Nous intervenons dans la vente de deux terrains à bâtir d’une superficie totale de 499 m².
Les parcelles sont situées dans une nature idyllique à Srobotnik ob Kolpi, à seulement 80 m de la rivière Kolpa, l’une des rivières les plus chaudes et les plus propres de Slovénie, qui offre de nombreuses possibilités de baignade et d’autres activités nautiques.
Un permis de construire a été délivré pour la propriété pour la construction de deux installations destinées au tourisme, et un plan architectural a été préparé pour les deux bâtiments.
Actuellement, un appel d’offres public est disponible pour cofinancer des investissements visant à améliorer la qualité des capacités d’hébergement touristique, où jusqu’à 60 % du financement peut être obtenu.
L’infrastructure économique est située sur ou à côté de la parcelle.
La propriété est idéale pour investir dans l’immobilier touristique ou pour une utilisation à vos propres fins, dans un environnement naturel calme et magnifique.
La condition du vendeur est que l’acheteur assume l’obligation de payer 2 % de droits de mutation immobilière.
Pour plus d’informations et pour toute question, nous sommes à votre disposition.
Voir plusVoir moins
Nous intervenons dans la vente de deux terrains à bâtir d’une superficie totale de 499 m².
Les parcelles sont situées dans une nature idyllique à Srobotnik ob Kolpi, à seulement 80 m de la rivière Kolpa, l’une des rivières les plus chaudes et les plus propres de Slovénie, qui offre de nombreuses possibilités de baignade et d’autres activités nautiques.
Un permis de construire a été délivré pour la propriété pour la construction de deux installations destinées au tourisme, et un plan architectural a été préparé pour les deux bâtiments.
Actuellement, un appel d’offres public est disponible pour cofinancer des investissements visant à améliorer la qualité des capacités d’hébergement touristique, où jusqu’à 60 % du financement peut être obtenu.
L’infrastructure économique est située sur ou à côté de la parcelle.
La propriété est idéale pour investir dans l’immobilier touristique ou pour une utilisation à vos propres fins, dans un environnement naturel calme et magnifique.
La condition du vendeur est que l’acheteur assume l’obligation de payer 2 % de droits de mutation immobilière.
Pour plus d’informations et pour toute question, nous sommes à votre disposition.
Wij bemiddelen bij de verkoop van twee bouwgronden met een totale oppervlakte van 499 m².
De percelen liggen in de idyllische natuur in Srobotnik ob Kolpi, op slechts 80 m van de rivier de Kolpa, een van de warmste en schoonste rivieren van Slovenië, die tal van mogelijkheden biedt om te zwemmen en andere wateractiviteiten te ondernemen.
Voor het pand is een bouwvergunning afgegeven voor de bouw van twee faciliteiten die bestemd zijn voor toerisme, en voor beide gebouwen is een architectonisch plan opgesteld.
Momenteel is er een openbare aanbesteding beschikbaar voor de medefinanciering van investeringen ter verbetering van de kwaliteit van de capaciteit van toeristische accommodaties, waarbij tot 60% van de financiering kan worden verkregen.
Op of naast het perceel bevindt zich de economische infrastructuur.
De woning is ideaal voor investeringen in toeristisch onroerend goed of voor gebruik voor eigen doeleinden, in een rustige en mooie natuurlijke omgeving.
Voorwaarde van verkoper is dat koper de verplichting op zich neemt om 2% overdrachtsbelasting te betalen.
Voor aanvullende informatie en eventuele vragen staan wij graag tot uw beschikking.
We mediate in the sale of two building plots with a total size of 499 m².
The plots are located in idyllic nature in Srobotnik ob Kolpi, only 80 m from the Kolpa River, one of the warmest and cleanest rivers in Slovenia, which offers numerous opportunities for swimming and other water activities.
A building permit has been issued for the property for the construction of two facilities intended for tourism, and an architectural plan has been prepared for both buildings.
Currently, a public tender is available for co-financing investments in raising the quality of tourist accommodation capacities, where up to 60% of the financing can be obtained.
Economic infrastructure is located on or next to the plot.
The property is ideal for investment in tourist real estate or for use for your own purposes, in a quiet and beautiful natural environment.
The seller's condition is that the buyer assumes the obligation to pay 2% real estate transfer tax.
