CHARGEMENT EN COURS...
Maison & Propriété (Location saisonnière)
1 ch
65 m²
Référence:
EURL-T112749
/ 08747
Au milieu du paysage du Sörmland à Vrena, dans la commune de Nyköping, à deux pas du lac Yngaren, se trouve cette ancienne ferme rénovée du XIXe siècle. Un grand terrain avec pelouse entoure la maison et vous avez le lac qui scintille de l'autre côté de la clôture. Ici, il y a de la place pour les activités de plein air et les journées de farniente à l'ombre du grand saule à l'arrière de la maison où il y a un solide mobilier de jardin et un barbecue. La maison a une petite entrée avec un espace pour suspendre les vêtements et plus loin dans la maison il y a une cuisine avec coin repas et un vieux poêle en fer qui est avantageusement allumé pendant les jours un peu plus frais. Dans le salon il y a un canapé confortable qui se transforme la nuit en un coin couchage de 140 cm. TV et quelques fauteuils. Voici aussi l'ancien poêle en faïence de la maison où il fait bon se chauffer. Un escalier mansardé raide monte au grenier lumineux qui est meublé de deux lits simples d'un côté et d'un lit double de l'autre côté, non séparés par un mur. La salle de bain, neuve et fraîche, est adjacente à l'entrée. Lorsque le temps le permet, il y a un joli lieu de baignade à environ 300 m de la maison appelé Harhålet. Une zone de baignade très bien entretenue avec barbecue et baignade depuis la plage de sable. Autour d'Yngaren, il y a plusieurs criques de baignade avec des falaises plus petites pour ceux qui recherchent plus d'intimité. Pour ceux qui aiment le lac mais ne veulent pas se mouiller, un bateau à rames est inclus dans le loyer. Le pêcheur a une vie marine riche où vous pêchez de tout, du brochet au corégone et au lac. Les permis de pêche sont obligatoires et peuvent être achetés en ligne ou, entre autres, à l'Office de tourisme de Nyköping. Il y a aussi un bateau en aluminium, Linder, avec moteur 8 cv à louer pour un prix journalier sur place via le propriétaire, voir plus d'infos et détails de prix dans la maison. Le Sörmland compte de nombreux domaines et manoirs, certains proposent des visites guidées et d'autres peuvent être admirés de loin. Il existe d'excellentes pistes cyclables autour d'Yngaren et constitue une excellente alternative lorsque vous souhaitez découvrir les environs. Sörmlandsleden est à proximité et offre de magnifiques randonnées.
Voir plus
Voir moins
Inmitten der reizvollen Landschaft der Region Sörmland liegt nahe des Ortes Vrena, im Bezirk Nyköping und nur einen Steinwurf vom Seeufer des Yngaren entfernt, dieses traditonelle, hübsch renovierte Ferienhäuschen. Es wurde hier einst im 19. Jahrhundert auf einem Naturgrundstück mit Bäumen erbaut. Heutzutage umgibt das Haus ein weitläufiges Rasengrundstück und gleich auf der anderen Seite des Zauns funkelt der See verlockend. Hier gibt es viel Platz für Outdoor-Aktivitäten und entspannte Urlaubstage im Schatten der großen Weide an der Rückseite des Hauses, wo Sie solide Gartenmöbel und ein Gartengrill erwarten. Im Haus kleiner Eingangsbereich mit Garderobe und dahinter Küche mit Essecke und gusseisernem Holzherd für gemütliche Wärme an kühleren Tagen. Holz kann beim Eigentümer erworben werden. Im gemütlichen Wohnzimmer stehen einige Sessel und ein bequemes Sofa, das für die Nacht in einen 140 cm breiten Schlafplatz umgewandelt werden kann. Den Raum ziert zudem ein traditioneller Kachelofen. Außerdem modernes Badezimmer unten im Haus. Eine steile Dachbodentreppe führt hinauf ins Dachgeschoss mit offenem Schlafboden: auf einer Seite stehen zwei Einzelbetten, auf der anderen ein Doppelbett bereit, ohne Trennwand dazwischen. Wenn das Wetter es zulässt, gibt es etwa 300 m nur vom Haus entfernt einen schönen Badeplatz namens Harhålet. Das angelegte Badeufer dort ist gut gepflegt und bietet eine Strandlinie mit Grillmöglichkeiten. Rund um den See Yngaren findet man weitere Badebuchten mit kleineren Klippen für Badegäste, die mehr Privatsphäre suchen. Zudem kann für Ausflüge auf dem Wasser ein Ruderboot ausgeliehen werden. Der Angler hat vor Ort auch seinen Spaß, mit z.B. Hecht oder Weißfisch am Haken. Ein Angelschein ist erforderlich und kann online oder alternativ auch im Tourismusbüro in Nyköping erworben werden. In Sörmland gibt es viele Landgüter und Herrenhäuser, einige bieten geführte Touren an, andere können Sie aus der Ferne bewundern. Es gibt ausgezeichnete Radwege rund um Yngaren. Der Wanderweg Sörmlandsleden liegt in der Nähe und bietet herrliche Tourenmöglichkeiten.
