4 990 000 EUR
5 000 000 EUR
7 500 000 EUR
4 900 000 EUR
420 m²
6 500 000 EUR
525 m²
No piso térreo abre-se um grande open space, que apesar de ter um caracter social podemos encontrar 3 ambientes diferentes de convívio. A sala que nos recebe logo após o hall de distribuição, dispõe de uma personalidade mais intimista, apesar da sua continuidade visual para com o exterior e sala mais reservada para as actividades do núcleo familiar.
A cozinha com acabamentos de topo e qualidade, encontra-se equipada com eletrodomésticos de gama alta, da marca SMEG e um combinado de fogão, forno e grill da marca Lacanche. Assim como todas as divisões da casa, usufrui de bastante iluminação, sendo esta habitação pensada para viver o interior e o exterior ao mesmo tempo, tendo em conta alguns dos acabamentos em tons escuros. Dispõe ainda de zona de serviço, lavandaria, equipada com eletrodomésticos Siemens. No mesmo piso dispõe ainda de uma divisão em suíte, que pode ser usada como escritório ou quarto de hóspedes. Facilmente transitamos do interior para o exterior neste imóvel e vice-versa. A largura dos vãos confere a possibilidade de expor ao máximo os espaços interiores com a zona ajardinada, piscina (água salgada) e barbecue (acabamento em pedra Granito Negro). O jardim bem planificado, faz um convite constante ao interior para que se viva o exterior, tendo vários microambientes criados para essa vivência.Podemos encontrar no 1º piso; as zonas mais privativas, constituído por 2 suítes e 1 suíte master. Esta última além de ter acesso a um terraço totalmente privado, ainda dispõe de duas casas de banho completas. Ambas as suites possuem excelente exposição solar com vãos de grandes dimensões. Os mármores são uma constante neste imóvel, tornando-se um material comum em todas as divisões, desde o pavimento a algumas bancadas. Este imóvel nunca deixa de conferir um toque de luxo em todos os seus ambientes.Este mesmo conceito é extensível ao piso que podemos denominar como cave, um pequeno hall de recepção acolhe-nos para uma adega climatizada, moderna e iluminada de linhas minimalistas, o ideal para verdadeiros colecionadores de vinho. Em continuidade visual, temos um salão de jogos com uma área de apoio que pode servir como área de degustação, pela proximidade á Adega. Um amplo e sofisticado Home Theater, cujo ecrãn tem 85 polegadas, surge neste sequência de ambientes. Pode-se dizer, ser ideal ou o mais indicado para famílias que tenham caseiros ou Au pairs já que no piso debaixo há a existência de um T2, totalmente independente e funcional com Kitchenette e pátio, possibilitam o acolhimento de funcionários em regime interno. A garagem coberta é partilhada com o restante condomínio, dispondo de 4 lugares de estacionamento, estendendo-se também a possibilidade no exterior, no entanto já com um limite de 3 viaturas.Marque uma visita connosco, a esta moradia de linhas contemporâneas e estilo arquitectónico Modernista. Não perca a oportunidade de morar numa zona exclusiva, calma e privada com acesso fácil a escolas e praias, através da ciclovia que liga Cascais ao Guincho.
Aguardamos pelo seu contacto. Come and discover this luxurious 6-bedroom villa located in Cascais, near Quinta da Marinha, the Equestrian Center, and Guincho Beach, situated in an exclusive private condominium. This prime area in Cascais offers easy access to both national and international schools, and it is only 36 km away from Lisbon Airport.The property features 3 floors, 2 above ground and 1 below, with common access through stairs and an elevator. On the ground floor, there is a large open space, which, despite its social nature, comprises three different living areas. The main living room, just beyond the distribution hall, has an intimate atmosphere, while still offering visual continuity with the outdoors, and a more private room for family activities. The kitchen, with top-quality finishes, is equipped with high-end appliances from SMEG and a stove, oven, and grill combination from Lacanche. Like all rooms in the house, it enjoys plenty of natural light, designed to blend indoor and outdoor living, with some finishes in dark tones. There is also a service area and a laundry room equipped with Siemens appliances. On this same floor, there is an en-suite room that can be used as an office or guest room.This property allows easy transition from interior to exterior and vice versa. The width of the openings maximizes the exposure of interior spaces to the landscaped area, saltwater pool, and barbecue area finished in Black Granite stone. The well-designed garden constantly invites the interior to embrace the outdoor living experience, with various micro-environments created for this purpose.On the first floor, we find the most private areas, consisting of 2 suites and 1 master suite. The master suite not only has access to a fully private terrace but also features two complete bathrooms. Both suites benefit from excellent sunlight exposure with large openings. Marble is a constant material throughout the property, used in all rooms, from flooring to some countertops, ensuring a touch of luxury in every environment. This same concept extends to the basement, where a small reception hall welcomes us to a modern, illuminated wine cellar with minimalist lines, ideal for true wine collectors. Visually continuous is a game room with a support area that can serve as a tasting area due to its proximity to the wine cellar. A spacious and sophisticated home theater, with an 85 screen, completes this sequence of environments.This property is ideal for families with live-in staff or Au pairs, as the basement includes a fully independent and functional 2-bedroom apartment with a kitchenette and patio, allowing for internal staff accommodation.The covered garage is shared with the rest of the condominium and offers 4 parking slots, with the possibility of additional parking outside, limited to 3 vehicles.Schedule a visit with us to this villa featuring contemporary lines and Modernist architectural style. Dont miss the opportunity to live in an exclusive, quiet, and private area with easy access to schools and beaches via the bike path connecting Cascais to Guincho. We look forward to your contact. Елате и открийте тази луксозна вила с 6 спални, разположена в Кашкайш, близо до Кинта да Мариня, конния център и плажа Гинчо, разположена в изключителен частен апартамент. Този първокласен район в Кашкайш предлага лесен достъп както до национални, така и до международни училища и е само на 36 км от летище Лисабон.