CHARGEMENT EN COURS...
Référence:
BCLW-T2875
/ cns-sc-t0424
Description de l´objet: Dans cette villa moderne et aménagée avec goût à proximité immédiate de la plage de Las Rotas, vous ne manquerez de rien ; vous pourrez commencer directement une nouvelle vie près de la plage sans stress de transformation. La maison dispose au total de 5 chambres, 3 salles de bains et une salle de douche ainsi qu‘une grande cuisine. La chambre à coucher inhabituellement grande jouxte la terrasse de la piscine et la piscine rectangulaire de 5x10m dispose même d‘une couverture adaptée. Il est même possible d‘y installer un jacuzzi. Le jardin méditerranéen est joliment planté et offre aux amoureux des chiens une belle pelouse et, surtout en plein été, des zones d‘ombre naturelles. Les chambres à coucher de l‘étage supérieur donnent accès à un balcon et à la terrasse sur le toit, d‘où l‘on peut profiter de la vue sur la mer, distante de seulement 162 mètres. Le bruit de la mer est inclus dans cette maison. Détails particulièrement importants : outre les magnifiques carreaux de sol en terre cuite espagnole faits à la main, des fenêtres isolantes modernes en plastique (pour résister aux intempéries si près de la mer), un chauffage central au gaz (pour être bien au chaud en hiver) et aussi un puits privé pour garder le jardin toujours vert à moindre coût. Et pour compléter l‘offre parfaite, cette maison dispose également d‘un garage spacieux, ce qui est plutôt rare à Las Rotas. Équipement/accessoires: Grande répartition des pièces et salon inondé de lumière, salles de bains modernes, sols en terre cuite faits à la main uniformes sur tout le rez-de-chaussée (sauf dans la cuisine intégrée moderne), fenêtres en PVC avec grilles de sécurité blanches, grande piscine avec toit mobile également entourée de carreaux en terre cuite, jardin soigné et garage avec place de stationnement supplémentaire directement devant le garage à l‘intérieur du terrain fermé, diverses terrasses/balcons, vue sur la mer, TV par satellite, Internet, téléphone, etc. Les meubles ne sont pas inclus dans le prix d‘achat, mais nous vous conseillerons volontiers sur les bons magasins d‘ameublement. Situation de la maison/du terrain: À seulement quelques mètres de la mer à Las Rotas, de sorte que l‘on peut même entendre le bruit de la mer, et pourtant si proche de la ville de Dénia que l‘on peut se rendre en moins de 10 minutes en voiture dans la vieille ville et acheter par exemple des produits frais au marché couvert : L‘endroit idéal pour vivre. Denia dispose d‘une excellente infrastructure et offre ainsi tout ce dont on a besoin au quotidien. Le terrain privé et entièrement clôturé convainc en outre par son ensoleillement optimal tout au long de l‘année. Les aéroports d‘Alicante et de Valence sont tous deux facilement accessibles en une heure de route environ. Autres: Evaluation de l’efficacité énergétique en cours.
Voir plus
Voir moins
Objektbeschreibung: Bei dieser modern und geschmackvoll eingerichteten Villa in unmittelbarer Nähe zum Las-Rotas Strand fehlt es Ihnen an nichts; Sie können ohne Umbau-Stress direkt ein neues Leben in Strandnähe beginnen. Das Haus verfügt über insgesamt 5 Schlafzimmer, 3 Bäder und einem Duschbad sowie einer großen Küche. Das ungewöhnlich große Schlafzimmer grenzt an die Pool-Terasse und der 5x10m große rechteckige Pool hat sogar eine paßgerechte Abdeckung. Selbst ein Whirlpoolbereich ist hier noch möglich. Der mediterrane Garten ist schön bepflanzt und bietet den Hundeliebhabern eine schöne Rasenfläche und gerade im Hochsommer auch natürliche Schattenbereiche. Von den Schlafräumen in der oberen Etage ist ein Balkon und auch die Dachterrasse erreichbar, von der man den Blick auf das nur 162 Meter entfernte Meer genießen kann. Meeresrauschen ist bei diesem Hause inklusive. Besonders wichtige Details: Neben den wunderschönen handgefertigten spanischen Terracotta-Bodenfliesen gibt es moderne Kunststoffisolierglasfenster (um der Witterungslage so dicht am Meer zu trotzen), eine Gas-Zentralheizung (damit es auch im Winter kuschelig ist) und auch einen eigenen Brunnen, um