For additional information and any questions, we are happy to be at your disposal.
Мы выступаем посредником при продаже двух участков под застройку общей площадью 499 м².
Участки расположены в идиллической природе в Шроботнике-об-Колпи, всего в 80 м от реки Колпа, одной из самых теплых и чистых рек в Словении, которая предлагает множество возможностей для купания и других водных развлечений.
На объект недвижимости выдано разрешение на строительство двух объектов, предназначенных для туризма, а также подготовлен архитектурный план для обоих зданий.
В настоящее время доступен открытый конкурс на софинансирование инвестиций в повышение качества туристских средств размещения, где может быть получено до 60% финансирования.
Экономическая инфраструктура расположена на участке или рядом с ним.
Недвижимость идеально подходит для инвестиций в туристическую недвижимость или для использования в личных целях, в тихой и красивой природной среде.
Условие продавца заключается в том, что покупатель принимает на себя обязательство уплатить налог на передачу недвижимости в размере 2%.
Для получения дополнительной информации и любых вопросов, мы будем рады быть в вашем распоряжении.
Wir vermitteln beim Verkauf von zwei Baugrundstücken mit einer Gesamtgröße von 499 m².
Die Grundstücke befinden sich in idyllischer Natur in Srobotnik ob Kolpi, nur 80 m vom Fluss Kolpa entfernt, einem der wärmsten und saubersten Flüsse Sloweniens, der zahlreiche Möglichkeiten zum Schwimmen und für andere Wasseraktivitäten bietet.
Für das Grundstück wurde eine Baugenehmigung für den Bau von zwei Objekten für den Tourismus erteilt, und für beide Gebäude wurde ein architektonischer Plan erstellt.
Derzeit läuft eine öffentliche Ausschreibung für die Kofinanzierung von Investitionen zur Verbesserung der Qualität der Beherbergungskapazitäten, bei der bis zu 60 % der Finanzierung erhalten werden können.
Die wirtschaftliche Infrastruktur befindet sich auf oder neben dem Grundstück.
Das Anwesen ist ideal für Investitionen in touristische Immobilien oder zur Nutzung für Ihre eigenen Zwecke, in einer ruhigen und schönen natürlichen Umgebung.
Bedingung des Verkäufers ist, dass der Käufer die Verpflichtung zur Zahlung von 2% Grunderwerbsteuer übernimmt.
Für weitere Informationen und Fragen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung.
Vi medlar vid försäljning av två tomter med en total storlek på 499 m².
Tomterna ligger i idyllisk natur i Srobotnik ob Kolpi, bara 80 m från floden Kolpa, en av de varmaste och renaste floderna i Slovenien, som erbjuder många möjligheter till bad och andra vattenaktiviteter.
Fastigheten har beviljats bygglov för uppförande av två anläggningar avsedda för turism och en arkitektplan har utarbetats för båda byggnaderna.
För närvarande finns det ett offentligt anbudsförfarande för samfinansiering av investeringar för att höja kvaliteten på kapaciteten för inkvartering för turister, där upp till 60 % av finansieringen kan erhållas.
Ekonomisk infrastruktur ligger på eller intill tomten.
Fastigheten är idealisk för investeringar i turistfastigheter eller för användning för dina egna ändamål, i en lugn och vacker naturmiljö.
Säljarens villkor är att köparen åtar sig att betala 2 % skatt på överlåtelse av fastigheter.
För ytterligare information och eventuella frågor står vi gärna till ditt förfogande.
Μεσολαβούμε στην πώληση δύο οικοπέδων συνολικού εμβαδού 499 m².
Τα οικόπεδα βρίσκονται σε ειδυλλιακή φύση στο Srobotnik ob Kolpi, μόλις 80 μέτρα από τον ποταμό Kolpa, έναν από τους θερμότερους και καθαρότερους ποταμούς της Σλοβενίας, ο οποίος προσφέρει πολλές ευκαιρίες για κολύμπι και άλλες θαλάσσιες δραστηριότητες.
Έχει εκδοθεί οικοδομική άδεια για το ακίνητο για την κατασκευή δύο τουριστικών εγκαταστάσεων και έχει εκπονηθεί αρχιτεκτονικό σχέδιο και για τα δύο κτίρια.