Имотът разполага с 3 етажа, 2 надземни и 1 долни, с общ достъп чрез стълби и асансьор. На приземния етаж има голямо открито пространство, което въпреки социалния си характер се състои от три различни жилищни зони. Основната всекидневна, точно зад дистрибуторската зала, има интимна атмосфера, като същевременно предлага визуална приемственост с откритото и по-уединена стая за семейни дейности. Кухнята, с висококачествени покрития, е оборудвана с висок клас уреди от SMEG и комбинация от печка, фурна и скара от Lacanche. Както всички стаи в къщата, тя се радва на много естествена светлина, проектирана да съчетава вътрешен и външен живот, с някои покрития в тъмни тонове. Има също сервизна зона и перално помещение, оборудвано с уреди на Siemens. На същия етаж има стая със самостоятелен санитарен възел, която може да се използва като офис или стая за гости.Това свойство позволява лесен преход от интериор към екстериор и обратно. Ширината на отворите максимизира излагането на вътрешните пространства на озеленената зона, басейна със солена вода и зоната за барбекю, завършени с черен гранит. Добре проектираната градина постоянно приканва интериора да прегърне изживяването на открито, с различни микросреди, създадени за тази цел.На първия етаж намираме най-частните зони, състоящи се от 2 апартамента и 1 главен апартамент. Главният апартамент има не само достъп до напълно самостоятелна тераса, но разполага и с две напълно оборудвани бани. И двата апартамента се възползват от отлично излагане на слънчева светлина с големи отвори. Мраморът е постоянен материал в целия имот, използван във всички стаи, от подови настилки до някои плотове, осигурявайки нотка на лукс във всяка среда. Същата концепция се простира и до мазето, където малка приемна зала ни посреща в модерна, осветена винарска изба с минималистични линии, идеална за истински колекционери на вино. Визуално непрекъсната е игрална зала с опорна зона, която може да служи като зона за дегустация поради близостта си до винарската изба. Просторно и изискано домашно кино с 85 екран завършва тази последователност от среди.Този имот е идеален за семейства с персонал или Au pair, тъй като сутеренът включва напълно самостоятелен и функционален апартамент с 2 спални с кухненски бокс и вътрешен двор, което позволява вътрешно настаняване на персонала.Покритият гараж е споделен с останалата част от етажната собственост и предлага 4 паркоместа, с възможност за допълнително паркиране навън, ограничено до 3 автомобила.Планирайте посещение с нас на тази вила със съвременни линии и модернистичен архитектурен стил. Не пропускайте възможността да живеете в изключителен, тих и частен район с лесен достъп до училища и плажове чрез велосипедната алея, свързваща Кашкайш с Гинчо. Очакваме с нетърпение вашия контакт. Přijďte a objevte tuto luxusní vilu se 6 ložnicemi, která se nachází v Cascais, v blízkosti Quinta da Marinha, jezdeckého centra a pláže Guincho, která se nachází v exkluzivním soukromém kondominiu. Tato prvotřídní oblast v Cascais nabízí snadný přístup k národním i mezinárodním školám a je vzdálena pouhých 36 km od lisabonského letiště.Nemovitost má 3 patra, 2 nadzemní a 1 podzemní, se společným přístupem po schodech a výtahem. V přízemí se nachází velký otevřený prostor, který i přes svůj společenský charakter zahrnuje tři různé obytné prostory. Hlavní obytný pokoj, hned za distribuční halou, má intimní atmosféru, ale stále nabízí vizuální kontinuitu s venkovním prostředím a soukromější místnost pro rodinné aktivity. Kuchyň s vysoce kvalitními povrchovými úpravami je vybavena špičkovými spotřebiči od společnosti SMEG a kombinací sporáku, trouby a grilu od společnosti Lacanche. Stejně jako všechny místnosti v domě má dostatek přirozeného světla, které je navrženo tak, aby spojovalo vnitřní a venkovní bydlení, s některými povrchovými úpravami v tmavých tónech. K dispozici je také servisní zóna a prádelna vybavená spotřebiči Siemens. Na stejném patře se nachází místnost s vlastní koupelnou, kterou lze využít jako kancelář nebo pokoj pro hosty.Tato vlastnost umožňuje snadný přechod z interiéru do exteriéru a naopak. Šířka otvorů maximalizuje expozici vnitřních prostor upravené ploše, bazénu se slanou vodou a grilu dokončeného kamenem z černé žuly. Dobře navržená zahrada neustále zve interiér, aby přijal venkovní životní zážitek, s různými mikroprostředími vytvořenými pro tento účel.V prvním patře najdeme nejsoukromější prostory, které se skládají ze 2 apartmá a 1 hlavního apartmá. Hlavní apartmá má nejen přístup na plně soukromou terasu, ale má také dvě kompletní koupelny. Obě apartmá mají vynikající sluneční záření s velkými otvory. Mramor je stálým materiálem v celém objektu, který se používá ve všech místnostech, od podlah až po některé pracovní desky, což zajišťuje nádech luxusu v každém prostředí. Stejný koncept sahá i do suterénu, kde nás malá přijímací hala přivítá v moderním, osvětleném vinném sklípku s minimalistickými liniemi, ideální pro opravdové sběratele vína. Vizuálně průběžná je herna s podpůrnou plochou, která může díky své blízkosti k vinnému sklípku sloužit jako degustační plocha. Prostorné a sofistikované domácí kino s 85 obrazovkami doplňuje tento sled prostředí.Tato nemovitost je ideální pro rodiny s personálem nebo au pair, protože v suterénu se nachází plně nezávislý a funkční apartmán se 2 ložnicemi s kuchyňským koutem a terasou, což umožňuje ubytování vnitřního personálu.Krytá garáž je sdílena se zbytkem bytu a nabízí 4 parkovací stání, s možností dalšího parkování venku, omezeno na 3 vozidla.Naplánujte si s námi návštěvu této vily s moderními liniemi a modernistickým architektonickým stylem. Nenechte si ujít příležitost bydlet v exkluzivní, klidné a soukromé oblasti se snadným přístupem do škol a na pláže po cyklostezce spojující Cascais s Guincho. Těšíme se na váš kontakt. Kommen Sie und entdecken Sie diese luxuriöse Villa mit 6 Schlafzimmern in Cascais, in der Nähe von Quinta da Marinha, dem Reitzentrum und dem Strand von Guincho, die sich in einer exklusiven privaten Eigentumswohnung befindet. Diese erstklassige Gegend in Cascais bietet einfachen Zugang zu nationalen und internationalen Schulen und ist nur 36 km vom Flughafen Lissabon entfernt.Das Anwesen verfügt über 3 Etagen, 2 oberirdisch und 1 unterirdisch, mit gemeinsamem Zugang über eine Treppe und einen Aufzug. Im Erdgeschoss befindet sich ein großer offener Raum, der trotz seines sozialen Charakters drei verschiedene Wohnbereiche umfasst. Das Hauptwohnzimmer, gleich hinter der Vertriebshalle, hat eine intime Atmosphäre, bietet aber dennoch eine visuelle Kontinuität mit der Natur und einen privateren Raum für Familienaktivitäten. Die hochwertig verarbeitete Küche ist mit hochwertigen Geräten von SMEG und einer Kombination aus Herd, Backofen und Grill von Lacanche ausgestattet. Wie alle Räume im Haus genießt es viel natürliches Licht, das so konzipiert ist, dass es Innen- und Außenleben miteinander verbindet, mit einigen Oberflächen in dunklen Tönen. Es gibt auch einen Servicebereich und eine Waschküche, die mit Siemens-Geräten ausgestattet ist. Auf der gleichen Etage befindet sich ein Zimmer mit Bad, das als Büro oder Gästezimmer genutzt werden kann.Diese Eigenschaft ermöglicht einen einfachen Übergang von innen nach außen und umgekehrt. Die