CHARGEMENT EN COURS...
Masciago Primo - Appartement & loft à vendre
99 000 EUR
Appartement & Loft (Vente)
Référence:
EDEN-T96000846
/ 96000846
Référence:
EDEN-T96000846
Pays:
IT
Ville:
Masciago Primo
Code postal:
21030
Catégorie:
Résidentiel
Type d'annonce:
Vente
Type de bien:
Appartement & Loft
Surface:
140 m²
Pièces:
2
Chambres:
1
Salles de bains:
1
Actuellement non meublée, elle est vacante à l’acte, donc prête à être habitée.
Situé au rez-de-chaussée, il bénéficie d’une superficie totale de 140 mètres carrés. La propriété se compose de 2 pièces et précisément : grand séjour, cuisine séparée, chambre, couloir, salle de bains. Idéal pour les célibataires ou un couple.
L’état de conservation de l’appartement est excellent, grâce aux soins et à l’entretien constants du propriétaire.
Des finitions de qualité qui donnent une atmosphère accueillante et confortable.
Façade extérieure en briques apparentes.
Le chauffage est autonome, de manière à vous permettre de gérer plus efficacement vos dépenses. Voir plus Voir moins El apartamento en venta se encuentra entre Valcuvia y Valtravaglia, en el límite con el Parque Natural Campo dei Fiori, el municipio de Masciago Primo cuenta con orígenes antiguos atestiguados por hallazgos romanos y la presencia de una torre de vigilancia. Como todos los pueblos de Valcuvia, formaba parte del Contado del Seprio y en 1196 pasó al Ducado de Milán, convirtiéndose en feudo primero de los Visconti y luego de los Litta. Hoy en día es un tranquilo pueblo de vacaciones con característicos patios con arcos y portales decorados con estuco o terracota y las fachadas de las casas adornadas con trabajos de cerámica. En esta tranquila localidad, que no está a más de 45 minutos en coche de Busto Arsizio, donde el tiempo parece pasar lentamente, en una zona tranquila y residencial.
Actualmente sin amueblar, está vacante en el momento de la escritura, por lo que está lista para ser habitada.
Situado en la planta baja, goza de una superficie total de 140 metros cuadrados. La propiedad consta de 2 habitaciones y precisamente: amplio salón, cocina independiente, dormitorio, pasillo, baño. Ideal para solteros o parejas.
El estado de conservación del apartamento es excelente, gracias al cuidado y mantenimiento constante por parte del propietario.
Acabados de calidad que dan un ambiente acogedor y confortable.
Fachada exterior en ladrillo visto.
La calefacción es autónoma, para permitirle administrar sus gastos de manera más eficiente. L'appartamento in vendita si trova situato a cavallo della Valcuvia e della Valtravaglia, al confine con il Parco Naturale del Campo dei Fiori, il comune di Masciago Primo vanta origini antichissime testimoniate da rinvenimenti d'epoca romana e dalla presenza di una torre di avvistamento. Come tutti i paesi della Valcuvia fece parte del Contado del Seprio e nel 1196 passò al Ducato di Milano, diventando feudo prima dei Visconti e poi dei Litta. Oggi è un tranquillo borgo di villeggiatura con caratteristici cortili con archi e portali decorati con stucchi o cotto e le facciate delle case adornate con lavori in ceramica. In questa tranquilla località, che dista non più di 45 minuti di auto da Busto Arsizio, dove pare che il tempo scorra a rilento, in una zona tranquilla e residenziale.
Attualmente non ammobiliato è libero al rogito, quindi pronto per essere abitato.
Situato al piano terra, gode di una superficie totale di 140 metri quadrati. L'immobile è composto da 2 locali e precisamente: ampio salone, cucina separata ed abitabile, camera da letto, disimpegno, bagno. Ideale per single o una coppia.
Lo stato di conservazione dell'appartamento è ottimo, grazie alla cura e manutenzione costante da parte del proprietario.
Finiture di qualità che conferiscono un'atmosfera accogliente e confortevole.
Facciata esterna in mattoni a vista.
