś płynął statkiem, a mimo to masz solidny grunt pod stopami. Dookoła masz zapierający dech w piersiach widok rozbijających się fal. W dawnym domu rybaka meble i oryginalne elementy dekoracyjne w kolorach niebieskim, białym i żółtym podkreślają morską atmosferę. Mały, boczny i zadaszony taras z widokiem na morze. W małym ogrodzie od frontu imponujące menhiry przypominają czasy prehistoryczne. Liczne możliwości wycieczek w okolicy, np. do malowniczego portu Roscoff czy do morskiego miasta Brest, ze znanym w całej Francji muzeum oceanograficznym Océanopolis. Zielone zaplecze z kaplicami, menhirami i rezydencjami, a także ukwiecona wyspa Batz (kilka dziennych przepraw z portu w Roscoff) zapraszają na wycieczki i wędrówki.
Experience Brittany like a sailor! The sea is so close that you feel as if you are traveling on a ship, yet you have solid ground under your feet. All around you have a breathtaking view of the crashing waves. In the former fisherman's house, the furnishings and original decorative elements, all in blue, white and yellow, underline the maritime atmosphere. A small, lateral and sheltered terrace overlooks the sea. In the small front garden, impressive menhirs are reminiscent of prehistoric times. Numerous possibilities for excursions in the vicinity, such as to the picturesque port of Roscoff or to the naval city of Brest, with the oceanographic museum known throughout France: Océanopolis. The green hinterland with chapels, menhirs and mansions, as well as the flower island Batz (several daily crossings from the port in Roscoff) invite you to excursions or hikes.
Référence:
EURL-T122125
Pays:
FR
Ville:
Plouescat
Code postal:
29430
Catégorie:
Résidentiel
Type d'annonce:
Location saisonnière
Type de bien:
Maison & Propriété
Surface:
105 m²
Chambres:
2
Capacité d'accueil:
4
Parkings:
1
Terrasse:
Oui
Barbecue:
Oui
Télévision:
Oui
Réfrigérateur:
Oui
Congélateur:
Oui
Four:
Oui
Micro-ondes:
Oui
Lave-vaisselle:
Oui
Lave-linge:
Oui