Breite der Öffnungen maximiert die Exposition der Innenräume zum Landschaftsbereich, dem Salzwasserpool und dem Grillplatz aus schwarzem Granitstein. Der gut gestaltete Garten lädt das Interieur immer wieder ein, das Wohnerlebnis im Freien zu umarmen, mit verschiedenen Mikroumgebungen, die zu diesem Zweck geschaffen wurden.Im ersten Stock befinden sich die privatesten Bereiche, bestehend aus 2 Suiten und 1 Master-Suite. Die Master-Suite hat nicht nur Zugang zu einer komplett privaten Terrasse, sondern verfügt auch über zwei komplette Badezimmer. Beide Suiten profitieren von einer hervorragenden Sonneneinstrahlung mit großen Öffnungen. Marmor ist ein konstantes Material im gesamten Anwesen, das in allen Räumen verwendet wird, vom Fußboden bis zu einigen Arbeitsplatten, und sorgt für einen Hauch von Luxus in jeder Umgebung. Das gleiche Konzept erstreckt sich auch auf das Untergeschoss, wo uns eine kleine Empfangshalle in einem modernen, beleuchteten Weinkeller mit minimalistischen Linien empfängt, ideal für echte Weinsammler. Optisch durchgehend ist ein Spielzimmer mit einem Stützbereich, der aufgrund seiner Nähe zum Weinkeller als Verkostungsbereich dienen kann. Ein geräumiges und anspruchsvolles Heimkino mit 85 Leinwänden vervollständigt diese Abfolge von Umgebungen.Diese Immobilie ist ideal für Familien mit im Haus lebenden Mitarbeitern oder Au Pairs, da sich im Untergeschoss ein völlig unabhängiges und funktionales Apartment mit 2 Schlafzimmern mit Küchenzeile und Terrasse befindet, das eine interne Unterbringung des Personals ermöglicht.Die überdachte Garage wird mit dem Rest der Eigentumswohnung geteilt und bietet 4 Parkplätze, mit der Möglichkeit zusätzlicher Parkplätze im Freien, begrenzt auf 3 Fahrzeuge.Vereinbaren Sie mit uns einen Besuch in dieser Villa mit zeitgenössischen Linien und modernistischem Architekturstil. Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, in einer exklusiven, ruhigen und privaten Gegend mit einfachem Zugang zu Schulen und Stränden über den Radweg, der Cascais mit Guincho verbindet, zu leben. Wir freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme. Ελάτε να ανακαλύψετε αυτή την πολυτελή βίλα 6 υπνοδωματίων που βρίσκεται στο Cascais, κοντά στην Quinta da Marinha, το Ιππικό Κέντρο και την παραλία Guincho, που βρίσκεται σε μια αποκλειστική ιδιωτική συγκυριαρχία. Αυτή η προνομιακή περιοχή στο Cascais προσφέρει εύκολη πρόσβαση τόσο σε εθνικά όσο και σε διεθνή σχολεία και απέχει μόλις 36 χιλιόμετρα από το αεροδρόμιο της Λισαβόνας.Το ακίνητο διαθέτει 3 ορόφους, 2 υπέργειους και 1 κάτω, με κοινή πρόσβαση μέσω σκάλας και ανελκυστήρα. Στο ισόγειο υπάρχει ένας μεγάλος ενιαίος χώρος, ο οποίος, παρά τον κοινωνικό του χαρακτήρα, αποτελείται από τρεις διαφορετικούς χώρους διαβίωσης. Το κύριο σαλόνι, ακριβώς πέρα από την αίθουσα διανομής, έχει μια οικεία ατμόσφαιρα, ενώ εξακολουθεί να προσφέρει οπτική συνέχεια με τους εξωτερικούς χώρους και ένα πιο ιδιωτικό δωμάτιο για οικογενειακές δραστηριότητες. Η κουζίνα, με φινιρίσματα κορυφαίας ποιότητας, είναι εξοπλισμένη με συσκευές υψηλής τεχνολογίας από την SMEG και συνδυασμό κουζίνας, φούρνου και σχάρας από τη Lacanche. Όπως όλα τα δωμάτια του σπιτιού, απολαμβάνει άπλετο φυσικό φως, σχεδιασμένο να συνδυάζει εσωτερική και εξωτερική διαβίωση, με μερικά φινιρίσματα σε σκούρους τόνους. Υπάρχει επίσης χώρος εξυπηρέτησης και χώρος πλυντηρίων εξοπλισμένος με συσκευές Siemens. Στον ίδιο όροφο, υπάρχει ένα δωμάτιο με ιδιωτικό μπάνιο που μπορεί να χρησιμοποιηθεί ως γραφείο ή ξενώνας.Αυτή η ιδιότητα επιτρέπει την εύκολη μετάβαση από το εσωτερικό στο εξωτερικό και αντίστροφα. Το πλάτος των ανοιγμάτων μεγιστοποιεί την έκθεση των εσωτερικών χώρων στον διαμορφωμένο χώρο, την πισίνα θαλασσινού νερού και τον χώρο μπάρμπεκιου με φινίρισμα από πέτρα μαύρου γρανίτη. Ο καλοσχεδιασμένος κήπος προσκαλεί συνεχώς το εσωτερικό να αγκαλιάσει την υπαίθρια εμπειρία διαβίωσης, με διάφορα μικρο-περιβάλλοντα που δημιουργήθηκαν για το σκοπό αυτό.Στον πρώτο όροφο, συναντάμε τους πιο ιδιωτικούς χώρους, που αποτελούνται από 2 σουίτες και 1 master σουίτα. Η κύρια σουίτα δεν έχει μόνο πρόσβαση σε μια πλήρως ιδιωτική βεράντα, αλλά διαθέτει επίσης δύο πλήρη μπάνια. Και οι δύο σουίτες επωφελούνται από εξαιρετική έκθεση στον ήλιο με μεγάλα ανοίγματα. Το μάρμαρο είναι ένα σταθερό υλικό σε όλη την ιδιοκτησία, που χρησιμοποιείται σε όλα τα δωμάτια, από το δάπεδο μέχρι μερικούς πάγκους, εξασφαλίζοντας μια πινελιά πολυτέλειας σε κάθε περιβάλλον. Το ίδιο concept επεκτείνεται και στο υπόγειο, όπου μια μικρή αίθουσα υποδοχής μας καλωσορίζει σε μια μοντέρνα, φωτισμένη κάβα κρασιών με μινιμαλιστικές γραμμές, ιδανική για πραγματικούς συλλέκτες κρασιών. Οπτικά συνεχής είναι μια αίθουσα παιχνιδιών με χώρο υποστήριξης που μπορεί να χρησιμεύσει ως χώρος γευσιγνωσίας λόγω της εγγύτητάς της στο κελάρι κρασιών. Ένα ευρύχωρο και εξελιγμένο home theater, με οθόνη 85, ολοκληρώνει αυτή την ακολουθία περιβαλλόντων.Αυτό το ακίνητο είναι ιδανικό για οικογένειες με προσωπικό ή εσωτερικούς άμισθους βοηθούς, καθώς το υπόγειο περιλαμβάνει ένα πλήρως ανεξάρτητο και λειτουργικό διαμέρισμα 2 υπνοδωματίων με μικρή κουζίνα και αίθριο, επιτρέποντας την εσωτερική διαμονή του προσωπικού.Το στεγασμένο γκαράζ μοιράζεται με την υπόλοιπη πολυκατοικία και προσφέρει 4 θέσεις στάθμευσης, με δυνατότητα επιπλέον στάθμευσης έξω, που περιορίζεται σε 3 οχήματα.Προγραμματίστε μια επίσκεψη μαζί μας σε αυτή τη βίλα με σύγχρονες γραμμές και μοντερνιστικό αρχιτεκτονικό στυλ. Μην χάσετε την ευκαιρία να ζήσετε σε έναν αποκλειστικό, ήσυχο και ιδιωτικό χώρο με εύκολη πρόσβαση σε σχολεία και παραλίες μέσω του ποδηλατόδρομου που συνδέει το Cascais με το Guincho. Ανυπομονούμε για την επαφή σας. Venga a descubrir esta lujosa villa de 6 dormitorios ubicada en Cascais, cerca de Quinta da Marinha, el Centro Ecuestre y la Playa del Guincho, situada en un exclusivo condominio privado. Esta zona privilegiada de Cascais ofrece fácil acceso a escuelas nacionales e internacionales, y está a solo 36 km del aeropuerto de Lisboa.La propiedad cuenta con 3 plantas, 2 sobre rasante y 1 bajo rasante, con acceso común a través de escaleras y ascensor. En la planta baja, hay un gran espacio diáfano que, a pesar de su carácter social, consta de tres zonas de estar diferentes. La sala de estar principal, justo después del hall de distribución, tiene un ambiente íntimo, sin dejar de ofrecer continuidad visual con el exterior, y una sala más privada para actividades familiares. La cocina, con acabados de primera calidad, está equipada con electrodomésticos de alta gama de SMEG y una combinación de estufa, horno y parrilla de Lacanche. Como todas las estancias de la casa, goza de mucha luz natural, pensada para mezclar la vida interior y exterior, con algunos acabados en tonos oscuros. También hay un área de servicio y un lavadero equipado con electrodomésticos Siemens. En esta misma planta, hay una habitación con baño que se puede utilizar como oficina