En medio del paisaje de Sörmland en Vrena, en el municipio de Nyköping, a tiro de piedra del lago Yngaren, se encuentra esta antigua cabaña renovada del siglo XIX. Una gran parcela con césped rodea la casa y tiene el lago que brilla al otro lado de la valla. Aquí hay espacio para actividades al aire libre y días de descanso a la sombra del gran sauce en la parte trasera de la casa, donde hay un sólido mobiliario de exterior y una barbacoa. La casa tiene una pequeña entrada con espacio para colgar la ropa y más adentro de la casa hay una cocina con comedor y una vieja estufa de hierro que se enciende ventajosamente durante los días un poco más frescos. En el salón hay un cómodo sofá que por la noche se convierte en una zona de dormitorio de 140 cm. TV y un par de sillones. Aquí también está la vieja estufa de azulejos de la casa, que es agradable para hacer fuego. Una escalera empinada del ático sube al ático luminoso que está amueblado con dos camas individuales en un lado y una cama doble en el otro extremo, no separadas por una pared. El baño, nuevo y fresco, se encuentra junto a la entrada. Cuando el tiempo lo permite, hay un bonito lugar para bañarse a unos 300 m de la casa llamado Harhålet. Una zona de baño muy bien cuidada con zona de barbacoa y natación desde la playa de arena. Alrededor de Yngaren hay varias calas de baño con acantilados más pequeños para aquellos que buscan más privacidad. Para los que les gusta el lago pero no quieren mojarse, el alquiler incluye un bote de remos. El pescador tiene una rica vida marina en la que se pescan de todo, desde lucios hasta pescados blancos y lagos. Se requieren licencias de pesca y se pueden comprar en línea o, entre otros, en la Oficina de Turismo de Nyköping. También hay un bote de aluminio, Linder, con motor de 8 hp para alquilar por un precio diario en el sitio a través del propietario, ver más información y detalles de precios en la casa. En Sörmland hay muchas fincas y mansiones, algunas ofrecen visitas guiadas y otras se pueden admirar desde la distancia. Hay excelentes carriles bici alrededor de Yngaren y es una gran alternativa cuando quieres descubrir los alrededores. Sörmlandsleden está cerca y ofrece maravillosas caminatas.
Au milieu du paysage du Sörmland à Vrena, dans la commune de Nyköping, à deux pas du lac Yngaren, se trouve cette ancienne ferme rénovée du XIXe siècle. Un grand terrain avec pelouse entoure la maison et vous avez le lac qui scintille de l'autre côté de la clôture. Ici, il y a de la place pour les activités de plein air et les journées de farniente à l'ombre du grand saule à l'arrière de la maison où il y a un solide mobilier de jardin et un barbecue. La maison a une petite entrée avec un espace pour suspendre les vêtements et plus loin dans la maison il y a une cuisine avec coin repas et un vieux poêle en fer qui est avantageusement allumé pendant les jours un peu plus frais. Dans le salon il y a un canapé confortable qui se transforme la nuit en un coin couchage de 140 cm. TV et quelques fauteuils. Voici aussi l'ancien poêle en faïence de la maison où il fait bon se chauffer. Un escalier mansardé raide monte au grenier lumineux qui est meublé de deux lits simples d'un côté et d'un lit double de l'autre côté, non séparés par un mur. La salle de bain, neuve et fraîche, est adjacente à l'entrée. Lorsque le temps le permet, il y a un joli lieu de baignade à environ 300 m de la maison appelé Harhålet. Une zone de baignade très bien entretenue avec barbecue et baignade depuis la plage de sable. Autour d'Yngaren, il y a plusieurs criques de baignade avec des falaises plus petites pour ceux qui recherchent plus d'intimité. Pour ceux qui aiment le lac mais ne veulent pas se mouiller, un bateau à rames est inclus dans le loyer. Le pêcheur a une vie marine riche où vous pêchez de tout, du brochet au corégone et au lac. Les permis de pêche sont obligatoires et peuvent être achetés en ligne ou, entre autres, à l'Office de tourisme de Nyköping. Il y a aussi un bateau en aluminium, Linder, avec moteur 8 cv à louer pour un prix journalier sur place via le propriétaire, voir plus d'infos et détails de prix dans la maison. Le Sörmland compte de nombreux domaines et manoirs, certains proposent des visites guidées et d'autres peuvent être admirés de loin. Il existe d'excellentes pistes cyclables autour d'Yngaren et constitue une excellente alternative lorsque vous souhaitez découvrir les environs. Sörmlandsleden est à proximité et offre de magnifiques randonnées.