Il riscaldamento è autonomo, così da permettere di gestire le proprie spese in modo più efficiente. Het appartement te koop is gelegen tussen Valcuvia en Valtravaglia, op de grens met het natuurpark Campo dei Fiori, de gemeente Masciago Primo heeft een oude oorsprong die getuigt van Romeinse vondsten en de aanwezigheid van een uitkijktoren. Zoals alle dorpen van Valcuvia maakte het deel uit van de Contado del Seprio en in 1196 ging het over naar het hertogdom Milaan, waar het eerst een leengoed werd van de Visconti en vervolgens van de Litta. Tegenwoordig is het een rustig vakantiedorp met karakteristieke binnenplaatsen met bogen en portalen versierd met stucwerk of terracotta en de gevels van de huizen versierd met keramiek. In dit rustige stadje, dat op niet meer dan 45 minuten rijden van Busto Arsizio ligt, waar de tijd langzaam lijkt te gaan, in een rustige woonwijk.
Momenteel ongemeubileerd, staat het leeg bij de akte, dus klaar om bewoond te worden.
Gelegen op de begane grond, heeft het een totale oppervlakte van 140 vierkante meter. De woning bestaat uit 2 kamers en precies: grote woonkamer, aparte keuken, slaapkamer, hal, badkamer. Ideaal voor alleenstaanden of een stel.
De staat van instandhouding van het appartement is uitstekend, dankzij de constante zorg en onderhoud door de eigenaar.
Hoogwaardige afwerkingen die een gastvrije en comfortabele sfeer geven.
Buitengevel in zichtbare baksteen.
De verwarming is autonoom, zodat u uw uitgaven efficiënter kunt beheren. Mieszkanie na sprzedaż znajduje się między Valcuvią a Valtravaglią, na granicy z Parkiem Przyrody Campo dei Fiori, gmina Masciago Primo szczyci się starożytnym pochodzeniem poświadczonym rzymskimi znaleziskami i obecnością wieży strażniczej. Podobnie jak wszystkie wioski Valcuvia, była częścią Contado del Seprio, a w 1196 roku przeszła na księstwo Mediolanu, stając się lennem najpierw Viscontich, a następnie Litta. Dziś jest to spokojna wioska wypoczynkowa z charakterystycznymi dziedzińcami z łukami i portalami ozdobionymi sztukaterią lub terakotą oraz fasadami domów ozdobionymi dziełami ceramicznymi. W tym spokojnym miasteczku, które znajduje się nie więcej niż 45 minut jazdy samochodem od Busto Arsizio, gdzie czas wydaje się płynąć powoli, w cichej i mieszkalnej okolicy.
Obecnie nieumeblowany, w chwili aktu notarialnego jest pusty, a więc gotowy do zamieszkania.
Znajduje się na parterze i ma łączną powierzchnię 140 metrów kwadratowych. Nieruchomość składa się z 2 pokoi a dokładnie: dużego salonu, oddzielnej kuchni, sypialni, przedpokoju, łazienki. Idealny dla singli lub pary.
Stan zachowania mieszkania jest doskonały, dzięki stałej opiece i konserwacji przez właściciela.
Wysokiej jakości wykończenia, które zapewniają przyjazną i komfortową atmosferę.
Elewacja zewnętrzna z cegły licowej.
Ogrzewanie jest autonomiczne, dzięki czemu można efektywniej zarządzać wydatkami. O apartamento à venda está localizado entre Valcuvia e Valtravaglia, na fronteira com o Parque Natural Campo dei Fiori, o município de Masciago Primo possui origens antigas testemunhadas por achados romanos e a presença de uma torre de vigia. Como todas as aldeias de Valcúvia, fazia parte do Contado del Seprio e em 1196 passou para o Ducado de Milão, tornando-se um feudo primeiro dos Visconti e depois do Litta. Hoje é uma pacata vila de férias com pátios característicos com arcos e portais decorados com estuque ou terracota e as fachadas das casas adornadas com obras de cerâmica. Nesta cidade tranquila, que não é mais do que 45 minutos de carro de Busto Arsizio, onde o tempo parece passar lentamente, em uma área tranquila e residencial.