den Garten immer kostengünstig grün zu halten. Und um das perfekte Angebot abzurunden gibt es bei diesem Haus auch eine geräumige Garage, was in Las Rotas eher selten anzutreffen ist. Ausstattung/Zubehör: Große Raumaufteilung und lichtdurchflutetes Wohnzimmer, moderne Bäder, handgefertigte Terracotta-Böden einheitlich im gesamten Erdgeschoss (ausgenommen in der modernen Einbauküche), Kunststofffenster mit weißen Sicherheitsgittern, großer Pool mit verschiebbarer Überdachung auch in Terracotta-Fliesen eingefasst, gepflegter Garten und Garage nebst zusätzlichem Stellplatz direkt vor der Garage innerhalb vom geschlossenem Grundstück, diverse Terrassen/Balkone, Meerblick, Sat-TV, Internet, Telefonanschluss, etc. Die Möbel sind nicht im Kaufpreis enthalten, aber Tipps für gute Einrichtungshäuser bekommen Sie gerne von uns. Lage Haus/Grundstück: Nur wenige Meter vom Meer in Las Rotas entfernt, so dass man sogar das Meeresrauschen hört und dennoch so dicht an der Stadt Denia, dass man in weniger als 10 Auto-Minuten in der Altstadt ist und zum Beispiel in der Markthalle frische Lebensmittel einkaufen kann: Der ideale Ort zum Leben. Denia verfügt über eine ausgezeichnete Infrastruktur und bietet somit alles was man im Alltag benötigt. Das private und komplett eingefriedete Grundstück überzeugt zudem durch die optimale Besonnung das ganze Jahr über. Flughafen Alicante und Valencia kann man beide in etwa einer Stunde Fahrtzeit bequem erreichen. Sonstiges: Der Energieausweis ist in Vorbereitung.
Descripción del objeto: Con este chalet moderno y amueblado con gusto en las inmediaciones de la playa de Las Rotas, no le faltará de nada; puede empezar una nueva vida cerca de la playa sin el estrés de remodelar. La casa tiene un total de 5 dormitorios, 3 baños y un aseo con ducha, así como una amplia cocina. El dormitorio inusualmente grande linda con la terraza de la piscina y la piscina rectangular de 5x10m tiene incluso una cubierta a medida. Incluso una zona de hidromasaje es posible aquí. El jardín mediterráneo está bellamente plantado y ofrece a los amantes de los perros un precioso césped y, especialmente en pleno verano, zonas de sombra natural. Los dormitorios de la planta superior tienen acceso a un balcón y a la terraza de la azotea, desde donde se puede disfrutar de la vista del mar, que se encuentra a sólo 162 metros de distancia. El sonido del mar está incluido en esta vivienda. Detalles especialmente importantes: además de las bonitas baldosas de terracota españolas hechas a mano, modernas ventanas de cristal con aislamiento de plástico (para desafiar el clima tan cerca del mar), calefacción central de gas (para que sea acogedora también en invierno) y un pozo privado para mantener el jardín verde a un precio razonable en todo momento. Y para redondear la oferta perfecta, esta casa también tiene un amplio garaje, lo cual es bastante raro en Las Rotas Equipamiento adicional: Habitaciones amplias y un luminoso salón, baños modernos, suelos de terracota hechos a mano en toda la planta baja (excepto en la cocina ya equipada), ventanas de plástico con rejas de seguridad blancas, gran piscina con cubierta también enmarcada en baldosas de terracota, jardín y garaje bien cuidado con espacio para aparcar directamente delante del garaje dentro de la parcela cerrada, varias terrazas/balcones, vistas al mar, TV vía satélite, internet, conexión telefónica, etc. Los muebles no están incluidos en el precio de compra, pero estaremos encantados de aconsejarle sobre buenas tiendas de muebles. Ubicación de casa/solar: Se encuentra en la zona de Las Rotas, por lo que incluso se puede escuchar el sonido del mar. Adicionalmente, está tan cerca de la ciudad de Denia que en tan solo 10 minutos en coche se puede llegar al casco antiguo o por ejemplo, el mercado en el cual se pueden comprar alimentos frescos. Simplemente, el lugar ideal para vivir. Denia tiene una excelente infraestructura y, por lo tanto, ofrece todo lo necesario para la vida cotidiana. Los aeropuertos de Alicante y Valencia están a una hora en coche. Otros: Calificación energética está pendiente.