Nel mezzo del paesaggio del Sörmland a Vrena, nel comune di Nyköping, a due passi dal lago Yngaren, si trova questa vecchia fattoria ristrutturata del XIX secolo. Un grande appezzamento con prato circonda la casa e dall'altra parte della recinzione si ha il lago che luccica. Qui c'è spazio per le attività all'aria aperta e le giornate pigre all'ombra del grande salice sul retro della casa dove c'è un solido arredo da esterno e un barbecue. La casa ha un piccolo ingresso con spazio per stendere i vestiti e più in là c'è una cucina con zona pranzo e una vecchia stufa in ferro che viene vantaggiosamente alimentata durante le giornate un po' più fresche. Nel soggiorno c'è un comodo divano che di notte si trasforma in una zona notte di 140 cm. TV e un paio di poltrone. Qui c'è anche la vecchia stufa in maiolica della casa che è accogliente per accendere il fuoco. Una ripida scala mansardata sale alla luminosa mansarda che è arredata con due letti singoli da un lato e un letto matrimoniale contro l'altro, non separati da un muro. Il bagno, nuovo e fresco, è adiacente all'ingresso. Quando il tempo lo permette, a circa 300 m dalla casa c'è un bel posto di balneazione chiamato Harhålet. Una zona balneare molto ben tenuta con barbecue e nuoto dalla spiaggia sabbiosa. Intorno a Yngaren ci sono diverse insenature balneabili con scogliere più piccole per coloro che cercano più privacy. Per chi ama il lago ma non vuole bagnarsi, nel canone di locazione è inclusa una barca a remi. Il pescatore ha una ricca vita marina dove si pesca di tutto, dal luccio al coregone e al lago. Le licenze di pesca sono necessarie e possono essere acquistate online o, tra l'altro, presso l'Ufficio del Turismo di Nyköping. C'è anche una barca in alluminio, Linder, con motore da 8 CV in affitto per un prezzo giornaliero in loco tramite il proprietario, vedere maggiori informazioni e dettagli sui prezzi in casa. A Sörmland ci sono molte tenute e manieri, alcuni offrono visite guidate e altri si possono ammirare da lontano. Ci sono ottime piste ciclabili intorno a Yngaren ed è un'ottima alternativa quando vuoi scoprire i dintorni. Sörmlandsleden si trova nelle vicinanze e offre meravigliose escursioni.
Inmitten der reizvollen Landschaft der Region Sörmland liegt nahe des Ortes Vrena, im Bezirk Nyköping und nur einen Steinwurf vom Seeufer des Yngaren entfernt, dieses traditonelle, hübsch renovierte Ferienhäuschen. Es wurde hier einst im 19. Jahrhundert auf einem Naturgrundstück mit Bäumen erbaut. Heutzutage umgibt das Haus ein weitläufiges Rasengrundstück und gleich auf der anderen Seite des Zauns funkelt der See verlockend. Hier gibt es viel Platz für Outdoor-Aktivitäten und entspannte Urlaubstage im Schatten der großen Weide an der Rückseite des Hauses, wo Sie solide Gartenmöbel und ein Gartengrill erwarten. Im Haus kleiner Eingangsbereich mit Garderobe und dahinter Küche mit Essecke und gusseisernem Holzherd für gemütliche Wärme an kühleren Tagen. Holz kann beim Eigentümer erworben werden. Im gemütlichen Wohnzimmer stehen einige Sessel und ein bequemes Sofa, das für die Nacht in einen 140 cm breiten Schlafplatz umgewandelt werden kann. Den Raum ziert zudem ein traditioneller Kachelofen. Außerdem modernes Badezimmer unten im Haus. Eine steile Dachbodentreppe führt hinauf ins Dachgeschoss mit offenem Schlafboden: auf einer Seite stehen zwei Einzelbetten, auf der anderen ein Doppelbett bereit, ohne Trennwand dazwischen. Wenn das Wetter es zulässt, gibt es etwa 300 m nur vom Haus entfernt einen schönen Badeplatz namens Harhålet. Das angelegte Badeufer dort ist gut gepflegt und bietet eine Strandlinie mit Grillmöglichkeiten. Rund um den See Yngaren findet man weitere Badebuchten mit kleineren Klippen für Badegäste, die mehr Privatsphäre suchen. Zudem kann für Ausflüge auf dem Wasser ein Ruderboot ausgeliehen werden. Der Angler hat vor Ort auch seinen Spaß, mit z.B. Hecht oder Weißfisch am Haken. Ein Angelschein ist erforderlich und kann online oder alternativ auch im Tourismusbüro in Nyköping erworben werden. In Sörmland gibt es viele Landgüter und Herrenhäuser, einige bieten geführte Touren an, andere können Sie aus der Ferne bewundern. Es gibt ausgezeichnete Radwege rund um Yngaren. Der Wanderweg Sörmlandsleden liegt in der Nähe und bietet herrliche Tourenmöglichkeiten.