Atualmente sem mobília, encontra-se vaga na escritura, portanto pronta para ser habitada.
Localizado no piso térreo, goza de uma área total de 140 metros quadrados. A propriedade é composta por 2 quartos e precisamente: sala ampla, cozinha separada, quarto, corredor, banheiro. Ideal para solteiros ou um casal.
O estado de conservação do apartamento é excelente, graças ao cuidado constante e manutenção por parte do proprietário.
Acabamentos de qualidade que conferem um ambiente acolhedor e confortável.
Fachada externa em tijolo aparente.
O aquecimento é autónomo, de modo a permitir-lhe gerir as suas despesas de forma mais eficiente. Lägenheten till salu ligger mellan Valcuvia och Valtravaglia, på gränsen till naturparken Campo dei Fiori, kommunen Masciago Primo har ett gammalt ursprung som vittnar om romerska fynd och närvaron av ett vakttorn. Liksom alla byar i Valcuvia var den en del av Contado del Seprio och 1196 övergick den till hertigdömet Milano och blev en förläning först av Visconti och sedan av Litta. Idag är det en lugn semesterby med karakteristiska innergårdar med valv och portaler dekorerade med stuckatur eller terrakotta och husens fasader prydda med keramiska verk. I denna lugna stad, som inte ligger mer än 45 minuter med bil från Busto Arsizio, där tiden verkar gå långsamt, i ett lugnt bostadsområde.
För närvarande omöblerad är den ledig vid lagfarten, därför redo att bebos.
Den ligger på bottenvåningen och har en total yta på 140 kvadratmeter. Fastigheten består av 2 rum och exakt: stort vardagsrum, separat kök, sovrum, hall, badrum. Perfekt för singlar eller ett par.
Bevarandet av lägenheten är utmärkt, tack vare ägarens ständiga vård och underhåll.
Kvalitetsfinish som ger en välkomnande och bekväm atmosfär.
Utvändig fasad i exponerat tegel.
Uppvärmningen är autonom så att du kan hantera dina utgifter mer effektivt. The apartment for sale is located between Valcuvia and Valtravaglia, on the border with the Campo dei Fiori Natural Park, the municipality of Masciago Primo boasts ancient origins testified by Roman finds and the presence of a watchtower. Like all the villages of Valcuvia, it was part of the Contado del Seprio and in 1196 it passed to the Duchy of Milan, becoming a fief first of the Visconti and then of the Litta. Today it is a quiet holiday village with characteristic courtyards with arches and portals decorated with stucco or terracotta and the facades of the houses adorned with ceramic works. In this quiet town, which is no more than 45 minutes by car from Busto Arsizio, where time seems to pass slowly, in a quiet and residential area.
Currently unfurnished, it is vacant at the deed, therefore ready to be inhabited.
Located on the ground floor, it enjoys a total area of 140 square meters. The property consists of 2 rooms and precisely: large living room, separate kitchen, bedroom, hallway, bathroom. Ideal for singles or a couple.
The state of conservation of the apartment is excellent, thanks to the constant care and maintenance by the owner.
Quality finishes that give a welcoming and comfortable atmosphere.
External façade in exposed brick.
The heating is autonomous, so as to allow you to manage your expenses more efficiently. Το διαμέρισμα προς πώληση βρίσκεται μεταξύ Valcuvia και Valtravaglia, στα σύνορα με το φυσικό πάρκο Campo dei Fiori, ο δήμος Masciago Primo μπορεί να υπερηφανεύεται για την αρχαία προέλευση που μαρτυρείται από ρωμαϊκά ευρήματα και την παρουσία ενός παρατηρητηρίου. Όπως όλα τα χωριά της Βαλκούβας, ήταν μέρος του Contado del Seprio και το 1196 πέρασε στο Δουκάτο του Μιλάνου, και έγινε φέουδο πρώτα των Βισκόντι και στη συνέχεια των Λίττα. Σήμερα είναι ένα ήσυχο παραθεριστικό χωριό με χαρακτηριστικές αυλές με καμάρες και πύλες διακοσμημένες με γυψομάρμαρο ή τερακότα και τις προσόψεις των σπιτιών στολισμένες με κεραμικά έργα. Σε αυτή την ήσυχη πόλη, η οποία δεν απέχει περισσότερο από 45 λεπτά με το αυτοκίνητο από το Busto Arsizio, όπου ο χρόνος φαίνεται να περνάει αργά, σε μια ήσυχη και κατοικημένη περιοχή.