Description de l´objet: Dans cette villa moderne et aménagée avec goût à proximité immédiate de la plage de Las Rotas, vous ne manquerez de rien ; vous pourrez commencer directement une nouvelle vie près de la plage sans stress de transformation. La maison dispose au total de 5 chambres, 3 salles de bains et une salle de douche ainsi qu‘une grande cuisine. La chambre à coucher inhabituellement grande jouxte la terrasse de la piscine et la piscine rectangulaire de 5x10m dispose même d‘une couverture adaptée. Il est même possible d‘y installer un jacuzzi. Le jardin méditerranéen est joliment planté et offre aux amoureux des chiens une belle pelouse et, surtout en plein été, des zones d‘ombre naturelles. Les chambres à coucher de l‘étage supérieur donnent accès à un balcon et à la terrasse sur le toit, d‘où l‘on peut profiter de la vue sur la mer, distante de seulement 162 mètres. Le bruit de la mer est inclus dans cette maison. Détails particulièrement importants : outre les magnifiques carreaux de sol en terre cuite espagnole faits à la main, des fenêtres isolantes modernes en plastique (pour résister aux intempéries si près de la mer), un chauffage central au gaz (pour être bien au chaud en hiver) et aussi un puits privé pour garder le jardin toujours vert à moindre coût. Et pour compléter l‘offre parfaite, cette maison dispose également d‘un garage spacieux, ce qui est plutôt rare à Las Rotas. Équipement/accessoires: Grande répartition des pièces et salon inondé de lumière, salles de bains modernes, sols en terre cuite faits à la main uniformes sur tout le rez-de-chaussée (sauf dans la cuisine intégrée moderne), fenêtres en PVC avec grilles de sécurité blanches, grande piscine avec toit mobile également entourée de carreaux en terre cuite, jardin soigné et garage avec place de stationnement supplémentaire directement devant le garage à l‘intérieur du terrain fermé, diverses terrasses/balcons, vue sur la mer, TV par satellite, Internet, téléphone, etc. Les meubles ne sont pas inclus dans le prix d‘achat, mais nous vous conseillerons volontiers sur les bons magasins d‘ameublement. Situation de la maison/du terrain: À seulement quelques mètres de la mer à Las Rotas, de sorte que l‘on peut même entendre le bruit de la mer, et pourtant si proche de la ville de Dénia que l‘on peut se rendre en moins de 10 minutes en voiture dans la vieille ville et acheter par exemple des produits frais au marché couvert : L‘endroit idéal pour vivre. Denia dispose d‘une excellente infrastructure et offre ainsi tout ce dont on a besoin au quotidien. Le terrain privé et entièrement clôturé convainc en outre par son ensoleillement optimal tout au long de l‘année. Les aéroports d‘Alicante et de Valence sont tous deux facilement accessibles en une heure de route environ. Autres: Evaluation de l’efficacité énergétique en cours.
Description of object: With this modern villa near Las Rotas beach, you can start a new life close to the beach without the stress of remodelling. The house has a total of 5 bedrooms, 3 bathrooms, and a guest WC, as well as a large kitchen. The unusually large bedroom adjoins the pool terrace, and the 5x10m rectangular pool even has a cover to fit. The terrace leaves plenty of space to install a whirlpool. The Mediterranean garden is beautifully planted and offers dog lovers a lovely lawn and, especially in midsummer, natural shade areas. You can see the sea, which is only 162 meters away, from the balcony and roof terrace accessible from the upper-floor bedrooms. The sound of the waves is included in this home. Particularly important details are: beautiful handmade Spanish terracotta floor tiles, modern plastic insulated glass windows (to withstand the weather so close to the sea), gas central heating (so it‘s cozy in winter too), and a private well (to keep the garden green at a reasonable price at all times). To round off the perfect offer, this house also has a spacious garage, which is rather rare in Las Rotas. Fixture and fittings: Large room layout and light-flooded living room, modern bathrooms, handmade terracotta floors throughout the ground floor (except in the kitchen), plastic windows with white security grilles, the large covered pool also framed in terracotta tiles. A well-kept garden, a garage, and additional parking space directly in front of the garage within the enclosed plot. As well as, various terraces/balconies, sea views, satellite TV, internet, telephone connection, etc... The furniture is not included in the purchase price, but we will be happy to advise you on good furniture stores. Location: It‘s located only a few meters from the sea in Las Rotas, so you can even hear the sound of the sea, and yet it‘s so close to Denia. You can be in the old town in less than 10 minutes by car and, for example, buy fresh food in the market hall. Simply, the ideal place to live. Denia has an excellent infrastructure and therefore offers everything you need for your everyday life. The private and completely fenced plot also impresses with optimal sunshine all year round. Alicante and Valencia airports can both be easily reached in around an hour‘s drive. Miscellaneous: Energy Rating is in process.
Référence:
BCLW-T2875
Pays:
ES
Code postal:
03700
Catégorie:
Résidentiel
Type d'annonce:
Vente
Type de bien:
Maison & Propriété
Sous-type de bien:
Chalet
Surface:
1 150 m²
Cuisine équipée:
Oui
Parkings:
1
Garages:
1
Terrasse:
Oui