Επί του παρόντος, διατίθεται δημόσιος διαγωνισμός για τη συγχρηματοδότηση επενδύσεων για τη βελτίωση της ποιότητας των τουριστικών καταλυμάτων, όπου μπορεί να ληφθεί έως και το 60% της χρηματοδότησης.
Η οικονομική υποδομή βρίσκεται πάνω ή δίπλα στο οικόπεδο.
Το ακίνητο είναι ιδανικό για επένδυση σε τουριστικά ακίνητα ή για δική σας εκμετάλλευση, σε ένα ήσυχο και όμορφο φυσικό περιβάλλον.
Προϋπόθεση του πωλητή είναι ότι ο αγοραστής αναλαμβάνει την υποχρέωση να πληρώσει φόρο μεταβίβασης ακινήτων 2%.
Για περισσότερες πληροφορίες και οποιεσδήποτε ερωτήσεις, είμαστε στην ευχάριστη θέση να είμαστε στη διάθεσή σας.
Posredujemo u prodaji dva građevinska zemljišta ukupne veličine 499 m².
Parcele su smještene u idiličnoj prirodi u Srobotniku ob Kolpi, samo 80 m od rijeke Kolpe, jedne od najtoplijih i najčišćih rijeka u Sloveniji, koja nudi brojne mogućnosti za kupanje i druge vodene aktivnosti.
Za nekretninu je izdana građevinska dozvola za izgradnju dva objekta namijenjena turizmu, a za obje građevine izrađen je arhitektonski plan.
Trenutno je dostupan javni natječaj za sufinanciranje ulaganja u podizanje kvalitete turističkih smještajnih kapaciteta, gdje se može dobiti i do 60% financiranja.
Gospodarska infrastruktura nalazi se na parceli ili uz nju.
Nekretnina je idealna za ulaganje u turističke nekretnine ili za korištenje za vlastite potrebe, u mirnom i lijepom prirodnom okruženju.
Uvjet prodavatelja je da kupac preuzima obvezu plaćanja poreza na promet nekretnina u iznosu od 2%.
Za dodatne informacije i sva pitanja rado ćemo vam biti na raspolaganju.
Les parcelles sont situées dans une nature idyllique à Srobotnik ob Kolpi, à seulement 80 m de la rivière Kolpa, l’une des rivières les plus chaudes et les plus propres de Slovénie, qui offre de nombreuses possibilités de baignade et d’autres activités nautiques.
Un permis de construire a été délivré pour la propriété pour la construction de deux installations destinées au tourisme, et un plan architectural a été préparé pour les deux bâtiments.
Actuellement, un appel d’offres public est disponible pour cofinancer des investissements visant à améliorer la qualité des capacités d’hébergement touristique, où jusqu’à 60 % du financement peut être obtenu.
L’infrastructure économique est située sur ou à côté de la parcelle.
La propriété est idéale pour investir dans l’immobilier touristique ou pour une utilisation à vos propres fins, dans un environnement naturel calme et magnifique.
La condition du vendeur est que l’acheteur assume l’obligation de payer 2 % de droits de mutation immobilière.
Pour plus d’informations et pour toute question, nous sommes à votre disposition. Voir plus Voir moins Nous intervenons dans la vente de deux terrains à bâtir d’une superficie totale de 499 m².
Les parcelles sont situées dans une nature idyllique à Srobotnik ob Kolpi, à seulement 80 m de la rivière Kolpa, l’une des rivières les plus chaudes et les plus propres de Slovénie, qui offre de nombreuses possibilités de baignade et d’autres activités nautiques.
Un permis de construire a été délivré pour la propriété pour la construction de deux installations destinées au tourisme, et un plan architectural a été préparé pour les deux bâtiments.
Actuellement, un appel d’offres public est disponible pour cofinancer des investissements visant à améliorer la qualité des capacités d’hébergement touristique, où jusqu’à 60 % du financement peut être obtenu.
L’infrastructure économique est située sur ou à côté de la parcelle.
La propriété est idéale pour investir dans l’immobilier touristique ou pour une utilisation à vos propres fins, dans un environnement naturel calme et magnifique.
La condition du vendeur est que l’acheteur assume l’obligation de payer 2 % de droits de mutation immobilière.