Προς το παρόν μη επιπλωμένο, είναι κενό κατά την πράξη, επομένως έτοιμο να κατοικηθεί.
Βρίσκεται στο ισόγειο και απολαμβάνει συνολική έκταση 140 τετραγωνικών μέτρων. Το ακίνητο αποτελείται από 2 δωμάτια και συγκεκριμένα: μεγάλο σαλόνι, ξεχωριστή κουζίνα, υπνοδωμάτιο, χωλ, μπάνιο. Ιδανικό για εργένηδες ή ζευγάρι.
Η κατάσταση διατήρησης του διαμερίσματος είναι εξαιρετική, χάρη στη συνεχή φροντίδα και συντήρηση από τον ιδιοκτήτη.
Ποιοτικά φινιρίσματα που δίνουν μια φιλόξενη και άνετη ατμόσφαιρα.
Εξωτερική πρόσοψη σε εκτεθειμένο τούβλο.
Η θέρμανση είναι αυτόνομη, ώστε να μπορείτε να διαχειρίζεστε αποτελεσματικότερα τα έξοδά σας. Апартаментът за продажба се намира между Валкувия и Валтравалия, на границата с природен парк Кампо дей Фиори, община Масчиаго Примо може да се похвали с древен произход, свидетелстван от римски находки и наличието на наблюдателна кула. Подобно на всички села на Валкувия, тя е част от Contado del Seprio и през 1196 г. преминава към херцогство Милано, като става феодално владение първо на Висконти, а след това на Лита. Днес това е тихо ваканционно селище с характерни дворове с арки и портали, украсени с мазилка или теракота и фасадите на къщите, украсени с керамични произведения. В това тихо градче, което е на не повече от 45 минути с кола от Бусто Арсицио, където времето сякаш минава бавно, в тих и жилищен район.
В момента необзаведен, той е празен на нотариалния акт, следователно готов за обитаване.
Разположен на партерния етаж, той се радва на обща площ от 140 квадратни метра. Имотът се състои от 2 стаи и точно: голям хол, отделна кухня, спалня, коридор, баня. Идеален за сингли или двойка.
Състоянието на опазване на апартамента е отлично, благодарение на постоянната грижа и поддръжка от собственика.
Качествени покрития, които придават приветлива и комфортна атмосфера.
Външна фасада в открита тухла.
Отоплението е автономно, така че да ви позволи да управлявате разходите си по-ефективно. Byt na prodej se nachází mezi Valcuvií a Valtravaglií, na hranici s přírodním parkem Campo dei Fiori, obec Masciago Primo se může pochlubit starověkým původem, o kterém svědčí římské nálezy a přítomnost strážní věže. Stejně jako všechny vesnice Valcuvie byla součástí Contado del Seprio a v roce 1196 přešla do Milánského vévodství a stala se lénem nejprve Viscontiů a poté Littů. Dnes je to klidná prázdninová vesnice s charakteristickými nádvořími s oblouky a portály zdobenými štukem nebo terakotou a fasádami domů zdobenými keramickými díly. V tomto klidném městečku, které není vzdáleno více než 45 minut jízdy autem od Busto Arsizio, kde se zdá, že čas plyne pomalu, v klidné a rezidenční čtvrti.
V současné době je nezařízený, v listině je prázdný, tedy připravený k nastěhování.
Nachází se v přízemí a má celkovou plochu 140 metrů čtverečních. Nemovitost se skládá ze 2 místností a přesně: velkého obývacího pokoje, samostatné kuchyně, ložnice, chodby, koupelny. Ideální pro jednotlivce nebo pár.