o habitación de invitados.Esta propiedad permite una fácil transición del interior al exterior y viceversa. El ancho de las aberturas maximiza la exposición de los espacios interiores a la zona ajardinada, piscina de agua salada y zona de barbacoa acabada en piedra de Granito Negro. El jardín bien diseñado invita constantemente al interior a abrazar la experiencia de la vida al aire libre, con varios microambientes creados para este propósito.En la primera planta, encontramos las zonas más privadas, compuestas por 2 suites y 1 master suite. La suite principal no solo tiene acceso a una terraza totalmente privada, sino que también cuenta con dos baños completos. Ambas suites se benefician de una excelente exposición a la luz solar con grandes aberturas. El mármol es un material constante en toda la propiedad, utilizado en todas las estancias, desde el suelo hasta algunas encimeras, asegurando un toque de lujo en todos los ambientes. Este mismo concepto se extiende a la planta sótano, donde un pequeño hall de recepción nos da la bienvenida a una bodega moderna, iluminada y de líneas minimalistas, ideal para verdaderos coleccionistas de vino. Visualmente continua es una sala de juegos con una zona de apoyo que puede servir como zona de degustación por su proximidad a la bodega. Un amplio y sofisticado sistema de cine en casa, con 85 pantallas, completa esta secuencia de ambientes.Esta propiedad es ideal para familias con personal o Au pairs, ya que el sótano incluye un apartamento de 2 dormitorios totalmente independiente y funcional con una pequeña cocina y un patio, lo que permite el alojamiento interno del personal.El garaje cubierto es compartido con el resto del condominio y ofrece 4 espacios de estacionamiento, con la posibilidad de estacionamiento adicional en el exterior, limitado a 3 vehículos.Programe una visita con nosotros a esta villa de líneas contemporáneas y estilo arquitectónico modernista. No pierda la oportunidad de vivir en una zona exclusiva, tranquila y privada con fácil acceso a escuelas y playas a través del carril bici que conecta Cascais con Guincho. Esperamos contar con usted. Tule tutustumaan tähän ylelliseen 6 makuuhuoneen huvilaan, joka sijaitsee Cascaisissa, lähellä Quinta da Marinhaa, ratsastuskeskusta ja Guinchon rantaa, joka sijaitsee eksklusiivisessa yksityisessä osakehuoneistossa. Tämä Cascaisin ensisijainen alue tarjoaa helpon pääsyn sekä kansallisiin että kansainvälisiin kouluihin, ja se on vain 36 km:n päässä Lissabonin lentokentältä.Kiinteistössä on 3 kerrosta, 2 maanpinnan yläpuolella ja 1 alapuolella, yhteinen pääsy portaiden ja hissin kautta. Pohjakerroksessa on suuri avoin tila, joka sosiaalisesta luonteestaan huolimatta koostuu kolmesta erilaisesta oleskelutilasta. Pääolohuoneessa, aivan jakeluhallin ulkopuolella, on intiimi ilmapiiri, mutta se tarjoaa silti visuaalisen jatkuvuuden ulkoiluun ja yksityisemmän huoneen perheen aktiviteeteille. Keittiö, jossa on korkealaatuinen viimeistely, on varustettu SMEG: n huippuluokan laitteilla ja Lacanchen lieden, uunin ja grillin yhdistelmällä. Kuten kaikki talon huoneet, se nauttii runsaasti luonnonvaloa, joka on suunniteltu yhdistämään sisä- ja ulkoelämää, ja jotkut viimeistelyt ovat tummia sävyjä. Siellä on myös palvelualue ja pesutupa, joka on varustettu Siemens-laitteilla. Tässä samassa kerroksessa on oma kylpyhuoneellinen huone, jota voidaan käyttää toimistona tai vierashuoneena.Tämä ominaisuus mahdollistaa helpon siirtymisen sisätiloista ulkoon ja päinvastoin. Aukkojen leveys maksimoi sisätilojen altistumisen maisemoidulle alueelle, suolaisen veden uima-altaalle ja grillialueelle, joka on viimeistelty mustalla graniittikivellä. Hyvin suunniteltu puutarha kutsuu jatkuvasti sisätiloja omaksumaan ulkoilmakokemuksen, ja tätä tarkoitusta varten on luotu erilaisia mikroympäristöjä.Ensimmäisessä kerroksessa on yksityisimmät alueet, jotka koostuvat 2 sviitistä ja 1 master-sviitistä. Master-sviitistä ei ole vain pääsy täysin yksityiselle terassille, vaan siinä on myös kaksi täydellistä kylpyhuonetta. Molemmat sviitit hyötyvät erinomaisesta auringonvalosta suurilla aukoilla. Marmori on jatkuva materiaali koko kiinteistössä, jota käytetään kaikissa huoneissa lattiasta joihinkin työtasoihin, mikä takaa ylellisyyden jokaisessa ympäristössä. Sama konsepti ulottuu kellariin, jossa pieni vastaanottohalli toivottaa meidät tervetulleeksi moderniin, valaistuun viinikellariin, jossa on minimalistiset linjat, ihanteellinen todellisille viininkeräilijöille. Visuaalisesti jatkuva on pelihuone, jossa on tukialue, joka voi toimia maistelualueena, koska se on lähellä viinikellaria. Tilava ja hienostunut kotiteatteri, jossa on 85 näyttöä, täydentää tämän ympäristösarjan.Tämä ominaisuus on ihanteellinen perheille, joissa asuu henkilökuntaa tai au paireja, koska kellarissa on täysin itsenäinen ja toimiva 2 makuuhuoneen huoneisto, jossa on minikeittiö ja patio, mikä mahdollistaa sisäisen henkilökunnan majoituksen.Katettu autotalli on jaettu muun osakehuoneiston kanssa ja tarjoaa 4 pysäköintipaikkaa, ja mahdollisuus lisäpysäköintiin ulkona, rajoitettu 3 ajoneuvoon.Varaa vierailu kanssamme tähän huvilaan, jossa on nykyaikaiset linjat ja modernistinen arkkitehtoninen tyyli. Älä missaa mahdollisuutta asua eksklusiivisella, hiljaisella ja yksityisellä alueella, josta pääsee helposti kouluihin ja rannoille pyörätietä pitkin, joka yhdistää Cascaisin Guinchoon. Odotamme yhteydenottoasi. Venez découvrir cette luxueuse villa de 6 chambres située à Cascais, près de la Quinta da Marinha, du Centre équestre et de la plage de Guincho, située dans une copropriété privée exclusive. Ce quartier privilégié de Cascais offre un accès facile aux écoles nationales et internationales, et il se trouve à seulement 36 km de l’aéroport de Lisbonne.La propriété dispose de 3 étages, 2 au-dessus du sol et 1 en dessous, avec un accès commun par des escaliers et un ascenseur. Au rez-de-chaussée, il y a un grand espace ouvert, qui, malgré son caractère social, comprend trois espaces de vie différents. Le salon principal, juste au-delà du hall de distribution, a une atmosphère intime, tout en offrant une continuité visuelle avec l’extérieur, et une pièce plus privée pour les activités familiales. La cuisine, avec des finitions de qualité supérieure, est équipée d’appareils haut de gamme de SMEG et d’une combinaison cuisinière, four et grill de Lacanche. Comme toutes les pièces de la maison, elle bénéficie de beaucoup de lumière naturelle, conçue pour mélanger la vie intérieure et extérieure, avec quelques finitions dans des tons sombres. Il y a aussi une aire de service et une buanderie équipée d’appareils Siemens. Sur ce même étage, il y a une pièce avec salle de bains privative qui peut être utilisée comme bureau ou chambre d’amis.Cette propriété permet une transition facile de l’intérieur à l’extérieur et vice versa. La largeur des ouvertures maximise l’exposition des espaces