Pour plus d’informations et pour toute question, nous sommes à votre disposition. Wij bemiddelen bij de verkoop van twee bouwgronden met een totale oppervlakte van 499 m².
De percelen liggen in de idyllische natuur in Srobotnik ob Kolpi, op slechts 80 m van de rivier de Kolpa, een van de warmste en schoonste rivieren van Slovenië, die tal van mogelijkheden biedt om te zwemmen en andere wateractiviteiten te ondernemen.
Voor het pand is een bouwvergunning afgegeven voor de bouw van twee faciliteiten die bestemd zijn voor toerisme, en voor beide gebouwen is een architectonisch plan opgesteld.
Momenteel is er een openbare aanbesteding beschikbaar voor de medefinanciering van investeringen ter verbetering van de kwaliteit van de capaciteit van toeristische accommodaties, waarbij tot 60% van de financiering kan worden verkregen.
Op of naast het perceel bevindt zich de economische infrastructuur.
De woning is ideaal voor investeringen in toeristisch onroerend goed of voor gebruik voor eigen doeleinden, in een rustige en mooie natuurlijke omgeving.
Voorwaarde van verkoper is dat koper de verplichting op zich neemt om 2% overdrachtsbelasting te betalen.
Voor aanvullende informatie en eventuele vragen staan wij graag tot uw beschikking. We mediate in the sale of two building plots with a total size of 499 m².
The plots are located in idyllic nature in Srobotnik ob Kolpi, only 80 m from the Kolpa River, one of the warmest and cleanest rivers in Slovenia, which offers numerous opportunities for swimming and other water activities.
A building permit has been issued for the property for the construction of two facilities intended for tourism, and an architectural plan has been prepared for both buildings.
Currently, a public tender is available for co-financing investments in raising the quality of tourist accommodation capacities, where up to 60% of the financing can be obtained.
Economic infrastructure is located on or next to the plot.
The property is ideal for investment in tourist real estate or for use for your own purposes, in a quiet and beautiful natural environment.
The seller's condition is that the buyer assumes the obligation to pay 2% real estate transfer tax.
For additional information and any questions, we are happy to be at your disposal. Мы выступаем посредником при продаже двух участков под застройку общей площадью 499 м².
Участки расположены в идиллической природе в Шроботнике-об-Колпи, всего в 80 м от реки Колпа, одной из самых теплых и чистых рек в Словении, которая предлагает множество возможностей для купания и других водных развлечений.
На объект недвижимости выдано разрешение на строительство двух объектов, предназначенных для туризма, а также подготовлен архитектурный план для обоих зданий.
В настоящее время доступен открытый конкурс на софинансирование инвестиций в повышение качества туристских средств размещения, где может быть получено до 60% финансирования.
Экономическая инфраструктура расположена на участке или рядом с ним.
Недвижимость идеально подходит для инвестиций в туристическую недвижимость или для использования в личных целях, в тихой и красивой природной среде.
Условие продавца заключается в том, что покупатель принимает на себя обязательство уплатить налог на передачу недвижимости в размере 2%.
Для получения дополнительной информации и любых вопросов, мы будем рады быть в вашем распоряжении. Wir vermitteln beim Verkauf von zwei Baugrundstücken mit einer Gesamtgröße von 499 m².
Die Grundstücke befinden sich in idyllischer Natur in Srobotnik ob Kolpi, nur 80 m vom Fluss Kolpa entfernt, einem der wärmsten und saubersten Flüsse Sloweniens, der zahlreiche Möglichkeiten zum Schwimmen und für andere Wasseraktivitäten bietet.
Für das Grundstück wurde eine Baugenehmigung für den Bau von zwei Objekten für den Tourismus erteilt, und für beide Gebäude wurde ein architektonischer Plan erstellt.
Derzeit läuft eine öffentliche Ausschreibung für die Kofinanzierung von Investitionen zur Verbesserung der Qualität der Beherbergungskapazitäten, bei der bis zu 60 % der Finanzierung erhalten werden können.
Die wirtschaftliche Infrastruktur befindet sich auf oder neben dem Grundstück.
Das Anwesen ist ideal für Investitionen in touristische Immobilien oder zur Nutzung für Ihre eigenen Zwecke, in einer ruhigen und schönen natürlichen Umgebung.