Stav zachování bytu je vynikající, a to díky neustálé péči a údržbě ze strany majitele.
Kvalitní povrchové úpravy, které vytvářejí příjemnou a pohodlnou atmosféru.
Vnější fasáda z režných cihel.
Vytápění je autonomní, takže můžete efektivněji řídit své výdaje. Die zum Verkauf stehende Wohnung befindet sich zwischen Valcuvia und Valtravaglia, an der Grenze zum Naturpark Campo dei Fiori, die Gemeinde Masciago Primo rühmt sich antiker Ursprünge, die durch römische Funde und das Vorhandensein eines Wachturms bezeugt werden. Wie alle Dörfer des Valcuvia gehörte es zum Contado del Seprio und ging 1196 an das Herzogtum Mailand über, wo es zunächst Lehen der Visconti und dann der Litta wurde. Heute ist es ein ruhiges Feriendorf mit charakteristischen Innenhöfen mit Bögen und Portalen, die mit Stuck oder Terrakotta verziert sind, und den Fassaden der Häuser, die mit Keramikarbeiten geschmückt sind. In dieser ruhigen Stadt, die nicht mehr als 45 Autominuten von Busto Arsizio entfernt ist, wo die Zeit langsam zu vergehen scheint, in einer ruhigen Wohngegend.
Derzeit unmöbliert, ist es zum Zeitpunkt der Urkunde leer und daher bezugsfertig.
Es befindet sich im Erdgeschoss und verfügt über eine Gesamtfläche von 140 Quadratmetern. Das Anwesen besteht aus 2 Zimmern und Genau: großem Wohnzimmer, separater Küche, Schlafzimmer, Flur, Bad. Ideal für Singles oder ein Paar.
Der Erhaltungszustand der Wohnung ist ausgezeichnet, dank der ständigen Pflege und Wartung durch den Eigentümer.
Hochwertige Oberflächen, die eine einladende und komfortable Atmosphäre schaffen.
Außenfassade aus Sichtziegeln.
Die Heizung ist autonom, so dass Sie Ihre Ausgaben effizienter verwalten können. L’appartement à vendre est situé entre Valcuvia et Valtravaglia, à la frontière avec le parc naturel de Campo dei Fiori, la municipalité de Masciago Primo possède des origines anciennes attestées par des découvertes romaines et la présence d’une tour de guet. Comme tous les villages de la Valcuvie, il faisait partie du Contado del Seprio et en 1196, il passa au duché de Milan, devenant un fief d’abord des Visconti puis de la Litta. Aujourd’hui, c’est un village de vacances tranquille avec des cours caractéristiques avec des arcs et des portails décorés de stuc ou de terre cuite et les façades des maisons ornées d’œuvres en céramique. Dans cette ville tranquille, qui n’est pas à plus de 45 minutes en voiture de Busto Arsizio, où le temps semble passer lentement, dans un quartier calme et résidentiel.
Actuellement non meublée, elle est vacante à l’acte, donc prête à être habitée.
Situé au rez-de-chaussée, il bénéficie d’une superficie totale de 140 mètres carrés. La propriété se compose de 2 pièces et précisément : grand séjour, cuisine séparée, chambre, couloir, salle de bains. Idéal pour les célibataires ou un couple.
L’état de conservation de l’appartement est excellent, grâce aux soins et à l’entretien constants du propriétaire.
Des finitions de qualité qui donnent une atmosphère accueillante et confortable.
Façade extérieure en briques apparentes.
Le chauffage est autonome, de manière à vous permettre de gérer plus efficacement vos dépenses. Byt na predaj sa nachádza medzi Valcuvia a Valtravaglia, na hranici s prírodným parkom Campo dei Fiori, obec Masciago Primo sa môže pochváliť starovekým pôvodom doloženým rímskymi nálezmi a prítomnosťou strážnej veže. Rovnako ako všetky dediny Valcuvia, bola súčasťou Contado del Seprio av roku 1196 prešla do Milánskeho vojvodstva a stala sa lénom najprv Visconti a potom Litta. Dnes je to pokojná rekreačná dedina s charakteristickými nádvoriami s oblúkmi a portálmi zdobenými štukom alebo terakotou a fasádami domov zdobenými keramickými dielami. V tomto pokojnom meste, ktoré nie je vzdialené viac ako 45 minút jazdy autom od Busto Arsizio, kde sa zdá, že čas plynie pomaly, v pokojnej a rezidenčnej štvrti.