intérieurs à l’espace paysager, à la piscine d’eau salée et à l’espace barbecue finis en pierre de granit noir. Le jardin bien conçu invite constamment l’intérieur à embrasser l’expérience de la vie en plein air, avec divers micro-environnements créés à cet effet.Au premier étage, nous trouvons les zones les plus privées, composées de 2 suites et 1 suite parentale. La suite parentale a non seulement accès à une terrasse entièrement privée, mais dispose également de deux salles de bains complètes. Les deux suites bénéficient d’une excellente exposition au soleil avec de grandes ouvertures. Le marbre est un matériau constant dans toute la propriété, utilisé dans toutes les pièces, du sol à certains comptoirs, assurant une touche de luxe dans chaque environnement. Ce même concept s’étend jusqu’au sous-sol, où une petite salle de réception nous accueille dans une cave à vin moderne, lumineuse et aux lignes minimalistes, idéale pour les vrais collectionneurs de vin. Visuellement continue est une salle de jeux avec une zone de support qui peut servir de zone de dégustation en raison de sa proximité avec la cave à vin. Un home cinéma spacieux et sophistiqué, avec un écran de 85 places, complète cette séquence d’environnements.Cette propriété est idéale pour les familles avec du personnel à domicile ou Au pair, car le sous-sol comprend un appartement de 2 chambres entièrement indépendant et fonctionnel avec kitchenette et patio, permettant un logement interne du personnel.Le garage couvert est partagé avec le reste de la copropriété et offre 4 places de parking, avec la possibilité de se garer davantage à l’extérieur, limité à 3 véhicules.Planifiez une visite avec nous dans cette villa aux lignes contemporaines et au style architectural moderniste. Ne manquez pas l’occasion de vivre dans un quartier exclusif, calme et privé avec un accès facile aux écoles et aux plages via la piste cyclable reliant Cascais à Guincho. Nous nous réjouissons de votre contact. Dođite i otkrijte ovu luksuznu vilu sa 6 spavaćih soba smještenu u Cascaisu, u blizini Quinta da Marinha, konjičkog centra i plaže Guincho, smještene u ekskluzivnom privatnom kondominiju. Ovo vrhunsko područje u Cascaisu nudi jednostavan pristup nacionalnim i međunarodnim školama, a udaljeno je samo 36 km od lisabonske zračne luke.Nekretnina ima 3 kata, 2 nadzemne i 1 donje, sa zajedničkim pristupom stepenicama i liftom. U prizemlju se nalazi veliki otvoreni prostor koji se, unatoč svojoj društvenoj prirodi, sastoji od tri različita stambena prostora. Glavni dnevni boravak, odmah iza distribucijske dvorane, ima intimnu atmosferu, a istovremeno nudi vizualni kontinuitet s vanjskim prostorom i privatniju sobu za obiteljske aktivnosti. Kuhinja, s vrhunskom završnom obradom, opremljena je vrhunskim aparatima tvrtke SMEG te kombinacijom štednjaka, pećnice i roštilja tvrtke Lacanche. Kao i sve prostorije u kući, uživa u obilju prirodnog svjetla, dizajniranog za spajanje unutarnjeg i vanjskog života, s nekim završnim obradama u tamnim tonovima. Tu je i servisni prostor i praonica rublja opremljena Siemensovim aparatima. Na istom katu nalazi se soba s vlastitom kupaonicom koja se može koristiti kao ured ili gostinjska soba.Ovo svojstvo omogućuje jednostavan prijelaz iz interijera u eksterijer i obrnuto. Širina otvora maksimizira izloženost unutarnjih prostora uređenom prostoru, bazenu sa slanom vodom i prostoru za roštilj obrađenom kamenom od crnog granita. Dobro osmišljen vrt neprestano poziva interijer da prihvati iskustvo življenja na otvorenom, s različitim mikro okruženjima stvorenim u tu svrhu.Na prvom katu nalazimo najprivatnije prostore koji se sastoje od 2 apartmana i 1 glavnog apartmana. Glavni apartman ne samo da ima izlaz na potpuno privatnu terasu, već ima i dvije kompletne kupaonice. Oba apartmana imaju izvrsnu izloženost sunčevoj svjetlosti s velikim otvorima. Mramor je stalan materijal u cijelom objektu, koristi se u svim sobama, od podova do nekih radnih ploča, osiguravajući dašak luksuza u svakom okruženju. Isti koncept proteže se i na podrum, gdje nas mala prijemna dvorana dočekuje u modernom, osvijetljenom vinskom podrumu minimalističkih linija, idealnom za prave kolekcionare vina. Vizualno kontinuirana je igraonica s podrškom koja zbog blizine vinskog podruma može poslužiti kao kušaonica. Prostrano i sofisticirano kućno kino, s 85 zaslona, upotpunjuje ovaj slijed okruženja.Ova nekretnina je idealna za obitelji s osobljem koje živi u kući ili Au pair, jer podrum uključuje potpuno neovisan i funkcionalan apartman s 2 spavaće sobe s čajnom kuhinjom i terasom, što omogućuje unutarnji smještaj osoblja.Natkrivena garaža dijeli se s ostatkom etažnog vlasništva i nudi 4 parkirna mjesta, s mogućnošću dodatnog parkiranja vani, ograničeno na 3 vozila.Zakažite s nama posjet ovoj vili suvremenih linija i modernističkog arhitektonskog stila. Ne propustite priliku živjeti u ekskluzivnom, tihom i privatnom području s lakim pristupom školama i plažama biciklističkom stazom koja povezuje Cascais s Guinchom. Radujemo se vašem kontaktu. Vieni a scoprire questa lussuosa villa con 6 camere da letto situata a Cascais, vicino a Quinta da Marinha, al Centro Ippico e alla spiaggia di Guincho, situata in un esclusivo condominio privato. Questa zona privilegiata di Cascais offre un facile accesso alle scuole nazionali e internazionali e dista solo 36 km dall'aeroporto di Lisbona.La proprietà si sviluppa su 3 piani, 2 fuori terra e 1 interrato, con accesso comune tramite scale e ascensore. Al piano terra si trova un grande open space che, nonostante la sua natura sociale, comprende tre diverse zone giorno. Il soggiorno principale, appena oltre la sala di distribuzione, ha un'atmosfera intima, pur offrendo una continuità visiva con l'esterno, e una stanza più riservata per le attività familiari. La cucina, con finiture di alta qualità, è dotata di elettrodomestici di fascia alta di SMEG e di una combinazione di fornelli, forno e grill di Lacanche. Come tutti gli ambienti della casa, gode di molta luce naturale, progettata per fondere la vita interna ed esterna, con alcune finiture in toni scuri. C'è anche un'area di servizio e una lavanderia dotata di elettrodomestici Siemens. Su questo stesso piano si trova una stanza con bagno privato che può essere utilizzata come ufficio o camera per gli ospiti.Questa proprietà consente un facile passaggio dall'interno all'esterno e viceversa. La larghezza delle aperture massimizza l'esposizione degli spazi interni all'area paesaggistica, alla piscina di acqua salata e all'area barbecue rifinita in pietra di granito nero. Il giardino ben progettato invita costantemente l'interno ad abbracciare l'esperienza di vita all'aperto, con vari micro-ambienti creati a questo scopo.Al primo piano troviamo le aree più private, composte da 2 suite e 1 master suite. La suite padronale non solo ha accesso a una terrazza completamente privata, ma