Bedingung des Verkäufers ist, dass der Käufer die Verpflichtung zur Zahlung von 2% Grunderwerbsteuer übernimmt.
Für weitere Informationen und Fragen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung. Vi medlar vid försäljning av två tomter med en total storlek på 499 m².
Tomterna ligger i idyllisk natur i Srobotnik ob Kolpi, bara 80 m från floden Kolpa, en av de varmaste och renaste floderna i Slovenien, som erbjuder många möjligheter till bad och andra vattenaktiviteter.
Fastigheten har beviljats bygglov för uppförande av två anläggningar avsedda för turism och en arkitektplan har utarbetats för båda byggnaderna.
För närvarande finns det ett offentligt anbudsförfarande för samfinansiering av investeringar för att höja kvaliteten på kapaciteten för inkvartering för turister, där upp till 60 % av finansieringen kan erhållas.
Ekonomisk infrastruktur ligger på eller intill tomten.
Fastigheten är idealisk för investeringar i turistfastigheter eller för användning för dina egna ändamål, i en lugn och vacker naturmiljö.
Säljarens villkor är att köparen åtar sig att betala 2 % skatt på överlåtelse av fastigheter.
För ytterligare information och eventuella frågor står vi gärna till ditt förfogande. Μεσολαβούμε στην πώληση δύο οικοπέδων συνολικού εμβαδού 499 m².
Τα οικόπεδα βρίσκονται σε ειδυλλιακή φύση στο Srobotnik ob Kolpi, μόλις 80 μέτρα από τον ποταμό Kolpa, έναν από τους θερμότερους και καθαρότερους ποταμούς της Σλοβενίας, ο οποίος προσφέρει πολλές ευκαιρίες για κολύμπι και άλλες θαλάσσιες δραστηριότητες.
Έχει εκδοθεί οικοδομική άδεια για το ακίνητο για την κατασκευή δύο τουριστικών εγκαταστάσεων και έχει εκπονηθεί αρχιτεκτονικό σχέδιο και για τα δύο κτίρια.
Επί του παρόντος, διατίθεται δημόσιος διαγωνισμός για τη συγχρηματοδότηση επενδύσεων για τη βελτίωση της ποιότητας των τουριστικών καταλυμάτων, όπου μπορεί να ληφθεί έως και το 60% της χρηματοδότησης.
Η οικονομική υποδομή βρίσκεται πάνω ή δίπλα στο οικόπεδο.
Το ακίνητο είναι ιδανικό για επένδυση σε τουριστικά ακίνητα ή για δική σας εκμετάλλευση, σε ένα ήσυχο και όμορφο φυσικό περιβάλλον.
Προϋπόθεση του πωλητή είναι ότι ο αγοραστής αναλαμβάνει την υποχρέωση να πληρώσει φόρο μεταβίβασης ακινήτων 2%.
Για περισσότερες πληροφορίες και οποιεσδήποτε ερωτήσεις, είμαστε στην ευχάριστη θέση να είμαστε στη διάθεσή σας. Posredujemo u prodaji dva građevinska zemljišta ukupne veličine 499 m².
Parcele su smještene u idiličnoj prirodi u Srobotniku ob Kolpi, samo 80 m od rijeke Kolpe, jedne od najtoplijih i najčišćih rijeka u Sloveniji, koja nudi brojne mogućnosti za kupanje i druge vodene aktivnosti.
Za nekretninu je izdana građevinska dozvola za izgradnju dva objekta namijenjena turizmu, a za obje građevine izrađen je arhitektonski plan.
Trenutno je dostupan javni natječaj za sufinanciranje ulaganja u podizanje kvalitete turističkih smještajnih kapaciteta, gdje se može dobiti i do 60% financiranja.
Gospodarska infrastruktura nalazi se na parceli ili uz nju.
Nekretnina je idealna za ulaganje u turističke nekretnine ili za korištenje za vlastite potrebe, u mirnom i lijepom prirodnom okruženju.
Uvjet prodavatelja je da kupac preuzima obvezu plaćanja poreza na promet nekretnina u iznosu od 2%.
Za dodatne informacije i sva pitanja rado ćemo vam biti na raspolaganju.