CHARGEMENT EN COURS...

Rovinj - Maison & propriété à vendre

Croatie > Comitat d'Istrie > Rovinj

850 000 EUR

Partager cette annonce

Facebook

Maison & Propriété (Vente)

5 p

4 ch

4 sdb

226 m²

terrain 645 m²

Référence: EDEN-T100555216 / 100555216

Dans un quartier calme du village de Rovinj, il y a cette maison jumelée. La maison est située sur un terrain de 650m2, avec une surface habitable de 226m2. Les environs disposent d’un parking pour plusieurs voitures, d’une piscine chauffée et d’un solarium. Au rez-de-chaussée de la maison, il y a un grand salon avec une cuisine et un coin repas, une chambre avec une salle de bains et des toilettes invités, tandis que le premier étage dispose de 3 autres chambres, de salles de bains et d’un grand balcon donnant sur la nature. Le chauffage est par le sol, alimenté par des pompes à chaleur. Le prix comprend la TVA. Voir plus Voir moins In einer ruhigen Gegend im Dorf Rovinj befindet sich diese Doppelhaushälfte. Das Haus befindet sich auf einem Grundstück von 650m2 mit einer Wohnfläche von 226m2. In der Umgebung gibt es Parkplätze für mehrere Autos, einen beheizten Pool und eine Liegewiese. Im Erdgeschoss des Hauses befinden sich ein großes Wohnzimmer mit Küche und Essbereich, ein Schlafzimmer mit Bad und ein Gäste-WC, während sich im ersten Stock 3 weitere Schlafzimmer, Badezimmer und ein großer Balkon mit Blick auf die Natur befinden. Die Heizung erfolgt unter den Fußböden und wird mit Wärmepumpen betrieben. Der Preis beinhaltet die gesetzliche Mehrwertsteuer. In un quartiere tranquillo del villaggio di Rovigno, c'è questa casa bifamiliare. La casa si trova su un terreno di 650m2, con una superficie abitabile di 226m2. I dintorni dispongono di un parcheggio per più auto, una piscina riscaldata e un'area prendisole. Al piano terra della casa c'è un ampio soggiorno con cucina e zona pranzo, una camera da letto con bagno e un bagno per gli ospiti, mentre il primo piano ha altre 3 camere da letto, bagni e un ampio balcone con vista sulla natura. Il riscaldamento è a pavimento, alimentato da pompe di calore. Il prezzo è comprensivo di IVA. V pokojnej štvrti v dedine Rovinj sa nachádza tento dvojdom. Dom sa nachádza na pozemku 650m2, s obytnou plochou 226m2. V okolí je parkovisko pre viac áut, vyhrievaný bazén a priestor na opaľovanie. Na prízemí domu sa nachádza veľká obývacia izba s kuchyňou a jedálenským kútom, spálňa s kúpeľňou a toaleta pre hostí, zatiaľ čo na prvom poschodí sú ďalšie 3 spálne, kúpeľne a veľký balkón s výhľadom na prírodu. Kúrenie je podlahové, poháňané tepelnými čerpadlami. Cena zahŕňa DPH. In a quiet neighborhood in Rovinj Village, there is this semi-detached house. The house is located on a plot of 650m2, with a living area of 226m2. The surroundings feature parking for multiple cars, a heated pool, and a sunbathing area. On the ground floor of the house, there is a large living room with a kitchen and dining area, a bedroom with a bathroom, and a guest toilet, while the first floor has 3 more bedrooms, bathrooms, and a large balcony overlooking nature. Heating is underfloor, powered by heat pumps. The price includes VAT. Dans un quartier calme du village de Rovinj, il y a cette maison jumelée. La maison est située sur un terrain de 650m2, avec une surface habitable de 226m2. Les environs disposent d’un parking pour plusieurs voitures, d’une piscine chauffée et d’un solarium. Au rez-de-chaussée de la maison, il y a un grand salon avec une cuisine et un coin repas, une chambre avec une salle