dispone anche di due bagni completi. Entrambe le suite beneficiano di un'eccellente esposizione alla luce solare con ampie aperture. Il marmo è un materiale costante in tutta la proprietà, utilizzato in tutte le stanze, dalla pavimentazione ad alcuni piani di lavoro, garantendo un tocco di lusso in ogni ambiente. Lo stesso concetto si estende al piano interrato, dove una piccola sala ricevimenti ci accoglie in una cantina moderna, illuminata e dalle linee minimaliste, ideale per i veri collezionisti di vini. Visivamente continua è una sala giochi con un'area di appoggio che può fungere da area di degustazione grazie alla sua vicinanza alla cantina. Un ampio e sofisticato home theater, con uno schermo da 85 pezzi, completa questa sequenza di ambienti.Questa proprietà è ideale per famiglie con personale convivente o ragazze alla pari, in quanto il seminterrato comprende un appartamento completamente indipendente e funzionale con 2 camere da letto con angolo cottura e patio, che consente l'alloggio interno del personale.Il garage coperto è in comune con il resto del condominio e offre 4 posti auto, con possibilità di ulteriore parcheggio esterno, limitato a 3 veicoli.Programmate una visita con noi a questa villa dalle linee contemporanee e dallo stile architettonico modernista. Non perdere l'opportunità di vivere in una zona esclusiva, tranquilla e privata con facile accesso a scuole e spiagge tramite la pista ciclabile che collega Cascais a Guincho. Attendiamo con ansia il vostro contatto. Kom en ontdek deze luxe villa met 6 slaapkamers in Cascais, in de buurt van Quinta da Marinha, de manege, en het strand van Guincho, gelegen in een exclusief privé-condominium. Dit eersteklas gebied in Cascais biedt gemakkelijke toegang tot zowel nationale als internationale scholen, en het ligt op slechts 36 km afstand van de luchthaven van Lissabon.De woning beschikt over 3 verdiepingen, 2 bovengronds en 1 beneden, met gemeenschappelijke toegang via trappen en een lift. Op de begane grond bevindt zich een grote open ruimte, die ondanks het sociale karakter uit drie verschillende leefruimtes bestaat. De grote woonkamer, net voorbij de distributiehal, heeft een intieme sfeer, terwijl het nog steeds visuele continuïteit biedt met het buitenleven, en een meer besloten kamer voor gezinsactiviteiten. De keuken, met hoogwaardige afwerking, is uitgerust met high-end apparatuur van SMEG en een combinatie van fornuis, oven en grill van Lacanche. Zoals alle kamers in het huis, geniet het van veel natuurlijk licht, ontworpen om het binnen- en buitenleven te combineren, met enkele afwerkingen in donkere tinten. Er is ook een serviceruimte en een wasruimte uitgerust met Siemens-apparatuur. Op dezelfde verdieping is er een kamer met eigen badkamer die kan worden gebruikt als kantoor of logeerkamer.Deze eigenschap maakt een gemakkelijke overgang van binnen naar buiten en vice versa mogelijk. De breedte van de openingen maximaliseert de blootstelling van binnenruimtes aan het aangelegde gebied, het zoutwaterzwembad en de barbecue afgewerkt met zwarte granietsteen. De goed ontworpen tuin nodigt het interieur voortdurend uit om de buitenlevenservaring te omarmen, met verschillende micro-omgevingen die voor dit doel zijn gecreëerd.Op de eerste verdieping vinden we de meest besloten ruimtes, bestaande uit 2 suites en 1 master suite. De master suite heeft niet alleen toegang tot een volledig privé terras, maar beschikt ook over twee complete badkamers. Beide suites profiteren van een uitstekende blootstelling aan zonlicht met grote openingen. Marmer is een constant materiaal in het hele pand, dat in alle kamers wordt gebruikt, van vloeren tot sommige werkbladen, en zorgt voor een vleugje luxe in elke omgeving. Ditzelfde concept strekt zich uit tot de kelder, waar een kleine ontvangsthal ons verwelkomt in een moderne, verlichte wijnkelder met minimalistische lijnen, ideaal voor echte wijnverzamelaars. Visueel doorlopend is een speelkamer met een ondersteuningsgebied dat door de nabijheid van de wijnkelder als proefruimte kan dienen. Een ruime en verfijnde thuisbioscoop, met een scherm van 85, maakt deze opeenvolging van omgevingen compleet.Deze woning is ideaal voor gezinnen met inwonend personeel of au pairs, aangezien de kelder een volledig onafhankelijk en functioneel appartement met 2 slaapkamers omvat met een kitchenette en een patio, waardoor interne personeelshuisvesting mogelijk is.De overdekte garage wordt gedeeld met de rest van het condominium en biedt 4 parkeerplaatsen, met de mogelijkheid om buiten extra te parkeren, beperkt tot 3 voertuigen.Plan een bezoek met ons aan deze villa met eigentijdse lijnen en modernistische bouwstijl. Mis de kans niet om in een exclusieve, rustige en privéomgeving te wonen met gemakkelijke toegang tot scholen en stranden via het fietspad dat Cascais met Guincho verbindt. Wij kijken uit naar uw contact. Przyjdź i odkryj tę luksusową willę z 6 sypialniami położoną w Cascais, w pobliżu Quinta da Marinha, Centrum Jeździeckiego i plaży Guincho, położoną w ekskluzywnym prywatnym kondominium. Ta pierwszorzędna dzielnica w Cascais oferuje łatwy dostęp zarówno do szkół krajowych, jak i międzynarodowych, a od lotniska w Lizbonie dzieli ją zaledwie 36 km.Nieruchomość posiada 3 piętra, 2 naziemne i 1 podziemne, ze wspólnym dostępem przez schody i windę. Na parterze znajduje się duża otwarta przestrzeń, która mimo swojego społecznego charakteru składa się z trzech różnych stref mieszkalnych. Główny salon, tuż za halą dystrybucyjną, ma kameralną atmosferę, a jednocześnie zapewnia wizualną ciągłość z otoczeniem i bardziej prywatny pokój do zajęć rodzinnych. Kuchnia, z najwyższej jakości wykończeniami, wyposażona jest w wysokiej klasy sprzęt AGD firmy SMEG oraz kuchenkę, piekarnik i grill firmy Lacanche. Podobnie jak wszystkie pomieszczenia w domu, cieszy się dużą ilością naturalnego światła, zaprojektowanego tak, aby łączyć życie wewnątrz i na zewnątrz, z niektórymi wykończeniami w ciemnych odcieniach. Na terenie obiektu znajduje się również strefa serwisowa oraz pralnia wyposażona w sprzęt AGD marki Siemens. Na tym samym piętrze znajduje się pokój z łazienką, który może służyć jako biuro lub pokój gościnny.Ta właściwość umożliwia łatwe przejście z wnętrza na zewnątrz i odwrotnie. Szerokość otworów maksymalizuje ekspozycję przestrzeni wewnętrznych na teren zagospodarowany, basen ze słoną wodą i miejsce do grillowania wykończone kamieniem z czarnego granitu. Dobrze zaprojektowany ogród nieustannie zachęca wnętrze do korzystania z życia na świeżym powietrzu, z różnymi mikrośrodowiskami stworzonymi w tym celu.Na pierwszym piętrze znajdują się najbardziej prywatne strefy, składające się z 2 apartamentów i 1 apartamentu głównego. Główny apartament ma nie tylko dostęp do w pełni prywatnego tarasu, ale także dwie kompletne łazienki. Oba apartamenty są doskonale nasłonecznione dzięki dużym otworom. Marmur jest stałym