W środku krajobrazu Sörmland w Vrena, gmina Nyköping, rzut kamieniem od jeziora Yngaren, leży ta odnowiona stara XIX-wieczna zagroda. Wokół domu znajduje się duża działka z trawnikiem, a po drugiej stronie płotu lśniące jezioro. Tutaj jest miejsce na zajęcia na świeżym powietrzu i leniwe dni w cieniu dużej wierzby na tyłach domu, gdzie znajdują się solidne meble ogrodowe i grill. Dom posiada małe wejście z miejscem do wieszania ubrań, a dalej znajduje się kuchnia z jadalnią i starym żelaznym piecem, który jest korzystnie rozpalany w nieco chłodniejsze dni. W salonie znajduje się wygodna kanapa, która w nocy zamienia się w 140 cm część sypialną. Telewizor i kilka foteli. Tutaj znajduje się również stary piec kaflowy, w którym można wygodnie rozpalić ogień. Strome schody na strych prowadzą na jasne poddasze, na którym znajdują się dwa pojedyncze łóżka z jednej strony i podwójne łóżko na drugim końcu, nieoddzielone ścianą. Do wejścia przylega nowa i świeża łazienka. Jeśli pogoda na to pozwala, około 300 m od domu znajduje się piękne kąpielisko o nazwie Harhålet. Bardzo zadbane kąpielisko z miejscem na grilla i kąpielisko z piaszczystej plaży. Wokół Yngaren znajduje się kilka zatoczek kąpielowych z mniejszymi klifami dla tych, którzy szukają większej prywatności. Dla tych, którzy lubią jezioro, ale nie chcą zmoknąć, w czynsz wliczony jest łódka wiosłowa. Wędkarz ma bogate życie morskie, w którym łowisz wszystko, od szczupaka po sieję i jezioro. Wymagane są licencje wędkarskie, które można kupić online lub m.in. w Biurze Turystycznym w Nyköping. Istnieje również aluminiowa łódź Linder z silnikiem 8 KM do wynajęcia za dzienną cenę na miejscu przez właściciela, zobacz więcej informacji i szczegóły cenowe w domu. W Sörmland znajduje się wiele posiadłości i dworów, niektóre oferują wycieczki z przewodnikiem, a inne można podziwiać z daleka. Wokół Yngaren znajdują się doskonałe ścieżki rowerowe i jest to świetna alternatywa, jeśli chcesz poznać okolicę. Sörmlandsleden jest w pobliżu i oferuje wspaniałe wędrówki.
In the middle of the Sörmland landscape in Vrena, Nyköping municipality, just a little bit from Lake Yngaren, lies this renovated old 19th century house. A large plot with lawn surrounds the house. Here is room for outdoor activities and lazy days in the shade of the large willow tree at the back of the house where there is a solid outdoor furniture and a barbecue. The house has a small entrance with space to hang clothes and further into the house there is a kitchen with dining area and an old iron stove which is advantageously fired in during a little cooler days. Wood can buy from the owner. In the living room there is a comfortable sofa which at night turns into a 140 cm sleeping area. TV and a couple of armchairs. A steep attic staircase leads up to the bright sleeping loft which is furnished with a single bed on one side and a double bed towards the other end, not separated by a wall. The bathroom is adjacent to the entrance. When the weather allows, there is a lovely bathing place about 300 m from the house called Harhålet. A very well maintained swimming area with barbecue facilities and swimming from sandy beach. Around Yngaren there are several bathing coves with smaller cliffs for those who are looking for more privacy. For those who like the lake but do not want to get wet, a rowing boat is included in the rent. The angler has a rich sea life where you fish everything from pike to whitefish and lake. Fishing license is required and can be purchased online or at, among others, the Tourist Office in Nyköping. In Sörmland there are many estates and manors, some offer guided tours and others you can admire from a distance. There are excellent cycle paths around Yngaren and is a great alternative when you want to discover the surroundings. Sörmlandsleden is nearby and offers wonderful hikes.
Référence:
EURL-T112749
Pays:
SE
Ville:
Vrena
Code postal:
61198
Catégorie:
Résidentiel
Type d'annonce:
Location saisonnière
Type de bien:
Maison & Propriété
Surface:
65 m²
Chambres:
1
Capacité d'accueil:
5
Parkings:
1
Mezzanine:
Oui
Barbecue:
Oui
Télévision:
Oui
Réfrigérateur:
Oui
Congélateur:
Oui
Micro-ondes:
Oui