V súčasnosti je nezariadený, na listine listiny je prázdny, preto je pripravený na obývanie.
Nachádza sa na prízemí a má celkovú rozlohu 140 metrov štvorcových. Objekt pozostáva z 2 izieb a presne: veľká obývacia izba, samostatná kuchyňa, spálňa, chodba, kúpeľňa. Ideálne pre jednotlivcov alebo pár.
Stav ochrany bytu je vynikajúci vďaka neustálej starostlivosti a údržbe majiteľom.
Kvalitné povrchové úpravy, ktoré poskytujú príjemnú a pohodlnú atmosféru.
Vonkajšia fasáda z exponovaných tehál.
Kúrenie je autonómne, aby ste mohli efektívnejšie riadiť svoje výdavky. Stan za prodaju nalazi se između Valcuvije i Valtravaglie, na granici s Parkom prirode Campo dei Fiori, općina Masciago Primo može se pohvaliti drevnim podrijetlom o kojem svjedoče rimski nalazi i prisutnost osmatračnice. Kao i sva sela Valcuvije, bila je dio Contado del Seprio, a 1196. prešla je u Milansko vojvodstvo, postajući feud najprije Viscontija, a zatim Litte. Danas je to mirno turističko naselje s karakterističnim dvorištima s lukovima i portalima ukrašenim štukaturama ili terakotama te pročeljima kuća ukrašenih keramičkim radovima. U ovom mirnom gradu, koji nije više od 45 minuta vožnje automobilom od Busto Arsizio, gdje vrijeme izgleda prolazi polako, u mirnom i stambenom području.
Trenutno nenamješten, upražnjen je na vlasničkom listu, stoga je spreman za naseljavanje.
Nalazi se u prizemlju, ima ukupnu površinu od 140 četvornih metara. Nekretnina se sastoji od 2 sobe i točno: velikog dnevnog boravka, odvojene kuhinje, spavaće sobe, hodnika, kupaonice. Idealno za samce ili par.
Stanje očuvanosti stana je izvrsno, zahvaljujući stalnoj njezi i održavanju od strane vlasnika.
Kvalitetne završne obrade koje daju ugodnu i ugodnu atmosferu.
Vanjska fasada u izloženoj opeci.
Grijanje je autonomno, kako bi vam omogućilo učinkovitije upravljanje troškovima. Квартира на продажу расположена между Валькувией и Вальтравальей, на границе с природным парком Кампо-деи-Фьори, муниципалитет Машаго Примо может похвастаться древним происхождением, о чем свидетельствуют римские находки и наличие сторожевой башни. Как и все деревни Валькувии, она была частью графства Сеприо, а в 1196 году перешла к герцогству Милану, став феодальным владением сначала Висконти, а затем Литты. Сегодня это тихий курортный поселок с характерными двориками с арками и порталами, украшенными лепниной или терракотой, и фасадами домов, украшенными керамическими изделиями. В этом тихом городке, который находится не более чем в 45 минутах езды на машине от Бусто Арсицио, где время, кажется, течет медленно, в тихом и жилом районе.
В настоящее время он не меблирован, пустует, поэтому готов к заселению.
Расположенный на первом этаже, он имеет общую площадь 140 квадратных метров. Недвижимость состоит из 2 комнат и точно: большая гостиная, отдельная кухня, спальня, прихожая, ванная комната. Идеально подходит для одиночек или пары.
Сохранность квартиры отличная, благодаря постоянному уходу и обслуживанию со стороны владельца.
Качественная отделка, создающая уютную и комфортную атмосферу.
Наружный фасад из открытого кирпича.
Отопление автономное, что позволяет вам более эффективно управлять своими расходами.