materiałem w całej nieruchomości, używanym we wszystkich pomieszczeniach, od podłóg po niektóre blaty, zapewniając odrobinę luksusu w każdym otoczeniu. Ta sama koncepcja rozciąga się na piwnicę, gdzie mały hol recepcyjny wita nas w nowoczesnej, podświetlanej piwnicy na wino o minimalistycznych liniach, idealnej dla prawdziwych kolekcjonerów wina. Wizualnie ciągły jest pokój gier z częścią wsparcia, która może służyć jako miejsce do degustacji ze względu na bliskość piwnicy z winami. Przestronne i wyrafinowane kino domowe z ekranem 85 dopełnia tę sekwencję środowisk.Ta nieruchomość jest idealna dla rodzin z personelem mieszkającym w domu lub Au pair, ponieważ w piwnicy znajduje się w pełni niezależny i funkcjonalny apartament z 2 sypialniami z aneksem kuchennym i patio, co pozwala na wewnętrzne zakwaterowanie personelu.Zadaszony garaż jest dzielony z resztą kondominium i oferuje 4 miejsca parkingowe, z możliwością dodatkowego parkowania na zewnątrz, ograniczoną do 3 pojazdów.Zaplanuj z nami wizytę w tej willi o współczesnych liniach i modernistycznym stylu architektonicznym. Nie przegap okazji, aby zamieszkać w ekskluzywnej, cichej i prywatnej okolicy z łatwym dostępem do szkół i plaż za pośrednictwem ścieżki rowerowej łączącej Cascais z Guincho. Czekamy na Twój kontakt. Приезжайте и откройте для себя эту роскошную виллу с 6 спальнями, расположенную в Кашкайше, недалеко от Кинта-да-Маринья, Конного центра и пляжа Гиншу, расположенную в эксклюзивном частном кондоминиуме. Этот престижный район Кашкайша предлагает легкий доступ как к национальным, так и к международным школам, и находится всего в 36 км от аэропорта Лиссабона.Дом имеет 3 этажа, 2 надземных и 1 нижний, с общим доступом по лестнице и лифту. На первом этаже находится большое открытое пространство, которое, несмотря на свой социальный характер, включает в себя три разные жилые зоны. Главная гостиная, расположенная сразу за распределительным залом, имеет интимную атмосферу, в то же время предлагая визуальную преемственность с природой и более уединенную комнату для семейных мероприятий. Кухня с высококачественной отделкой оснащена высококачественной бытовой техникой от SMEG и комбинацией плиты, духовки и гриля от Lacanche. Как и все комнаты в доме, он получает много естественного света, спроектированного таким образом, чтобы сочетать внутреннюю и внешнюю жизнь, с некоторыми отделками в темных тонах. Также в распоряжении гостей сервисная зона и прачечная, оборудованная техникой Siemens. На этом же этаже находится комната с ванной комнатой, которую можно использовать как офис или гостевую комнату.Это свойство позволяет легко переходить из интерьера в экстерьер и наоборот. Ширина проемов максимально раскрывает внутренние пространства для благоустроенной территории, бассейна с морской водой и зоны барбекю, отделанной черным гранитом. Хорошо спроектированный сад постоянно приглашает интерьер погрузиться в жизнь на свежем воздухе, с различными микросредами, созданными для этой цели.На первом этаже мы находим самые уединенные зоны, состоящие из 2 люксов и 1 главной спальни. Главная спальня не только имеет выход на полностью частную террасу, но и имеет две ванные комнаты. Оба люкса имеют отличное солнечное освещение с большими проемами. Мрамор является постоянным материалом во всем доме, используемым во всех комнатах, от напольного покрытия до некоторых столешниц, обеспечивая нотку роскоши в любой обстановке. Эта же концепция распространяется и на цокольный этаж, где небольшой зал для приемов приветствует нас в современном, освещенном винном погребе с минималистичными линиями, идеально подходящем для настоящих коллекционеров вина. Визуально непрерывной является игровая комната с опорной зоной, которая может служить зоной дегустации благодаря своей близости к винному погребу. Просторный и изысканный домашний кинотеатр с 85 экранами завершает эту последовательность интерьеров.Эта недвижимость идеально подходит для семей с проживающим персоналом или помощницами по хозяйству, так как цокольный этаж включает в себя полностью независимую и функциональную квартиру с 2 спальнями, мини-кухней и патио, что позволяет разместить внутренний персонал.Крытый гараж является общим с остальной частью кондоминиума и предлагает 4 парковочных места, с возможностью дополнительной парковки снаружи, ограниченной до 3 автомобилей.Запланируйте у нас визит на эту виллу с современными линиями и модернистским архитектурным стилем. Не упустите возможность жить в эксклюзивном, тихом и уединенном районе с легким доступом к школам и пляжам по велосипедной дорожке, соединяющей Кашкайш с Гиншу. Мы с нетерпением ждем вашего контакта. Príďte a objavte túto luxusnú vilu so 6 spálňami, ktorá sa nachádza v Cascais, neďaleko Quinta da Marinha, jazdeckého centra a pláže Guincho, ktorá sa nachádza v exkluzívnom súkromnom byte. Táto vynikajúca oblasť v Cascais ponúka ľahký prístup k národným aj medzinárodným školám a je vzdialená len 36 km od letiska v Lisabone.Nehnuteľnosť má 3 poschodia, 2 nadzemné a 1 nižšie, so spoločným prístupom po schodoch a výťahom. Na prízemí sa nachádza veľký otvorený priestor, ktorý napriek svojej spoločenskej povahe pozostáva z troch rôznych obytných priestorov. Hlavná obývacia izba, hneď za distribučnou halou, má intímnu atmosféru, pričom stále ponúka vizuálnu kontinuitu s exteriérom a súkromnejšiu miestnosť pre rodinné aktivity. Kuchyňa so špičkovou povrchovou úpravou je vybavená špičkovými spotrebičmi od SMEG a kombináciou sporáka, rúry a grilu od spoločnosti Lacanche. Rovnako ako všetky miestnosti v dome si užíva dostatok prirodzeného svetla, ktoré je navrhnuté tak, aby spájalo vnútorné a vonkajšie bývanie, s niektorými povrchovými úpravami v tmavých tónoch. K dispozícii je tiež servisná časť a práčovňa vybavená spotrebičmi Siemens. Na tom istom poschodí sa nachádza izba s vlastnou kúpeľňou, ktorú možno využiť ako kanceláriu alebo hosťovskú izbu.Táto vlastnosť umožňuje ľahký prechod z interiéru do exteriéru a naopak. Šírka otvorov maximalizuje expozíciu vnútorných priestorov upravenej ploche, bazénu so slanou vodou a grilu s čiernym žulovým kameňom. Dobre navrhnutá záhrada neustále pozýva interiér, aby prijal zážitok z bývania vonku, s rôznymi mikroprostrediami vytvorenými na tento účel.Na prvom poschodí nájdeme najsúkromnejšie priestory, pozostávajúce z 2 apartmánov a 1 hlavného apartmánu. Hlavný apartmán má nielen prístup na plne súkromnú terasu, ale má aj dve kompletné kúpeľne. Oba apartmány profitujú z vynikajúceho slnečného žiarenia s veľkými otvormi. Mramor je konštantný materiál v celom objekte, ktorý sa používa vo všetkých miestnostiach, od podláh až po niektoré dosky, čo zaisťuje nádych luxusu v každom prostredí. Rovnaký koncept sa rozširuje aj do suterénu, kde nás malá prijímacia hala víta v modernej, osvetlenej vínnej pivnici s minimalistickými líniami, ideálnej pre skutočných zberateľov vína. Vizuálne súvislá je herňa s podporným priestorom, ktorá môže slúžiť