de bains et des toilettes invités, tandis que le premier étage dispose de 3 autres chambres, de salles de bains et d’un grand balcon donnant sur la nature. Le chauffage est par le sol, alimenté par des pompes à chaleur. Le prix comprend la TVA. In een rustige buurt in het dorp Rovinj staat deze twee-onder-een-kapwoning. De woning is gelegen op een perceel van 650m2, met een woonoppervlakte van 226m2. De omgeving beschikt over parkeergelegenheid voor meerdere auto's, een verwarmd zwembad en een ligweide. Op de begane grond van het huis is er een grote woonkamer met een keuken en een eethoek, een slaapkamer met een badkamer en een gastentoilet, terwijl de eerste verdieping nog 3 slaapkamers, badkamers en een groot balkon met uitzicht op de natuur heeft. De verwarming is onder de vloer, aangedreven door warmtepompen. De prijs is inclusief BTW. W cichej okolicy w wiosce Rovinj znajduje się ten dom w zabudowie bliźniaczej. Dom położony jest na działce o powierzchni 650m2, o powierzchni dziennej 226m2. W okolicy znajduje się parking na wiele samochodów, basen z podgrzewaną wodą i miejsce do opalania. Na parterze domu znajduje się duży salon z kuchnią i jadalnią, sypialnia z łazienką oraz toaleta dla gości, natomiast na piętrze znajdują się jeszcze 3 sypialnie, łazienki oraz duży balkon z widokiem na przyrodę. Ogrzewanie odbywa się za pomocą podłogi, zasilanej pompami ciepła. Cena zawiera podatek VAT. En un barrio tranquilo del pueblo de Rovinj, se encuentra esta casa adosada. La casa se encuentra en una parcela de 650m2, con una superficie habitable de 226m2. Los alrededores cuentan con aparcamiento para varios coches, una piscina climatizada y una zona para tomar el sol. En la planta baja de la casa, hay una gran sala de estar con cocina y comedor, un dormitorio con baño y un aseo de invitados, mientras que la primera planta tiene 3 dormitorios más, baños y un gran balcón con vistas a la naturaleza. La calefacción es por suelo radiante, alimentada por bombas de calor. El precio incluye el IVA. В тихом районе в деревне Ровинь есть этот двухквартирный дом. Дом расположен на участке площадью 650м2, с жилой площадью 226м2. В окрестностях есть парковка на несколько автомобилей, бассейн с подогревом и зона для принятия солнечных ванн. На первом этаже дома находится большая гостиная с кухней и столовой, спальня с ванной комнатой и гостевой туалет, а на втором этаже есть еще 3 спальни, ванные комнаты и большой балкон с видом на природу. Отопление осуществляется под полами, работает от тепловых насосов. В стоимость включен НДС. V klidné čtvrti ve vesnici Rovinj se nachází tento dvojdomek. Dům se nachází na pozemku o velikosti 650 m2, s obytnou plochou 226 m2. V okolí je parkoviště pro více aut, vyhřívaný bazén a prostor na opalování. V přízemí domu se nachází velký obývací pokoj s kuchyní a jídelním koutem, ložnice s koupelnou a toaletou pro hosty, zatímco v prvním patře jsou další 3 ložnice, koupelny a velký balkon s výhledem do přírody. Vytápění je podlahové, napájené tepelnými čerpadly. Cena je včetně DPH. В тих квартал в село Ровин има тази къща близнаци. Къщата е разположена върху парцел от 650м2, с жилищна площ от 226м2. Околностите разполагат с паркинг за няколко автомобила, отопляем басейн и зона за слънчеви бани. На приземния етаж на къщата има голяма всекидневна с кухня и трапезария, спалня с баня и тоалетна за гости, а на първия етаж има още 3 спални, бани и голям балкон с изглед към природата. Отоплението е подово, захранвано от термопомпи. Цената е с включен ДДС.