ako degustačná plocha vďaka blízkosti vínnej pivnice. Priestranné a sofistikované domáce kino s 85 obrazovkami dotvára túto sekvenciu prostredí.Táto nehnuteľnosť je ideálna pre rodiny s bývajúcim personálom alebo au pair, pretože suterén zahŕňa úplne nezávislý a funkčný 2-izbový apartmán s kuchynským kútom a terasou, ktorý umožňuje vnútorné ubytovanie zamestnancov.Krytá garáž je spoločná so zvyškom bytu a ponúka 4 parkovacie miesta s možnosťou dodatočného parkovania vonku, obmedzené na 3 vozidlá.Naplánujte si s nami návštevu tejto vily s modernými líniami a modernistickým architektonickým štýlom. Nenechajte si ujsť príležitosť žiť v exkluzívnej, tichej a súkromnej oblasti s ľahkým prístupom do škôl a pláží cez cyklotrasu spájajúcu Cascais s Guincho. Tešíme sa na váš kontakt. Dođite i otkrijte ovu luksuznu vilu sa 6 spavaćih soba koja se nalazi u Cascaisu, u blizini Kuinta da Marinha, konjičkog centra i plaže Guincho, koja se nalazi u ekskluzivnom privatnom kondominijumu. Ova glavna oblast u Cascaisu nudi lak pristup nacionalnim i međunarodnim školama, a udaljena je samo 36 km od aerodroma u Lisabonu.Nekretnina ima 3 sprata, 2 iznad zemlje i 1 ispod, sa zajedničkim pristupom kroz stepenice i lift. U prizemlju se nalazi veliki otvoreni prostor koji, uprkos svojoj društvenoj prirodi, obuhvata tri različita stambena prostora. Glavna dnevna soba, odmah iza distributivne dvorane, ima intimnu atmosferu, a istovremeno nudi vizuelni kontinuitet sa otvorenim prostorom i privatnijom prostorijom za porodične aktivnosti. Kuhinja, sa vrhunskim završnim obradama, opremljena je vrhunskim aparatima iz SMEG i kombinacijom peći, pećnice i roštilja iz Lacanchea. Kao i sve prostorije u kući, uživa u obilju prirodnog svetla, dizajniranog da spoji unutrašnji i spoljašnji život, sa nekim završnim obradama u tamnim tonovima. Tu je i servisni prostor i vešeraj opremljen Siemens aparatima. Na istom spratu nalazi se soba sa kupatilom koja se može koristiti kao kancelarija ili gostinjska soba.Ova nekretnina omogućava lak prelazak iz enterijera u eksterijer i obrnuto. Širina otvora maksimizira izloženost unutrašnjih prostora uređenom području, bazenu sa slanom vodom i roštilju koji je završen u kamenu od crnog granita. Dobro dizajniran vrt stalno poziva enterijer da prihvati iskustvo života na otvorenom, sa različitim mikro-okruženjima stvorenim za tu svrhu.Na prvom spratu nalazimo najprivatnije prostore, koji se sastoje od 2 apartmana i 1 glavnog apartmana. Glavni apartman ne samo da ima pristup potpuno privatnoj terasi, već ima i dva kompletna kupatila. Oba apartmana imaju koristi od odličnog izlaganja sunčevoj svetlosti sa velikim otvorima. Mermer je konstantan materijal u celom objektu, koji se koristi u svim sobama, od podova do nekih countertops, obezbeđujući dodir luksuza u svakom okruženju. Isti koncept se proteže i do podruma, gde nas mala prijemna sala dočekuje u modernom, osvetljenom vinskom podrumu sa minimalističkim linijama, idealnom za prave kolekcionare vina. Vizuelno kontinuirana je igraonica sa prostorom za podršku koja može poslužiti kao prostor za degustaciju zbog blizine vinskog podruma. Prostran i sofisticiran kućni bioskop, sa ekranom od 85, upotpunjuje ovaj niz okruženja.Ova nekretnina je idealna za porodice sa osobljem ili Au pairs, jer podrum uključuje potpuno nezavisan i funkcionalan 2-soban stan sa čajnom kuhinjom i terasom, omogućavajući unutrašnji smeštaj osoblja.Natkrivena garaža se deli sa ostatkom kondominijuma i nudi 4 parking mesta, sa mogućnošću dodatnog parkiranja napolju, ograničeno na 3 vozila.Zakažite posetu sa nama u ovoj vili sa savremenim linijama i modernističkim arhitektonskim stilom. Ne propustite priliku da živite u ekskluzivnom, tihom i privatnom prostoru sa lakim pristupom školama i plažama preko biciklističke staze koja povezuje Cascais sa Guinchoom. Radujemo se vašem kontaktu. Kom och upptäck denna lyxiga villa med 6 sovrum i Cascais, nära Quinta da Marinha, ridcentret och Guincho Beach, som ligger i en exklusiv privat bostadsrätt. Detta främsta område i Cascais erbjuder enkel tillgång till både nationella och internationella skolor, och det är bara 36 km från Lissabons flygplats.Fastigheten har 3 våningar, 2 ovan mark och 1 under, med gemensam tillgång via trappor och hiss. På bottenvåningen finns ett stort öppet utrymme, som trots sin sociala karaktär består av tre olika vardagsrum. Det stora vardagsrummet, precis bortom fördelningshallen, har en intim atmosfär, samtidigt som det erbjuder visuell kontinuitet med utomhusmiljön och ett mer privat rum för familjeaktiviteter. Köket, med finish av högsta kvalitet, är utrustat med avancerade apparater från SMEG och en kombination av spis, ugn och grill från Lacanche. Liksom alla rum i huset har det gott om naturligt ljus, utformat för att blanda inomhus- och utomhusliv, med vissa ytor i mörka toner. Det finns också ett serviceområde och en tvättstuga som är utrustad med Siemens vitvaror. På samma våning finns ett rum med eget badrum som kan användas som kontor eller gästrum.Denna egenskap möjliggör enkel övergång från interiör till exteriör och vice versa. Bredden på öppningarna maximerar exponeringen av inre utrymmen för det anlagda området, saltvattenpoolen och grillplatsen som är färdiga i svart granitsten. Den väldesignade trädgården bjuder ständigt in interiören att omfamna utomhuslivet, med olika mikromiljöer skapade för detta ändamål.På första våningen hittar vi de mest privata områdena, bestående av 2 sviter och 1 master svit. Master-sviten har inte bara tillgång till en helt privat terrass utan har också två kompletta badrum. Båda sviterna drar nytta av utmärkt solljusexponering med stora öppningar. Marmor är ett konstant material i hela fastigheten och används i alla rum, från golv till vissa bänkskivor, vilket garanterar en touch av lyx i alla miljöer. Samma koncept sträcker sig till källaren, där en liten mottagningshall välkomnar oss till en modern, upplyst vinkällare med minimalistiska linjer, perfekt för riktiga vinsamlare. Visuellt kontinuerligt är ett spelrum med ett stödområde som kan fungera som ett provsmakningsområde på grund av dess närhet till vinkällaren. En rymlig och sofistikerad hemmabio med en 85-skärm fullbordar denna sekvens av miljöer.Denna fastighet är idealisk för familjer med inneboende personal eller Au pairer, eftersom källaren innehåller en helt oberoende och funktionell lägenhet med 2 sovrum med pentry och uteplats, vilket möjliggör internt personalboende.Det täckta garaget delas med resten av bostadsrätten och erbjuder 4 parkeringsplatser, med möjlighet till ytterligare parkering utanför, begränsat till 3 fordon.Boka ett besök med oss i denna villa med moderna linjer och modernistisk arkitektonisk stil. Missa inte möjligheten att bo i ett exklusivt, lugnt och privat område med enkel tillgång till skolor och stränder via cykelvägen som förbinder Cascais med Guincho. Vi ser fram emot din kontakt.